| dbo:abstract
|
- Šestinedělí (puerperium) je proces probíhající u žen bezprostředně po porodu dítěte, při němž se navrací anatomické a fyziologické změny jejího těla do normálního stavu před těhotenstvím. Žena nacházející se v tomto období bývá označována jako šestinedělka. Šestinedělí trvá přibližně šest týdnů. V raném období šestinedělí, které trvá cca 10 dní po porodu, se hojí rány způsobené porodem. Poté probíhá pozdní šestinedělí v délce cca 6–7 týdnů, kdy dochází k fyziologickým a anatomickým změnám do původního stavu před porodem. V tomto období se zmenšuje děloha a pochva se vrací do původního stavu. Dále dochází k opětovnému zpevnění břišních svalů a pánevní oblasti. (cs)
- El puerperi o postpart és el període immediatament posterior al part, durant sis setmanes, en el qual el cos de la mare recupera la situació prèvia a l'embaràs. (ca)
- النفاس أو فترة ما بعد الولادة هي الفترة التي تلي الولادة، وتستعيد فيها أنظمة جسم الأنثى حالتها الأصلية قبل الحمل. تحتسب فترة النفاس بعد إكمال المرحلة الثالثة من الولادة (خروج المشيمة) ومدتها ستة أسابيع. وقد وصفت منظمة الصحة العالمية هذه المرحلة بأنها المرحلة الأهم والأكثر إهمالا في حياة الأمهات والرضع، حيث أن معظم الوفيات تحدث خلال تلك الفترة. وتشمل تلك الفترة عودة الرحم لحجمه ووظيفته قبل الحمل، وعودة كافة أنظمة الجسم إلى حالتها الفسيولوجية الأصلية قبل الحمل، وفقد معظم الوزن المرتبط بالحمل. تشمل تلك الفترة تخلص الرحم من الدم الذي تعبأ به وقت الحمل مع بعض الخلايا، ويستمر خروج الدم ما بين يومين وأربعة عشر يوما كحد أقصى. قد تخرج سوائل أخرى من الرحم بعد تلك المدة، ذات نوعية مائية ودهنية. وتختلف مدة استمرار خروجها من الرحم ما بين امرأة وأخرى. يتقلص الرحم الذي تضاعف 22 ضعفا أثناء الحمل - من 50 جرام للرحم غير الحامل إلى 1100 جرام عند الولادة عائدا إلى حجمه الأصلي. تعود الدورة الدموية ومعدل التنفس إلى حالتهما الأصلية قبل الحمل. يرتبط النفاس بمرض شهير هو: حمى النفاس والناتج عن هجوم البكتيريا - ستربتوكوكس في أغلب الأحوال - عن طريق الرحم النيء الذي لم يستعد حصانته الطبيعية قبل الولادة نتيجة تعرض معظم سطحه للانكشاف. تعتبر حمى النفاس من الأمراض التي تمت السيطرة عليها بعد توسع الوعي بعناية ما بعد الولادة وانتشار المضادات الحيوية. ترتبط فترة النفاس أيضا بظهور أعراض اكتئاب ما بعد الولادة. (ar)
- Als Wochenbett oder Kindbett bezeichnet man beim Menschen die Nachgeburtsphase (lateinisch puerperium), auch Postpartalphase, das heißt die Zeitspanne vom Ende der Entbindung (Geburt) bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, was typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen können in der Zeit des Wochenbettes heilen. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Die Bezeichnung Wöchnerin leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab. (de)
- Puerperioa edo erdiberriaroa emakumea, erditzea amaitu ostean, haurdunaldiak eragindako aldaketa guztietatik suspertu eta bere organo eta sistema guztiak hasierako egoerara leheneratu arte pasatzen den denbora da, 40 bat egunekoa izan ohi dena. Hilekoa berriz agertzen den unean amaitzen da. Munduko Osasun Erakundearen arabera, ama eta haurtxoen bizitzan garai larriena da. (eu)
- En la fisiología humana, el puerperio o posparto es el período que inmediatamente sigue al parto y que se extiende el tiempo necesario (normalmente 6 a 8 semanas después del parto) para que el cuerpo materno —incluyendo las hormonas y el aparato reproductor femenino— vuelva a las condiciones pregestacionales, aminorando las características adquiridas durante el embarazo. En el puerperio también se incluye el período de las primeras 24 horas después del parto, que recibe el nombre de posparto inmediato. Si los fenómenos se suceden naturalmente y sin alteraciones, el puerperio será normal o fisiológico, en caso contrario será irregular o patológico. Se trata de un período muy importante, ya que es el tiempo de aparición de los factores que encabezan las causas de mortalidad materna, como las hemorragias posparto, entre otras. Por ello, se acostumbra durante el puerperio tener controlados los parámetros vitales y la pérdida de sangre maternos. El enfoque principal del cuidado durante el puerperio es asegurar que la madre esté saludable y en condiciones de cuidar de su recién nacido, equipada con la información que requiera para la lactancia materna, su salud reproductiva, planificación familiar y los ajustes relacionados con su vida. Durante este período de transición biológica, el recién nacido pasa a su vez por un estado de adaptación extrauterina, una de las transiciones fisiológicas de mayor repercusión hasta la muerte. (es)
- The postpartum (or postnatal) period begins after childbirth and is typically considered to end within 6 weeks as the mother's body, including hormone levels and uterus size, returns to a non-pregnant state. The terms puerperium, puerperal period, or immediate postpartum period are commonly used to refer to the first six weeks following childbirth. The World Health Organization (WHO) describes the postnatal period as the most critical and yet the most neglected phase in the lives of mothers and babies; most maternal and newborn deaths occur during this period. In scientific literature, the term is commonly abbreviated to Px, where x is a number; for example, "day P5" should be read as "the fifth day after birth". This is not to be confused with the medical nomenclature that uses G P to stand for number and outcomes of pregnancy (gravidity and parity). A female giving birth in a hospital may leave as soon as they are medically stable, which can be as early as a few hours postpartum, though the average for a vaginal birth is one to two days. The average caesarean section postnatal stay is three to four days. During this time, the mother is monitored for bleeding, bowel and bladder function, and baby care. The infant's health is also monitored. Early postnatal hospital discharge is typically defined as discharge of the mother and newborn from the hospital within 48 hours of birth. The postpartum period can be divided into three distinct stages; the initial or acute phase, 8–19 hours after childbirth; subacute postpartum period, which lasts two to six weeks, and the delayed postpartum period, which can last up to eight months. In the subacute postpartum period, 87% to 94% of women report at least one health problem. Long-term health problems (persisting after the delayed postpartum period) are reported by 31% of women. Various organizations recommend routine postpartum evaluation at certain time intervals in the postpartum period. (en)
- Postpartum adalah masa nifas yang dimulai sejak bayi lahir dan plasenta bayi dilahirkan hingga keadaan kandungan kembali seperti saat sebelum hamil. masa ini pada umumnya terjadi sekitar 6 minggu. (in)
- La période du post-partum (ou puerpéralité ou suite de couches) s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements d'abord physiques avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Mais il s'agit également d'une période de remaniements psychiques et familiaux (période clef pour la mise en place de la relation mère-enfant, de la découverte du nouveau-né, de mutations familiales, etc.). Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particulière. On distingue deux périodes au sein du post-partum : le post-partum immédiat et les suites de couches. Post-partum vient du latin post (« après, derrière ») et partus (« mise bas »). (fr)
- 産褥（さんじょく、英: puerperium）とは、妊娠および分娩によってもたらされた母体や生殖器の変化が、分娩の終了（医学的には分娩第3期、いわゆる後産期終了）から妊娠前の状態に戻るまでの期間のこと。 (ja)
- Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico. Nel puerperio rientra anche il periodo delle prime 2 ore dopo il parto che prende il nome di post-partum. Si tratta di un arco di tempo molto importante, in quanto le emorragie post-parto si verificano soprattutto in questo periodo. In questa fase vanno sempre controllati i parametri vitali e la perdita ematica. Per non avere una perdita ematica eccessiva, in questa fase è fondamentale che l'utero sia ben contratto; in questo modo i vasi presenti nella zona di inserzione placentare vengono "strozzati" e la fuoriuscita del sangue è impedita meccanicamente. Dopo le prime due ore dal parto sopraggiungono i normali meccanismi della coagulazione del sangue che determinano la formazione di fibrina nella zona di inserzione placentare e per questo motivo le emorragie diventano più rare. Durante il puerperio possono sopravvenire alcuni disturbi fisiologici, a volte assai fastidiosi:
* Depressione puerperale
* Morsi uterini
* Cattivo svuotamento della vescica
* Poliuria e sudorazione abbondante
* Diastasi dei retti
* Lochiazione
* Caduta dei capelli (it)
- 산욕(産褥, 영어: postpartum period, postnatal period)이란 일반적으로 분만 후의 6~8주간을 의미하나, 의학적으로는 6주간만 인정한다. 이 기간 동안 자궁·질·외음부 등이 임신 전의 상태로 되돌아가고, 분만 때의 상처도 아물게 된다. 산욕기에는 모체가 전반적으로 매우 피로하므로 산모는 특히 전신의 휴양과 충분한 영양의 섭취에 신경써야 한다. (ko)
- De kraamtijd of kraambed(periode) (Latijn: puerperium) is de periode van acht dagen na de bevalling (partus), waarbij de dag van de bevalling als eerste dag geldt. Tijdens deze fase verandert het lichaam weer naar een niet-zwangere toestand. Hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden de aan de buikspieren en aan de weefsels van het en de baarmoeder. (nl)
- Puerpério, também chamado resguardo ou quarentena, é a fase pós-parto em que a mulher experimenta modificações físicas e psíquicas. Este é o período de tempo que decorre desde a dequitadura até que os órgãos reprodutores da mãe retornem ao seu estado pré-gravídico. Nesta fase, a mulher é chamada de puerpera. O puerpério inicia-se no momento em que cessa a interação hormonal entre o ovo e o organismo materno. Geralmente isto ocorre quando termina o descolamento da placenta, logo depois do nascimento do bebê, embora possa também ocorrer com a placenta ainda inserida, se houver morte do ovo e cessar a síntese de hormônios. O momento do término do puerpério é impreciso, aceitando-se, em geral, que ele termina quando retorna a ovulação e a função reprodutiva da mulher. Nas puérperas que não amamentam poderá ocorrer a primeira ovulação após 6 a 8 semanas do parto. Nas que estão amamentando, a ovulação retornará em momento praticamente imprevisível. Poderá demorar até 6 a 8 meses, a depender da frequência das mamadas. Isto impõe, entre outras medidas, a adoção de método anticoncepcional adequado. O puerpério é dividido em três fases:
* Puerpério imediato (se estende de 2- 4 horas pós-parto).
* Puerpério mediato (até o 2-3 dias pós parto).
* Inclui o primeiro levante(cerca de 6 horas pós-parto)
* Puerpério tardio (até cerca das 6 semanas pós-parto). Durante este período,ocorrem alguns fenômenos:
* Lóquios - Chamam-se "lóquios" o corrimento sanguinolento libertado pelo útero após o parto. Inicialmente são vermelhos e, por vezes, são tão ou mais abundantes que a menstruação. Com o passar do tempo tornam-se acastanhados e em quantidade reduzida. Ao fim de 10 a 14 dias tornam-se brancos ou amarelados, acabando por desaparecer. Se nesta altura verificar uma súbita e abundante perda de sangue, coágulos e um odor desagradável nos lóquios, assistência médica adequada deverá ser procurada. (pt)
- Postpartumperiod, puerperalperiod, barnsängsperiod, eller bara barnsäng (se avsnittet ), är medicinska begrepp för tiden omedelbart efter en förlossning. Ur obstetrisk synpunkt är detta liktydigt med den tid efter förlossningen, som åtgår för könsorganens återbildning till tillståndet före graviditetens början, vilket i regel omfattar sex veckor. I dagligt tal används ordet barnsäng för att beteckna den tid, under vilken modern ligger till sängs efter förlossningen även om det också omfattar den bädd där barnaföderskan ligger under barnsbörden och tiden därefter. Under postpartumperioden sker även en omställning av ämnesomsättningen och hormonproduktionen, som varit förändrade under graviditeten. Brösten träder i full verksamhet med mjölkavsöndringen. På grund av de skador som uppstår i kvinnans könsorgan under förlossningen är infektionsrisken förhöjd under barnsängen, varför god hygien är nödvändig. Kvinnan observeras initialt i postpartumperioden för att säkerställa att inga allvarliga komplikaterion har uppstått efter förlossningen. (sv)
- Połóg (łac. puerperium) – okres po ciąży i porodzie, w którym anatomiczne, morfologiczne i czynnościowe zmiany ciążowe stopniowo ustępują, a ustrój wraca do stanu sprzed ciąży. Z reguły trwający sześć tygodni, które można podzielić na następujące okresy:
* bezpośredni – pierwsze 24 godziny po porodzie
* wczesny połóg – pierwszy tydzień po porodzie
* późny połóg – trwający do 6 tygodni po porodzie (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El puerperi o postpart és el període immediatament posterior al part, durant sis setmanes, en el qual el cos de la mare recupera la situació prèvia a l'embaràs. (ca)
- Als Wochenbett oder Kindbett bezeichnet man beim Menschen die Nachgeburtsphase (lateinisch puerperium), auch Postpartalphase, das heißt die Zeitspanne vom Ende der Entbindung (Geburt) bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, was typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen können in der Zeit des Wochenbettes heilen. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Die Bezeichnung Wöchnerin leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab. (de)
- Puerperioa edo erdiberriaroa emakumea, erditzea amaitu ostean, haurdunaldiak eragindako aldaketa guztietatik suspertu eta bere organo eta sistema guztiak hasierako egoerara leheneratu arte pasatzen den denbora da, 40 bat egunekoa izan ohi dena. Hilekoa berriz agertzen den unean amaitzen da. Munduko Osasun Erakundearen arabera, ama eta haurtxoen bizitzan garai larriena da. (eu)
- Postpartum adalah masa nifas yang dimulai sejak bayi lahir dan plasenta bayi dilahirkan hingga keadaan kandungan kembali seperti saat sebelum hamil. masa ini pada umumnya terjadi sekitar 6 minggu. (in)
- 産褥（さんじょく、英: puerperium）とは、妊娠および分娩によってもたらされた母体や生殖器の変化が、分娩の終了（医学的には分娩第3期、いわゆる後産期終了）から妊娠前の状態に戻るまでの期間のこと。 (ja)
- 산욕(産褥, 영어: postpartum period, postnatal period)이란 일반적으로 분만 후의 6~8주간을 의미하나, 의학적으로는 6주간만 인정한다. 이 기간 동안 자궁·질·외음부 등이 임신 전의 상태로 되돌아가고, 분만 때의 상처도 아물게 된다. 산욕기에는 모체가 전반적으로 매우 피로하므로 산모는 특히 전신의 휴양과 충분한 영양의 섭취에 신경써야 한다. (ko)
- De kraamtijd of kraambed(periode) (Latijn: puerperium) is de periode van acht dagen na de bevalling (partus), waarbij de dag van de bevalling als eerste dag geldt. Tijdens deze fase verandert het lichaam weer naar een niet-zwangere toestand. Hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden de aan de buikspieren en aan de weefsels van het en de baarmoeder. (nl)
- Połóg (łac. puerperium) – okres po ciąży i porodzie, w którym anatomiczne, morfologiczne i czynnościowe zmiany ciążowe stopniowo ustępują, a ustrój wraca do stanu sprzed ciąży. Z reguły trwający sześć tygodni, które można podzielić na następujące okresy:
* bezpośredni – pierwsze 24 godziny po porodzie
* wczesny połóg – pierwszy tydzień po porodzie
* późny połóg – trwający do 6 tygodni po porodzie (pl)
- النفاس أو فترة ما بعد الولادة هي الفترة التي تلي الولادة، وتستعيد فيها أنظمة جسم الأنثى حالتها الأصلية قبل الحمل. تحتسب فترة النفاس بعد إكمال المرحلة الثالثة من الولادة (خروج المشيمة) ومدتها ستة أسابيع. وقد وصفت منظمة الصحة العالمية هذه المرحلة بأنها المرحلة الأهم والأكثر إهمالا في حياة الأمهات والرضع، حيث أن معظم الوفيات تحدث خلال تلك الفترة. وتشمل تلك الفترة عودة الرحم لحجمه ووظيفته قبل الحمل، وعودة كافة أنظمة الجسم إلى حالتها الفسيولوجية الأصلية قبل الحمل، وفقد معظم الوزن المرتبط بالحمل. تشمل تلك الفترة تخلص الرحم من الدم الذي تعبأ به وقت الحمل مع بعض الخلايا، ويستمر خروج الدم ما بين يومين وأربعة عشر يوما كحد أقصى. قد تخرج سوائل أخرى من الرحم بعد تلك المدة، ذات نوعية مائية ودهنية. وتختلف مدة استمرار خروجها من الرحم ما بين امرأة وأخرى. يتقلص الرحم الذي تضاعف 22 ضعفا أثناء الحمل - من 50 ج (ar)
- Šestinedělí (puerperium) je proces probíhající u žen bezprostředně po porodu dítěte, při němž se navrací anatomické a fyziologické změny jejího těla do normálního stavu před těhotenstvím. Žena nacházející se v tomto období bývá označována jako šestinedělka. Šestinedělí trvá přibližně šest týdnů. (cs)
- En la fisiología humana, el puerperio o posparto es el período que inmediatamente sigue al parto y que se extiende el tiempo necesario (normalmente 6 a 8 semanas después del parto) para que el cuerpo materno —incluyendo las hormonas y el aparato reproductor femenino— vuelva a las condiciones pregestacionales, aminorando las características adquiridas durante el embarazo. En el puerperio también se incluye el período de las primeras 24 horas después del parto, que recibe el nombre de posparto inmediato. (es)
- The postpartum (or postnatal) period begins after childbirth and is typically considered to end within 6 weeks as the mother's body, including hormone levels and uterus size, returns to a non-pregnant state. The terms puerperium, puerperal period, or immediate postpartum period are commonly used to refer to the first six weeks following childbirth. The World Health Organization (WHO) describes the postnatal period as the most critical and yet the most neglected phase in the lives of mothers and babies; most maternal and newborn deaths occur during this period. (en)
- La période du post-partum (ou puerpéralité ou suite de couches) s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements d'abord physiques avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Mais il s'agit également d'une période de remaniements psychiques et familiaux (période clef pour la mise en place de la relation mère-enfant, de la découverte du nouveau-né, de mutations familiales, etc.). Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particu (fr)
- Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico. Durante il puerperio possono sopravvenire alcuni disturbi fisiologici, a volte assai fastidiosi: (it)
- Puerpério, também chamado resguardo ou quarentena, é a fase pós-parto em que a mulher experimenta modificações físicas e psíquicas. Este é o período de tempo que decorre desde a dequitadura até que os órgãos reprodutores da mãe retornem ao seu estado pré-gravídico. Nesta fase, a mulher é chamada de puerpera. O puerpério é dividido em três fases:
* Puerpério imediato (se estende de 2- 4 horas pós-parto).
* Puerpério mediato (até o 2-3 dias pós parto).
* Inclui o primeiro levante(cerca de 6 horas pós-parto)
* Puerpério tardio (até cerca das 6 semanas pós-parto). (pt)
- Postpartumperiod, puerperalperiod, barnsängsperiod, eller bara barnsäng (se avsnittet ), är medicinska begrepp för tiden omedelbart efter en förlossning. Ur obstetrisk synpunkt är detta liktydigt med den tid efter förlossningen, som åtgår för könsorganens återbildning till tillståndet före graviditetens början, vilket i regel omfattar sex veckor. (sv)
|
_A_Birth_Scene_(Desco_da_Parte),_c._1410_Harvard_Art_museum_(2).jpg){kind=link}
_A_Birth_Scene_(Desco_da_Parte),_c._1410_Harvard_Art_museum_(2).jpg){kind=link}
