| dbo:abstract
|
- Al límit de l'endemà (títol original en anglès, Edge of Tomorrow, canviat després del seu llançament en dvd a Live. Die. Repeat.) És una pel·lícula de ciència-ficció dirigida per i estrenada el 30 de maig de 2014 a 3D i IMAX. Està inspirada en la novel·la lleugera All You Need Is Kill d'Hiroshi Sakurazaka i protagonitzada per Tom Cruise i Emily Blunt. Ha estat doblada al català. (ca)
- Na hraně zítřka (v originále Edge of Tomorrow) je akční sci-fi film z roku 2014 natočený podlejaponské light novely All You Need Is Kill . Režíroval jej . V hlavních rolích se zde představili Tom Cruise, Emily Bluntová, Bill Paxton a Brendan Gleeson. (cs)
- حافة الغد (بالإنجليزية: Edge of Tomorrow) هو فيلم خيال علمي من إخراج دوج ليمان وبطولة توم كروز وإيميلي بلنت مستوحى من الرواية الخفيفة "All You Need Is Kill" للكاتب هيروشي ساكورازكا. السيناريو من كتابة كريستوفر ماك كويري وجيز بتروورث وجون هنري بتروورث. (ar)
- Edge of Tomorrow (Tagline: Live. Die. Repeat.) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Kategorie Military-Science-Fiction von Regisseur Doug Liman aus dem Jahr 2014. Der Spielfilm basiert auf der japanischen Light Novel All You Need Is Kill von Hiroshi Sakurazaka und lief in den Schweizer und deutschen Kinos im 3D- und IMAX-Format am 29. Mai 2014 und in Österreich einen Tag später an. (de)
- Edge of Tomorrow (surmerkatigita kiel Live Die Repeat: Edge of Tomorrow aŭ simple Live Die Repeat) estas usona scienfikcia filmo de 2014 en kiu ĉefrolas Tom Cruise kaj Emily Blunt. Doug Liman reĝisoris la filmon surbaze de filmo adaptita de la japana mangailustrita romano All You Need Is Kill (2004) de Hiroshi Sakurazaka. La filmo okazas en estonteco, kie plejparto de Eŭropo estas invadita de ekstertera raso. (eo)
- Edge of Tomorrow (also known as Live Die Repeat: Edge of Tomorrow) is a 2014 American science fiction action film starring Tom Cruise and Emily Blunt with Bill Paxton and Brendan Gleeson in supporting roles. Directed by Doug Liman with a screenplay written by Christopher McQuarrie and the writing team of Jez and John-Henry Butterworth, its story is adapted from the 2004 Japanese light novel All You Need Is Kill by Hiroshi Sakurazaka. The film takes place in a future where most of Europe is occupied by an alien race. Major William Cage (Cruise), a public relations officer with limited combat experience, is forced by his superiors to join a landing operation against the aliens, only to find himself experiencing a time loop as he tries to find a way to defeat the invaders. In late 2009, 3 Arts Entertainment purchased the rights to All You Need Is Kill and sold a spec script to the American studio Warner Bros. The studio produced Edge of Tomorrow with the involvement of 3 Arts, the novel's publisher Viz Media, and Australian production company Village Roadshow. Filming began in late 2012, taking place in England: at WB Studios in Leavesden, outside London, and other locations, such as London's Trafalgar Square and the coastal Saunton Sands. A total of nine companies handled the visual effects. Warner Bros. spent over $100 million advertising Edge of Tomorrow. It was released in cinemas on the weekend of May 30, 2014, in 28 territories, and 36 additional territories a week later. The film received positive reviews from critics, who praised the plot, direction, action sequences, and performances. It grossed over $370.5 million worldwide in its theatrical run. (en)
- Al filo del mañana (título original en inglés, Edge of Tomorrow, cambiado después de su lanzamiento en DVD a Live. Die. Repeat; es decir, Vivir, morir, repetir; emulando las indicaciones de un entrenamiento) es una película de ciencia ficción dirigida por Doug Liman, estrenada el 30 de mayo de 2014 en 3D e IMAX y protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt.Está inspirada en la novela ligera All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka. (es)
- Edge of Tomorrow (euskaraz Biharamunaren Muga), 2014ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta ekintza film film bat da. japoniar idazlearen (2014, Behar Duzuna Hiltzea Da) manga eleberrian oinarritua dago. Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton eta Brendan Gleeson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Edge of Tomorrow ou Un jour sans lendemain au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Doug Liman et sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka. (fr)
- Edge of Tomorrow (juga dipasarkan dengan tagar Live Die Repeat) adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika 2014 yang dibintangi oleh Tom Cruise dan Emily Blunt. Doug Liman menyutradarai film tersebut berdasarkan pada permainan latar yang diadaptasi dari novel ringan Jepang karya . Film tersebut mengambil latar belakang masa depan, di mana ras alien menginvasi Bumi dan mengalahkan unit-unit militer di dunia. Pembuatan film dimulai pada akhir 2012 dan mengambil tempat utamanya di Warner Bros. Studios, Leavesden di luar London. Lapangan Trafalgar di London juga menjadi lokasi pembuatan film untuk beberapa latar. Sembilan perusahaan menangani efek visual. Film tersebut dirilis di bioskop-bioskop di 28 wilayah, meliputi Britania Raya, Brasil, Jerman, Spanyol, India, dan Indonesia, pada akhir pekan 30 Mei 2014. Pada akhir pekan 6 Juni 2014, film tersebut dirilis di 36 teritorial lainnya, meliputi Amerika Utara (Amerika Serikat dan Kanada), Australia, China, dan Rusia. (in)
- 《엣지 오브 투모로우》(Live. Die. Repeat.:Edge of Tomorrow)는 2014년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. 의 일본 소설 《All You Need Is Kill》를 원작으로 더그 라이먼이 연출하고 톰 크루즈, 에밀리 블런트가 출연했다. (ko)
- Edge of Tomorrow is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm in 3D en IMAX 3D uit 2014, geregisseerd door Doug Liman met Tom Cruise en Emily Blunt in de hoofdrol. De film is gebaseerd op de Japanse roman All You Need Is Kill van . (nl)
- 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（原題: Edge of Tomorrow、別題: Live Die Repeat: Edge of Tomorrow）は、2014年のアメリカのSFアクション映画である。2004年に発表された桜坂洋のライトノベル『All You Need Is Kill』をもとにした脚本をもとに、ダグ・リーマンが監督を務めた。主演はトム・クルーズ、エミリー・ブラント。 (ja)
- Edge of Tomorrow - Senza domani, conosciuto anche col titolo Senza domani, (Edge of Tomorrow, intitolato poi Live. Die. Repeat. nelle edizioni home video anglosassoni) è un film di fantascienza del 2014 diretto da Doug Liman. La pellicola, con protagonisti Tom Cruise ed Emily Blunt, è l'adattamento cinematografico della light novel All You Need Is Kill (2004), scritta da Hiroshi Sakurazaka e illustrata da Yoshitoshi Abe. (it)
- Na skraju jutra (ang. Edge of Tomorrow) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku w reżyserii Douga Limana. Adaptacja light novel Hiroshiego Sakurazaki Na skraju jutra (2004, wyd. polskie 2014). (pl)
- «Грань будущего» (англ. Edge of Tomorrow) — американский фантастический боевик 2014 года, снятый Дагом Лайманом с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях. В основу сценария легло ранобэ Хироси Сакурадзаки «Грань будущего». Мировая премьера состоялась 28 мая 2014 года, премьера в России — 5 июня 2014. Слоганом фильма стала фраза «Живи. Умри. Повтори.» (Live. Die. Repeat.). (ru)
- Edge of Tomorrow (bra/prt: No Limite do Amanhã) é um filme estadunidense de 2014, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Doug Liman, com roteiro de baseado na light novel Ōru Yū Nīdo Izu Kiru, de . Estrelado por Tom Cruise e Emily Blunt, o filme foi lançado em 6 de junho de 2014 nos EUA e em 30 de maio de 2014 no Brasil. (pt)
- Edge of Tomorrow är en amerikansk action-science fiction-film från 2014, i regi av Doug Liman. Filmen är baserad på den japanska lättromanen All You Need is Kill av Hiroshi Sakurazaka. I huvudrollerna medverkar Tom Cruise och Emily Blunt. Rättigheterna till romanen köptes i slutet av 2009, och inspelning påbörjades i slutet av 2012. Filmen hade världspremiär den 28 maj 2014, inklusive i Storbritannien, där den hade officiell biopremiär på en av Londons IMAX-filmbiografer, London IMAX. Den 30 maj 2014 hade filmen brittisk publikpremiär. En vecka senare den 5 juni 2014, hade filmen svensk biopremiär, samt dagen efter amerikansk premiär. Många filmrecensenter har gett Edge of Tomorrow positiva recensioner. (sv)
- «На межі майбутнього» (англ. Edge of Tomorrow) — американський військово науково-фантастичний фільм режисера Дага Лаймана. У головних ролях Том Круз, Емілі Блант, Білл Пекстон та Брендан Глісон. Стрічку створено на основі ранобе «All You Need Is Kill» . Сценаристами фільму стали Крістофер МакКворрі, Джез Баттерворт і Джон-Генрі Баттерворт, продюсерами — Джейсон Гоффс, Грегорі Джейкобс та інші. У недалекому майбутньому раса іншопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. До Збройних сил усупереч його волі мобілізують і Біллі Кейджа — фахівця з військової пропаганди. У першому ж бойовому зіткненні Кейдж гине, але він встигає прикінчити одного з прибульців незвичайного кольору. Після цього він знову прокидається вранці того ж дня живий і неушкоджений. Контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знову і знову змушений йти в той самий бій та знову гинути. Б'ючись пліч-о-пліч з бійцем спецназу Рітою Вратаскі, яка знищила більше міміків, ніж будь-хто ще на Землі, Кейдж набирається досвіду і майстерності ведення бою, і з кожним поверненням стає досвідченішим у битві з інопланетними нападниками. Раз по раз Ріта та Кейдж дають бій прибульцям, і кожна наступна битва наближає їх до розгадки того, як знищити інопланетних загарбників та врятувати планету. (uk)
- 《明日边缘》（英語：Edge of Tomorrow，香港译《異空戰士》，台湾译《明日邊界》）是一部于2014年上映的美国科幻动作电影，向日本小说家櫻坂洋2004年出版的轻小说“All You Need Is Kill”買下版權改编而成，由道格·李曼执导，汤姆·克鲁斯、艾米莉·布朗特主演。 在家庭影碟市場上該片的片名記作“Live.Die.Repeat.: Edge of Tomorrow”（生·死·輪迴：明日邊界）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Al límit de l'endemà (títol original en anglès, Edge of Tomorrow, canviat després del seu llançament en dvd a Live. Die. Repeat.) És una pel·lícula de ciència-ficció dirigida per i estrenada el 30 de maig de 2014 a 3D i IMAX. Està inspirada en la novel·la lleugera All You Need Is Kill d'Hiroshi Sakurazaka i protagonitzada per Tom Cruise i Emily Blunt. Ha estat doblada al català. (ca)
- Na hraně zítřka (v originále Edge of Tomorrow) je akční sci-fi film z roku 2014 natočený podlejaponské light novely All You Need Is Kill . Režíroval jej . V hlavních rolích se zde představili Tom Cruise, Emily Bluntová, Bill Paxton a Brendan Gleeson. (cs)
- حافة الغد (بالإنجليزية: Edge of Tomorrow) هو فيلم خيال علمي من إخراج دوج ليمان وبطولة توم كروز وإيميلي بلنت مستوحى من الرواية الخفيفة "All You Need Is Kill" للكاتب هيروشي ساكورازكا. السيناريو من كتابة كريستوفر ماك كويري وجيز بتروورث وجون هنري بتروورث. (ar)
- Edge of Tomorrow (Tagline: Live. Die. Repeat.) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Kategorie Military-Science-Fiction von Regisseur Doug Liman aus dem Jahr 2014. Der Spielfilm basiert auf der japanischen Light Novel All You Need Is Kill von Hiroshi Sakurazaka und lief in den Schweizer und deutschen Kinos im 3D- und IMAX-Format am 29. Mai 2014 und in Österreich einen Tag später an. (de)
- Edge of Tomorrow (surmerkatigita kiel Live Die Repeat: Edge of Tomorrow aŭ simple Live Die Repeat) estas usona scienfikcia filmo de 2014 en kiu ĉefrolas Tom Cruise kaj Emily Blunt. Doug Liman reĝisoris la filmon surbaze de filmo adaptita de la japana mangailustrita romano All You Need Is Kill (2004) de Hiroshi Sakurazaka. La filmo okazas en estonteco, kie plejparto de Eŭropo estas invadita de ekstertera raso. (eo)
- Al filo del mañana (título original en inglés, Edge of Tomorrow, cambiado después de su lanzamiento en DVD a Live. Die. Repeat; es decir, Vivir, morir, repetir; emulando las indicaciones de un entrenamiento) es una película de ciencia ficción dirigida por Doug Liman, estrenada el 30 de mayo de 2014 en 3D e IMAX y protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt.Está inspirada en la novela ligera All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka. (es)
- Edge of Tomorrow (euskaraz Biharamunaren Muga), 2014ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta ekintza film film bat da. japoniar idazlearen (2014, Behar Duzuna Hiltzea Da) manga eleberrian oinarritua dago. Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton eta Brendan Gleeson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Edge of Tomorrow ou Un jour sans lendemain au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Doug Liman et sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka. (fr)
- 《엣지 오브 투모로우》(Live. Die. Repeat.:Edge of Tomorrow)는 2014년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. 의 일본 소설 《All You Need Is Kill》를 원작으로 더그 라이먼이 연출하고 톰 크루즈, 에밀리 블런트가 출연했다. (ko)
- Edge of Tomorrow is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm in 3D en IMAX 3D uit 2014, geregisseerd door Doug Liman met Tom Cruise en Emily Blunt in de hoofdrol. De film is gebaseerd op de Japanse roman All You Need Is Kill van . (nl)
- 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（原題: Edge of Tomorrow、別題: Live Die Repeat: Edge of Tomorrow）は、2014年のアメリカのSFアクション映画である。2004年に発表された桜坂洋のライトノベル『All You Need Is Kill』をもとにした脚本をもとに、ダグ・リーマンが監督を務めた。主演はトム・クルーズ、エミリー・ブラント。 (ja)
- Edge of Tomorrow - Senza domani, conosciuto anche col titolo Senza domani, (Edge of Tomorrow, intitolato poi Live. Die. Repeat. nelle edizioni home video anglosassoni) è un film di fantascienza del 2014 diretto da Doug Liman. La pellicola, con protagonisti Tom Cruise ed Emily Blunt, è l'adattamento cinematografico della light novel All You Need Is Kill (2004), scritta da Hiroshi Sakurazaka e illustrata da Yoshitoshi Abe. (it)
- Na skraju jutra (ang. Edge of Tomorrow) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku w reżyserii Douga Limana. Adaptacja light novel Hiroshiego Sakurazaki Na skraju jutra (2004, wyd. polskie 2014). (pl)
- «Грань будущего» (англ. Edge of Tomorrow) — американский фантастический боевик 2014 года, снятый Дагом Лайманом с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях. В основу сценария легло ранобэ Хироси Сакурадзаки «Грань будущего». Мировая премьера состоялась 28 мая 2014 года, премьера в России — 5 июня 2014. Слоганом фильма стала фраза «Живи. Умри. Повтори.» (Live. Die. Repeat.). (ru)
- Edge of Tomorrow (bra/prt: No Limite do Amanhã) é um filme estadunidense de 2014, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Doug Liman, com roteiro de baseado na light novel Ōru Yū Nīdo Izu Kiru, de . Estrelado por Tom Cruise e Emily Blunt, o filme foi lançado em 6 de junho de 2014 nos EUA e em 30 de maio de 2014 no Brasil. (pt)
- 《明日边缘》（英語：Edge of Tomorrow，香港译《異空戰士》，台湾译《明日邊界》）是一部于2014年上映的美国科幻动作电影，向日本小说家櫻坂洋2004年出版的轻小说“All You Need Is Kill”買下版權改编而成，由道格·李曼执导，汤姆·克鲁斯、艾米莉·布朗特主演。 在家庭影碟市場上該片的片名記作“Live.Die.Repeat.: Edge of Tomorrow”（生·死·輪迴：明日邊界）。 (zh)
- Edge of Tomorrow (also known as Live Die Repeat: Edge of Tomorrow) is a 2014 American science fiction action film starring Tom Cruise and Emily Blunt with Bill Paxton and Brendan Gleeson in supporting roles. Directed by Doug Liman with a screenplay written by Christopher McQuarrie and the writing team of Jez and John-Henry Butterworth, its story is adapted from the 2004 Japanese light novel All You Need Is Kill by Hiroshi Sakurazaka. The film takes place in a future where most of Europe is occupied by an alien race. Major William Cage (Cruise), a public relations officer with limited combat experience, is forced by his superiors to join a landing operation against the aliens, only to find himself experiencing a time loop as he tries to find a way to defeat the invaders. (en)
- Edge of Tomorrow (juga dipasarkan dengan tagar Live Die Repeat) adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika 2014 yang dibintangi oleh Tom Cruise dan Emily Blunt. Doug Liman menyutradarai film tersebut berdasarkan pada permainan latar yang diadaptasi dari novel ringan Jepang karya . Film tersebut mengambil latar belakang masa depan, di mana ras alien menginvasi Bumi dan mengalahkan unit-unit militer di dunia. (in)
- Edge of Tomorrow är en amerikansk action-science fiction-film från 2014, i regi av Doug Liman. Filmen är baserad på den japanska lättromanen All You Need is Kill av Hiroshi Sakurazaka. I huvudrollerna medverkar Tom Cruise och Emily Blunt. Rättigheterna till romanen köptes i slutet av 2009, och inspelning påbörjades i slutet av 2012. (sv)
- «На межі майбутнього» (англ. Edge of Tomorrow) — американський військово науково-фантастичний фільм режисера Дага Лаймана. У головних ролях Том Круз, Емілі Блант, Білл Пекстон та Брендан Глісон. Стрічку створено на основі ранобе «All You Need Is Kill» . Сценаристами фільму стали Крістофер МакКворрі, Джез Баттерворт і Джон-Генрі Баттерворт, продюсерами — Джейсон Гоффс, Грегорі Джейкобс та інші. (uk)
|
