| dbo:abstract
|
- La Batalla d'Assandun va tenir lloc el 18 d'octubre de 1016, entre les tropes de Canut II de Dinamarca i les forces angleses del rei Edmund II Ironside, que va perdre l'enfrontament. La victòria danesa va marcar la fi de la reconquesta d'Anglaterra (ca)
- Die Schlacht von Assandun ereignete sich am 18. Oktober 1016 in Assandun. Bis heute ist strittig, ob es sich bei Assandun um das heutige oder – wie lange angenommen – um im Südosten von Essex, England, handelt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Dänen, die unter Führung von Knut dem Großen kämpften. Das englische Heer wurde durch Edmund II. geführt. Die Schlacht ist der Abschluss der dänischen Eroberung Englands und der Beginn des Anglo-Skandinavischen Reiches unter Knuts Herrschaft. In früheren Zeiten gab es sieben Königreiche in England, aber im späten 10. Jahrhundert waren es nur zwei. Die Dänen beherrschten zwei Drittel von England – das Danelag, das Gebiet nördlich der Themse, entlang des Lee, nordwestlich bis einschließlich der Midlands samt östlichem Mercia bis Chester und den Fluss Dee. Die Sachsen beherrschten das Gebiet südlich der Themse, den Westen von Wessex und den Westen von Mercia. Vor der Schlacht hatte König Knut London belagert. Gegen die sächsische Hierarchie bekam er bedeutende Unterstützung durch den englischen Adel. Die Belagerung war eine Antwort auf König Edmunds Eroberung des bis dahin von Dänen beherrschten Wessex sowie mehrere kleine, aber unentschieden ausgegangene Auseinandersetzungen mit Knuts Armee. London widerstand der Belagerung mit Hilfe Edmunds, aber ihm fehlten Truppen nach dem Angriff gegen die Dänen in Mercia. Edmund war gezwungen, mit seiner Armee durch einen Landteil zu reisen, der von Feinden dominiert wurde. Er war hier dem ständigen Risiko ausgesetzt, von dänischen Truppen attackiert zu werden. Späher Knuts hatten Edmunds Vormarsch bemerkt und in Essex wurde Edmunds Armee von Knut abgefangen. Dieser Überraschungseffekt führte dazu, dass einige von Edmunds Männern desertierten und eine dänische Übermacht sehr schnell in der Schlacht dominierte. Es gibt jedoch auch Quellen, die behaupten, das englische Heer hätte zunächst dominiert, wäre dann jedoch durch Eadric Streona verraten worden, der mit Knut eine Vereinbarung getroffen hätte, das englische Heer im entscheidenden Moment im Stich zu lassen. Nach seiner Niederlage war König Edmund gezwungen, einen Vertrag mit Knut zu unterzeichnen, der Knut die Herrschaft über alle englischen Territorien bis auf Wessex überließ. Nach Edmunds Tod sollte auch Wessex an die Dänen fallen. Entsprechend konnte Knut der Große nach Edmunds Tod, der bereits am 30. November jenen Jahres eintrat, ganz England unter seiner Herrschaft vereinen. Knut errichtete nach dem Sieg zur Erinnerung an seine in der Schlacht gefallenen Männer eine Gedächtniskirche. 1020 wurde der Ashingdon Minster genannte Bau auf dem Berg neben dem mutmaßlichen Schlachtfeld fertiggestellt. Die Kirche besteht bis heute. (de)
- The Battle of Assandun (or Essendune) was fought between Danish and English armies on 18 October 1016. There is disagreement whether Assandun may be Ashdon near Saffron Walden in north Essex, England, or, as long supposed and better evidenced, Ashingdon near Rochford in south-east Essex. It ended in victory for the Danes, led by King Cnut, who triumphed over the English army led by King Edmund Ironside. The battle was the conclusion to the Danish conquest of England. (en)
- La bataille d'Assandun se déroule le 18 octobre 1016. Elle oppose le roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer au Danois Knut le Grand et se solde par une victoire de ce dernier. L'affrontement oppose deux candidats au trône d'Angleterre : Edmond Côte-de-Fer, fils du roi Æthelred le Malavisé mort au mois d'avril, est le descendant de la maison de Wessex, tandis que Knut peut se prévaloir d'être le fils de Sven à la Barbe fourchue, qui a été brièvement reconnu roi par les Anglais en 1013-1014. C'est l'ultime bataille d'une campagne débutée l'année précédente, qui a vu Edmond et Knut parcourir l'Angleterre d'un bout à l'autre à la tête de leurs troupes. Le sort du conflit est déterminé par la trahison de l'ealdorman anglais Eadric Streona, qui déserte Edmond et permet à Knut d'emporter la victoire. La Chronique anglo-saxonne rapporte que « toute la noblesse de la nation anglaise y fut détruite ». Parmi les victimes, elle mentionne l'évêque Eadnoth de Dorchester, l'abbé et les ealdormen Ælfric de Hampshire, et Ulfcytel d'Est-Anglie. À la suite de sa défaite, Edmond est forcé de traiter avec Knut. Les deux rois se partagent l'Angleterre : Edmond garde le Wessex, tandis que Knut reçoit la Mercie et la Northumbrie. Edmond meurt de causes inconnues quelques semaines après la bataille, le 30 novembre, laissant Knut seul roi d'Angleterre. Le site de la bataille est incertain, les historiens hésitant entre Ashdon, dans le nord-ouest du comté d'Essex, et Ashingdon, dans le sud-est de ce même comté. Étymologiquement , Assundun renvoie à deux mots celtes : - le premier de l'élément gaulois « uxello », faisant référence à ce qui est « élevé » ou « le plus haut », Uxello (oiseau) ou Uxisama, une desse. - le second du terme dun est un toponyme ou un élément de toponyme courant dans les régions de peuplement ou d'ancien peuplement celtique, ou latinisé en dunum. Il signifie à l'origine citadelle, forteresse, enceinte fortifiée, puis secondairement colline, mont. On retrouve aussi cette association dans la ville Issoudun (Uxelodun/um) , ou Dinan. [réf. nécessaire]
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Danemark
* Portail des Anglo-Saxons
* Portail Âge des Vikings (fr)
- La batalla de Assandun se libró el 18 de octubre de 1016. Los historiadores mantienen una disputa sobre el emplazamiento real de la batalla. Bien pudo ser Ashdon, cerca de Saffron Walden al norte de Essex, o Ashington cerca de Rochford, al sureste de Essex, Inglaterra. Fue rotunda la victoria de los vikingos daneses, comandados por Canuto el Grande, y supuso la definitiva reconquista vikinga de Inglaterra. En los primeros tiempos, había siete reinos anglosajones, pero a finales del siglo X solo quedaban dos. Los daneses poseían dos tercios de Inglaterra (Danelaw, norte de la ribera del Támesis a lo largo de Lee, noroeste entre Midlands y el este de Mercia hasta Chester y el río Dee). Los sajones dominaban al sur del Támesis y al oeste de Wessex y Mercia occidental. Canuto había asediado Londres con el apoyo mayoritario de la nobleza inglesa contra la jerarquía anglosajona; en particular los nobles de Southampton. El asedio fue una respuesta a la reconquista de Edmundo de la ocupada Wessex y los continuas ofensivas contra el ejército de Canuto. Londres resistió el asedio y Edmundo rechazó a los daneses, pero necesitaba tropas después del triunfante ataque contra los daneses en Mercia. Edmundo II abandonó Londres y se arriesgó a viajar hacia el interior, territorio dominado por sus enemigos y con alto riesgo de ser atacado por el ejército vikingo. Canuto tenía una buena red de espionaje y estaba al tanto de los movimientos de los ingleses, y al atravesar Essex, el ejército de Edmundo fue interceptado por los daneses de Canuto. El ataque sorpresa desconcertó a los ingleses, causando la deserción de una parte de sus fuerzas y los daneses aprovecharon para eliminar a gran parte de la nobleza presente que apoyaba a Edmundo. Algunas fuentes citan que los daneses perdieron terreno y que había pactado un acuerdo con Canuto para favorecer la deserción de una parte del ejército inglés. Tras la derrota, Edmundo II se vio forzado a firmar un tratado con Canuto, cediendo toda Inglaterra a excepción de Wessex y pactando que a la muerte de uno de los soberanos, el otro dominaría toda Inglaterra y que el hijo del rey superviviente sería heredero de la corona. El 30 de noviembre, murió Edmundo y Canuto, por primera vez, gobernaría un territorio no muy distinto en extensión a lo que hoy es Inglaterra. Canuto tenía por costumbre construir una iglesia, capilla u otro lugar santo tras vencer en una batalla, para recordar y honrar a los caídos en el campo de batalla. Pocos años después, en 1020, finalizó una iglesia conocida como Ashingdon Minster, localizada en una colina cercana al presunto emplazamiento donde tuvo lugar la batalla. Canuto impuso sus obispos y designó a su capellán particular Stigand como sacerdote de la iglesia. La iglesia está hoy dedicada a San Andrés, pero se cree que originalmente lo estaba a San Miguel, considerado un santo militar y cuyas capillas suelen estar localizadas en una colina. La batalla se menciona en la Crónica anglosajona y la saga Knýtlinga donde aparece un verso escáldico de Óttarr svarti, uno de los escaldos de Canuto. Una detallada mención sobre los acontecimientos de la batalla se conserva en Encomium Emmae Reginae. (es)
- La battaglia di Assandun fu combattuta il 18 ottobre 1016. Esiste una discussione aperta sul luogo in cui si svolse, se Assandun fosse l'odierna Ashdon oppure Ashingdon, nell'Essex meridionale, in Inghilterra. Si trattò di una vittoria dei dani, guidati da Canuto I d'Inghilterra, che sconfissero l'esercito inglese guidato da re Edmondo II. Questa battaglia fu la conclusione della riconquista danese dell'Inghilterra. (it)
- Bitwa pod Assandun miała miejsce 18 października 1016 r. pomiędzy Duńczykami dowodzonych przez Kanuta Wielkiego a siłami anglosaskimi króla Edmunda II. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Kanuta i zamknęła okres podboju Anglii przez wikingów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Batalla d'Assandun va tenir lloc el 18 d'octubre de 1016, entre les tropes de Canut II de Dinamarca i les forces angleses del rei Edmund II Ironside, que va perdre l'enfrontament. La victòria danesa va marcar la fi de la reconquesta d'Anglaterra (ca)
- The Battle of Assandun (or Essendune) was fought between Danish and English armies on 18 October 1016. There is disagreement whether Assandun may be Ashdon near Saffron Walden in north Essex, England, or, as long supposed and better evidenced, Ashingdon near Rochford in south-east Essex. It ended in victory for the Danes, led by King Cnut, who triumphed over the English army led by King Edmund Ironside. The battle was the conclusion to the Danish conquest of England. (en)
- La battaglia di Assandun fu combattuta il 18 ottobre 1016. Esiste una discussione aperta sul luogo in cui si svolse, se Assandun fosse l'odierna Ashdon oppure Ashingdon, nell'Essex meridionale, in Inghilterra. Si trattò di una vittoria dei dani, guidati da Canuto I d'Inghilterra, che sconfissero l'esercito inglese guidato da re Edmondo II. Questa battaglia fu la conclusione della riconquista danese dell'Inghilterra. (it)
- Bitwa pod Assandun miała miejsce 18 października 1016 r. pomiędzy Duńczykami dowodzonych przez Kanuta Wielkiego a siłami anglosaskimi króla Edmunda II. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Kanuta i zamknęła okres podboju Anglii przez wikingów. (pl)
- La batalla de Assandun se libró el 18 de octubre de 1016. Los historiadores mantienen una disputa sobre el emplazamiento real de la batalla. Bien pudo ser Ashdon, cerca de Saffron Walden al norte de Essex, o Ashington cerca de Rochford, al sureste de Essex, Inglaterra. La batalla se menciona en la Crónica anglosajona y la saga Knýtlinga donde aparece un verso escáldico de Óttarr svarti, uno de los escaldos de Canuto. Una detallada mención sobre los acontecimientos de la batalla se conserva en Encomium Emmae Reginae. (es)
- Die Schlacht von Assandun ereignete sich am 18. Oktober 1016 in Assandun. Bis heute ist strittig, ob es sich bei Assandun um das heutige oder – wie lange angenommen – um im Südosten von Essex, England, handelt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Dänen, die unter Führung von Knut dem Großen kämpften. Das englische Heer wurde durch Edmund II. geführt. Die Schlacht ist der Abschluss der dänischen Eroberung Englands und der Beginn des Anglo-Skandinavischen Reiches unter Knuts Herrschaft. (de)
- La bataille d'Assandun se déroule le 18 octobre 1016. Elle oppose le roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer au Danois Knut le Grand et se solde par une victoire de ce dernier. L'affrontement oppose deux candidats au trône d'Angleterre : Edmond Côte-de-Fer, fils du roi Æthelred le Malavisé mort au mois d'avril, est le descendant de la maison de Wessex, tandis que Knut peut se prévaloir d'être le fils de Sven à la Barbe fourchue, qui a été brièvement reconnu roi par les Anglais en 1013-1014. C'est l'ultime bataille d'une campagne débutée l'année précédente, qui a vu Edmond et Knut parcourir l'Angleterre d'un bout à l'autre à la tête de leurs troupes. Le sort du conflit est déterminé par la trahison de l'ealdorman anglais Eadric Streona, qui déserte Edmond et permet à Knut d'emporter la victoire (fr)
|
