| dbo:abstract
|
- La Lliga Europea de Natació (LEN) (en francès: Ligue Européenne de Natation, LEN) és l'organisme encarregat de governar a Europa els esports aqüàtics afiliats a la Federació Internacional de Natació (FINA), essent així la branca regional de l'autoritat internacional. Comprèn 51 federacions nacionals d'Europa, a més a més d'incloure la d'Israel. S'encarrega de regular esports aqüàtics com la natació, salts, la natació en aigües obertes, la natació sincronitzada i el waterpolo. A partir del juny de 2010 la seva seu es troba a Luxemburg; anteriorment es trobava a la Via Cassia 929 de Roma (Itàlia). (ca)
- Evropská plavecká liga LEN (Ligue Européenne de Natation) je organizace, která sdružuje plavecké svazy států Evropy a pouze ona má právo pořádat a řídit evropské plavecké soutěže (je součástí Mezinárodní plavecké federace – FINA). První mezinárodní plavecká federace (Fédération Internationale de Natation Amateur) byla ustavena roku 1908 a stala se základem pro vytvoření jednotných pravidel plaveckých soutěží. Evropská plavecká liga (Ligue Europeienne de Natation) pak vznikla roku 1927 ve městě Bologna. Nyní má sídlo ve městě Lucemburk. Dnes už jen málokdo ví, že jejím prezidentem (předsedou) se stal občan tehdejší Československé republiky (České republiky), pan z Prahy. Prezidentem Evropské plavecké ligy (Ligue Europeienne de Natation) byl Ing. Ladislav Hauptmann od roku 1948 do roku 1950. (cs)
- الاتحاد الأوروبي للسباحة هي الهيئة المسئولة في أوروبا للرياضات المائية وهي عضو في الاتحاد الدولي للسباحة.تأسس في 1927 بمدينة بولونيا ومنذ 2015 أصبح المقر الرئيسي في نيون،فرنسا. (ar)
- Die Ligue Européenne de Natation (LEN) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2012 der Italiener Paolo Barelli, der zugleich Honorary Secretary der FINA sowie Präsident des Italienischen Schwimmverbandes Federazione Italiana Nuoto (FIN) ist. Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 nach Nyon verlegt. (de)
- Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Κολύμβησης (γαλλικά: Ligue Européenne de Natation, LEN) είναι ο αρμόδιος οργανισμός για τα αθλήματα του υγρού στίβου στην Ευρώπη. Συνεργάζεται με τη Διεθνή Ομοσπονδία Κολύμβησης ως υπειρωτική ομοσπονδία. Ιδρύθηκε επίσημα το 1927 στην Μπολόνια της Ιταλίας, ενώ από το 2015 έχει την έδρα της στη Νιόν της Ελβετίας. Η LEN απαρτίζεται από τις 52 εθνικές ομοσπονδίες κολύμβησης της Ευρώπης, ενώ και περιλαμβάνει το Ισραήλ, που για αθλητικούς σκοπούς ομαδοποιείται με την Ευρώπη. LEN εποπτεύεται από ένα εκλεγμένο Προεδρείο (Bureau) το οποίο αποτελείται από μέλη που εκπροσωπούν 17 διαφορετικές ομοσπονδίες. Η LEN είναι υπεύθυμη για τον υγρό στίβο στην Ευρώπη, ο οποίος αποτελείται από τα ακόλουθα πέντε αθλήματα, καταδύσεις, κολύμβηση, κολύμβηση ανοιχτής θάλασσας, συγχρονισμένη κολύμβηση και υδατοσφαίριση. (el)
- La Ligue européenne de natation (LEN) est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. (fr)
- LEN (French: Ligue Européenne de Natation, English: European Swimming League) is the European governing body for aquatic sports affiliated to FINA — it is the Continental Association for Europe. It was formally organized in 1927 in Bologna, and since 2015 is headquartered in Nyon. LEN comprises 52 national swimming federations in Europe, and includes Israel which for Olympic-sport purposes is grouped with Europe. LEN is overseen by an elected Bureau (board) composed of Members representing 17 different Federations. LEN oversees aquatic sports in Europe: diving, swimming, open water swimming, synchronized swimming and water polo. (en)
- La Liga Europea de Natación (LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación. Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva. (es)
- Liga Renang Eropa atau LEN (Ligue Européenne de Natation disingkat LEN, Bahasa Inggris:European Swimming League) adalah induk organisasi olahraga renang seluruh Eropa yang berafiliasi dengan FINA. LEN terdiri dari 51 negara anggota termasuk Israel dan berkantor pusat di Luxemburg. (in)
- 유럽 수영 연맹(Ligue Européenne de Natation, LEN)은 유럽의 각국 협회를 총괄하는 국제 수영 연맹(FINA) 산하의 연맹이다. 1927년 이탈리아의 볼로냐에서 결성되어 현재 51개국이 가맹하고있다. 현재 스위스 니옹에 본부를 두고 있다. (ko)
- De Ligue Européenne de Natation (LEN) is de overkoepelende Europese zwembond, die in 1926 werd opgericht in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De LEN is formeel een non-profitorganisatie met als kerntaak het promoten van de zwemsport in de breedste zin van het woord. De bond organiseert kampioenschappen in zwemmen, schoonspringen, synchroonzwemmen, openwaterzwemmen en waterpolo. Bij de LEN waren anno 2014 in totaal 51 nationale zwembonden aangesloten, waaronder de Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB) en de Koninklijke Belgische Zwembond. Het hoofdkantoor van de Europese bond was tot 2010 gevestigd in Rome maar bevindt zich tegenwoordig in Luxemburg. Sinds 1990 staat de LEN onder leiding van de Italiaan Bartolo Consolo. (nl)
- 欧州水泳連盟（おうしゅうすいえいれんめい、Ligue Européenne de Natation）は、ヨーロッパの各国・地域協会を統括する、国際水泳連盟（FINA）傘下の水泳の大陸連盟。 1927年、イタリアのボローニャで結成され、現在は51カ国・地域が加盟している。現在はニヨンに本部を置く。現会長はポルトガルのアントニオ・ダ・シルバ。 (ja)
- LEN – Europejska Federacja Pływacka; (fr. Ligue Européenne de Natation) – europejska organizacja pływacka należąca do FINA. Powstała w 1927 roku w Bolonii we Włoszech. Od 2010 roku ma swoją siedzibę w Luksemburgu. LEN zrzesza 51 pływackich związków narodowych w Europie oraz Izrael, który w sportach olimpijskich należy do federacji europejskich. LEN jest kontrolowana przez Zarząd stworzony przez członków reprezentujących 17 różnych federacji. LEN nadzoruje sporty wodne w Europie: skoki do wody, pływanie, , pływanie synchroniczne i piłkę wodną. (pl)
- La Lega europea del nuoto dal francese Ligue européenne de natation, in acronimo LEN, è la federazione continentale europea di governo e coordinamento degli sport acquatici nuoto, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926. Alla LEN sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon. (it)
- A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça. (pt)
- Ligue Européenne de Natation, förkortat LEN, är det europeiska simsportförbundet. Det är anslutet till FINA. LEN bildades 1927 i Bologna, och sedan 2015 finns högkvarteret i Nyon. Förbundet arrangerar många olika tävlingar. LEN består av 52 nationella simfederationer i Europa, inklusive Israel. Det organiserar tävlingssimning inom simhopp, simning, öppet vatten-simning, konstsim och vattenpolo. (sv)
- Европейская лига плавания (LEN — фр. Ligue Européenne de Natation) является европейским органом управления водными видами спорта, связанным с ФИНА. Лига была официально создана в 1926 году в Будапеште, Венгрия.. Штаб-квартира в разные годы находилась в Лондоне, Риме и Люксембурге, но в 2015 году, согласно решению бюро лиги, офис переехал в Ньон (Швейцария), где организация зарегистрирована в качестве юридического лица. LEN состоит из 52 национальных федераций плавания в Европе и включает Израиль, который для целей олимпийского спорта группируется с Европой. LEN контролируется выборным бюро (правлением), состоящим из членов, представляющих 17 различных федераций. LEN курирует водные виды спорта в Европе: плавание, дайвинг, синхронное плавание, плавание на открытой воде, и водное поло. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الاتحاد الأوروبي للسباحة هي الهيئة المسئولة في أوروبا للرياضات المائية وهي عضو في الاتحاد الدولي للسباحة.تأسس في 1927 بمدينة بولونيا ومنذ 2015 أصبح المقر الرئيسي في نيون،فرنسا. (ar)
- Die Ligue Européenne de Natation (LEN) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2012 der Italiener Paolo Barelli, der zugleich Honorary Secretary der FINA sowie Präsident des Italienischen Schwimmverbandes Federazione Italiana Nuoto (FIN) ist. Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 nach Nyon verlegt. (de)
- La Ligue européenne de natation (LEN) est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. (fr)
- La Liga Europea de Natación (LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación. Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva. (es)
- Liga Renang Eropa atau LEN (Ligue Européenne de Natation disingkat LEN, Bahasa Inggris:European Swimming League) adalah induk organisasi olahraga renang seluruh Eropa yang berafiliasi dengan FINA. LEN terdiri dari 51 negara anggota termasuk Israel dan berkantor pusat di Luxemburg. (in)
- 유럽 수영 연맹(Ligue Européenne de Natation, LEN)은 유럽의 각국 협회를 총괄하는 국제 수영 연맹(FINA) 산하의 연맹이다. 1927년 이탈리아의 볼로냐에서 결성되어 현재 51개국이 가맹하고있다. 현재 스위스 니옹에 본부를 두고 있다. (ko)
- 欧州水泳連盟（おうしゅうすいえいれんめい、Ligue Européenne de Natation）は、ヨーロッパの各国・地域協会を統括する、国際水泳連盟（FINA）傘下の水泳の大陸連盟。 1927年、イタリアのボローニャで結成され、現在は51カ国・地域が加盟している。現在はニヨンに本部を置く。現会長はポルトガルのアントニオ・ダ・シルバ。 (ja)
- LEN – Europejska Federacja Pływacka; (fr. Ligue Européenne de Natation) – europejska organizacja pływacka należąca do FINA. Powstała w 1927 roku w Bolonii we Włoszech. Od 2010 roku ma swoją siedzibę w Luksemburgu. LEN zrzesza 51 pływackich związków narodowych w Europie oraz Izrael, który w sportach olimpijskich należy do federacji europejskich. LEN jest kontrolowana przez Zarząd stworzony przez członków reprezentujących 17 różnych federacji. LEN nadzoruje sporty wodne w Europie: skoki do wody, pływanie, , pływanie synchroniczne i piłkę wodną. (pl)
- La Lega europea del nuoto dal francese Ligue européenne de natation, in acronimo LEN, è la federazione continentale europea di governo e coordinamento degli sport acquatici nuoto, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926. Alla LEN sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon. (it)
- A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça. (pt)
- Ligue Européenne de Natation, förkortat LEN, är det europeiska simsportförbundet. Det är anslutet till FINA. LEN bildades 1927 i Bologna, och sedan 2015 finns högkvarteret i Nyon. Förbundet arrangerar många olika tävlingar. LEN består av 52 nationella simfederationer i Europa, inklusive Israel. Det organiserar tävlingssimning inom simhopp, simning, öppet vatten-simning, konstsim och vattenpolo. (sv)
- La Lliga Europea de Natació (LEN) (en francès: Ligue Européenne de Natation, LEN) és l'organisme encarregat de governar a Europa els esports aqüàtics afiliats a la Federació Internacional de Natació (FINA), essent així la branca regional de l'autoritat internacional. (ca)
- Evropská plavecká liga LEN (Ligue Européenne de Natation) je organizace, která sdružuje plavecké svazy států Evropy a pouze ona má právo pořádat a řídit evropské plavecké soutěže (je součástí Mezinárodní plavecké federace – FINA). První mezinárodní plavecká federace (Fédération Internationale de Natation Amateur) byla ustavena roku 1908 a stala se základem pro vytvoření jednotných pravidel plaveckých soutěží. Evropská plavecká liga (Ligue Europeienne de Natation) pak vznikla roku 1927 ve městě Bologna. Nyní má sídlo ve městě Lucemburk. Dnes už jen málokdo ví, že jejím prezidentem (předsedou) se stal občan tehdejší Československé republiky (České republiky), pan z Prahy. Prezidentem Evropské plavecké ligy (Ligue Europeienne de Natation) byl Ing. Ladislav Hauptmann od roku 1948 do roku 1950 (cs)
- Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Κολύμβησης (γαλλικά: Ligue Européenne de Natation, LEN) είναι ο αρμόδιος οργανισμός για τα αθλήματα του υγρού στίβου στην Ευρώπη. Συνεργάζεται με τη Διεθνή Ομοσπονδία Κολύμβησης ως υπειρωτική ομοσπονδία. Ιδρύθηκε επίσημα το 1927 στην Μπολόνια της Ιταλίας, ενώ από το 2015 έχει την έδρα της στη Νιόν της Ελβετίας. (el)
- LEN (French: Ligue Européenne de Natation, English: European Swimming League) is the European governing body for aquatic sports affiliated to FINA — it is the Continental Association for Europe. It was formally organized in 1927 in Bologna, and since 2015 is headquartered in Nyon. (en)
- De Ligue Européenne de Natation (LEN) is de overkoepelende Europese zwembond, die in 1926 werd opgericht in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. De LEN is formeel een non-profitorganisatie met als kerntaak het promoten van de zwemsport in de breedste zin van het woord. De bond organiseert kampioenschappen in zwemmen, schoonspringen, synchroonzwemmen, openwaterzwemmen en waterpolo. Bij de LEN waren anno 2014 in totaal 51 nationale zwembonden aangesloten, waaronder de Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB) en de Koninklijke Belgische Zwembond. Het hoofdkantoor van de Europese bond was tot 2010 gevestigd in Rome maar bevindt zich tegenwoordig in Luxemburg. (nl)
- Европейская лига плавания (LEN — фр. Ligue Européenne de Natation) является европейским органом управления водными видами спорта, связанным с ФИНА. Лига была официально создана в 1926 году в Будапеште, Венгрия.. Штаб-квартира в разные годы находилась в Лондоне, Риме и Люксембурге, но в 2015 году, согласно решению бюро лиги, офис переехал в Ньон (Швейцария), где организация зарегистрирована в качестве юридического лица. (ru)
|
