| dbo:abstract
|
- El teatre de carrer o teatre de carrer i animació és un tipus d'espectacle dramàtic que es caracteritza per ser presentat en un espai públic, habitualment exterior, com carrers, places, parcs, jardins i terrats, tot i que també a equipaments com metros, biblioteques o museus. No hi ha doncs separació entre els intèrprets i els espectadors, havent-hi de vegades interacció entre ells, i a més ha d'estar adaptat perquè s'entengui des de lluny. Moltes vegades es tracta d'un espectacle popular que fusiona diferents disciplines de les arts escèniques: teatre, acrobàcia, dansa, etc. i que amb una plàstica molt cuidada. També inclou diferents tipus de performances, teatre invisible i actuacions de teatre reivindicatiu i social, entre d'altres. Al teatre català, des del fi de la dictadura franquista, quan neix com a part del teatre independent, el teatre de carrer està molt desenvolupat i és molt popular. Hi ha nombrosos festivals de teatre de carrer, com per exemple la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, i una gran quantitat de grups de teatre de carrer, com L'Avalot, Tripijoc, Gog i Magog o Xarxa Teatre; destacant les companyies La fura dels baus, Comediants, Campi Qui Pugui i La Cubana. A altres països el Cirque du Soleil barreja circ amb teatre de carrer. (ca)
- بدأ المسرح التجريبي (المعروف أيضًا بالمسرح الطليعي) في المسرح الغربي في أواخر القرن التاسع عشر مع مسرحية الملك أوبو لألفريد جاري كرفض لكل من العصر خصوصًا، والطرق السائدة في الكتابة والإنتاج عمومًا. تغير المصطلح بمرور الوقت مع تبنى عالم المسرح العام العديد من الأشكال التي كانت تعتبر ذات يوم متطرفة. أُنشئ المسرح التجريبي، مثل النماذج الحركة الطليعية الأخرى، كرد فعل لأزمة ثقافية عامة متصورة. رغم اختلاف النهج السياسية والرسمية، عارض المسرح الطليعي المسرح البرجوازي. وحاول تقديم استخدام مختلف للغة والجسد لتغيير نمط الإدراك وإنشاء علاقة جديدة أكثر نشاطًا مع الجمهور. من شخصيات المسرح التجريبي على صعيد الشرق الأوسط في لبنان لوسيان بورجيلي وفي قطر حمد عبد الله الرميحي، وفي مصر فريق الخشبة المقدسة وفريق تياترو للمسرح المستقل وفرقة البطل المسرحية بالسنطه وفرقة أوبن مايند المسرحية. (ar)
- Experimentelles Theater ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Bewegungen im westlichen Theater, das im 20. Jahrhundert als Reaktion gegen die damals dominierenden Versammlungen anfing, die das Schreiben und die Produktion des Dramas regelten. Auch stellte es sich insbesondere gegen den Naturalismus. Der Begriff Experimentelles Theater wird mehr oder weniger austauschbar mit der Bezeichnung Avantgardetheater verwendet. Eine besondere, zeitlich begrenzte Phase des experimentellen Theaters im 20. Jahrhundert wird als „Absurdes Theater“ („Theater des Absurden“) gekennzeichnet, bleibt aber nur auf wenige Dramatiker als eigenständige Bezeichnung bezogen. (de)
- Eksperimenta teatro estas ĝenerala termino por diversaj movadoj en la historio de okcidenta teatro, kiu en la 20-a jarcento oponis kontraŭ al la tiam regantaj konvencioj pri verkado kaj produktado de scenejaj dramoj. Ĝi ankaŭ starigis sin kontraŭ la teatra skolo de Naturismo. La termino 'Eksperimenta Teatro' estas uzata pli-malpli interŝanĝeble kun la titolo Avangarda teatro. Unu aparta, tempe limigita fazo de eksperimenta teatro en la 20-a jarcento estas karakterizita kiel "Absurda Teatro" ("Teatro de la Absurdoj"), sed nur kelkaj dramistoj estas konsiderataj tiel esti nomataj: aparte menciindas Samuel Beckett, Václav Havel, Eugène Ionesco, Alfred Jarry, Sławomir Mrożek, Harold Pinter, Tadeusz Różewicz kaj Jean Tardieu. (eo)
- Experimental theatre (also known as avant-garde theatre), inspired largely by Wagner's concept of Gesamtkunstwerk, began in Western theatre in the late 19th century with Alfred Jarry and his Ubu plays as a rejection of both the age in particular and, in general, the dominant ways of writing and producing plays. The term has shifted over time as the mainstream theatre world has adopted many forms that were once considered radical. Like other forms of the avant-garde, it was created as a response to a perceived general cultural crisis. Despite different political and formal approaches, all avant-garde theatre opposes bourgeois theatre. It tries to introduce a different use of language and the body to change the mode of perception and to create a new, more active relation with the audience. (en)
- El teatro experimental es un producto intelectual artístico que reúne: letras, artes y tecnología en sitio o lugar en que se realiza la acción ante espectadores o participantes. Generalmente se presenta en locales pequeños y, a menudo, en representaciones excepcionales.Lo pueden realizar no solo jóvenes y adultos sino también niños. Dónde es más importante la construcción artística que el argumento. La experimentación en el teatro puede tener diversas motivaciones, tales como innovar en una búsqueda espontánea por generar acciones sociales rebeldes o provocadoras, o probar ejercicios con el fin de desencadenar un resultado inesperado del acontecimiento dramático. (es)
- Le théâtre expérimental est une qualification utilisée pour désigner les spectacles qui ne suivent pas les canons habituellement rencontrés dans ce domaine, les représentations qui sont difficilement classifiables et le théâtre avant-gardiste tentant de nouvelles expériences ou utilisant une méthode expérimentale. (fr)
- Teatro experimental é um produto intelectual artístico que pretende romper e criticar com a ordem teatral pré-estabelecida. Surge no século XIX e engloba o do começo do XX, e trabalhos como os de Antonin Artaud, Jacques Copeau, Erwin Piscator e Bertolt Brecht. No pós-Segunda Guerra Mundial, surgiram inúmeros movimentos teatrais experimentais, sobretudo nos anos 60 e 70, o que tornaria o teatro experimental mundialmente disseminado. (pt)
- Экспериментальный театр (также известен как авангардный театр) возник в конце XIX века одновременно с образованием Западного театра во главе с Альфредом Жарри и его пьесами про короля Убу, которые были своеобразным отказом от классического способа написания и постановки пьес в целом. С течением времени, значение данного термина изменилось. Теперь же авангардный театр является главенствующим видом театра на мировой арене. Он принял различные формы проявления, которые ранее считались радикальными. Театралы-авангардисты неустанно пытаются придумать что-то новое, аналогов чему нет ни в одном уголке мира. Подобно и другим видам проявления «авангардизма», экспериментальный театр возник в качестве ответной реакции на резко ощущаемый массовый культурный кризис. Несмотря на всевозможные политические и внешние методы примирения, авангардные театры, все без исключения, оказывают сопротивление буржуазному театру. В свою очередь, экспериментальный театр пытается использовать новые способы коммуникации используя речь и движения, чтобы преобразить тональность восприятия и установить новую, более эффективную взаимосвязь с публикой. (ru)
- Експериментальний театр (також відомий як авангардний театр) бере свій початок з кінця 19 століття, з появою Західного театру на чолі з Альфредом Жаррі та його п'єсами про короля Убу, які були своєрідною відмовою від класичного способу написання та постановки п'єс в цілому. З плином часу, значення цього терміну змінилося. На сьогодні, авангардний театр вважається передовим видом театру на світовій арені. Він приймає різні форми прояву, котрі раніш вважалися радикальними. Театрали-авангардисти постійно намагаються вигадати щось нове, аналогів чому немає в жодному куточку світу. На кшталт іншим видам прояву «авангардизму», експериментальний театр був створений як відповідна реакція на різко відчутну масову культурну кризу. Не дивлячись на усілякі політичні та внутрішні методи примирення, авангардні театри, усі без виключення, чинять опір буржуазному театру. У свою чергу, експериментальний театр намагається використовувати нові засоби комунікації за допомогою мови та рухів, щоб перемінити тональність сприйняття та встановити новий, більш ефективний зв'язок з публікою. (uk)
- 實驗劇場是對20世紀開始發生在西方劇場界的許多不同劇場運動的總稱。實驗劇場是對當時主導了戲劇寫作與戲劇製作的傳統的一種反動，尤其是針對自然主義。這個詞語的意義隨著時代而不斷變化，因為有許多原本被認為激進的戲劇形式，已經逐漸被主流劇場界所接受及採用。實驗劇場和這兩個詞語常常可以互相交換使用。 參見「」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le théâtre expérimental est une qualification utilisée pour désigner les spectacles qui ne suivent pas les canons habituellement rencontrés dans ce domaine, les représentations qui sont difficilement classifiables et le théâtre avant-gardiste tentant de nouvelles expériences ou utilisant une méthode expérimentale. (fr)
- Teatro experimental é um produto intelectual artístico que pretende romper e criticar com a ordem teatral pré-estabelecida. Surge no século XIX e engloba o do começo do XX, e trabalhos como os de Antonin Artaud, Jacques Copeau, Erwin Piscator e Bertolt Brecht. No pós-Segunda Guerra Mundial, surgiram inúmeros movimentos teatrais experimentais, sobretudo nos anos 60 e 70, o que tornaria o teatro experimental mundialmente disseminado. (pt)
- 實驗劇場是對20世紀開始發生在西方劇場界的許多不同劇場運動的總稱。實驗劇場是對當時主導了戲劇寫作與戲劇製作的傳統的一種反動，尤其是針對自然主義。這個詞語的意義隨著時代而不斷變化，因為有許多原本被認為激進的戲劇形式，已經逐漸被主流劇場界所接受及採用。實驗劇場和這兩個詞語常常可以互相交換使用。 參見「」。 (zh)
- بدأ المسرح التجريبي (المعروف أيضًا بالمسرح الطليعي) في المسرح الغربي في أواخر القرن التاسع عشر مع مسرحية الملك أوبو لألفريد جاري كرفض لكل من العصر خصوصًا، والطرق السائدة في الكتابة والإنتاج عمومًا. تغير المصطلح بمرور الوقت مع تبنى عالم المسرح العام العديد من الأشكال التي كانت تعتبر ذات يوم متطرفة. أُنشئ المسرح التجريبي، مثل النماذج الحركة الطليعية الأخرى، كرد فعل لأزمة ثقافية عامة متصورة. رغم اختلاف النهج السياسية والرسمية، عارض المسرح الطليعي المسرح البرجوازي. وحاول تقديم استخدام مختلف للغة والجسد لتغيير نمط الإدراك وإنشاء علاقة جديدة أكثر نشاطًا مع الجمهور. (ar)
- El teatre de carrer o teatre de carrer i animació és un tipus d'espectacle dramàtic que es caracteritza per ser presentat en un espai públic, habitualment exterior, com carrers, places, parcs, jardins i terrats, tot i que també a equipaments com metros, biblioteques o museus. No hi ha doncs separació entre els intèrprets i els espectadors, havent-hi de vegades interacció entre ells, i a més ha d'estar adaptat perquè s'entengui des de lluny. Moltes vegades es tracta d'un espectacle popular que fusiona diferents disciplines de les arts escèniques: teatre, acrobàcia, dansa, etc. i que amb una plàstica molt cuidada. També inclou diferents tipus de performances, teatre invisible i actuacions de teatre reivindicatiu i social, entre d'altres. (ca)
- Eksperimenta teatro estas ĝenerala termino por diversaj movadoj en la historio de okcidenta teatro, kiu en la 20-a jarcento oponis kontraŭ al la tiam regantaj konvencioj pri verkado kaj produktado de scenejaj dramoj. Ĝi ankaŭ starigis sin kontraŭ la teatra skolo de Naturismo. La termino 'Eksperimenta Teatro' estas uzata pli-malpli interŝanĝeble kun la titolo Avangarda teatro. (eo)
- Experimental theatre (also known as avant-garde theatre), inspired largely by Wagner's concept of Gesamtkunstwerk, began in Western theatre in the late 19th century with Alfred Jarry and his Ubu plays as a rejection of both the age in particular and, in general, the dominant ways of writing and producing plays. The term has shifted over time as the mainstream theatre world has adopted many forms that were once considered radical. (en)
- Experimentelles Theater ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Bewegungen im westlichen Theater, das im 20. Jahrhundert als Reaktion gegen die damals dominierenden Versammlungen anfing, die das Schreiben und die Produktion des Dramas regelten. Auch stellte es sich insbesondere gegen den Naturalismus. Der Begriff Experimentelles Theater wird mehr oder weniger austauschbar mit der Bezeichnung Avantgardetheater verwendet. (de)
- El teatro experimental es un producto intelectual artístico que reúne: letras, artes y tecnología en sitio o lugar en que se realiza la acción ante espectadores o participantes. Generalmente se presenta en locales pequeños y, a menudo, en representaciones excepcionales.Lo pueden realizar no solo jóvenes y adultos sino también niños. Dónde es más importante la construcción artística que el argumento. (es)
- Экспериментальный театр (также известен как авангардный театр) возник в конце XIX века одновременно с образованием Западного театра во главе с Альфредом Жарри и его пьесами про короля Убу, которые были своеобразным отказом от классического способа написания и постановки пьес в целом. С течением времени, значение данного термина изменилось. Теперь же авангардный театр является главенствующим видом театра на мировой арене. Он принял различные формы проявления, которые ранее считались радикальными. Театралы-авангардисты неустанно пытаются придумать что-то новое, аналогов чему нет ни в одном уголке мира. (ru)
- Експериментальний театр (також відомий як авангардний театр) бере свій початок з кінця 19 століття, з появою Західного театру на чолі з Альфредом Жаррі та його п'єсами про короля Убу, які були своєрідною відмовою від класичного способу написання та постановки п'єс в цілому. З плином часу, значення цього терміну змінилося. На сьогодні, авангардний театр вважається передовим видом театру на світовій арені. Він приймає різні форми прояву, котрі раніш вважалися радикальними. Театрали-авангардисти постійно намагаються вигадати щось нове, аналогів чому немає в жодному куточку світу. (uk)
|
