| dbo:abstract
|
- El prolapse rectal es dona quan les parets rectals s'han prolapsat fins al punt en què surten de l'anus i són visibles fora del cos. Tot i això, la majoria dels investigadors coincideixen que hi ha entre 3 i 5 tipus diferents de prolapse rectal, segons si la secció prolapsada és visible a l'exterior i si hi ha un gruix total o solament parcial de la paret rectal. El prolapse rectal pot no donar cap símptoma, però depenent de la naturalesa del prolapse pot haver-hi descàrrega mucosa (moc procedent de l'anus), sagnat rectal, graus d'incontinència fecal i símptomes de defecació obstruïda. El prolapse rectal és generalment més freqüent en dones grans, encara que pot aparèixer a qualsevol edat i en qualsevol dels dos sexes. Molt poques vegades pot posar en perill la vida, però els símptomes poden ser incapacitants si es deixen sense tractar. La majoria dels casos de prolapses externs es poden tractar amb èxit, sovint amb un procediment quirúrgic. Els prolapses interns són tradicionalment més difícils de tractar i la cirurgia pot no ser adequada per a molts pacients. (ca)
- يحدث تدلي المستقيم (بالإنجليزية: Rectal prolapse) عندما تتدلى جدرانه حتى تبرز من فتحة الشرج وتصبح مرئية خارج الجسم. على أي حال، يتفق معظم الباحثين على وجود 3-5 أنواع مختلفة من تدلي المستقيم، اعتمادًا على مرئية الجزء المتدلي خارج الجسم، وسماكة جدران المستقيم المصابة إما بصورة كاملة أو جزئية. قد يحدث تدلي المستقيم دون أي أعراض، لكن طبيعة التدلي تسبب أحيانًا إفرازات مخاطية (مخاط يخرج من فتحة الشرج)، ونزفًا من المستقيم، وسلسًا برازيًا مختلف الدرجة، وأعراض صعوبة التغوط. يعد تدلي المستقيم أكثر شيوعًا عند النساء المسنات عمومًا، مع أنه قد يحدث في أي عمر عند الجنسين. نادرًا ما يكون تدلي المستقيم مهددًا للحياة، لكن الأعراض قد تسبب الوهن إذا تُركت دون علاج. تُعالج معظم حالات التدلي الخارجي بنجاح، غالبًا بإجراء جراحي، بينما يكون علاج التدلي الداخلي أصعب عادةً ولا تمثل الجراحة خيارًا مناسبًا لكثير من المرضى. (ar)
- El prolapso rectal es la protrusión (avanzamiento anormal de una parte, tumor u órgano, por aumento de volumen o por una causa posterior que lo empuja) del recto a través del ano.El prolapso rectal hace que el recto se invierta, de tal forma que desde el ano se ve el revestimiento mucoso como una prolongación de tejido de color rojo oscuro, húmedo y con forma de dedo. (es)
- Der Rektumprolaps oder Mastdarmvorfall, englisch Rectal prolapse, ist ein Vorfall des Mastdarms bzw. eine Invagination der gesamten Mastdarmwand oder nur der Mastdarmschleimhaut in die Mastdarmlichtung und durch den After nach außen. Es handelt sich hier um den Prolaps aller Schichten des Rektums. Der Rektumprolaps tritt eventuell kombiniert mit dem Afterprolaps, genannt Analprolaps oder Prolapsus ani et recti, auf. Als teilweise begrenzter Schleimhautvorfall, z. B. nach Verödung von Hämorrhoiden, wird er als Rektummetropium bezeichnet. Im weiteren Sinne spricht man auch von einer Gleithernie des Beckenbodens. Der Rektumprolaps kommt häufig bei Frauen und Mehrgebärenden vor. Auch chronische Obstipation wird als begünstigender Faktor vermutet. (de)
- Le prolapsus rectal est une pathologie causée par des distensions du rectum et induisant une difficulté à contrôler les défécations, et pouvant aller jusqu'à l'incontinence anale. Ces distensions sont provoquées en particulier lors de l'évacuation des selles : le rectum sort alors légèrement à travers l'anus, d'où la justification de l'étymologie latine « pro-lapsus », soit « glissement en avant ». Ceci est favorisé en particulier par de fortes poussées en cas de constipation, ou par un régime trop sédentaire qui atrophie la musculation retenant ou rappelant le rectum à l'intérieur de l'anus. Selon la gravité, le prolapsus se rétracte plus ou moins longtemps après les selles à l'intérieur de l'anus. S'il n'est pas trop grave, sa rétractation est facilitée en position allongée sur le dos au lit, et encore mieux en croisant les jambes dans cette position. Pour cette raison, la vie des personnes atteintes est facilitée en allant habituellement à la selle le soir de préférence (en particulier, il faut éviter de marcher ou faire du sport ou des trajets en voiture avant qu'il ne se soit rétracté). Chez l'adulte, une bonne hygiène de vie peut l'éviter ou permettre de le résorber s'il n'est pas trop grave et survient juste après être allé à la selle. Cette hygiène consiste à pratiquer régulièrement de très simples exercices du plancher pelvien qui musclent la zone anale, favorisant ainsi la rétractation du prolapsus à l'intérieur de l'anus. Ces exercices ne résolvent pas seulement le prolapsus, mais agissent également sur d'autres problèmes liés à la même région du corps (incontinence urinaire, certaines impuissances masculines, tonicité sexuelle féminine...). Puisque la situation normale du rectum est de ne pas dépasser à l'extérieur de l'anus, le prolapsus a facilement des effets secondaires : saignements et suintements (en particulier à la suite de frottements lorsque le prolapsus est sorti : papier hygiénique ⇒ préférer la douche, sport, secousses en voiture), saignements dus à des hémorroïdes sorties qui accompagnent le prolapsus. Avant de retrouver une hygiène de vie, ces saignements peuvent être traités par des crèmes anti-hémorragiques ou de l'eau oxygénée. Les cas plus graves de prolapsus sont soignés par la chirurgie. À des fins sexuelles, certaines personnes se provoquent volontairement un prolapsus rectal[réf. nécessaire].
* Portail de la médecine (fr)
- A rectal prolapse occurs when walls of the rectum have prolapsed to such a degree that they protrude out of the anus and are visible outside the body. However, most researchers agree that there are 3 to 5 different types of rectal prolapse, depending on whether the prolapsed section is visible externally, and whether the full or only partial thickness of the rectal wall is involved. Rectal prolapse may occur without any symptoms, but depending upon the nature of the prolapse there may be mucous discharge (mucus coming from the anus), rectal bleeding, degrees of fecal incontinence and obstructed defecation symptoms. Rectal prolapse is generally more common in elderly women, although it may occur at any age and in either sex. It is very rarely life-threatening, but the symptoms can be debilitating if left untreated. Most external prolapse cases can be treated successfully, often with a surgical procedure. Internal prolapses are traditionally harder to treat and surgery may not be suitable for many patients. (en)
- 肛門脱（こうもん・だつ）とは、が肛門を超えて、体外へ脱出する疾患のこと。脱肛（だっこう）ともいう。 (ja)
- Il prolasso rettale è una condizione medica in cui le pareti rettali fuoriescono dall'ano e diventano visibili all'esterno del corpo. (it)
- Wypadanie odbytnicy (łac. prolapsus ani) – obwodowe pełnej grubości wgłobienie ściany odbytnicy z jej wysunięciem się poza kanał odbytowy. Historycznie uważano, że choroba jest przepukliną ześlizgową, obecnie jednak traktuje się jako wgłobienie. W przypadku wgłobienia pełnej grubości ściany odbytnicy, ale bez wysuwania się przez kanał odbytowy mówi się o wewnętrznym wypadaniu odbytnicy. (pl)
- Prolapso retal é o extravasamento de parte do intestino para fora do organismo, pelo ânus. Nesses casos, parte do reto fica para fora. É uma alteração comum em infecções por Trichuris trichiura, um nematoide que infecta principalmente seres humanos. Ocorre por mudança no tônus muscular da região perianal pela presença do parasita. Caracteriza-se pela propulsão da mucosa do intestino para o exterior sendo possível visualizá-lo em coloração vermelha escura. Ocorre em crianças associada a diarreia. Aparece em alguns filmes pornôs como fetiche sexual. (pt)
- Выпаде́ние прямо́й кишки́ (иначе Ректа́льный прола́пс, лат. prolapsus recti) — заболевание, образующееся частичным или полным нахождением прямой кишки за пределами ануса. Даже в своих самых тяжёлых формах это заболевание, как правило, не угрожает жизни пациента, однако сопровождается изнурительными симптомами. Этиология выпадения прямой кишки остаётся предметом дискуссий специалистов, и причины возникновения заболевания установлены лишь для отдельных случаев. Выпадение прямой кишки случается относительно редко, встречается у людей обоих полов и всех возрастных групп, но пожилые люди подвержены заболеванию чаще других. В настоящее время существует множество предложенных способов лечения заболевания, в частности опробовано более 100 различных видов хирургического вмешательства, но среди этих способов нет метода лечения, который был бы признан специалистами оптимальным. (ru)
- 直肠脱垂又稱脫肛、脱肛痔、截肠，指、直肠和乙状结肠位置移向下方，甚至會脱垂于肛门外。然而，大多數研究人員同意，有3到5種不同類型的直腸脫垂，這取決於脫垂部分是否在外部可見，以及是否涉及至直腸壁的全部或僅部分厚度。 直腸脫垂可能沒有任何症狀，但取決於脫垂的性質，可能會存在（來自肛門的粘液），，大便失禁和症狀。 直腸脫垂通常在老年婦女中更常見，儘管它可能發生在任何年齡和兩性中。 非常罕有的情况會導致有生命危險，但如果不治療，症狀可能會使人衰弱。大多數脫垂病例可以成功治療，一般會採用外科手術。 但如果在內部隆突就會難以治療，手術可能不適合許多患者。 這個症狀和以下狀況有關：年歲增長、長期便秘、排便時長期用力、频繁肛交、長期腹瀉，腸道大量寄生蟲、懷孕及生產過度用力、曾接受手術、囊性纖維化、慢性阻塞肺疾、括約肌麻痺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El prolapso rectal es la protrusión (avanzamiento anormal de una parte, tumor u órgano, por aumento de volumen o por una causa posterior que lo empuja) del recto a través del ano.El prolapso rectal hace que el recto se invierta, de tal forma que desde el ano se ve el revestimiento mucoso como una prolongación de tejido de color rojo oscuro, húmedo y con forma de dedo. (es)
- Der Rektumprolaps oder Mastdarmvorfall, englisch Rectal prolapse, ist ein Vorfall des Mastdarms bzw. eine Invagination der gesamten Mastdarmwand oder nur der Mastdarmschleimhaut in die Mastdarmlichtung und durch den After nach außen. Es handelt sich hier um den Prolaps aller Schichten des Rektums. Der Rektumprolaps tritt eventuell kombiniert mit dem Afterprolaps, genannt Analprolaps oder Prolapsus ani et recti, auf. Als teilweise begrenzter Schleimhautvorfall, z. B. nach Verödung von Hämorrhoiden, wird er als Rektummetropium bezeichnet. Im weiteren Sinne spricht man auch von einer Gleithernie des Beckenbodens. Der Rektumprolaps kommt häufig bei Frauen und Mehrgebärenden vor. Auch chronische Obstipation wird als begünstigender Faktor vermutet. (de)
- 肛門脱（こうもん・だつ）とは、が肛門を超えて、体外へ脱出する疾患のこと。脱肛（だっこう）ともいう。 (ja)
- Il prolasso rettale è una condizione medica in cui le pareti rettali fuoriescono dall'ano e diventano visibili all'esterno del corpo. (it)
- Wypadanie odbytnicy (łac. prolapsus ani) – obwodowe pełnej grubości wgłobienie ściany odbytnicy z jej wysunięciem się poza kanał odbytowy. Historycznie uważano, że choroba jest przepukliną ześlizgową, obecnie jednak traktuje się jako wgłobienie. W przypadku wgłobienia pełnej grubości ściany odbytnicy, ale bez wysuwania się przez kanał odbytowy mówi się o wewnętrznym wypadaniu odbytnicy. (pl)
- Prolapso retal é o extravasamento de parte do intestino para fora do organismo, pelo ânus. Nesses casos, parte do reto fica para fora. É uma alteração comum em infecções por Trichuris trichiura, um nematoide que infecta principalmente seres humanos. Ocorre por mudança no tônus muscular da região perianal pela presença do parasita. Caracteriza-se pela propulsão da mucosa do intestino para o exterior sendo possível visualizá-lo em coloração vermelha escura. Ocorre em crianças associada a diarreia. Aparece em alguns filmes pornôs como fetiche sexual. (pt)
- 直肠脱垂又稱脫肛、脱肛痔、截肠，指、直肠和乙状结肠位置移向下方，甚至會脱垂于肛门外。然而，大多數研究人員同意，有3到5種不同類型的直腸脫垂，這取決於脫垂部分是否在外部可見，以及是否涉及至直腸壁的全部或僅部分厚度。 直腸脫垂可能沒有任何症狀，但取決於脫垂的性質，可能會存在（來自肛門的粘液），，大便失禁和症狀。 直腸脫垂通常在老年婦女中更常見，儘管它可能發生在任何年齡和兩性中。 非常罕有的情况會導致有生命危險，但如果不治療，症狀可能會使人衰弱。大多數脫垂病例可以成功治療，一般會採用外科手術。 但如果在內部隆突就會難以治療，手術可能不適合許多患者。 這個症狀和以下狀況有關：年歲增長、長期便秘、排便時長期用力、频繁肛交、長期腹瀉，腸道大量寄生蟲、懷孕及生產過度用力、曾接受手術、囊性纖維化、慢性阻塞肺疾、括約肌麻痺。 (zh)
- يحدث تدلي المستقيم (بالإنجليزية: Rectal prolapse) عندما تتدلى جدرانه حتى تبرز من فتحة الشرج وتصبح مرئية خارج الجسم. على أي حال، يتفق معظم الباحثين على وجود 3-5 أنواع مختلفة من تدلي المستقيم، اعتمادًا على مرئية الجزء المتدلي خارج الجسم، وسماكة جدران المستقيم المصابة إما بصورة كاملة أو جزئية. قد يحدث تدلي المستقيم دون أي أعراض، لكن طبيعة التدلي تسبب أحيانًا إفرازات مخاطية (مخاط يخرج من فتحة الشرج)، ونزفًا من المستقيم، وسلسًا برازيًا مختلف الدرجة، وأعراض صعوبة التغوط. (ar)
- El prolapse rectal es dona quan les parets rectals s'han prolapsat fins al punt en què surten de l'anus i són visibles fora del cos. Tot i això, la majoria dels investigadors coincideixen que hi ha entre 3 i 5 tipus diferents de prolapse rectal, segons si la secció prolapsada és visible a l'exterior i si hi ha un gruix total o solament parcial de la paret rectal. El prolapse rectal pot no donar cap símptoma, però depenent de la naturalesa del prolapse pot haver-hi descàrrega mucosa (moc procedent de l'anus), sagnat rectal, graus d'incontinència fecal i símptomes de defecació obstruïda. (ca)
- Le prolapsus rectal est une pathologie causée par des distensions du rectum et induisant une difficulté à contrôler les défécations, et pouvant aller jusqu'à l'incontinence anale. Ces distensions sont provoquées en particulier lors de l'évacuation des selles : le rectum sort alors légèrement à travers l'anus, d'où la justification de l'étymologie latine « pro-lapsus », soit « glissement en avant ». Ceci est favorisé en particulier par de fortes poussées en cas de constipation, ou par un régime trop sédentaire qui atrophie la musculation retenant ou rappelant le rectum à l'intérieur de l'anus. Selon la gravité, le prolapsus se rétracte plus ou moins longtemps après les selles à l'intérieur de l'anus. S'il n'est pas trop grave, sa rétractation est facilitée en position allongée sur le dos au (fr)
- A rectal prolapse occurs when walls of the rectum have prolapsed to such a degree that they protrude out of the anus and are visible outside the body. However, most researchers agree that there are 3 to 5 different types of rectal prolapse, depending on whether the prolapsed section is visible externally, and whether the full or only partial thickness of the rectal wall is involved. (en)
- Выпаде́ние прямо́й кишки́ (иначе Ректа́льный прола́пс, лат. prolapsus recti) — заболевание, образующееся частичным или полным нахождением прямой кишки за пределами ануса. Даже в своих самых тяжёлых формах это заболевание, как правило, не угрожает жизни пациента, однако сопровождается изнурительными симптомами. Этиология выпадения прямой кишки остаётся предметом дискуссий специалистов, и причины возникновения заболевания установлены лишь для отдельных случаев. Выпадение прямой кишки случается относительно редко, встречается у людей обоих полов и всех возрастных групп, но пожилые люди подвержены заболеванию чаще других. В настоящее время существует множество предложенных способов лечения заболевания, в частности опробовано более 100 различных видов хирургического вмешательства, но среди этих (ru)
|
