| dbo:abstract
|
- La batalla naval de les Dunes va ser una batalla entre les armades espanyola i neerlandesa que va tenir lloc el 21 d'octubre de 1639 a la rada de les Dunes, prop de la costa del comtat de Kent, a Anglaterra, en el transcurs de la Guerra dels Vuitanta Anys. (ca)
- The Battle of the Downs took place on 21 October 1639 (New Style), during the Eighty Years' War. A Spanish fleet, commanded by Admiral Antonio de Oquendo, was decisively defeated by a Dutch force under Lieutenant-Admiral Maarten Tromp. Victory ended Spanish efforts to re-assert naval control over the English Channel and confirmed Dutch dominance of the sea lanes, while it is also alleged to be the first major action to feature line of battle tactics. The battle was initiated when Spanish chief minister Olivares sent a large convoy of troops and supplies for the Army of Flanders, escorted by some 50 warships. Since 1621, Spanish naval activity in the Channel had focused on avoiding direct conflict with the superior Dutch fleet, while attacking their merchant ships from bases in Dunkirk and Ostend. In a change from this policy, Oquendo was ordered to deliver the reinforcements but also bring the Dutch to battle; Olivares hoped victory would restore Spanish prestige and force the States General to negotiate peace terms. The Spanish entered the Channel on 11 September and were intercepted by the Dutch in a series of actions between 16 and 18 September. Losses on both sides were minimal, but Oquendo took refuge in The Downs, an anchorage between the ports of Dover and Deal, where he was protected by English neutrality. Although blockaded here by the Dutch fleet, most of the reinforcements were transported to Dunkirk via small, fast frigates. On 21 October, the Dutch entered the Downs and attacked the Spanish fleet with fireships. Unable to manoeuvre in the cramped waters and with the wind against them, the Spanish lost around ten ships captured or destroyed, while another twelve deliberately ran themselves ashore to avoid capture. Combined with the repulse of a similar-sized expedition against Dutch Brazil in January 1640, this marked the end of attempts to challenge Dutch maritime supremacy and an acceptance by the Spanish court that the war could not be won. (en)
- Die Schlacht in den Downs fand während des Achtzigjährigen Krieges am 21. Oktoberjul. / 31. Oktober 1639greg. in den Downs im Ärmelkanal statt. Die Flotte der Vereinigten Niederlande unter Admiral Maarten Tromp besiegte die spanisch-portugiesische Flotte von Admiral Antonio de Oquendo.
* Maarten H. Tromp
* Die Holländische Flotte vor der Schlacht, zeitgenössisches Gemälde
* Seeschlacht bei den Downs
* Antonio de Oquendo Die spanische Flotte von mehr als 70 Schiffen befand sich auf dem Weg von La Coruña nach Dünkirchen. An Bord befanden sich etwa 24.000 Mann Verstärkung für die spanische Armee in den Niederlanden. Auf dem Weg durch den Ärmelkanal wurde sie Ende September von einem niederländischen Geschwader aus rund einem Dutzend Schiffen unter dem Befehl von Tromp gesichtet, der ihr voraussegelte, für einen Angriff aber weitere Unterstützung abwartete. Als er nach einigen Tagen Verstärkung durch mehrere Schiffe unter Vizeadmiral Witte de With erhielt, griff er die Spanier an, wobei er seine Schiffe in Kiellinie formierte. Dies war die erste bekannte Anwendung der Linienschifftaktik, die sich danach als Standard in der Seekriegsführung durchsetzte. Indem er das Feuer seiner Schiffe auf die stärksten gegnerischen Schiffe konzentrieren ließ, konnte er diese schwer beschädigen und die Spanier zum Abdrehen bringen. De Oquendo, der nicht riskieren wollte, die ihm anvertrauten Truppen zu verlieren, gab Anweisung, die Flotte in den Downs neuzuordnen, einem flachen Meeresgebiet vor der Küste von Kent. Dieses wurde als englisches und somit neutrales Gebiet betrachtet. Er hoffte, dass das jahreszeitlich übliche schwere Wetter die Niederländer in die Häfen zwingen würde. Diese nutzten die Zeit, die die Spanier mit Reparaturen verbrachten, um ihre Pulvervorräte zu erneuern. Nachdem sie die spanische Flotte bei ihrer Rückkehr immer noch bei den Downs vorfanden, ersuchten sie um weitere Verstärkung für einen neuen Angriff. Die niederländische Admiralität requirierte daraufhin etliche Handelsschiffe, die mit Kanonen bestückt und mit Freiwilligen bemannt wurden. Damit wurde die niederländischen Flotte im Laufe des Oktobers auf insgesamt über 100 Schiffe verstärkt, darunter mehrere Brandschiffe. Inzwischen hatten die Spanier damit begonnen, Truppen auf englischen Schiffen und unter englischer Flagge nach Flandern zu bringen. Tromp reagierte darauf, indem er die Schiffe anhielt und durchsuchen ließ. Am 31. Oktober griff Tromp bei günstigem Wind mit drei Geschwadern die vor Anker liegenden Spanier an. Weitere Geschwader bildeten einen Flankenschutz und behielten die in der Nähe liegende englische Flotte im Auge. Zahlreiche spanische Kommandanten zogen es vor, ihre Schiffe auf Grund zu setzen, anstatt sie den Holländern zu überlassen, während andere einen Durchbruchsversuch unternahmen. Sie wurden von den Niederländern mit ihren Brandschiffen empfangen. Dabei wurde auch das portugiesische Flaggschiff Santa Teresa in Brand gesetzt. De Oquendo gelang mit wenigen Schiffen der Durchbruch nach Dünkirchen. Insgesamt verloren die Spanier an diesem Tag über 40 Schiffe und vermutlich mehrere tausend Mann Besatzung und Soldaten. Die niederländischen Verluste lagen bei etwa zehn Schiffen und 1000 Mann. Obwohl diese Schlacht den Krieg nicht entschied, stellte sie eine schwere Schwächung der spanischen Macht zur See und einen Rückschlag für den Krieg in Flandern dar. (de)
- La batalla naval de las Dunas fue una batalla entre las armadas española y holandesa que tuvo lugar el 21 de octubre de 1639 en la rada de las Dunas —o de los Bajíos—, cerca de la costa del condado de Kent, en Inglaterra, en el transcurso de la guerra de los Ochenta Años. En 1639 se formó en Cádiz una escuadra de 23 barcos y 1679 hombres de mar para operar contra Francia y Holanda al mando de Antonio de Oquendo. Zarpó hacia Flandes y se unió en La Coruña a la escuadra de Dunquerque. Acompañaban a la escuadra doce transportes ingleses que llevaban tropas. La misión principal consistía en llevar tropas y dinero a Flandes. (es)
- La bataille des Downs, ou bataille des Dunes, se déroule le 21 octobre 1639 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui se confond, à partir de 1618 avec la guerre de Trente Ans. La flotte néerlandaise, commandée par l'amiral Maarten Tromp, y remporte une victoire décisive sur la marine espagnole, commandés par l'amiral Antonio de Oquendo. (fr)
- La battaglia delle Dune ebbe luogo il 31 ottobre 1639 nel corso della guerra dei trent'anni presso la rada delle Dune del canale della Manica fra la flotta delle Province Unite, comandata dall'ammiraglio Maarten Tromp e quella ispano-portoghese al comando dell'ammiraglio Antonio de Oquendo y Zandátegui, che ne uscì pesantemente sconfitta. (it)
- De Slag bij Duins (The Downs) in het Kanaal vond plaats op 31 oktober 1639 (gregoriaanse kalender). Een Nederlandse oorlogsvloot onder bevel van luitenant-admiraal Maarten Harpertszoon Tromp en viceadmiraal Witte de With behaalde een beslissende overwinning op een Spaanse oorlogsvloot van 55 schepen, de Tweede Spaanse Armada onder bevel van admiraal . (nl)
- Bitwa na płyciźnie Downs – starcie zbrojne, które miało miejsce 31 października 1639 roku podczas wojny osiemdziesięcioletniej – jej ostatniej fazy, trwającej w latach 1621–1648 w ramach wojny trzydziestoletniej. (pl)
- Сражение у Даунса — морское сражение у рейда Даунс (Великобритания), состоявшееся 21 (31) октября 1639 года в ходе Восьмидесятилетней войны. Во время боя голландская эскадра адмирала Мартена Тромпа разгромила испанскую эскадру адмирала Антонио де Окендо. (ru)
- A Batalha das Dunas foi um conflito naval que ocorreu no dia 31 de Outubro de 1639 durante a Guerra dos Oitenta Anos e foi uma vitória decisiva da República Holandesa, comandada pelo Almirante Maarten Tromp, sob o Império colonial espanhol, comandado pelo Almirante (pt)
|
| dbo:causalties
|
- 35 ships
- 3,000 soldiers captured or interned in England
- 5,000 sailors or marines
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 30 transports, carrying 9,000 soldiers
- 95 warships
- 22galleys, 29galleons, 13frigates, 6,500 sailors, 8,000 marines
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31945 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of the Downs by Willem van de Velde, 1659. RijksMuseum. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 3000 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Eighty Years' War (en)
|
| dbp:place
|
- Near The Downs, English Channel (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 22 (xsd:integer)
- 0001-09-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla naval de les Dunes va ser una batalla entre les armades espanyola i neerlandesa que va tenir lloc el 21 d'octubre de 1639 a la rada de les Dunes, prop de la costa del comtat de Kent, a Anglaterra, en el transcurs de la Guerra dels Vuitanta Anys. (ca)
- La bataille des Downs, ou bataille des Dunes, se déroule le 21 octobre 1639 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui se confond, à partir de 1618 avec la guerre de Trente Ans. La flotte néerlandaise, commandée par l'amiral Maarten Tromp, y remporte une victoire décisive sur la marine espagnole, commandés par l'amiral Antonio de Oquendo. (fr)
- La battaglia delle Dune ebbe luogo il 31 ottobre 1639 nel corso della guerra dei trent'anni presso la rada delle Dune del canale della Manica fra la flotta delle Province Unite, comandata dall'ammiraglio Maarten Tromp e quella ispano-portoghese al comando dell'ammiraglio Antonio de Oquendo y Zandátegui, che ne uscì pesantemente sconfitta. (it)
- De Slag bij Duins (The Downs) in het Kanaal vond plaats op 31 oktober 1639 (gregoriaanse kalender). Een Nederlandse oorlogsvloot onder bevel van luitenant-admiraal Maarten Harpertszoon Tromp en viceadmiraal Witte de With behaalde een beslissende overwinning op een Spaanse oorlogsvloot van 55 schepen, de Tweede Spaanse Armada onder bevel van admiraal . (nl)
- Bitwa na płyciźnie Downs – starcie zbrojne, które miało miejsce 31 października 1639 roku podczas wojny osiemdziesięcioletniej – jej ostatniej fazy, trwającej w latach 1621–1648 w ramach wojny trzydziestoletniej. (pl)
- Сражение у Даунса — морское сражение у рейда Даунс (Великобритания), состоявшееся 21 (31) октября 1639 года в ходе Восьмидесятилетней войны. Во время боя голландская эскадра адмирала Мартена Тромпа разгромила испанскую эскадру адмирала Антонио де Окендо. (ru)
- A Batalha das Dunas foi um conflito naval que ocorreu no dia 31 de Outubro de 1639 durante a Guerra dos Oitenta Anos e foi uma vitória decisiva da República Holandesa, comandada pelo Almirante Maarten Tromp, sob o Império colonial espanhol, comandado pelo Almirante (pt)
- Die Schlacht in den Downs fand während des Achtzigjährigen Krieges am 21. Oktoberjul. / 31. Oktober 1639greg. in den Downs im Ärmelkanal statt. Die Flotte der Vereinigten Niederlande unter Admiral Maarten Tromp besiegte die spanisch-portugiesische Flotte von Admiral Antonio de Oquendo.
* Maarten H. Tromp
* Die Holländische Flotte vor der Schlacht, zeitgenössisches Gemälde
* Seeschlacht bei den Downs
* Antonio de Oquendo (de)
- The Battle of the Downs took place on 21 October 1639 (New Style), during the Eighty Years' War. A Spanish fleet, commanded by Admiral Antonio de Oquendo, was decisively defeated by a Dutch force under Lieutenant-Admiral Maarten Tromp. Victory ended Spanish efforts to re-assert naval control over the English Channel and confirmed Dutch dominance of the sea lanes, while it is also alleged to be the first major action to feature line of battle tactics. (en)
- La batalla naval de las Dunas fue una batalla entre las armadas española y holandesa que tuvo lugar el 21 de octubre de 1639 en la rada de las Dunas —o de los Bajíos—, cerca de la costa del condado de Kent, en Inglaterra, en el transcurso de la guerra de los Ochenta Años. (es)
|
| rdfs:label
|
- Battle of the Downs (en)
- Batalla de les Dunes (1639) (ca)
- Seeschlacht bei den Downs (de)
- Batalla de las Dunas (1639) (es)
- Bataille des Downs (fr)
- Battaglia delle Dune (1639) (it)
- Zeeslag bij Duins (nl)
- Bitwa na płyciźnie Downs (pl)
- Batalha das Dunas (pt)
- Сражение у Даунса (ru)
- 泊地海戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(1.5 51.200000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_RP-P-OB-81.616.jpg){kind=link}
,_RP-P-OB-81.468_(cropped).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
,_RP-P-OB-81.616.jpg){kind=link}
,_RP-P-OB-81.468_(cropped).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
