| dbo:abstract
|
- La Copa afro-asiàtica de futbol fou una competició futbolística que enfrontà els campions de la Lliga de Campions de la CAF i els campions de la Lliga de Campions de l'AFC. La competició s'inicià el 1986 i deixà de disputar-se per decisió de la CAF el 30 de juliol del 2000, després que representants de l'AFC donessin suport a Alemanya en lloc de Sud-àfrica en la votació per ser seu de la Copa del Món de Futbol de 2006. Tampoc s'havia disputat els anys 1990 i 1991. (ca)
- الكأس الأفروآسيوية للأندية، هي بطولة سابقة كانت تلعب بين بطلي الكأس الأفريقية للأندية البطلة وبطولة الأندية الآسيوية، أقيمت بنظام الذهاب والإياب (ما عدا أول بطولتان حيث لعبت بنظام المباراة الواحدة)، يعد نادي الزمالك النادي الأكثر تتويجًا بالبطولة، حيث توج بلقبها مرتان عامي 1987 و1997، توقفت البطولة الآفروآسيوية للأندية بعد إقرار بطولة كأس العالم للأندية من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. (ar)
- Der Afro-Asien-Pokal war ein interkontinentaler Fußball-Wettbewerb für Klubmannschaften, welcher von 1986 bis 1999 zwischen den jeweiligen Gewinnern des Asian Club Championship und des African Cup of Champions Clubs insgesamt 12-mal ausgespielt wurde. Vom Ansatz her war er vergleichbar mit der Copa Interamericana und dem Europa-Südamerika-Pokal (Weltpokal), erreichte jedoch nie einen besonderen Stellenwert. Am 30. Juli 2000 beschloss der afrikanische Fußballverband CAF, sich aus dem Wettbewerb zurückzuziehen. Man fühlte sich durch die Entscheidung mehrerer AFC-Funktionäre zu Gunsten Deutschlands bei der endgültigen Abstimmung um den Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 24 Tage zuvor brüskiert, da auch Südafrika sich beworben hatte. Seit 2005 wird mit der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft jährlich ein Turnier unter Beteiligung aller sechs Gewinner der jeweils bedeutendsten kontinentalen Klub-Wettbewerbe ausgetragen. (de)
- Το Αφρο-Ασιατικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου συλλόγων (Afro-Asian Club Championship) ήταν μια ετήσια διηπειρωτική, διασυλλογική ποδοσφαιρική διοργάνωση, στην οποία αγωνίζονταν η νικήτρια χώρα του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Αφρικής με την νικήτρια του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ασίας. Διεξήχθη έντεκα φορές από το 1986 ως το 1998. Αν και έφερε την ονομασία "Αφρο-Ασιατικό πρωτάθλημα", στην πραγματικότητα ήταν ένας μονός ή διπλός τελικός, για την ανάδειξη του κορυφαίου ποδοσφαιρικού συλλόγου εκτός Ευρώπης και Νότιας Αμερικής, δηλαδή μια διοργάνωση ανάλογη με το ευρωαμερικανικό Διηπειρωτικό Κύπελλο. (el)
- The Afro-Asian Club Championship, sometimes referred to as the Afro-Asian Cup, was a football competition endorsed by the Confederation of African Football (CAF) and Asian Football Confederation (AFC), contested between the winners of the African Champions' Cup and the Asian Club Championship, the two continents' top club competitions. The championship was modelled on the Intercontinental Cup (organised by Europe's UEFA and South America's CONMEBOL football federations and now replaced by the FIFA Club World Cup) and ran from 1987 to 1999. (en)
- La Coupe Afro-Asiatique est une ancienne compétition de football des clubs ayant eu lieu entre 1986 et 1998, organisée par la CAF et l'AFC,et qui opposait les vainqueurs de la Ligue des Champions de la CAF et de la Ligue des Champions de l'AFC (les deux compétitions majeures de l'Afrique et de l'Asie). Le Zamalek SC est le club le plus titré de la compétition étant vainqeur en 2 reprises (1987 et 1997). (fr)
- La Copa Afro-Asiática conocido también como el Campeonato de Clubes Afro-Asiática fue una competición de fútbol que disputaban los ganadores de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Liga de Campeones de la AFC entre 1986 y 1998. Tenía una similitud con la Copa Intercontinental que disputaban los campeones de la Conmebol y la UEFA, ahora "reemplazada" por el Mundial de Clubes. Los dos primeros campeonatos en 1986 y 1987 fueron jugados a un solo partido, desde 1988 hasta 1998 la competencia se llevó a cabo en un formato de eliminatoria a doble partido. Sin embargo la competición se suspendió oficialmente debido a una decisión de la AFC del 30 de julio de 2000, después de que los representantes de la AFC apoyaran a Alemania en la votación para determinar la sede de la Copa Mundial de Fútbol 2006 en vez de a Sudáfrica (que finalmente ganó la de organización para la Copa Mundial de Fútbol 2010). (es)
- アフロアジアクラブ選手権（英: Afro-Asian Club Cup）は、かつて行われていたクラブチームによるサッカーの国際大会である。アフリカからはCAFチャンピオンズリーグ優勝クラブ、アジアからはアジアクラブ選手権優勝クラブが出場していた。 大会名称については、アジア/アフリカ・クラブ選手権またはアジア・アフリカ・クラブ選手権と紹介している例も多い。 (ja)
- De Afro-Azië Cup (Engels: Afro-Asian Club Championship) was een jaarlijks voetbaltoernooi tussen de winnaar van de AFC Champions League en de CAF Champions League. (nl)
- 아프로-아시안 클럽 챔피언십(Afro-Asian Club Championship)은 아프리카 축구 연맹(CAF)과 아시아 축구 연맹(AFC)이 주관하는 대회였다. 그 해 아프리칸 챔피언스 클럽컵(현재의 CAF 챔피언스리그)과 아시안 클럽 챔피언십(현재의 AFC 챔피언스리그)의 우승 팀이 참가하였으며 1987년부터 1999년까지 개최되었다. 유럽 축구 연맹(UEFA)과 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관했던 인터콘티넨털컵을 모델로 하여 개최된 대회이다. 처음 두 대회였던 1987년과 1988년 대회에서는 단일 승부로 승자가 가려졌다. 1989년부터 마지막 대회였던 1999년까지는 두 경기로 승자를 가렸다. 마지막 우승 클럽은 대한민국의 포항 스틸러스를 꺾은 모로코의 라자 카사블랑카였다. 이 대회는 아시아 축구 연맹(AFC)이 2006년 FIFA 월드컵 개최국 선정에서 남아프리카 공화국 대신 독일을 지지하자 아프리카 축구 연맹(CAF)이 이에 대한 반발로 인해 2000년 7월 30일에 공식 폐지되었다. 이후에 대륙별 클럽 대항전의 우승 팀들이 참가하는 FIFA 클럽 월드컵으로 대체되었다. (ko)
- La Coppa dei Campioni afro-asiatica (uffic. Afro-Asian Club Championship), detta anche Coppa Intercontinentale Africa-Asia o, più semplicemente, Coppa afro-asiatica, era un trofeo che vedeva contrapposte le formazioni vincitrici della Coppa dei Campioni d'Asia e della Coppa dei Campioni d'Africa. Per la creazione della coppa fu presa a modello la Coppa Intercontinentale, organizzata da UEFA e CONMEBOL e ora rimpiazzata dalla Coppa del mondo per club FIFA, nella quale confluiscono tutte le squadre vincitrici dei maggiori tornei continentali per club. La prima edizione fu disputata nel 1986 e si concluse con la vittoria dei sudcoreani dei Daewoo Royals. Il trofeo vide il predominio del calcio africano ed egiziano in particolare, grazie alle vittorie dell'Al-Zamalek del Cairo nel 1986 e 1997 e dell'Al-Ahly, sempre del Cairo, nel 1988. La competizione fu soppressa a seguito dell'annullamento dell'ultima edizione programmata, quella del 1999, che nel giugno 2000 avrebbe dovuto vedere affrontarsi gli ivoriani dell'ASEC Mimosas di Abidjan e i giapponesi del Júbilo Iwata. La partita non si giocò a causa della rottura dei rapporti tra le confederazioni asiatica, AFC, ed africana, CAF. Motivo scatenante fu il voto favorevole come nazione ospitante del campionato del mondo 2006 alla Germania piuttosto che al Marocco o al Sudafrica da parte dei rappresentanti asiatici. (it)
- Mistrzostwa Afro-Azjatyckie – określane jako Puchar Afro-Azjatycki, były turniej piłkarski zatwierdzony przez Konfederację Afrykańskiej Piłki Nożnej (CAF) i Azjatycką Konfederacje Piłkarską (AFC). (pl)
- O Campeonato Afro-Asiático de Clubes, também conhecido como Copa Afro-Asiática, foi uma competição de futebol realizada entre os vencedores da Copa dos Campeões da CAF e da Copa dos Campeões da AFC entre 1986 e 1998. Tinha uma semelhança com a Copa Intercontinental, porém foi cancelada após problemas de calendário e despesas entre os clubes. A competição foi interrompida oficialmente após uma decisão da CAF em 30 de Julho de 2000, logo após representantes da AFC ter apoiado a Alemanha na votação para sediar a Copa do Mundo de 2006, em vez da África do Sul (que eventualmente ganhou a licitação para a Copa do Mundo de 2010). Os dois primeiros campeonatos em 1986 e 1987 foram decididos em um único jogo, a partir de 1988 até 1998 a competição foi decidida em partidas de ida e volta. (pt)
- Афро-Азиатский клубный чемпионат — футбольный турнир, проводившийся в 1986—1999 гг. В турнире участвовали победители Клубного чемпионата Азии и Кубка африканских чемпионов. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19368 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abolished
| |
| dbp:currentChampions
|
- (en)
- Raja Casablanca (en)
|
| dbp:firstTitleWon
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:mostSuccessfulClub
| |
| dbp:name
|
- Afro-Asian Club Championship (en)
|
| dbp:numberOfTeams
| |
| dbp:organiser
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relatedComps
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Copa afro-asiàtica de futbol fou una competició futbolística que enfrontà els campions de la Lliga de Campions de la CAF i els campions de la Lliga de Campions de l'AFC. La competició s'inicià el 1986 i deixà de disputar-se per decisió de la CAF el 30 de juliol del 2000, després que representants de l'AFC donessin suport a Alemanya en lloc de Sud-àfrica en la votació per ser seu de la Copa del Món de Futbol de 2006. Tampoc s'havia disputat els anys 1990 i 1991. (ca)
- الكأس الأفروآسيوية للأندية، هي بطولة سابقة كانت تلعب بين بطلي الكأس الأفريقية للأندية البطلة وبطولة الأندية الآسيوية، أقيمت بنظام الذهاب والإياب (ما عدا أول بطولتان حيث لعبت بنظام المباراة الواحدة)، يعد نادي الزمالك النادي الأكثر تتويجًا بالبطولة، حيث توج بلقبها مرتان عامي 1987 و1997، توقفت البطولة الآفروآسيوية للأندية بعد إقرار بطولة كأس العالم للأندية من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. (ar)
- Το Αφρο-Ασιατικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου συλλόγων (Afro-Asian Club Championship) ήταν μια ετήσια διηπειρωτική, διασυλλογική ποδοσφαιρική διοργάνωση, στην οποία αγωνίζονταν η νικήτρια χώρα του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Αφρικής με την νικήτρια του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ασίας. Διεξήχθη έντεκα φορές από το 1986 ως το 1998. Αν και έφερε την ονομασία "Αφρο-Ασιατικό πρωτάθλημα", στην πραγματικότητα ήταν ένας μονός ή διπλός τελικός, για την ανάδειξη του κορυφαίου ποδοσφαιρικού συλλόγου εκτός Ευρώπης και Νότιας Αμερικής, δηλαδή μια διοργάνωση ανάλογη με το ευρωαμερικανικό Διηπειρωτικό Κύπελλο. (el)
- The Afro-Asian Club Championship, sometimes referred to as the Afro-Asian Cup, was a football competition endorsed by the Confederation of African Football (CAF) and Asian Football Confederation (AFC), contested between the winners of the African Champions' Cup and the Asian Club Championship, the two continents' top club competitions. The championship was modelled on the Intercontinental Cup (organised by Europe's UEFA and South America's CONMEBOL football federations and now replaced by the FIFA Club World Cup) and ran from 1987 to 1999. (en)
- La Coupe Afro-Asiatique est une ancienne compétition de football des clubs ayant eu lieu entre 1986 et 1998, organisée par la CAF et l'AFC,et qui opposait les vainqueurs de la Ligue des Champions de la CAF et de la Ligue des Champions de l'AFC (les deux compétitions majeures de l'Afrique et de l'Asie). Le Zamalek SC est le club le plus titré de la compétition étant vainqeur en 2 reprises (1987 et 1997). (fr)
- アフロアジアクラブ選手権（英: Afro-Asian Club Cup）は、かつて行われていたクラブチームによるサッカーの国際大会である。アフリカからはCAFチャンピオンズリーグ優勝クラブ、アジアからはアジアクラブ選手権優勝クラブが出場していた。 大会名称については、アジア/アフリカ・クラブ選手権またはアジア・アフリカ・クラブ選手権と紹介している例も多い。 (ja)
- De Afro-Azië Cup (Engels: Afro-Asian Club Championship) was een jaarlijks voetbaltoernooi tussen de winnaar van de AFC Champions League en de CAF Champions League. (nl)
- 아프로-아시안 클럽 챔피언십(Afro-Asian Club Championship)은 아프리카 축구 연맹(CAF)과 아시아 축구 연맹(AFC)이 주관하는 대회였다. 그 해 아프리칸 챔피언스 클럽컵(현재의 CAF 챔피언스리그)과 아시안 클럽 챔피언십(현재의 AFC 챔피언스리그)의 우승 팀이 참가하였으며 1987년부터 1999년까지 개최되었다. 유럽 축구 연맹(UEFA)과 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관했던 인터콘티넨털컵을 모델로 하여 개최된 대회이다. 처음 두 대회였던 1987년과 1988년 대회에서는 단일 승부로 승자가 가려졌다. 1989년부터 마지막 대회였던 1999년까지는 두 경기로 승자를 가렸다. 마지막 우승 클럽은 대한민국의 포항 스틸러스를 꺾은 모로코의 라자 카사블랑카였다. 이 대회는 아시아 축구 연맹(AFC)이 2006년 FIFA 월드컵 개최국 선정에서 남아프리카 공화국 대신 독일을 지지하자 아프리카 축구 연맹(CAF)이 이에 대한 반발로 인해 2000년 7월 30일에 공식 폐지되었다. 이후에 대륙별 클럽 대항전의 우승 팀들이 참가하는 FIFA 클럽 월드컵으로 대체되었다. (ko)
- Mistrzostwa Afro-Azjatyckie – określane jako Puchar Afro-Azjatycki, były turniej piłkarski zatwierdzony przez Konfederację Afrykańskiej Piłki Nożnej (CAF) i Azjatycką Konfederacje Piłkarską (AFC). (pl)
- Афро-Азиатский клубный чемпионат — футбольный турнир, проводившийся в 1986—1999 гг. В турнире участвовали победители Клубного чемпионата Азии и Кубка африканских чемпионов. (ru)
- Der Afro-Asien-Pokal war ein interkontinentaler Fußball-Wettbewerb für Klubmannschaften, welcher von 1986 bis 1999 zwischen den jeweiligen Gewinnern des Asian Club Championship und des African Cup of Champions Clubs insgesamt 12-mal ausgespielt wurde. Vom Ansatz her war er vergleichbar mit der Copa Interamericana und dem Europa-Südamerika-Pokal (Weltpokal), erreichte jedoch nie einen besonderen Stellenwert. Seit 2005 wird mit der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft jährlich ein Turnier unter Beteiligung aller sechs Gewinner der jeweils bedeutendsten kontinentalen Klub-Wettbewerbe ausgetragen. (de)
- La Copa Afro-Asiática conocido también como el Campeonato de Clubes Afro-Asiática fue una competición de fútbol que disputaban los ganadores de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Liga de Campeones de la AFC entre 1986 y 1998. Tenía una similitud con la Copa Intercontinental que disputaban los campeones de la Conmebol y la UEFA, ahora "reemplazada" por el Mundial de Clubes. (es)
- La Coppa dei Campioni afro-asiatica (uffic. Afro-Asian Club Championship), detta anche Coppa Intercontinentale Africa-Asia o, più semplicemente, Coppa afro-asiatica, era un trofeo che vedeva contrapposte le formazioni vincitrici della Coppa dei Campioni d'Asia e della Coppa dei Campioni d'Africa. Per la creazione della coppa fu presa a modello la Coppa Intercontinentale, organizzata da UEFA e CONMEBOL e ora rimpiazzata dalla Coppa del mondo per club FIFA, nella quale confluiscono tutte le squadre vincitrici dei maggiori tornei continentali per club. (it)
- O Campeonato Afro-Asiático de Clubes, também conhecido como Copa Afro-Asiática, foi uma competição de futebol realizada entre os vencedores da Copa dos Campeões da CAF e da Copa dos Campeões da AFC entre 1986 e 1998. Tinha uma semelhança com a Copa Intercontinental, porém foi cancelada após problemas de calendário e despesas entre os clubes. A competição foi interrompida oficialmente após uma decisão da CAF em 30 de Julho de 2000, logo após representantes da AFC ter apoiado a Alemanha na votação para sediar a Copa do Mundo de 2006, em vez da África do Sul (que eventualmente ganhou a licitação para a Copa do Mundo de 2010). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Afro-Asian Club Championship (en)
- الكأس الأفروآسيوية للأندية (ar)
- Copa afro-asiàtica de futbol (ca)
- Afro-Asien-Pokal (de)
- Αφρο-Ασιατικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου συλλόγων (el)
- Copa Afro-Asiática (es)
- Coupe afro-asiatique des clubs de football (fr)
- Coppa dei Campioni afro-asiatica (it)
- アフロアジアクラブ選手権 (ja)
- 아프로-아시안 클럽 챔피언십 (ko)
- Afro-Azië Cup (nl)
- Klubowe Mistrzostwa Afro-Azjatyckie (pl)
- Campeonato Afro-Asiático de Clubes (pt)
- Афро-Азиатский клубный чемпионат (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
