| dbo:abstract
|
- Alžběta Jaroslav(ov)na Kyjevská (rusky Елизавета Ярославна, norsky Ellisiv nebo Elisaveta; 1025 – 1067?) byla kyjevská princezna a norská královna, manželka Haralda III. (cs)
- إليسيف الكييفية (بالنرويجية: Ellisif أو Elisiv)؛ (بالروسية: Елизавета Ярославна)؛ (بالأوكرانية: Єлизавета Ярославна)؛ (1025- ج. 1067) كانت أميرة كييف وقرينة الملك هارلد الثالث ملك النرويج. (ar)
- Elisabet de Kíev —en noruec Ellisif o Elisiv— (1025 – c. 1067), fou una princesa de Kíev i reina consort, muller del rei Harald III de Noruega. Elisabet era filla del Gran Príncep de la Rus de Kíev, Iaroslav el Savi i de la seva esposa, la princesa Ingegerd Olofsdotter de Suècia, filla del rei Olaf Skötkonung i d'Estrid dels Obotrites. Va ser la germana d'Anastàsia de Kíev, qui es va casar amb el futur Andreu I d'Hongria, d'Anna de Kíev, qui es va casar amb Enric I de França, probablement, d', muller d'Eduard l'Exiliat, , Iziaslav I de Kíev, , Vsèvolod de Kíev, i . L'hivern de l'any 1044, Elisabet es va casar amb el príncep Harald Sigurdsson de Noruega. Harald havia deixat Noruega l'any 1030, després d'haver participat en la batalla de Stiklestad, al costat del seu germanastre, el rei Olaf II. Des de llavors, Harald va estar servint sota la protecció del seu pare, així com de la del monarca bizantí. Elisabet fou la destinatària dels poemes de Harald, en els quals es lamentava de la seva falta d'afecte vers ell, malgrat impliquen el afecte real, ja que podria ser un tòpic poètic. L'any 1045, va anar amb Harald fins a Noruega, on va esdevenir corei amb el seu nebot, el rei Magnus I de Noruega. A Noruega Elisabet va esdevenir reina amb el nom Elisiv. L'única documentació existent sobre aquesta seva estada del matrimoni a Noruega és la del poeta reial (Stúfr blindi Þórðarson kattar). L'any 1047, el rei Harald esdevenir l'únic governant de Noruega, després de la mort del rei Magnus. Un any més tard, Harald va prendre una altra esposa, , amb qui va tenir dos fills. El matrimoni es va produir per aliances polítiques. Els caps del Giskeaetten van jugar una funció clau en aquest enllaç. És possible que Elisiv hagués tornat a la Rus de Kíev, o que morís en el seu camí cap a Noruega. No obstant, això significaria que les filles de Harald, i Maria, haurien d'haver estat de Tora, fet no probable perquè Maria va estar compromesa amb , el seu oncle i germà de Tora. Per tant, és possible que Tora fora concubina de Harald i no la seva esposa. Tora esdevenir la mare dels reis Olaf III de Noruega i Magnus II de Noruega. L'any 1066, Harald va envair Anglaterra, on va ser assassinat durant la batalla de Stamford Bridge. La tradició explica que Elisiv i les seves filles van seguir a Harald fins a Anglaterra, on va morir Maria, suposadament en assabentar-se de la mort del seu pare. Després, Elisiv i la seva segona filla, Ingegerd, van tornar a Noruega amb la flota noruega. Elisiv va romandre a les illes Orcades. No obstant això, la més antiga de les sagues afirma que va ser Tora Torbergsdatter i no Elisiv que va acompanyar a Harald en el viatge, més probable, ja que Tora era cosina de , comte de les Orcades. Segons Adam de Bremen, la mare del rei Olaf III de Noruega, es va casar amb el rei Svend II de Dinamarca o bé amb un rei suec, com a vídua, però aquestes dades encara no s'han pogut confirmar. La data i el lloc de defunció de la reina Elisiv es desconeixen. (ca)
- Elisabeth von Kiew (auch Ellisiv; * 1025; † nach 1066) war eine Prinzessin der Kiewer Rus und die Ehefrau des norwegischen Königs Harald III. Hardråde. (de)
- Η Ελισίβ του Κιέβου (Єлизавета Ярославна, 1022 - 1067) ήταν πριγκίπισσα του Κιέβου και βασίλισσα της Νορβηγίας ως πρώτη σύζυγος του Χάραλντ Γ΄ της Νορβηγίας. Η Ελισίβ ήταν κόρη του Γιαροσλάβ του Σοφού μεγάλου δούκα του Κίεβου και του Νόβγκοροντ και της συζύγου του Ινγεγκέργκ Όλαφσνταττερ της Σουηδίας της κόρης του Σουηδού βασιλιά Όλαφ Σκότκονουνγκ και της Έστριντ των Οβοτριτών. Η Ελισίβ είχε αδελφές την Αναστασία του Κιέβου που παντρεύτηκε τον Ανδρέα Α΄ της Ουγγαρίας, την Άννα του Κιέβου που παντρεύτηκε τον Ερρίκο Α΄ της Γαλλίας και την Αγκάθα που παντρεύτηκε τον Εδουάρδο τον Εξόριστο. Οι αδελφοί της ήταν ο Βλαντίμιρ του Νόβγκοροντ, ο Ιζιασλάβ Α΄ του Κιέβου, ο Σβιάτοσλαβ Β΄ του Κιέβου, ο Βσέβολοντ Α΄ του Κιέβου και ο Ιγκόρ Γιαροσλάβιτς. (el)
- Elisaveta Yaroslavna De Kiev (noruego: Ellisif o Elisiv), (1025-ca. 1067), fue una Princesa de Kiev y reina consorte del rey Harald III de Noruega. (es)
- Elisiv of Kiev (Norwegian: Ellisif or Elisiv; Russian: Елизавета Ярославна; Ukrainian: Єлизавета Ярославна; 1025 – c. 1067) was a Princess of Kiev and Queen Consort of King Harald III of Norway. (en)
- Élisabeth de Kiev, née en 1032, la date de son décès est inconnue. Elle devint reine de Norvège par son mariage. (fr)
- Elisabetta di Kiev (1025 – 1066(ipotetico)) (Ellisif o Elisiv in norvegese) fu Regina di Norvegia grazie al matrimonio con Harald III di Norvegia. (it)
- エリザヴェータ・ヤロスラヴナ（ウクライナ語: Єлисавета Ярославна、ノルウェー語（ブークモール）:Ellisiv、1025年? - 1067年頃）は、キエフ大公ヤロスラフ1世の次女（第4子、母はスウェーデン王女インゲゲルド(ru)）である。ノルウェー王ハーラル3世（在位はおそらく1046年 - 1066年）と結婚し、ノルウェー王妃となった。 (ja)
- Elisabeth van Kiev (circa 1025 - na 1066) was van 1045 tot 1066 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot de Ruriken-dynastie. (nl)
- Isabel de Quieve (em russo: Елизавета Ярославна; romaniz.: Elizaveta Yaroslavna; em norueguês: Ellisif ou Elisiv; 1025 — ca. 1067), era uma princesa de Quieve e rainha consorte do rei Haroldo Hardrada. (pt)
- Елизавета Ярославна (Олисава, Эллисив, Эллисива (Ellisif), Элисабет (Elisabeth); 1025 (?) — 1066 или 1067) — вторая дочь (четвертый ребенок) в семье киевского князя Ярослава Мудрого и Ингегерды Шведской, супруга Харальда III Сигурдарсона (норвежского короля с 1046 по 1066 год) и королева Норвегии. (ru)
- Elisabet av Kiev, i Norge kallad Ellisiv, egentligen Elisaveta Yaroslavna, född omkring 1025, död omkring 1067, var prinsessa av Kiev och drottning av Norge. Hon var gift med Harald Hårdråde. Hon var dotter till Jaroslav I av Kiev och Ingegerd Olofsdotter och hade med sin make döttrarna Ingegerd och Maria. (sv)
- Elżbieta Jarosławówna (zm. po 25 września 1066) – księżniczka kijowska, córka Jarosława I Mądrego i Ingegerdy szwedzkiej. (pl)
- Єлизаве́та Яросла́вна (близько 1022 — після 1067) — найстарша донька Ярослава Мудрого, видана 1045 року за норвезького конунга Гаральда Суворого (старонорвезькою: Harald Harðráði). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alžběta Jaroslav(ov)na Kyjevská (rusky Елизавета Ярославна, norsky Ellisiv nebo Elisaveta; 1025 – 1067?) byla kyjevská princezna a norská královna, manželka Haralda III. (cs)
- إليسيف الكييفية (بالنرويجية: Ellisif أو Elisiv)؛ (بالروسية: Елизавета Ярославна)؛ (بالأوكرانية: Єлизавета Ярославна)؛ (1025- ج. 1067) كانت أميرة كييف وقرينة الملك هارلد الثالث ملك النرويج. (ar)
- Elisabeth von Kiew (auch Ellisiv; * 1025; † nach 1066) war eine Prinzessin der Kiewer Rus und die Ehefrau des norwegischen Königs Harald III. Hardråde. (de)
- Η Ελισίβ του Κιέβου (Єлизавета Ярославна, 1022 - 1067) ήταν πριγκίπισσα του Κιέβου και βασίλισσα της Νορβηγίας ως πρώτη σύζυγος του Χάραλντ Γ΄ της Νορβηγίας. Η Ελισίβ ήταν κόρη του Γιαροσλάβ του Σοφού μεγάλου δούκα του Κίεβου και του Νόβγκοροντ και της συζύγου του Ινγεγκέργκ Όλαφσνταττερ της Σουηδίας της κόρης του Σουηδού βασιλιά Όλαφ Σκότκονουνγκ και της Έστριντ των Οβοτριτών. Η Ελισίβ είχε αδελφές την Αναστασία του Κιέβου που παντρεύτηκε τον Ανδρέα Α΄ της Ουγγαρίας, την Άννα του Κιέβου που παντρεύτηκε τον Ερρίκο Α΄ της Γαλλίας και την Αγκάθα που παντρεύτηκε τον Εδουάρδο τον Εξόριστο. Οι αδελφοί της ήταν ο Βλαντίμιρ του Νόβγκοροντ, ο Ιζιασλάβ Α΄ του Κιέβου, ο Σβιάτοσλαβ Β΄ του Κιέβου, ο Βσέβολοντ Α΄ του Κιέβου και ο Ιγκόρ Γιαροσλάβιτς. (el)
- Elisaveta Yaroslavna De Kiev (noruego: Ellisif o Elisiv), (1025-ca. 1067), fue una Princesa de Kiev y reina consorte del rey Harald III de Noruega. (es)
- Elisiv of Kiev (Norwegian: Ellisif or Elisiv; Russian: Елизавета Ярославна; Ukrainian: Єлизавета Ярославна; 1025 – c. 1067) was a Princess of Kiev and Queen Consort of King Harald III of Norway. (en)
- Élisabeth de Kiev, née en 1032, la date de son décès est inconnue. Elle devint reine de Norvège par son mariage. (fr)
- Elisabetta di Kiev (1025 – 1066(ipotetico)) (Ellisif o Elisiv in norvegese) fu Regina di Norvegia grazie al matrimonio con Harald III di Norvegia. (it)
- エリザヴェータ・ヤロスラヴナ（ウクライナ語: Єлисавета Ярославна、ノルウェー語（ブークモール）:Ellisiv、1025年? - 1067年頃）は、キエフ大公ヤロスラフ1世の次女（第4子、母はスウェーデン王女インゲゲルド(ru)）である。ノルウェー王ハーラル3世（在位はおそらく1046年 - 1066年）と結婚し、ノルウェー王妃となった。 (ja)
- Elisabeth van Kiev (circa 1025 - na 1066) was van 1045 tot 1066 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot de Ruriken-dynastie. (nl)
- Isabel de Quieve (em russo: Елизавета Ярославна; romaniz.: Elizaveta Yaroslavna; em norueguês: Ellisif ou Elisiv; 1025 — ca. 1067), era uma princesa de Quieve e rainha consorte do rei Haroldo Hardrada. (pt)
- Елизавета Ярославна (Олисава, Эллисив, Эллисива (Ellisif), Элисабет (Elisabeth); 1025 (?) — 1066 или 1067) — вторая дочь (четвертый ребенок) в семье киевского князя Ярослава Мудрого и Ингегерды Шведской, супруга Харальда III Сигурдарсона (норвежского короля с 1046 по 1066 год) и королева Норвегии. (ru)
- Elisabet av Kiev, i Norge kallad Ellisiv, egentligen Elisaveta Yaroslavna, född omkring 1025, död omkring 1067, var prinsessa av Kiev och drottning av Norge. Hon var gift med Harald Hårdråde. Hon var dotter till Jaroslav I av Kiev och Ingegerd Olofsdotter och hade med sin make döttrarna Ingegerd och Maria. (sv)
- Elżbieta Jarosławówna (zm. po 25 września 1066) – księżniczka kijowska, córka Jarosława I Mądrego i Ingegerdy szwedzkiej. (pl)
- Єлизаве́та Яросла́вна (близько 1022 — після 1067) — найстарша донька Ярослава Мудрого, видана 1045 року за норвезького конунга Гаральда Суворого (старонорвезькою: Harald Harðráði). (uk)
- Elisabet de Kíev —en noruec Ellisif o Elisiv— (1025 – c. 1067), fou una princesa de Kíev i reina consort, muller del rei Harald III de Noruega. Elisabet era filla del Gran Príncep de la Rus de Kíev, Iaroslav el Savi i de la seva esposa, la princesa Ingegerd Olofsdotter de Suècia, filla del rei Olaf Skötkonung i d'Estrid dels Obotrites. Va ser la germana d'Anastàsia de Kíev, qui es va casar amb el futur Andreu I d'Hongria, d'Anna de Kíev, qui es va casar amb Enric I de França, probablement, d', muller d'Eduard l'Exiliat, , Iziaslav I de Kíev, , Vsèvolod de Kíev, i . (ca)
|
