| dbo:abstract
|
- Mongrels est une série télévisée comique britannique en 17 épisodes de 30 minutes créée par Adam Miller et diffusée entre le 22 juin 2010 et le 19 décembre 2011 sur BBC Three. Elle reprend les codes du Muppet Show en y incluant des thèmes pour adultes. Elle a été annulée à l'issue de sa deuxième saison. Cette série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- Mongrels is a British puppet-based musical situation comedy series first broadcast on BBC Three between 22 June and 10 August 2010, with a making-of documentary entitled "Mongrels Uncovered" broadcast on 11 August 2010. A second and final series of Mongrels began airing on 7 November 2011. The series revolves around the lives of five anthropomorphic animals who hang around the back of a pub in Millwall, the Isle of Dogs, London. The characters are Nelson, a metrosexual fox (voiced by Rufus Jones, performed by Andy Heath); Destiny, an Afghan hound (voiced by Lucy Montgomery, performed by Richard Coombs and Sue Beattie); Marion, a "borderline-retarded" cat (voiced by Dan Tetsell, performed by Warrick Brownlow-Pike); Kali, a grudge-bearing pigeon (voiced by Katy Brand, performed by Iestyn Evans); and Vince, Nelson's older brother, a sociopathic foul-mouthed fox (voiced by Paul Kaye, performed by various puppeteers). The show is aimed at an adult audience, features "neutering, incontinence, cannibalism and catnip overdoses" and has several humour styles such as slapstick and farce. For example, the first episode begins with a scene in which Marion, portrayed as desperately trying to revive his deceased owner, learns she has actually been dead for four months, whereupon he casually gives his cat friends permission to eat her. Mongrels has attracted accusations of plagiarism, with claims that Mongrels stole ideas from a similar Channel 4 show called Pets. On 18 January 2012 it was announced via Twitter that Mongrels had not been renewed for a third series by the BBC due to a decision made by Zai Bennett. (en)
- Дворняги/Ублюдки (англ. Mongrels) — британская кукольная ситуационная комедия, впервые показанная на BBC Three между 22 июля и 10 августа 2010 года, включая эпизод «фильм о фильме», показанный 11 августа 2010. Второй, он же заключительный, сезон стартовал 7 ноября 2011. Сюжет сериала разворачивается вокруг пяти антропоморфных животных, которые обитают за пабом в Миллуолл, Собачий остров, Лондон. Используются такие юмористические приёмы как буффонада и фарс. Шоу ориентировано на взрослую аудиторию и содержит большое количество ненормативной лексики. Сатирически обыгрываются кастрация, энурез, каннибализм, смерть, употребление психоактивных веществ (кошачьей мяты). К примеру, первый эпизод начинается с того, что Марион пытается выполнить искусственное дыхание своей упавшей с лестницы пожилой хозяйке, а узнав, что она уже мертва четыре месяца, разрешает своим друзьям-кошкам съесть её труп. Дворняги также были обвинены в плагиате за то, что якобы украли идею с похожего сериала Pets. 18 января 2012 в Твиттере появился пост об отмене 3 сезона Дворняг на BBC3 в связи с решением Зэйа Беннетта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mongrels est une série télévisée comique britannique en 17 épisodes de 30 minutes créée par Adam Miller et diffusée entre le 22 juin 2010 et le 19 décembre 2011 sur BBC Three. Elle reprend les codes du Muppet Show en y incluant des thèmes pour adultes. Elle a été annulée à l'issue de sa deuxième saison. Cette série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- Mongrels is a British puppet-based musical situation comedy series first broadcast on BBC Three between 22 June and 10 August 2010, with a making-of documentary entitled "Mongrels Uncovered" broadcast on 11 August 2010. A second and final series of Mongrels began airing on 7 November 2011. On 18 January 2012 it was announced via Twitter that Mongrels had not been renewed for a third series by the BBC due to a decision made by Zai Bennett. (en)
- Дворняги/Ублюдки (англ. Mongrels) — британская кукольная ситуационная комедия, впервые показанная на BBC Three между 22 июля и 10 августа 2010 года, включая эпизод «фильм о фильме», показанный 11 августа 2010. Второй, он же заключительный, сезон стартовал 7 ноября 2011. Сюжет сериала разворачивается вокруг пяти антропоморфных животных, которые обитают за пабом в Миллуолл, Собачий остров, Лондон. 18 января 2012 в Твиттере появился пост об отмене 3 сезона Дворняг на BBC3 в связи с решением Зэйа Беннетта. (ru)
|
