| dbo:abstract
|
- Helena Erbenová (* 6. února 1979 Jablonec nad Nisou), rozená Balatková, je česká triatlonistka a bývalá běžkyně na lyžích. Je dcerou lyžařky Heleny Balatkové a švagrovou Lukáše Bauera. Českou republiku reprezentovala v běhu na lyžích na Zimních olympijských hrách 2002 a 2006. Jejím nejlepším individuálním výsledkem je 29. místo ze skiatlonu v Turíně 2006, ve sprintu dvojic dosáhla 12. příčky (Turín) a ve štafetách pomohla českému družstvu k šestému (Turín) a čtvrtému (Salt Lake City 2002) místu. Pravidelně se účastnila světových šampionátů (2001, 2003, 2005, 2007 a 2009). Poslední lyžařské závody absolvovala na jaře 2011, následně se začala věnovat triatlonu. V roce 2012 se stala mistryní Evropy v terénním a v zimním triatlonu, o rok později mistryní světa a vítězkou Světového poháru v terénním triatlonu. Žije v Nové Vsi nad Nisou. (cs)
- Helena Erbenová (nacida como Helena Balatková, 6 de febrero de 1979) es una deportista checa que compitió en triatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno entre los años 2012 y 2017. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón Campo a Través entre los años 2013 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través entre los años 2012 y 2015. En Xterra triatlón consiguió dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2011 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2011 y 2019. (es)
- Helena Karásková (* 6. Februar 1979 in Jablonec nad Nisou als Helena Balatková, später Helena Erbenová) ist eine tschechische Skilangläuferin, Triathletin, Olympionikin (2006), Europameisterin Cross-Triathlon (2012), Weltmeisterin Cross-Triathlon (2013) und zweifache Weltmeisterin Winter-Triathlon (2012, 2013). (de)
- Helena Erbenová (née Balatková, born 6 February 1979) is a Czech cross-country skier and triathlete. She is the winner of the 2012 ITU Winter Triathlon World Championships. (en)
- Helena Erbenová nata Balatková (Jablonec nad Nisou, 6 febbraio 1979) è un'ex fondista e triatleta ceca. È figlia di Helena Šikolová, a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Héléna Erbenová née Balatková à Jablonec nad Nisou le 6 février 1979 est une triathlète et skieuse de fond tchèque. Elle est championne du monde de triathlon d'hiver (2013) et de cross triathlon (2012 et 2013). (fr)
- Helena Balatková-Erbenová (ur. 6 lutego 1979 r. w Jabloncu nad Nisou) – czeska biegaczka narciarska, zawodniczka klubu SKP Jablonex. (pl)
- Helena Erbenová, född Balatková 6 februari 1979, är en tjeckisk längdåkare som har tävlat i världseliten sedan 1997. Erbenova tävlar även i triathlon. (sv)
- Хе́лена (Ге́лена) Э́рбенова, урождённая Балаткова (чеш. Helena Erbenová; род. 6 февраля 1979, Яблонец-над-Нисоу, Северочешский край[d]) — чешская лыжница, участница двух Олимпийских игр и пяти чемпионатов мира, призёр этапа Кубка мира. Специализировалась в дистанционных гонках. Дочь Хелены Шиколовой и свояченица Лукаша Бауэра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helena Karásková (* 6. Februar 1979 in Jablonec nad Nisou als Helena Balatková, später Helena Erbenová) ist eine tschechische Skilangläuferin, Triathletin, Olympionikin (2006), Europameisterin Cross-Triathlon (2012), Weltmeisterin Cross-Triathlon (2013) und zweifache Weltmeisterin Winter-Triathlon (2012, 2013). (de)
- Helena Erbenová (née Balatková, born 6 February 1979) is a Czech cross-country skier and triathlete. She is the winner of the 2012 ITU Winter Triathlon World Championships. (en)
- Helena Erbenová nata Balatková (Jablonec nad Nisou, 6 febbraio 1979) è un'ex fondista e triatleta ceca. È figlia di Helena Šikolová, a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Héléna Erbenová née Balatková à Jablonec nad Nisou le 6 février 1979 est une triathlète et skieuse de fond tchèque. Elle est championne du monde de triathlon d'hiver (2013) et de cross triathlon (2012 et 2013). (fr)
- Helena Balatková-Erbenová (ur. 6 lutego 1979 r. w Jabloncu nad Nisou) – czeska biegaczka narciarska, zawodniczka klubu SKP Jablonex. (pl)
- Helena Erbenová, född Balatková 6 februari 1979, är en tjeckisk längdåkare som har tävlat i världseliten sedan 1997. Erbenova tävlar även i triathlon. (sv)
- Хе́лена (Ге́лена) Э́рбенова, урождённая Балаткова (чеш. Helena Erbenová; род. 6 февраля 1979, Яблонец-над-Нисоу, Северочешский край[d]) — чешская лыжница, участница двух Олимпийских игр и пяти чемпионатов мира, призёр этапа Кубка мира. Специализировалась в дистанционных гонках. Дочь Хелены Шиколовой и свояченица Лукаша Бауэра. (ru)
- Helena Erbenová (* 6. února 1979 Jablonec nad Nisou), rozená Balatková, je česká triatlonistka a bývalá běžkyně na lyžích. Je dcerou lyžařky Heleny Balatkové a švagrovou Lukáše Bauera. Českou republiku reprezentovala v běhu na lyžích na Zimních olympijských hrách 2002 a 2006. Jejím nejlepším individuálním výsledkem je 29. místo ze skiatlonu v Turíně 2006, ve sprintu dvojic dosáhla 12. příčky (Turín) a ve štafetách pomohla českému družstvu k šestému (Turín) a čtvrtému (Salt Lake City 2002) místu. Pravidelně se účastnila světových šampionátů (2001, 2003, 2005, 2007 a 2009). Poslední lyžařské závody absolvovala na jaře 2011, následně se začala věnovat triatlonu. V roce 2012 se stala mistryní Evropy v terénním a v zimním triatlonu, o rok později mistryní světa a vítězkou Světového poháru v ter (cs)
- Helena Erbenová (nacida como Helena Balatková, 6 de febrero de 1979) es una deportista checa que compitió en triatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno entre los años 2012 y 2017. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón Campo a Través entre los años 2013 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través entre los años 2012 y 2015. (es)
|
