| dbo:abstract
|
- أورليستات (بالإنجليزية: orlistat) هو أحد الأدوية المستخدمة في إنقاص الوزن. وهو من أصناف الأدوية المضادة للسمنة من مجموعة LIPASE INHIBITORS التي ينحصر عمله على تقليل افراز انزيم اليباز من المعدة والبنكرياس و الذي بدوره يساعد على هضم الدهون فيؤدي أورليستات إلى تقليل امتصاص الدهون ودون تثبيط الشهية دون تأثير ملحوظ على باقي الجسم البشري. ويمتاز بموقع وسط بين أدوية السمنة الفعالة والخطرة وأدوية السمنة غير الخطرة والمشكوك بفعاليتها، فهو فعال ونسبة الأمان لدى استخدامه عالية، الا انه محدد بالاثار الجانبية المنعكسة سلبيا على الجهاز الهضمي . (ar)
- L'orlistat (també conegut com a tetrahidrolipstatina) és un fàrmac dissenyat per tractar l'obesitat. Es comercialitza com un medicament de prescripció mèdica sota el nom comercial de Xenical de a la majoria dels països. La seva funció principal és la prevenció l'absorció dels greixos de la dieta humana, actuant com un , reduint d'aquesta manera la ingesta calòrica. Està dissenyat per a ser utilitzat en conjunt amb una dieta baixa en calories sota supervisió mèdica. L'orlistat és el derivat saturat de , un potent inhibidor natural de les lipases pancreàtiques aïllades del bacteri . No obstant això, a causa de la seva relativa simplicitat i estabilitat, l'orlistat va ser elegit sobre la lipstatina per al desenvolupament d'un fàrmac antiobesitat. L'eficàcia d'orlistat en la promoció de la pèrdua de pes és significatiu, encara que modest. Les dades agrupades d'assaigs clínics suggereixen que les persones que van prendre l'orlistat, a més de les modificacions d'estil de vida, com la dieta i l'exercici, perden prop de 2 a 3 quilograms més que aquells que no van prendre el medicament durant el transcurs d'un any. L'orlistat també redueix modestament la pressió arterial, i sembla prevenir l'aparició de la diabetis mellitus tipus 2, ja sigui a causa de la pèrdua de pes en si o per a altres efectes; en un assaig controlat aleatori gran, l'orlistat va reduir la incidència de la diabetis en gairebé un 40% en les persones obeses. L'orlistat destaca pels seus efectes secundaris gastrointestinals (de vegades referit com a efectes del tractament), que poden incloure esteatorrea (femtes soltes i olioses). Aquests efectes disminueixen amb el temps, però són els efectes adversos més freqüents del fàrmac. (ca)
- Orlistat ist ein Arzneistoff zur Behandlung von Adipositas (Übergewicht), der in Kombination mit einer ärztlich überwachten Reduktionsdiät eingesetzt werden soll. Es verringert – ohne den Appetit zu zügeln – die Resorption von Fett und damit die Energieaufnahme (siehe: Physiologischer Brennwert) aus dem Darm, indem fettzerlegende Enzyme gehemmt werden. Es wird so gut wie nicht resorbiert. Die bisherigen Daten zeigen, dass für einen Teil der Patienten eine Reduktion des Körpergewichts um bis zu zehn Prozent möglich ist. Somit soll Orlistat auch nicht weiter eingenommen werden, wenn der Patient nach zwölf Wochen Einnahmedauer nicht fünf Prozent seines Ausgangsgewichts verloren hat. Orlistat wird halbsynthetisch aus dem aus Streptomyces toxytricini isolierten hergestellt. (de)
- El orlistat o tetrahidrolipstatina es un fármaco para tratar la obesidad mediante la inhibición potente, selectiva y reversible de las lipasas gástricas y pancreáticas. Actúa principalmente reduciendo la absorción de la grasa contenida en los alimentos al inhibir la hidrólisis de los triglicéridos, aumentando su eliminación por las heces en un 30%. Su función principal es evitar la absorción de parte de las grasas de la dieta humana, reduciendo así la ingesta de calorías. (es)
- Orlistat, sold under the brand name Xenical among others, is a medication used to treat obesity. Its primary function is preventing the absorption of fats from the human diet by acting as a lipase inhibitor, thereby reducing caloric intake. It is intended for use in conjunction with a healthcare provider-supervised reduced-calorie diet. Orlistat is the saturated derivative of lipstatin, a potent natural inhibitor of pancreatic lipases isolated from the bacterium Streptomyces toxytricini. However, due to its relative simplicity and stability, orlistat was chosen over lipstatin for development as an anti-obesity drug. The effectiveness of orlistat in promoting weight loss is definite but modest. Pooled data from clinical trials suggest that people given orlistat in addition to lifestyle modifications, such as diet and exercise, lose about 2–3 kilograms (4–7 lb) more than those not taking the drug over the course of a year. Orlistat also modestly reduces blood pressure and appears to prevent the onset of type 2 diabetes, whether from the weight loss itself or other effects. It reduces the incidence of diabetes type II in people who are obese around the same amount that lifestyle changes do. Benefits aside, however, orlistat is noted for its gastrointestinal side effects (sometimes referred to as treatment effects), which can include steatorrhea (oily, loose stools). They decrease with time, however, and are the most frequently reported adverse effects of the drug. In Australia, the United States and the European Union, orlistat is available for sale without a prescription. Over-the-counter approval was controversial in the United States, with consumer advocacy group Public Citizen repeatedly opposing it on safety and efficacy grounds. Generic formulations of orlistat are available in some countries. In Australia it has been listed as an S3 medication, available from a pharmacist without a prescription, since 2000. (en)
- L'orlistat, commercialisé sous la marque Xenical chez Roche ou Alli chez GlaxoSmithKline, est également connu sous le nom de tétrahydrolipstatine. C'est un médicament destiné au traitement de l'obésité. Sa fonction première est d'empêcher l'absorption des graisses de l'alimentation humaine, ce qui réduit l'apport calorique. Il est destiné à être utilisé conjointement sous la supervision d'un médecin avec une alimentation réduite en calories. Orlistat est un produit dérivé de la lipstatine, bloqueur naturel des lipases pancréatiques. Il est isolé de la bactérie Streptomyces toxytricini. Toutefois, en raison de la simplicité et la stabilité, l'orlistat plutôt que la lipstatine a été développé en un médicament anti-obésité. L'orlistat dosé à 120 mg par comprimé (Xenical) est considéré, en France, comme un médicament relevant de la seule prescription médicale. À 60 mg (Alli), y était vendu en France jusqu'en 2012, sans prescription médicale. (fr)
- オルリスタット（Orlistat、オーリスタット、オリスタットとも）は、肥満治療薬の一種である。海外ではロシュからXenical（ゼニカル）、グラクソ・スミスクラインからAlli（アライまたはアリ）の商品名で販売されている。日本では2023年3月に製造承認される予定。類薬にセチリスタットがある。 アメリカ合衆国における治験の結果、1年間の投与により5%の体重減少が見られた成人が60%、10%の体重減少が見られた成人が27%であった。一方、偽薬群では5%体重減少が31%、10%体重減少が11%であった。なお、食欲は抑制しない。日本国内においては2023年3月に製造承認される予定である。 経口服用により腸内のリパーゼに作用し、結果的に腸管からの脂肪の吸収を阻害する。吸収されなかった脂肪は、大便として肛門を介して排泄される。 (ja)
- 오를리스타트(Orlistat)는 비만을 치료하기 위해 사용되는 약물이다. 수많은 국가에서 로슈의 상표명 제니칼(Xenical)로 잘 알려져 있으며 미국과 영국에서 글락소스미스클라인의 일반의약품 상표명 알리(Alli)로 알려져 있다. 주 기능은 식단에서 지방 흡수를 방지함으로써 칼로리 섭취를 줄이는 것이다. (ko)
- L'Orlistat (conosciuto anche come tetraidrolipostatina) è un farmaco specifico per il trattamento dell'obesità.Il farmaco agisce ostacolando l'assorbimento dei grassi provenienti dall'alimentazione, riducendo così l'apporto calorico, nel contesto di una dieta ipocalorica sotto stretto controllo medico. L'orlistat è un derivato della lipostatina, un potente inibitore naturale delle lipasi pancreatiche isolato dal batterio .Per via della sua relativa semplicità e stabilità l'orlistat è stato scelto al posto della lipostatina per sviluppare un farmaco anti-obesità. L'efficacia dell'orlistat in termini di perdita di peso corporeo è accertata, seppure modesta. I dati provenienti dagli studi clinici evidenziano che i soggetti in terapia con orlistat associato a modifiche dello stile di vita, come dieta e attività fisica, perdono circa 2–3 kg all'anno in più rispetto al gruppo di controllo a cui non è somministrato il farmaco. L'orlistat, inoltre, determinerebbe una lieve riduzione della pressione arteriosa e potrebbe prevenire l'insorgenza del diabete mellito tipo 2; non è noto se questi fenomeni siano la conseguenza della perdita di peso o di altri effetti del farmaco. In uno studio randomizzato l'orlistat avrebbe ridotto l'incidenza di diabete di quasi il 40% in soggetti obesi. Tra gli effetti avversi dell'orlistat sono particolarmente noti quelli sull'apparato digerente, in particolare la steatorrea (emissione di feci contenenti notevoli quantità di grassi). Questo disturbo, che è il più frequentemente riportato, tende a ridursi con il tempo. (it)
- Orlistat is een geneesmiddel voor de behandeling van obesitas en overgewicht. Het moet gebruikt worden in combinatie met een calorie- en vetarm dieet en onder dokterscontrole. De aanbevolen dosis is 60 of 120 mg bij elke hoofdmaaltijd, mits deze vet bevat. Orlistat is de verzadigde vorm van , dat geïsoleerd wordt uit de bacterie Streptomyces toxytricini. Het werd geoctrooieerd door Hoffmann-La Roche. De looptijd van het Amerikaans octrooi werd met vijf jaar verlengd tot 18 juni 2009. Naast Roche verkoopt GlaxoSmithKline het middel. Merknamen zijn Xenical (Roche) en Alli (GlaxoSmithKline). Het was aanvankelijk enkel op doktersvoorschrift beschikbaar, in de vorm van tabletten van 120 mg. In 2007 werd het in de Verenigde Staten zonder voorschrift verkrijgbaar. In oktober 2008 gaf de adviescommissie van het Europees Geneesmiddelenbureau EMEA een positief advies voor de receptvrije aflevering van het middel, in de vorm van 60 mg-tabletten. In Nederland is de 60mg-dosering zonder recept verkrijgbaar bij de apotheek (UA). (nl)
- O orlistate, orlistatina, orlistato ou orlistat (Xenical), é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade. Produzido pelo tem a propriedade de impedir a atuação das lipases do tubo intestinal e assim diminui a absorção de gorduras. Orlistate não é considerado um supressor da fome pois atua de modo diferente, atingindo as enzimas pancreáticas e gástricas responsáveis pela digestão da gordura. Deste modo, os lipídeos necessitam sair pelo ânus, arrastando consigo uma série de vitaminas e causando flatulência, desconforto, fezes oleosas e forte odor desagradável. É utilizado no combate ao peso, juntamente com diéta hipocalórica, pois impede a absorção de até 30% de toda gordura ingerida pelo organismo, não produz efeitos como outros produtos que auxiliam na perda de peso, como dependência química e danos cerebrais. Somente indicado para obesos com IMC igual ou superior a 30 kg/m² e para aqueles com IMC menor ou igual a 28 kg/m² com algum risco associado. Dois estudos realizados com placebo que duraram 2 anos, mostrou que uma dose de 120 mg três vezes ao dia associado a dieta hipocalórica promoveu perda de peso de 8,7 e 10,2% em comparação com 5,8 e 6,1% nos paciente que recebiam placebo e faziam dieta. Os estudos envolveram mais de 1500 pessoas. Após um ano de tratamento, cerca de 57% dos pacientes a tomar Xenical perderam 5% do peso corporal total, contra 31% dos pacientes a quem foi administrado o placebo. (pt)
- Orlistat – organiczny związek chemiczny, lek stosowany w leczeniu otyłości. (pl)
- Orlistat, handelsnamn Xenical och Alli, är läkemedel för viktminskning. Orlistat hindrar kroppen från att ta upp fett i maten för att istället föra med det ut i avföringen. Läkemedlet är avsett att användas tillsammans med en kost som har ett lågt fett- och kaloriinnehåll, samt ett individanpassat träningsprogram. Syftet med orlistat är att främja en viktnedgång hos överviktiga personer. Alli innehåller hälften så mycket av den aktiva substansen orlistat som Xenical (60 mg respektive 120 mg). Ytterligare två läkemedel som innehåller orlistat är Beacita och Orlistat STADA. Läkemedlet har under namnet Xenical varit godkänt i Sverige sedan 1998. Under samtliga handelsnamn är det enbart godkänt för personer med BMI 28 och uppåt och det skall endast användas ihop med vettig kost och motion som komplement. Orlistat blev under namnet Alli receptfritt under 2009 men kritiska röster till detta har höjts, bl.a. från specialistläkare inom ätstörningar, vars patienter har börjat missbruka medlet när det inte längre är receptbelagt utan i praktiken är tillgängligt för alla. Personer med ett BMI som understiger 28 bör inte använda orlistat. Patienter som har typ 2-diabetes kan använda läkemedlet, under övervakning av läkare. Orlistat kan vara mindre effektivt för behandling av övervikt hos patienter med typ 2-diabetes, samtidigt som läkemedlet riskerar att påverka patientens blodsockersänkande läkemedel. Även personer med njursten bör använda läkemedlet med försiktighet, då användning av detta kan leda till ökade halter av oxalsyra och därmed njurskada. (sv)
- Орлистат — лекарственное средство, специфический ингибитор желудочно-кишечных липаз. Используется как средство для снижения веса. (ru)
- 奧利司他（Orlistat）是一種減肥藥物，羅氏藥廠的商品名：Xenical（中國、香港註冊名：賽尼可，台灣註冊名：羅鮮子，俗稱：讓你酷）、葛蘭素史克的商品名：Alli（愛纖伴、康孅伴）、的商品名：依萊普樂思（Iraplax），浙江海正药业商品名：来利，元宙化學製藥商品名：曲儷（Chume），溫士頓醫藥商品名：歐仙(Osian)。 Xenical，每片藥丸含有120毫克奧利司他，須醫生處方使用；而愛纖伴，每片藥丸含有60毫克奧利司他，美國食品及藥物管理局首個准許的無需醫生處方減肥藥。 奧利司他是lipstatin的飽和衍生物，是從細菌中分離出的一種有效的天然胰脂肪酶抑製劑，主要作用在胃腸道上，它可抑制胃腸道消化脂肪所需的酶，包括胰酯及胃酯，而減少胃腸道酯對脂肪的吸收，以輔助減肥，但仍需配合運動及飲食，方有減肥之功效。 奧利司他在促進體重減輕方面的有效性是有其根據的。來自臨床試驗的數據表明，給予奧利司他的人比一年內不服用該藥的人減少約2-3公斤。另外，奧利司他還可以適度降低血壓。甚至有研究指出，其可以預防第二型糖尿病的發病，無論是從體重減輕本身或是有其他的作用。在一項大型試驗中，發現奧利司他可減低那些已證明有葡萄糖代謝異常的肥胖族群罹患糖尿病40%的風險。 奧利司他的副作用主要與腸胃道相關，包括最常出現的脂肪瀉。然而，其副作用會隨著使用時間愈長，而有減緩的情況。在澳洲、美國和歐盟，奧利司他可以在沒有處方的情況下出售。在美國，櫃檯批准是有爭議的，消費者权益組織一再以安全和有效性為由反對。在台灣，其為目前唯一一個合法的輔助減肥藥物 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أورليستات (بالإنجليزية: orlistat) هو أحد الأدوية المستخدمة في إنقاص الوزن. وهو من أصناف الأدوية المضادة للسمنة من مجموعة LIPASE INHIBITORS التي ينحصر عمله على تقليل افراز انزيم اليباز من المعدة والبنكرياس و الذي بدوره يساعد على هضم الدهون فيؤدي أورليستات إلى تقليل امتصاص الدهون ودون تثبيط الشهية دون تأثير ملحوظ على باقي الجسم البشري. ويمتاز بموقع وسط بين أدوية السمنة الفعالة والخطرة وأدوية السمنة غير الخطرة والمشكوك بفعاليتها، فهو فعال ونسبة الأمان لدى استخدامه عالية، الا انه محدد بالاثار الجانبية المنعكسة سلبيا على الجهاز الهضمي . (ar)
- El orlistat o tetrahidrolipstatina es un fármaco para tratar la obesidad mediante la inhibición potente, selectiva y reversible de las lipasas gástricas y pancreáticas. Actúa principalmente reduciendo la absorción de la grasa contenida en los alimentos al inhibir la hidrólisis de los triglicéridos, aumentando su eliminación por las heces en un 30%. Su función principal es evitar la absorción de parte de las grasas de la dieta humana, reduciendo así la ingesta de calorías. (es)
- オルリスタット（Orlistat、オーリスタット、オリスタットとも）は、肥満治療薬の一種である。海外ではロシュからXenical（ゼニカル）、グラクソ・スミスクラインからAlli（アライまたはアリ）の商品名で販売されている。日本では2023年3月に製造承認される予定。類薬にセチリスタットがある。 アメリカ合衆国における治験の結果、1年間の投与により5%の体重減少が見られた成人が60%、10%の体重減少が見られた成人が27%であった。一方、偽薬群では5%体重減少が31%、10%体重減少が11%であった。なお、食欲は抑制しない。日本国内においては2023年3月に製造承認される予定である。 経口服用により腸内のリパーゼに作用し、結果的に腸管からの脂肪の吸収を阻害する。吸収されなかった脂肪は、大便として肛門を介して排泄される。 (ja)
- 오를리스타트(Orlistat)는 비만을 치료하기 위해 사용되는 약물이다. 수많은 국가에서 로슈의 상표명 제니칼(Xenical)로 잘 알려져 있으며 미국과 영국에서 글락소스미스클라인의 일반의약품 상표명 알리(Alli)로 알려져 있다. 주 기능은 식단에서 지방 흡수를 방지함으로써 칼로리 섭취를 줄이는 것이다. (ko)
- Orlistat – organiczny związek chemiczny, lek stosowany w leczeniu otyłości. (pl)
- Орлистат — лекарственное средство, специфический ингибитор желудочно-кишечных липаз. Используется как средство для снижения веса. (ru)
- L'orlistat (també conegut com a tetrahidrolipstatina) és un fàrmac dissenyat per tractar l'obesitat. Es comercialitza com un medicament de prescripció mèdica sota el nom comercial de Xenical de a la majoria dels països. La seva funció principal és la prevenció l'absorció dels greixos de la dieta humana, actuant com un , reduint d'aquesta manera la ingesta calòrica. Està dissenyat per a ser utilitzat en conjunt amb una dieta baixa en calories sota supervisió mèdica. (ca)
- Orlistat ist ein Arzneistoff zur Behandlung von Adipositas (Übergewicht), der in Kombination mit einer ärztlich überwachten Reduktionsdiät eingesetzt werden soll. Es verringert – ohne den Appetit zu zügeln – die Resorption von Fett und damit die Energieaufnahme (siehe: Physiologischer Brennwert) aus dem Darm, indem fettzerlegende Enzyme gehemmt werden. Es wird so gut wie nicht resorbiert. Die bisherigen Daten zeigen, dass für einen Teil der Patienten eine Reduktion des Körpergewichts um bis zu zehn Prozent möglich ist. Somit soll Orlistat auch nicht weiter eingenommen werden, wenn der Patient nach zwölf Wochen Einnahmedauer nicht fünf Prozent seines Ausgangsgewichts verloren hat. (de)
- Orlistat, sold under the brand name Xenical among others, is a medication used to treat obesity. Its primary function is preventing the absorption of fats from the human diet by acting as a lipase inhibitor, thereby reducing caloric intake. It is intended for use in conjunction with a healthcare provider-supervised reduced-calorie diet. (en)
- L'orlistat, commercialisé sous la marque Xenical chez Roche ou Alli chez GlaxoSmithKline, est également connu sous le nom de tétrahydrolipstatine. C'est un médicament destiné au traitement de l'obésité. Sa fonction première est d'empêcher l'absorption des graisses de l'alimentation humaine, ce qui réduit l'apport calorique. Il est destiné à être utilisé conjointement sous la supervision d'un médecin avec une alimentation réduite en calories. Orlistat est un produit dérivé de la lipstatine, bloqueur naturel des lipases pancréatiques. Il est isolé de la bactérie Streptomyces toxytricini. (fr)
- L'Orlistat (conosciuto anche come tetraidrolipostatina) è un farmaco specifico per il trattamento dell'obesità.Il farmaco agisce ostacolando l'assorbimento dei grassi provenienti dall'alimentazione, riducendo così l'apporto calorico, nel contesto di una dieta ipocalorica sotto stretto controllo medico. L'orlistat è un derivato della lipostatina, un potente inibitore naturale delle lipasi pancreatiche isolato dal batterio .Per via della sua relativa semplicità e stabilità l'orlistat è stato scelto al posto della lipostatina per sviluppare un farmaco anti-obesità. (it)
- O orlistate, orlistatina, orlistato ou orlistat (Xenical), é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade. Produzido pelo tem a propriedade de impedir a atuação das lipases do tubo intestinal e assim diminui a absorção de gorduras. Orlistate não é considerado um supressor da fome pois atua de modo diferente, atingindo as enzimas pancreáticas e gástricas responsáveis pela digestão da gordura. Deste modo, os lipídeos necessitam sair pelo ânus, arrastando consigo uma série de vitaminas e causando flatulência, desconforto, fezes oleosas e forte odor desagradável. (pt)
- Orlistat is een geneesmiddel voor de behandeling van obesitas en overgewicht. Het moet gebruikt worden in combinatie met een calorie- en vetarm dieet en onder dokterscontrole. De aanbevolen dosis is 60 of 120 mg bij elke hoofdmaaltijd, mits deze vet bevat. Orlistat is de verzadigde vorm van , dat geïsoleerd wordt uit de bacterie Streptomyces toxytricini. Het werd geoctrooieerd door Hoffmann-La Roche. De looptijd van het Amerikaans octrooi werd met vijf jaar verlengd tot 18 juni 2009. Naast Roche verkoopt GlaxoSmithKline het middel. Merknamen zijn Xenical (Roche) en Alli (GlaxoSmithKline). (nl)
- Orlistat, handelsnamn Xenical och Alli, är läkemedel för viktminskning. Orlistat hindrar kroppen från att ta upp fett i maten för att istället föra med det ut i avföringen. Läkemedlet är avsett att användas tillsammans med en kost som har ett lågt fett- och kaloriinnehåll, samt ett individanpassat träningsprogram. Syftet med orlistat är att främja en viktnedgång hos överviktiga personer. Alli innehåller hälften så mycket av den aktiva substansen orlistat som Xenical (60 mg respektive 120 mg). Ytterligare två läkemedel som innehåller orlistat är Beacita och Orlistat STADA. (sv)
- 奧利司他（Orlistat）是一種減肥藥物，羅氏藥廠的商品名：Xenical（中國、香港註冊名：賽尼可，台灣註冊名：羅鮮子，俗稱：讓你酷）、葛蘭素史克的商品名：Alli（愛纖伴、康孅伴）、的商品名：依萊普樂思（Iraplax），浙江海正药业商品名：来利，元宙化學製藥商品名：曲儷（Chume），溫士頓醫藥商品名：歐仙(Osian)。 Xenical，每片藥丸含有120毫克奧利司他，須醫生處方使用；而愛纖伴，每片藥丸含有60毫克奧利司他，美國食品及藥物管理局首個准許的無需醫生處方減肥藥。 奧利司他是lipstatin的飽和衍生物，是從細菌中分離出的一種有效的天然胰脂肪酶抑製劑，主要作用在胃腸道上，它可抑制胃腸道消化脂肪所需的酶，包括胰酯及胃酯，而減少胃腸道酯對脂肪的吸收，以輔助減肥，但仍需配合運動及飲食，方有減肥之功效。 奧利司他在促進體重減輕方面的有效性是有其根據的。來自臨床試驗的數據表明，給予奧利司他的人比一年內不服用該藥的人減少約2-3公斤。另外，奧利司他還可以適度降低血壓。甚至有研究指出，其可以預防第二型糖尿病的發病，無論是從體重減輕本身或是有其他的作用。在一項大型試驗中，發現奧利司他可減低那些已證明有葡萄糖代謝異常的肥胖族群罹患糖尿病40%的風險。 (zh)
|
