| dbo:abstract
|
- Fekální inkontinence je neschopnost kontrolovat vyprazdňování stolice (defekaci). Když má někdo náhlou potřebu defekace, může se stát, že nedokáže udržet výkaly, než dojde k toaletě, nebo výkaly mohou proniknout z konečníku neočekávaně. Fekální inkontinence postihuje lidi každého věku - děti i dospělé. Fekální inkontinence je víc obvyklá u žen než u mužů a víc obvyklá u starších dospělých než u mladších. Je to častý příznak stárnutí. Lidé s fekální inkontinencí se mohou cítit v rozpacích nebo poníženi. Někteří nechtějí chodit ven z obav, že by mohli mít nehodu na veřejnosti. Většina se snaží skrýt tento problém co nejdéle, proto se vyhýbají přátelům a rodině. Sociální izolace může být redukována, protože léčba může zlepšit kontrolu střev a inkontinenci eliminovat. (cs)
- المَدَر أو سَلَس البَرَاز (بالإنجليزية: Fecal incontinence) هو عبارة عن ضعف في السيطرة على التبرز، ما يؤدي إلى خروج محتويات الأمعاء بشكل لا إرادي؛ بما في ذلك الغازات وعناصر البراز السائل والمخاط أو البراز الصلب. سلس البراز هو علامة أو عرض وهو ليس تشخيصًا. يمكن أن ينتج سلس البول عن أسباب مختلفة وقد يحدث مع الإمساك أو الإسهال. يجري الحفاظ على استمرارية السلس من خلال عدة عوامل مترابطة، بما في ذلك آلية أخذ العينات الشرجية، وعادةً ما يكون هناك أكثر من نقص واحد لهذه الآليات لينتج عنها سلس البراز. يُعتقد أن الأسباب الأكثر شيوعًا هي الأذية الفورية أو المتأخرة الناجمة عن عملية الولادة، والمضاعفات الناجمة عن جراحة شرجية سابقة (لا سيما التي تشمل المصرات الشرجية أو البطانة الوعائية للبواسير)، تغير العادات المعوية (مثل الناجمة عن متلازمة القولون العصبي، وداء كرون، والتهاب القولون التقرحي، حساسية الطعام، أو الإمساك مع السلس الزائد)، والجنس الشرجي. نحو 2.2% من البالغين مصابون بهذا العرض طبقًا للإحصائيات. لسلس البراز ثلاث عواقب رئيسية هي: الحساسية الموضعية للجلد حول الشرج ومجرى البول، بما في ذلك النقع (تليين وتبييض الجلد بسبب الرطوبة المستمرة)، أو التهابات مجرى البول، أو قرحة الفراش. غالبًا ما يكون هناك انخفاض في احترام الذات، والخجل، والشعور بالذل، والاكتئاب، والحاجة إلى تنظيم الحياة لتسهيل الوصول إلى المرحاض دوماً وتجنب الأنشطة الممتعة. سلس البراز هو مثال لحالة طبية موصومة من قبل المجتمع، ما يخلق حواجز أمام المعالجة الناجحة. إذ يكون المصابون محرجين للغاية لطلب المساعدة الطبية، ويحاولون معالجة الأعراض بمعزل عن الآخرين. وترتبط هذه الحالة بانخفاض في جودة الحياة لدى الشخص الذي يعاني منها. سلس البراز هو واحد من أكثر الحالات الموهنة نفسياً واجتماعياً عند فرد يتمتع بصحة جيدة، ولكن يمكن علاجها بصورة عامة. يمكن تحقيق العلاج من خلال مزيج فردي من التدابير الغذائية، والدوائية، والجراحية. يكون مقدمو الخدمة الصحية على دراية سيئة بخيارات العلاج غالبًا، وقد يفشلون في التعرف على تأثير سلس البراز. (ar)
- La incontinència fecal (IF) és la pèrdua del control en l'expulsió de la femta per l'anus. Entre les causes més comunes són lesions immediates o diferides del part, les complicacions de la cirurgia per patologia anorectal prèvia (especialment relacionades amb els esfínters anals o al paquets vasculars hemorroïdals) i els hàbits intestinals alterats (per exemple, causada per la síndrome de l'intestí irritable, la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa, la intolerància als aliments, o el restrenyiment amb incontinència per vessament S'estima que el 2,2% de les persones adultes es veuen afectades. La incontinència fecal té tres conseqüències principals: reaccions locals de la pell perianal i del tracte urinari, incloent la maceració (estovament i emblanquiment de la pell a causa de la humitat contínua), infeccions del tracte urinari, o úlceres de decúbit (nafres de pressió); una despesa financera pel pacient (a causa de cost dels medicaments i productes per a la incontinència, i la pèrdua de productivitat), pels ocupadors (dies lliures), i per les asseguradores mèdiques i per la societat en general (els costos d'atenció de salut, atur); i una disminució associada a la qualitat de vida. Es redueix sovint l'autoestima, amb sentiments de vergonya, humiliació, depressió, requerint el pacient d'organitzar-se la vida al voltant d'un fàcil accés a la cambra de bany i havent d'evitar activitats agradables. La IF és un exemple d'una condició mèdica estigmatitzada, que crea barreres per a un tractament adequat. El pacient pot sentir-se massa avergonyit com per buscar ajuda mèdica, i tracta d'autogestionar el símptoma en secret dels altres. La IF és un dels trastorns més debilitants psicològicament i socialment per l'individu sa, però en general és tractable. Pel tractament sovint cal una combinació individualitzada de mesures dietètiques, farmacològiques i/o quirúrgiques. Els professionals de la salut estan sovint mal informats sobre les opcions de tractament, i poden deixar de reconèixer l'impacte de la IF. (ca)
- Stuhlinkontinenz (lat.: Incontinentia alvi, auch Darminkontinenz, anorektale Inkontinenz oder anale Inkontinenz genannt) ist die Unfähigkeit, seinen Stuhlabgang oder Winde willkürlich zurückzuhalten. Sie betrifft Menschen aller Altersgruppen, kommt aber häufiger bei älteren Menschen vor. Die mit der Symptomatik verbundenen psychischen Belastungen sind enorm; siehe . Das für die Stuhlkontinenz verantwortliche Organ ist das Kontinenzorgan. Die verwandte Problematik bei Kindern heißt Enkopresis. (de)
- Fecal incontinence (FI), or in some forms encopresis, is a lack of control over defecation, leading to involuntary loss of bowel contents, both liquid stool elements and mucus, or solid feces. When this loss includes flatus (gas), it is referred to as anal incontinence. FI is a sign or a symptom, not a diagnosis. Incontinence can result from different causes and might occur with either constipation or diarrhea. Continence is maintained by several interrelated factors, including the anal sampling mechanism, and incontinence usually results from deficiency of multiple mechanisms. The most common causes are thought to be immediate or delayed damage from childbirth, complications from prior anorectal surgery (especially involving the anal sphincters or hemorrhoidal vascular cushions), altered bowel habits (e.g., caused by irritable bowel syndrome, Crohn's disease, ulcerative colitis, food intolerance, or constipation with overflow incontinence), and receptive anal sex. An estimated 2.2% of community dwelling adults are affected. However, reported prevalence figures vary. A prevalence of 8.39% among non-institutionalized U.S adults between 2005 and 2010 has been reported, and among institutionalized elders figures come close to 50%. Fecal incontinence has three main consequences: local reactions of the perianal skin and urinary tract, including maceration (softening and whitening of skin due to continuous moisture), urinary tract infections, or decubitus ulcers (pressure sores); a financial expense for individuals (due to cost of medication and incontinence products, and loss of productivity), employers (days off), and medical insurers and society generally (health care costs, unemployment); and an associated decrease in quality of life. There is often reduced self-esteem, shame, humiliation, depression, a need to organize life around easy access to a toilet and avoidance of enjoyable activities. FI is an example of a stigmatized medical condition, which creates barriers to successful management and makes the problem worse. People may be too embarrassed to seek medical help, and attempt to self-manage the symptom in secrecy from others. FI is one of the most psychologically and socially debilitating conditions in an otherwise healthy individual, but it is generally treatable. More than 50% of hospitalized seriously ill patients rated bladder or fecal incontinence as "worse than death". Management may be achieved through an individualized mix of dietary, pharmacologic, and surgical measures. Health care professionals are often poorly informed about treatment options, and may fail to recognize the effect of FI. (en)
- La incontinencia fecal (IF) es la pérdida del control en la expulsión de las heces por el ano. Entre las causas más comunes son lesiones inmediatas o diferidas del parto, las complicaciones de la cirugía por patología anorrectal previa (especialmente relacionadas con los esfínteres anales o a los paquetes vasculares hemorroidales) y los hábitos intestinales alterados (por ejemplo, causada por el síndrome del intestino irritable, la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la intolerancia a los alimentos, o el estreñimiento con incontinencia por derramamiento. Se estima que el 2,2 % de las personas adultas se ven afectadas. La incontinencia fecal tiene tres consecuencias principales: reacciones locales de la piel perianal y del trato urinario, incluyendo la maceración (ablandamiento y emblanquimento de la piel debido a la humedad continua), infecciones del trato urinario, o úlceras de decúbit (llagas de presión); un gasto financiero por el paciente (debido a coste de los medicamentos y productos para la incontinencia, y la pérdida de productividad), por los empleadores (días libres), y por las aseguradoras médicas y por la sociedad en general (los costes de atención de salud, paro); y una disminución asociada a la calidad de vida. Se reduce a menudo la autoestima, con sentimientos de vergüenza, humillación, depresión, requiriendo el paciente de organizarse la vida alrededor de un fácil acceso al cuarto de baño y teniendo que evitar actividades agradables. La IF es un ejemplo de una condición médica estigmatizada, que crea barreras para un tratamiento adecuado. El paciente puede sentirse demasiado avergonzado como para buscar ayuda médica, y trata de autogestionar el síntoma en secreto de los otros. La IF es uno de los trastornos más debilitantes psicológicamente y socialmente por el individuo sano, pero en general es tratable. Por el tratamiento a menudo hace falta una combinación individualizada de medidas dietéticas, farmacológicas y/o quirúrgicas. Los profesionales de la salud están a menudo mal informados sobre las opciones de tratamiento, y pueden dejar de reconocer el impacto de la IF. (es)
- Le terme d'incontinence fécale désigne le fait d'être incapable de maîtriser ses déjections. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. Il est aussi question d'incontinence anale due à une imperforation anale durant la naissance. (fr)
- L'incontinenza fecale è la perdita del controllo dell'atto della defecazione, che avviene così involontariamente. (it)
- (便失禁, fecal incontinence)은 대변을 가리는 능력을 잃었을 때에 발생하는 소화기 질환이다. (ko)
- 便失禁（べんしっきん、Fecal incontinence、FI）、一般に肛門失禁（こうもんしっきん、anal incontinence）は、体の浄化コントロール不足で、腸内の不本意な便の漏れを引き起こすこと（胃腸内のガス、下痢状態や粘液、または固体排泄物を含む）。FIは診断結果ではなく徴候または症状で、この失禁はさまざまな原因で起こることがあり、便秘または下痢のどちらかで起こることもある。 失禁自体は肛門サンプリング機構を含め相互に関連する要因によって維持されており、通常、失禁が発症するにはこれらの機構に複数の欠陥があるのであるが、最も一般的な原因は出産による即時または遅発性の損傷、以前の直腸肛門手術による合併症（特に肛門括約筋または痔の血管クッションを含む）、排便習慣の変化（例：過敏性腸症候群、クローン病、潰瘍性大腸炎）などや食物不耐性、またはオーバーフロー失禁を伴う便秘および受容的な肛門性交などもあり、成人の推定2.2％が罹患しているとされる。 (ja)
- Ontlastingincontinentie, ook wel fecale incontinentie, is een aandoening waarbij de controle over de sluitspier van de anus zodanig verminderd is dat er geen beheersing over het laten lopen van ontlasting meer is, wat leidt tot ongewild verlies van ontlasting of windjes (flatus). De oorzaak van ontlastingincontinentie kan liggen in de beschadiging van de sluitspier, spastische darmen, of in obstipatie. Dit laatste kan leiden tot irritatie van de darmwand, met een dunne ontlasting tot gevolg. Ontlastingsverlies wordt onderverdeeld in:
* Vast;
* Vloeibaar;
* Passieve fecale incontinentie, zoals verlies zonder gevoel van aandrang of moeite met schoonmaken na defecatie;
* Onvrijwillig verlies van ontlasting tijdens vaginale gemeenschap. Flatusincontinentie wordt gedefinieerd als klachten van ongewild verlies van flatus (windjes). Dit kan zowel vaginaal als anaal als beiden zijn. (nl)
- Avföringsinkontinens/analinkontinens är en form av inkontinens där individen har nedsatt kontroll över avföringen. Orsaker inkluderar skador efter förlossning, muskelsvaghet, hemorrojder, förstoppning, diarrésjukdomar, tarmcancer, nervskador och malabsorptionssjukdomar. Kroniska sjukdomar som multipel skleros, Parkinsons sjukdom, stroke och demens kan leda till avföringsinkontinens. Beroende på orsak varierar behandlingen. För att hantera symtomen används antingen inkontinensskydd, som exempelvis analpropp, blöja, öppna skålformade skydd och analtampong. För att styra symtomen, kan lavemang och transanal irrigation vara sätt att tömma tarmen inför tex aktiviteter där man inte vill drabbas av plötslig avföringsinkontinens. (sv)
- Incontinência fecal é a incapacidade de controlar a eliminação das fezes. Ocorre geralmente de alterações anatômicas na região do períneo, que sustenta o ânus, o canal anal e o fim do canal digestivo. Existem dois esfíncteres, enervados pelo nervo pudendo que os controla. Possíveis alterações nesta região podem causar a incontinência fecal. (pt)
- 大便失禁（英語：Fecal incontinence），指无法控制排便，造成直肠中的糞便、未完全形成的糞便和液体不受控制地排出。大便失禁有时伴有腹泻或便秘。可能的原因有几个，如妊娠、肛门和直肠部位手术、腹泻、食物过敏等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stuhlinkontinenz (lat.: Incontinentia alvi, auch Darminkontinenz, anorektale Inkontinenz oder anale Inkontinenz genannt) ist die Unfähigkeit, seinen Stuhlabgang oder Winde willkürlich zurückzuhalten. Sie betrifft Menschen aller Altersgruppen, kommt aber häufiger bei älteren Menschen vor. Die mit der Symptomatik verbundenen psychischen Belastungen sind enorm; siehe . Das für die Stuhlkontinenz verantwortliche Organ ist das Kontinenzorgan. Die verwandte Problematik bei Kindern heißt Enkopresis. (de)
- Le terme d'incontinence fécale désigne le fait d'être incapable de maîtriser ses déjections. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. Il est aussi question d'incontinence anale due à une imperforation anale durant la naissance. (fr)
- L'incontinenza fecale è la perdita del controllo dell'atto della defecazione, che avviene così involontariamente. (it)
- (便失禁, fecal incontinence)은 대변을 가리는 능력을 잃었을 때에 발생하는 소화기 질환이다. (ko)
- 便失禁（べんしっきん、Fecal incontinence、FI）、一般に肛門失禁（こうもんしっきん、anal incontinence）は、体の浄化コントロール不足で、腸内の不本意な便の漏れを引き起こすこと（胃腸内のガス、下痢状態や粘液、または固体排泄物を含む）。FIは診断結果ではなく徴候または症状で、この失禁はさまざまな原因で起こることがあり、便秘または下痢のどちらかで起こることもある。 失禁自体は肛門サンプリング機構を含め相互に関連する要因によって維持されており、通常、失禁が発症するにはこれらの機構に複数の欠陥があるのであるが、最も一般的な原因は出産による即時または遅発性の損傷、以前の直腸肛門手術による合併症（特に肛門括約筋または痔の血管クッションを含む）、排便習慣の変化（例：過敏性腸症候群、クローン病、潰瘍性大腸炎）などや食物不耐性、またはオーバーフロー失禁を伴う便秘および受容的な肛門性交などもあり、成人の推定2.2％が罹患しているとされる。 (ja)
- Incontinência fecal é a incapacidade de controlar a eliminação das fezes. Ocorre geralmente de alterações anatômicas na região do períneo, que sustenta o ânus, o canal anal e o fim do canal digestivo. Existem dois esfíncteres, enervados pelo nervo pudendo que os controla. Possíveis alterações nesta região podem causar a incontinência fecal. (pt)
- 大便失禁（英語：Fecal incontinence），指无法控制排便，造成直肠中的糞便、未完全形成的糞便和液体不受控制地排出。大便失禁有时伴有腹泻或便秘。可能的原因有几个，如妊娠、肛门和直肠部位手术、腹泻、食物过敏等。 (zh)
- المَدَر أو سَلَس البَرَاز (بالإنجليزية: Fecal incontinence) هو عبارة عن ضعف في السيطرة على التبرز، ما يؤدي إلى خروج محتويات الأمعاء بشكل لا إرادي؛ بما في ذلك الغازات وعناصر البراز السائل والمخاط أو البراز الصلب. سلس البراز هو علامة أو عرض وهو ليس تشخيصًا. يمكن أن ينتج سلس البول عن أسباب مختلفة وقد يحدث مع الإمساك أو الإسهال. يجري الحفاظ على استمرارية السلس من خلال عدة عوامل مترابطة، بما في ذلك آلية أخذ العينات الشرجية، وعادةً ما يكون هناك أكثر من نقص واحد لهذه الآليات لينتج عنها سلس البراز. يُعتقد أن الأسباب الأكثر شيوعًا هي الأذية الفورية أو المتأخرة الناجمة عن عملية الولادة، والمضاعفات الناجمة عن جراحة شرجية سابقة (لا سيما التي تشمل المصرات الشرجية أو البطانة الوعائية للبواسير)، تغير العادات المعوية (مثل الناجمة عن متلازمة القولون العصبي، وداء كرون، والتهاب القولون التقرحي، حساسية الطع (ar)
- La incontinència fecal (IF) és la pèrdua del control en l'expulsió de la femta per l'anus. Entre les causes més comunes són lesions immediates o diferides del part, les complicacions de la cirurgia per patologia anorectal prèvia (especialment relacionades amb els esfínters anals o al paquets vasculars hemorroïdals) i els hàbits intestinals alterats (per exemple, causada per la síndrome de l'intestí irritable, la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa, la intolerància als aliments, o el restrenyiment amb incontinència per vessament S'estima que el 2,2% de les persones adultes es veuen afectades. (ca)
- Fekální inkontinence je neschopnost kontrolovat vyprazdňování stolice (defekaci). Když má někdo náhlou potřebu defekace, může se stát, že nedokáže udržet výkaly, než dojde k toaletě, nebo výkaly mohou proniknout z konečníku neočekávaně. Fekální inkontinence postihuje lidi každého věku - děti i dospělé. Fekální inkontinence je víc obvyklá u žen než u mužů a víc obvyklá u starších dospělých než u mladších. Je to častý příznak stárnutí. (cs)
- La incontinencia fecal (IF) es la pérdida del control en la expulsión de las heces por el ano. Entre las causas más comunes son lesiones inmediatas o diferidas del parto, las complicaciones de la cirugía por patología anorrectal previa (especialmente relacionadas con los esfínteres anales o a los paquetes vasculares hemorroidales) y los hábitos intestinales alterados (por ejemplo, causada por el síndrome del intestino irritable, la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la intolerancia a los alimentos, o el estreñimiento con incontinencia por derramamiento. Se estima que el 2,2 % de las personas adultas se ven afectadas. (es)
- Fecal incontinence (FI), or in some forms encopresis, is a lack of control over defecation, leading to involuntary loss of bowel contents, both liquid stool elements and mucus, or solid feces. When this loss includes flatus (gas), it is referred to as anal incontinence. FI is a sign or a symptom, not a diagnosis. Incontinence can result from different causes and might occur with either constipation or diarrhea. Continence is maintained by several interrelated factors, including the anal sampling mechanism, and incontinence usually results from deficiency of multiple mechanisms. The most common causes are thought to be immediate or delayed damage from childbirth, complications from prior anorectal surgery (especially involving the anal sphincters or hemorrhoidal vascular cushions), altered (en)
- Ontlastingincontinentie, ook wel fecale incontinentie, is een aandoening waarbij de controle over de sluitspier van de anus zodanig verminderd is dat er geen beheersing over het laten lopen van ontlasting meer is, wat leidt tot ongewild verlies van ontlasting of windjes (flatus). De oorzaak van ontlastingincontinentie kan liggen in de beschadiging van de sluitspier, spastische darmen, of in obstipatie. Dit laatste kan leiden tot irritatie van de darmwand, met een dunne ontlasting tot gevolg. Ontlastingsverlies wordt onderverdeeld in: (nl)
- Avföringsinkontinens/analinkontinens är en form av inkontinens där individen har nedsatt kontroll över avföringen. Orsaker inkluderar skador efter förlossning, muskelsvaghet, hemorrojder, förstoppning, diarrésjukdomar, tarmcancer, nervskador och malabsorptionssjukdomar. Kroniska sjukdomar som multipel skleros, Parkinsons sjukdom, stroke och demens kan leda till avföringsinkontinens. (sv)
|
_Stylized_depiction_of_action_of_puborectalis_sling.png){kind=link}
_Stylized_depiction_of_action_of_puborectalis_sling.png){kind=link}
