| dbo:abstract
|
- La cavitat pelviana és una que està delimitada pels ossos de la pelvis. El seu sostre obliquo és l'entrada pelviana (l'obertura superior de la pelvis). El seu límit inferior és el sòl pelvià. La cavitat pelviana conté principalment òrgans reproductors, la bufeta urinària, el còlon pelvià i el recte. En la femella, l'úter i la vagina ocupen l'espai entre aquestes vísceres. El recte es col·loca a la part posterior de la pelvis, en la corba del sacre i el còccix; La bufeta es troba davant, darrere de la símfisi púbica. La cavitat pelviana també conté grans artèries, venes, músculs i nervis. Aquestes estructures conviuen en un espai replè, i els trastorns d'un component pelvià poden afectar a un altre; per exemple, el restrenyiment pot sobrecarregar el recte i comprimir la bufeta urinària, o el part pot danyar els nervis púdics i després conduir a una debilitat anal. (ca)
- تجويف الحوض هو محاط بعظام الحوض. سقفه المائل هو (فتحة الحوض العليا). أما حدّه السفلي فهو قاع الحوض.يحتوي تجويف الحوض في المقام الأول على الأعضاء الجنسية والمثانة والقولون السيني، والمستقيم. يقع المستقيم في الجزء الخلفي من الحوض، في منحنى العجُز والعصعص؛ تقع المثانة في المقدمة خلف الارتفاق العاني.عند الأنثى، يحتلّ الرحم والمهبل حيّزاً بين هذه الأعضاء. كما يتضمن التجويف الحوضي الشرايين والأوردة والعضلات والأعصاب. تتواجد هذه البُنى في مكانٍ مزدحم، وعليه يؤثر اضطراب أحد مكونات الحوض على الأعضاء الأخرى؛ على سبيل المثال، يؤثر الإمساك على المستقيم ويضغط على المثانة، أو قد تسبب الولادة ضرراً في الأعصاب الفرجية ما يؤدي إلى ضعف الشرج. (ar)
- Die Beckenhöhle (Cavum pelvis) ist eine Körperhöhle, die von den Beckenknochen eingeschlossen ist. In der Tieranatomie ist es der Raum zwischen der Beckeneingangslinie und dem Beckenausgang. In der deutschsprachigen humananatomischen Literatur ist der Begriff nicht gebräuchlich – hier unterscheidet man zwischen einem großen und einem kleinen Becken (Pelvis major und Pelvis minor). (de)
- En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés. La cavité pelvienne contient des viscères appartenant à l'appareil digestif (rectum), à l'appareil urinaire (vessie et urètre), et à l'appareil reproducteur, qui diffère chez l'homme (prostate et vésicules séminales) et chez la femme (vagin, clitoris, utérus, trompes utérines et ovaires). (fr)
- La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto se coloca en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica. En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal. (es)
- The pelvic cavity is a body cavity that is bounded by the bones of the pelvis. Its oblique roof is the pelvic inlet (the superior opening of the pelvis). Its lower boundary is the pelvic floor. The pelvic cavity primarily contains the reproductive organs, urinary bladder, distal ureters, proximal urethra, terminal sigmoid colon, rectum, and anal canal. In females, the uterus, Fallopian tubes, ovaries and upper vagina occupy the area between the other viscera. The rectum is located at the back of the pelvis, in the curve of the sacrum and coccyx; the bladder is in front, behind the pubic symphysis. The pelvic cavity also contains major arteries, veins, muscles, and nerves. These structures coexist in a crowded space, and disorders of one pelvic component may impact upon another; for example, constipation may overload the rectum and compress the urinary bladder, or childbirth might damage the pudendal nerves and later lead to anal weakness. (en)
- Jama miednicy (łac. cavum pelvis) jest to przestrzeń w obrębie miednicy mniejszej (pelvis minor), położona w najniższej części tułowia, poniżej kresy granicznej, której ściany tworzą kości miedniczne (z wyjątkiem talerzy kości biodrowych), kość krzyżowa, kość guziczna, i mięśnie dna miednicy. Wysłana jest powięzią ścienną miednicy (fascia pelvis parietalis). W jamie miednicy znajduje się:
* końcowa część okrężnicy esowatej
* odbytnica
* część moczowodów
* pęcherz moczowy
* jajniki
* jajowody
* macica
* nasieniowody
* gruczoł krokowy
* pęcherzyki nasienne
* gruczoły opuszkowo-cewkowe. Topograficznie jamę miednicy można podzielić na kilka przestrzeni, jak np. dół kulszowo-odbytniczy, przestrzeń krocza głęboka i powierzchowna. (pl)
- Lilla bäckenet eller äkta bäckenet (latin: pelvis minor) är, i människans skelett, den delen av bäckenet (pelvis) som ligger nedanför och bakom och som består av korsbenet (os sacrum), svansbenet och nedre delen av höftbenet (os coxae). Lilla bäckenet delas i en bäckeningång, en bäckenutgång och en bäckenhåla. (sv)
- Полость таза (лат. cavitas pelvis) — анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры расположены в относительно небольшом пространстве, патологические изменения в одном органе способны оказывать влияние на функцию соседних. Так, расширенная вследствие атонического запора прямая кишка может оказывать компрессионное воздействие на мочевой пузырь, а травма срамного нерва во время родов может привести к анальному недержанию. (ru)
- Порожнина таза (лат. cavitas pelvis) — порожнина тіла, обмежена кістками таза. Обмежена зверху межею верхньої апертури таза, знизу — тазовим дном. Тазова порожнина містить переважно органів репродуктивної системи, сечовий міхур, сигмоподібну і пряму кишку. У жінок простір між прямою кишкою і сечовим міхуром займають матка й піхва. Пряма кишка розташована в задній частині порожнини, у вигині крижів і куприка; сечовий міхур — попереду, за лобковим симфізом. Порожнина таза також містить великі артерії, вени, м'язи і нерви. Всі ці структури перебувають у досить тісному просторі, тому розлади одних органів можуть справляти вплив на стан сусідніх: наприклад, закреп перевантажує пряму кишку і тисне на сечовий міхур; пологи можуть пошкодити і пізніше призвести до слабкості анального сфінктера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تجويف الحوض هو محاط بعظام الحوض. سقفه المائل هو (فتحة الحوض العليا). أما حدّه السفلي فهو قاع الحوض.يحتوي تجويف الحوض في المقام الأول على الأعضاء الجنسية والمثانة والقولون السيني، والمستقيم. يقع المستقيم في الجزء الخلفي من الحوض، في منحنى العجُز والعصعص؛ تقع المثانة في المقدمة خلف الارتفاق العاني.عند الأنثى، يحتلّ الرحم والمهبل حيّزاً بين هذه الأعضاء. كما يتضمن التجويف الحوضي الشرايين والأوردة والعضلات والأعصاب. تتواجد هذه البُنى في مكانٍ مزدحم، وعليه يؤثر اضطراب أحد مكونات الحوض على الأعضاء الأخرى؛ على سبيل المثال، يؤثر الإمساك على المستقيم ويضغط على المثانة، أو قد تسبب الولادة ضرراً في الأعصاب الفرجية ما يؤدي إلى ضعف الشرج. (ar)
- Die Beckenhöhle (Cavum pelvis) ist eine Körperhöhle, die von den Beckenknochen eingeschlossen ist. In der Tieranatomie ist es der Raum zwischen der Beckeneingangslinie und dem Beckenausgang. In der deutschsprachigen humananatomischen Literatur ist der Begriff nicht gebräuchlich – hier unterscheidet man zwischen einem großen und einem kleinen Becken (Pelvis major und Pelvis minor). (de)
- Lilla bäckenet eller äkta bäckenet (latin: pelvis minor) är, i människans skelett, den delen av bäckenet (pelvis) som ligger nedanför och bakom och som består av korsbenet (os sacrum), svansbenet och nedre delen av höftbenet (os coxae). Lilla bäckenet delas i en bäckeningång, en bäckenutgång och en bäckenhåla. (sv)
- Полость таза (лат. cavitas pelvis) — анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры расположены в относительно небольшом пространстве, патологические изменения в одном органе способны оказывать влияние на функцию соседних. Так, расширенная вследствие атонического запора прямая кишка может оказывать компрессионное воздействие на мочевой пузырь, а травма срамного нерва во время родов может привести к анальному недержанию. (ru)
- Порожнина таза (лат. cavitas pelvis) — порожнина тіла, обмежена кістками таза. Обмежена зверху межею верхньої апертури таза, знизу — тазовим дном. Тазова порожнина містить переважно органів репродуктивної системи, сечовий міхур, сигмоподібну і пряму кишку. У жінок простір між прямою кишкою і сечовим міхуром займають матка й піхва. Пряма кишка розташована в задній частині порожнини, у вигині крижів і куприка; сечовий міхур — попереду, за лобковим симфізом. Порожнина таза також містить великі артерії, вени, м'язи і нерви. Всі ці структури перебувають у досить тісному просторі, тому розлади одних органів можуть справляти вплив на стан сусідніх: наприклад, закреп перевантажує пряму кишку і тисне на сечовий міхур; пологи можуть пошкодити і пізніше призвести до слабкості анального сфінктера. (uk)
- La cavitat pelviana és una que està delimitada pels ossos de la pelvis. El seu sostre obliquo és l'entrada pelviana (l'obertura superior de la pelvis). El seu límit inferior és el sòl pelvià. La cavitat pelviana conté principalment òrgans reproductors, la bufeta urinària, el còlon pelvià i el recte. En la femella, l'úter i la vagina ocupen l'espai entre aquestes vísceres. El recte es col·loca a la part posterior de la pelvis, en la corba del sacre i el còccix; La bufeta es troba davant, darrere de la símfisi púbica. La cavitat pelviana també conté grans artèries, venes, músculs i nervis. Aquestes estructures conviuen en un espai replè, i els trastorns d'un component pelvià poden afectar a un altre; per exemple, el restrenyiment pot sobrecarregar el recte i comprimir la bufeta urinària, o (ca)
- La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto se coloca en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica. (es)
- The pelvic cavity is a body cavity that is bounded by the bones of the pelvis. Its oblique roof is the pelvic inlet (the superior opening of the pelvis). Its lower boundary is the pelvic floor. The pelvic cavity primarily contains the reproductive organs, urinary bladder, distal ureters, proximal urethra, terminal sigmoid colon, rectum, and anal canal. In females, the uterus, Fallopian tubes, ovaries and upper vagina occupy the area between the other viscera. (en)
- En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés. (fr)
- Jama miednicy (łac. cavum pelvis) jest to przestrzeń w obrębie miednicy mniejszej (pelvis minor), położona w najniższej części tułowia, poniżej kresy granicznej, której ściany tworzą kości miedniczne (z wyjątkiem talerzy kości biodrowych), kość krzyżowa, kość guziczna, i mięśnie dna miednicy. Wysłana jest powięzią ścienną miednicy (fascia pelvis parietalis). W jamie miednicy znajduje się:
* końcowa część okrężnicy esowatej
* odbytnica
* część moczowodów
* pęcherz moczowy
* jajniki
* jajowody
* macica
* nasieniowody
* gruczoł krokowy
* pęcherzyki nasienne
* gruczoły opuszkowo-cewkowe. (pl)
|
