| dbo:abstract
|
- Das New Minster in Winchester war eine 901 gegründete königliche Benediktinerabtei. Alfred der Große hatte geplant, das Kloster zu bauen, aber kam nur dazu, das Land zu kaufen. Sein Sohn Eduard der Ältere beendete das Projekt gemäß Alfreds Wünschen mit der Hilfe von Grimbald, der der erste Abt wurde. Das New Minster stand so nahe beim Old Minster, dass die Stimmen der beiden Chöre gleichzeitig mit chaotischem Ergebnis zu hören waren. Der Körper König Alfreds wurde ins New Minster umgebettet, Grimbald wurde ebenfalls hier bestattet, ebenso der heilige Jodok (Saint Judoc, Joyce, Josse), weswegen New Minster zu einem bedeutenden Ziel für Pilgerreisen wurde. Emma von der Normandie stiftete 1041 den Kopf des heiligen Valentin von Terni. 963 wurde New Minster zu einer Benediktinerabtei umgewidmet. Mit dem Bau der neuen Winchester Cathedral nach der normannischen Eroberung Englands wurden die Mönche von New Minster gezwungen, nach Hyde Mead außerhalb der nördlichen Stadtmauern umzuziehen, wo sie gründeten. (de)
- Le New Minster est une ancienne abbaye bénédictine située à Winchester, en Angleterre. Elle constitue le principal centre intellectuel et artistique de cette ville à l'époque où elle est capitale du royaume anglo-saxon du Wessex, puis d'Angleterre. (fr)
- The New Minster in Winchester was a royal Benedictine abbey founded in 901 in Winchester in the English county of Hampshire. Alfred the Great had intended to build the monastery, but only got around to buying the land. His son, Edward the Elder, finished the project according to Alfred's wishes, with the help of Saint Grimbald who became its first abbot. It stood so close to the Old Minster that the voices of the two choirs merged with chaotic results. The body of King Alfred was transferred to the New Minster, Saint Grimbald joined him and it was also given the body of the Breton Saint Judoc (Saint Josse), making it an important pilgrimage centre. It became a Benedictine house in 963. According to John of Worcester, in 972 King Edgar "ordered the church of the New Minster, begun by his father King Edmund, but completed by himself, to be solemnly dedicated". It is not known what parts of the church were rebuilt. Queen Emma added the head of Saint Valentine in 1041. With the building of the new cathedral at Winchester after the Norman Conquest of England, the monks of New Minster were obliged to move to Hyde Mead just outside the northern city walls, thus founding the Abbey of Hyde. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Le New Minster est une ancienne abbaye bénédictine située à Winchester, en Angleterre. Elle constitue le principal centre intellectuel et artistique de cette ville à l'époque où elle est capitale du royaume anglo-saxon du Wessex, puis d'Angleterre. (fr)
- Das New Minster in Winchester war eine 901 gegründete königliche Benediktinerabtei. Alfred der Große hatte geplant, das Kloster zu bauen, aber kam nur dazu, das Land zu kaufen. Sein Sohn Eduard der Ältere beendete das Projekt gemäß Alfreds Wünschen mit der Hilfe von Grimbald, der der erste Abt wurde. Das New Minster stand so nahe beim Old Minster, dass die Stimmen der beiden Chöre gleichzeitig mit chaotischem Ergebnis zu hören waren. (de)
- The New Minster in Winchester was a royal Benedictine abbey founded in 901 in Winchester in the English county of Hampshire. Alfred the Great had intended to build the monastery, but only got around to buying the land. His son, Edward the Elder, finished the project according to Alfred's wishes, with the help of Saint Grimbald who became its first abbot. It stood so close to the Old Minster that the voices of the two choirs merged with chaotic results. The body of King Alfred was transferred to the New Minster, Saint Grimbald joined him and it was also given the body of the Breton Saint Judoc (Saint Josse), making it an important pilgrimage centre. It became a Benedictine house in 963. (en)
|
