| dbo:abstract
|
- Aelfgifu Aelfhelmsdotter va néixer possiblement l'any 970, com a filla del cavaller , qui va ser assassinat per ordre del rei Etelred l'Indecís. En algun moment, durant la conquesta danesa d'Anglaterra, Aelfgifu es va casar amb Canut II de Dinamarca, naixent de la seva unió dos fills: Harold Harefoot i . Més tard, Canut es va casar amb la filla d'Etelred II, Emma de Normandia, la qual fou considerada l'única i legítima esposa d'acord amb les lleis de l'Església Catòlica. Després d'això, les seves relacions amb Canut són incertes. De totes maneres, ella va romandre lleial a la seva causa i va acompanyar al seu fill Svend a Noruega, qui va viatjar com a lloctinent del seu pare després de conquerir aquest país. Però el govern d'ambdós es va guanyar l'odi dels noruecs pels excessius impostos. A l'any següent (1036), van ser expulsats de Noruega, i Svend va morir en el camí cap a Anglaterra on pensava cercar refugi; entre tant Aelfgifu torna cap a Dinamarca. Temps més tard, Aelfgifu torna a Anglaterra per donar suport al seu fill Harold per prendre la corona d'aquest país, fent front al seu pare Hardecanut i a Emma. Va morir cap a l'any 1044. (ca)
- Elfgifu/Ælfgifu z Northamptonu (asi 990 – po r. 1040) byla první manželka dánského, norského a anglického krále Knuta Velikého a matka anglického krále Harolda I. (vládl v letech 1035–40). Byla rovněž regentkou Norska v letech 1030 až 1035. (cs)
- Η Έλφγκιφου του Νορθάμπτον (περί το 990 - μετά το 1036) ήταν η πρώτη σύζυγος του βασιλιά της Αγγλίας και της Δανίας Κνούτου του Μέγα, μητέρα του Σβεν της Νορβηγίας και του και αντιβασίλισσα της Νορβηγίας την περίοδο (1030 - 1035).Η Έλφγκιφου καταγόταν από σημαντική οικογένεια ευγενών από τη Μερκία, κόρη του Έλφχιλμ κόμη της νότιας Νορθούμπριας και της συζύγου του Βούλφρουν. Ο πατέρας της δολοφονήθηκε (1006) υπό τις διαταγές του Έθελρεντ του Ουέσσεξ και οι δυο αδελφοί της Ούφεγκιτ και Βαλφχίχ τυφλώθηκαν, η οικογένεια έγινε ξανά ύποπτη την περίοδο που η Αγγλία δεχόταν επίθεση από τον Σβεν Α΄ της Δανίας, πολλά μέλη της κατηγορήθηκαν ξανά για προδοσία και δολοφονήθηκαν. (el)
- Aelfgifu (n. ĉirkaŭ 990, m. post 1040) estis anglosaksa nobelino kaj la unua edzino de Knuto la Granda. Ŝia patro estis Aelfhelm de Jorko kiu estis embuskita kaj mortigita dum ĉasado en 1006. Ethelred la Malpreta blindigis ŝiajn du fratojn Ulfegeat kaj Wulfegeat. Inter 1004 kaj 1016 Kanuto edziĝis al Aelfgifu. Ŝi kaj Kanuto havis du filojn:
* Svein (ĉ.1016-ĉ.1036)
* Harold Harefoot (ĉ. 1015-1040), kiu estis reĝo de Anglio ekde 1035 En 1030 Kanuto sendis Aelfgifu kaj Svein al Norvegio kiel regantoj de tiu lando, sed ili estis ege malmildaj kaj postulis pezajn impostojn. La popolo ribelis kaj forpelis ilin en 1034 aŭ 1035. Svein mortis en Danio pro vundoj. Kanuto mortis en 1035. Ne post 1036 Aelfgifu revenis al Anglio, kaj helpis sian filon Harold Harefoot sekvi Kanuton kiel reĝo de Anglio. (eo)
- Ælfgifu von Northampton (norwegisch: Alfiva; * um 990; † 1040) war die erste Ehefrau des anglo-skandinavischen Königs Knut des Großen (um 995–1035) und war die Mutter von Sven Alfivason (um 1016–1036), Jarl von Norwegen, sowie Harald I. Harefod (um 1016–1040), König von England. Sie war von 1029 bis 1035 Mitregentin über Norwegen. (de)
- Ælfgifu Ælfhelmsdotter nació posiblemente en el año 970, siendo hija del caballero , el cual fue asesinado por el rey Etelredo II. En algún momento durante la conquista danesa en Inglaterra, Ælfgifu se casó con Canuto el Grande, naciendo de su unión 2 hijos: Haroldo Harefoot y Sveinn Knútsson. Más tarde, Canuto se casó con la viuda de Etelredo II, Emma de Normandía, la cual fue considerada única y legítima esposa de acuerdo a las leyes católicas. Sus relaciones con Ælfgifu después de este enlace son inciertas. De todos modos, ella permaneció leal a su causa y acompaña a su hijo Svend a Noruega como lugarteniente de su padre luego de conquistar este país (1030). Pero el gobierno de ambos se gana el odio de los noruegos por los excesivos impuestos. Al año siguiente (1036), fueron expulsados de Noruega, y Svend muere en camino a Inglaterra, donde pensaba refugiarse. Entretanto Ælfgifu regresa a Dinamarca. Tiempo más tarde, retorna a Inglaterra para apoyar a su hijo Haroldo a tomar la corona de este país, enfrentándose a su medio-hermano Canuto Hardeknut y a la madre de este, Emma. Murió posiblemente en el año 1044. (es)
- Ælfgyfu de Northampton ou Ælfgyfu Ælfhelmsdotter (la forme Ælfgyva est également utilisée) est une femme de la noblesse anglo-saxonne du début du Xe siècle, épouse more danico de Knut Ier le Grand, roi de Danemark, d’Angleterre et de Norvège. (fr)
- Ælfgifu of Northampton (Old Norse: Álfífa, c. 990 – after 1036) was the first wife of Cnut the Great, King of England and Denmark, and mother of Harold Harefoot, King of England. She was regent of Norway from 1030 to 1035. (en)
- Ælfgifu van Northampton (ca. 990 - na 1040) was de eerste vrouw van koning Knoet van Engeland, Denemarken en Noorwegen en moeder van koning Harold I van Engeland (1035-1040). In de jaren van 1030 tot 1035 diende zij samen met haar zoon Sven Knutsson als regent van Noorwegen. (nl)
- Aelgifu z Northampton, inne transkrypcje: Ælgifu, Aelfigja, Elgifu, Alfgifu (ur. ok. 995, zm. ok. 1040) – anglosaska konkubina króla Danii Kanuta Wielkiego, córka Elfhelma, earldormana Yorku, matka króla Anglii Harolda Zajęczej Stopy i władcy Norwegii Swena Knutssona (Swena Alfivasona). Regentka Norwegii w imieniu swojego syna, w latach 1030-1035. Gdy starszy syn Swen objął królestwo Norwegii, Kanut wysłał ją z nim, by sprawowała rządy w imieniu niepełnoletniego. Postępowała jednak tak okrutnie i bezwzględnie, że Norwegowie zbuntowali się przeciw władczyni i wygnali ją z kraju. Po śmierci Kanuta Wielkiego podjęła wszelkie starania, by kolejnym królem Anglii został jej drugi syn, Harold. W tym celu wymusiła na szlachcie uznanie Harolda za tymczasowego króla i popierała spiski na życie jego najgroźniejszych rywali. Dopięła swego, ponieważ inni konkurenci do tronu przebywali za granicą. (pl)
- Ælfgifu di Northampton (990 circa – dopo il 1040) fu una nobildonna anglosassone che divenne la prima moglie di re Canuto d'Inghilterra e Danimarca, nonché madre di re Aroldo I d'Inghilterra (1035-1040); fu reggente di Norvegia dal 1030 al 1035. Non deve essere confusa con la sua antagonista, Emma di Normandia, il cui nome, in antico inglese, può essere trasposto come Ælfgifu, o con la prima moglie di re Etelredo II, che sembra avesse lo stesso nome. (it)
- Эльфгифу Нортгемптонская (англосакс.:Ælfgifu; англ. Aelgif) — первая жена Кнуда Великого, короля Англии, Дании и Норвегии в начале XI века. В «Похвале королеве Эмме» она была названа «наложницей». Хотя последующие авторы вслед за «Похвалой» называли Эльгифу наложницей, по мнению историка Тимоти Болтона она была законной женой Кнуда, а автор «Похвалы» преследовал цель показать детей Эльфгифу незаконнорожденными, обосновывая права детей Эммы Нормандской, второй жены Кнуда, на престол. (ru)
- Elgiva de Northampton (em latim: Elgiva; em inglês antigo: Ælfgifu), também chamada Elgiva Filha de Elfelmo (em inglês antigo: Ælfgifu Ælfhelmsdotter), foi a primeira consorte do rei Canuto, o Grande (r. 1018–1035). (pt)
- Aelfgifu av Northampton, född omkring 990, död efter år 1040, var gift med Knut den store och mor till Sven Alfivasson och Harald Harfot. Hon var Norges regent från 1030 till 1035. Aelfgifu var dotter till en engelsman av nordiskt ursprung. Hon blev gift med Knut under Sven Tveskäggs invasion av England 1013 som en symbolisk gest av fred mellan de två folken. Då Knut blev Englands kung gifte han om sig med Emma av Normandie. Vid denna tid var det ännu accepterat av kyrkan att kungar försköt en fru och gifte om sig medan den första fortfarande levde. Aelfgifu var aldrig drottning, men hon tycks inte ha förskjutits. År 1030 placerade Knut hennes son Svein på Norges tron, men på grund av Sveins ålder blev hon hans regent. Hennes regeringstid kallades Álfífuǫld och beskrivs som så hård att hon och hennes son avsattes och tvingades lämna Norge 1034-35. Hon och hennes son återvände då till England, där hennes närvaro är bekräftad år 1036. Hon levde obemärkt efter sin sons död 1040 och hennes död är okänd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Elfgifu/Ælfgifu z Northamptonu (asi 990 – po r. 1040) byla první manželka dánského, norského a anglického krále Knuta Velikého a matka anglického krále Harolda I. (vládl v letech 1035–40). Byla rovněž regentkou Norska v letech 1030 až 1035. (cs)
- Η Έλφγκιφου του Νορθάμπτον (περί το 990 - μετά το 1036) ήταν η πρώτη σύζυγος του βασιλιά της Αγγλίας και της Δανίας Κνούτου του Μέγα, μητέρα του Σβεν της Νορβηγίας και του και αντιβασίλισσα της Νορβηγίας την περίοδο (1030 - 1035).Η Έλφγκιφου καταγόταν από σημαντική οικογένεια ευγενών από τη Μερκία, κόρη του Έλφχιλμ κόμη της νότιας Νορθούμπριας και της συζύγου του Βούλφρουν. Ο πατέρας της δολοφονήθηκε (1006) υπό τις διαταγές του Έθελρεντ του Ουέσσεξ και οι δυο αδελφοί της Ούφεγκιτ και Βαλφχίχ τυφλώθηκαν, η οικογένεια έγινε ξανά ύποπτη την περίοδο που η Αγγλία δεχόταν επίθεση από τον Σβεν Α΄ της Δανίας, πολλά μέλη της κατηγορήθηκαν ξανά για προδοσία και δολοφονήθηκαν. (el)
- Ælfgifu von Northampton (norwegisch: Alfiva; * um 990; † 1040) war die erste Ehefrau des anglo-skandinavischen Königs Knut des Großen (um 995–1035) und war die Mutter von Sven Alfivason (um 1016–1036), Jarl von Norwegen, sowie Harald I. Harefod (um 1016–1040), König von England. Sie war von 1029 bis 1035 Mitregentin über Norwegen. (de)
- Ælfgyfu de Northampton ou Ælfgyfu Ælfhelmsdotter (la forme Ælfgyva est également utilisée) est une femme de la noblesse anglo-saxonne du début du Xe siècle, épouse more danico de Knut Ier le Grand, roi de Danemark, d’Angleterre et de Norvège. (fr)
- Ælfgifu of Northampton (Old Norse: Álfífa, c. 990 – after 1036) was the first wife of Cnut the Great, King of England and Denmark, and mother of Harold Harefoot, King of England. She was regent of Norway from 1030 to 1035. (en)
- Ælfgifu van Northampton (ca. 990 - na 1040) was de eerste vrouw van koning Knoet van Engeland, Denemarken en Noorwegen en moeder van koning Harold I van Engeland (1035-1040). In de jaren van 1030 tot 1035 diende zij samen met haar zoon Sven Knutsson als regent van Noorwegen. (nl)
- Ælfgifu di Northampton (990 circa – dopo il 1040) fu una nobildonna anglosassone che divenne la prima moglie di re Canuto d'Inghilterra e Danimarca, nonché madre di re Aroldo I d'Inghilterra (1035-1040); fu reggente di Norvegia dal 1030 al 1035. Non deve essere confusa con la sua antagonista, Emma di Normandia, il cui nome, in antico inglese, può essere trasposto come Ælfgifu, o con la prima moglie di re Etelredo II, che sembra avesse lo stesso nome. (it)
- Эльфгифу Нортгемптонская (англосакс.:Ælfgifu; англ. Aelgif) — первая жена Кнуда Великого, короля Англии, Дании и Норвегии в начале XI века. В «Похвале королеве Эмме» она была названа «наложницей». Хотя последующие авторы вслед за «Похвалой» называли Эльгифу наложницей, по мнению историка Тимоти Болтона она была законной женой Кнуда, а автор «Похвалы» преследовал цель показать детей Эльфгифу незаконнорожденными, обосновывая права детей Эммы Нормандской, второй жены Кнуда, на престол. (ru)
- Elgiva de Northampton (em latim: Elgiva; em inglês antigo: Ælfgifu), também chamada Elgiva Filha de Elfelmo (em inglês antigo: Ælfgifu Ælfhelmsdotter), foi a primeira consorte do rei Canuto, o Grande (r. 1018–1035). (pt)
- Aelfgifu Aelfhelmsdotter va néixer possiblement l'any 970, com a filla del cavaller , qui va ser assassinat per ordre del rei Etelred l'Indecís. En algun moment, durant la conquesta danesa d'Anglaterra, Aelfgifu es va casar amb Canut II de Dinamarca, naixent de la seva unió dos fills: Harold Harefoot i . Temps més tard, Aelfgifu torna a Anglaterra per donar suport al seu fill Harold per prendre la corona d'aquest país, fent front al seu pare Hardecanut i a Emma. Va morir cap a l'any 1044. (ca)
- Aelfgifu (n. ĉirkaŭ 990, m. post 1040) estis anglosaksa nobelino kaj la unua edzino de Knuto la Granda. Ŝia patro estis Aelfhelm de Jorko kiu estis embuskita kaj mortigita dum ĉasado en 1006. Ethelred la Malpreta blindigis ŝiajn du fratojn Ulfegeat kaj Wulfegeat. Inter 1004 kaj 1016 Kanuto edziĝis al Aelfgifu. Ŝi kaj Kanuto havis du filojn:
* Svein (ĉ.1016-ĉ.1036)
* Harold Harefoot (ĉ. 1015-1040), kiu estis reĝo de Anglio ekde 1035 Kanuto mortis en 1035. Ne post 1036 Aelfgifu revenis al Anglio, kaj helpis sian filon Harold Harefoot sekvi Kanuton kiel reĝo de Anglio. (eo)
- Ælfgifu Ælfhelmsdotter nació posiblemente en el año 970, siendo hija del caballero , el cual fue asesinado por el rey Etelredo II. En algún momento durante la conquista danesa en Inglaterra, Ælfgifu se casó con Canuto el Grande, naciendo de su unión 2 hijos: Haroldo Harefoot y Sveinn Knútsson. Tiempo más tarde, retorna a Inglaterra para apoyar a su hijo Haroldo a tomar la corona de este país, enfrentándose a su medio-hermano Canuto Hardeknut y a la madre de este, Emma. Murió posiblemente en el año 1044. (es)
- Aelgifu z Northampton, inne transkrypcje: Ælgifu, Aelfigja, Elgifu, Alfgifu (ur. ok. 995, zm. ok. 1040) – anglosaska konkubina króla Danii Kanuta Wielkiego, córka Elfhelma, earldormana Yorku, matka króla Anglii Harolda Zajęczej Stopy i władcy Norwegii Swena Knutssona (Swena Alfivasona). Regentka Norwegii w imieniu swojego syna, w latach 1030-1035. Gdy starszy syn Swen objął królestwo Norwegii, Kanut wysłał ją z nim, by sprawowała rządy w imieniu niepełnoletniego. Postępowała jednak tak okrutnie i bezwzględnie, że Norwegowie zbuntowali się przeciw władczyni i wygnali ją z kraju. (pl)
- Aelfgifu av Northampton, född omkring 990, död efter år 1040, var gift med Knut den store och mor till Sven Alfivasson och Harald Harfot. Hon var Norges regent från 1030 till 1035. Aelfgifu var dotter till en engelsman av nordiskt ursprung. Hon blev gift med Knut under Sven Tveskäggs invasion av England 1013 som en symbolisk gest av fred mellan de två folken. Då Knut blev Englands kung gifte han om sig med Emma av Normandie. Vid denna tid var det ännu accepterat av kyrkan att kungar försköt en fru och gifte om sig medan den första fortfarande levde. Aelfgifu var aldrig drottning, men hon tycks inte ha förskjutits. (sv)
|
