| dbo:abstract
|
- Η Γερμανική Σχολή Αθηνών (στα γερμανικά Deutsche Schule Athen, DSA) με την παρουσία της συγκαταλέγεται μεταξύ των παλαιότερων γερμανικών σχολείων του εξωτερικού. Επίσης, είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο φημισμένα σχολεία της Ελλάδας, αφού ένας ιδιαίτερα μεγάλος αριθμός των μαθητών που αποφοιτούν από τη σχολή έχει διακριθεί στην πολιτική, τις τέχνες, τον επιστημονικό και επιχειρηματικό τομέα. Ιδρύθηκε το 1896 από τον αρχαιολόγο Βίλχελμ Ντόρπφελντ (Wilhelm Dörpfeld) με σκοπό να λειτουργήσει ως «Σχολείο Συνάντησης» μαθητών διαφορετικών εθνοτήτων και πολιτισμών και στεγάζεται από το 1968 στο Μαρούσι. Οι εγκαταστάσεις της συνεχώς ανακαινίζονται: το 2013 ολοκληρώθηκε το νέο κτίριο του νηπιαγωγείου, το οποίο ήταν υποψήφιο για το ευρωπαϊκό βραβείο αρχιτεκτονικής «Βραβείο Μις φαν ντερ Ρόε για την Ευρωπαϊκή Αρχιτεκτονική» και το 2015 ολοκληρώθηκε η επέκταση και ανακαίνιση του κτιρίου του Δημοτικού. Η Γερμανική Σχολή Αθηνών είναι ένας μη κερδοσκοπικός εκπαιδευτικός οργανισμός, ο οποίος υποστηρίζεται από τη Γερμανία με εκπαιδευτικό προσωπικό και οικονομικές επιχορηγήσεις. Στόχος της ΓΣΑ είναι η μετάδοση γνώσης της γερμανικής και της ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών και γερμανικών μορφωτικών αξιών. Η Σχολή παρέχει, με τη βοήθεια Γερμανών και Ελλήνων καθηγητών, σε 1100 περίπου μαθητές σύγχρονη εκπαίδευση με την προοπτική της προετοιμασίας τους για μια ζωή σε μια ενωμένη Ευρώπη. Η Γερμανική Σχολή Αθηνών προσφέρει στους απόφοιτούς της το γερμανικό απολυτήριο (Αμπιτούρ, Abitur) και ως και το 2020 το ελληνικό απολυτήριο Μ.Ε., που τους καθιστούν δυνατή την πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Οι μαθήτριες και οι μαθητές της Σχολής μπορούν να επιλέξουν να σπουδάσουν σε πανεπιστήμια τόσο του εσωτερικού, όσο και του εξωτερικού, αφού το Αμπιτούρ επιτρέπει την ελεύθερη πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση σε πολλές χώρες του εξωτερικού. Από το σχολικό έτος 2015/16 ξεκίνησε η ενοποίηση των δυο τμημάτων, γερμανικού και ελληνικού, σε ένα ολοκληρωμένο σχολείο συνάντησης (Intergrierte Begegnungsschule) με κοινό απολυτήριο το γερμανικό διεθνές απολυτήριο DIA. Οι απόφοιτοι ελληνικών Δημοτικών εξετάζονται στη γερμανική γλώσσα (με γραπτές και προφορικές εξετάσεις) και οι επιτυχόντες εγγράφονται στο Προφίλ Ε της 7ης τάξης. Το προφίλ Ε έχει πάρει το όνομά του από τη λέξη "Ελλάδα", γιατί έχει το μεγαλύτερο ποσοστό μαθημάτων που διδάσκονται στην ελληνική γλώσσα. Υπάρχουν επίσης το προφίλ D που απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε αποφοίτους γερμανικού Δημοτικού σχολείου με διαφοροποιημένο ποσοστό διδασκαλίας στην ελληνική γλώσσα. Η ύλη που διδάσκονται όλοι οι μαθητές σε όλα τα προφίλ είναι κοινή, εκτός από το μάθημα των Ελληνικών που διαφοροποιείται σε Ελληνικά ως μητρική γλώσσα και σε Ελληνικά ως ξένη γλώσσα. Διαφοροποιείται επίσης η γλώσσα διδασκαλίας ορισμένων μαθημάτων (Ιστορία, Κοινωνική Αγωγή, Γεωγραφία), όπου υπάρχει η επιλογή μεταξύ της γερμανικής και ελληνικής γλώσσας. Εκτός από την απόκτηση του γερμανικού διεθνούς απολυτηρίου DIA (Deutsches Internationales Abitur) όσοι μαθητές και όσες μαθήτριες το επιθυμούν θα μπορούν να προετοιμάζονται ενδοσχολικά από την 10η τάξη στα πανελλαδικώς εξεταζόμενα μαθήματα, για να μπορούν να συμμετάσχουν με επιτυχία στις πανελλαδικές εξετάσεις. Το νέο αυτό μοντέλο του ολοκληρωμένου σχολείου συνάντησης θα έχει ως αποτέλεσμα τη σταδιακή παύση της λειτουργία των δυο ξεχωριστών τμημάτων ελληνικού (με Γυμνάσιο και Λύκειο) και γερμανικού. Το 2020/21 αυτή η διαδικασία θα έχει ολοκληρωθεί πλήρως και όλοι οι τελειόφοιτοι της Σχολής θα αποκτήσουν ως απολυτήριο τίτλο σπουδών το γερμανικό διεθνές απολυτήριο. Η Γερμανική Σχολή Αθηνών είναι επίσης ένα από τα λίγα σχολεία της Ελλάδας με δομές σχολικής βελτίωσης, επιμορφώσεων του διδακτικού προσωπικού και εκπαιδευτικής αξιολόγησης. Ακολουθεί το μοντέλο Διαχείρισης Παιδαγωγικής Ποιότητας (Pädagogisches Qualitätsmanagement) στο πλαίσιο του οποίου ολοκλήρωσε το Φεβρουάριο του 2011 με επιτυχία την εξωτερική αξιολόγηση από την υπηρεσία ZfA της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (BLI: Bund-Länder-Inspektion) και της αποδόθηκε ο τίτλος "Deutsche Exzellente Auslandsschule" ("Εξαιρετική Γερμανική Σχολή του Εξωτερικού"). Τις δράσεις σχολικής βελτίωσης συντονίζει η ομάδα καθοδήγησης (Steuergruppe), η οποία αποτελείται από εκπαιδευτικούς, μαθητές, γονείς, ΔΣ και την Υπεύθυνη Διαχείρισης Παιδαγωγικής Ποιότητας. Διευθυντική ομάδα: Διευθυντής του Ιδρύματος: Αννέντορε Ντίέρκερ Υποδιεύθυνση του Ιδρύματος: Γιενς Έμπερλαϊν, Βασίλειος Τόλιας M.Ed. Διεύθυνση Λυκείου: Βασίλειος Τόλιας M.Ed. Συντονισμός Ανώτερης Βαθμίδας: Γιενς Έμπερλαϊν Συντονισμός Μέσης Βαθμίδας: Γιενς Έμπερλαϊν και Αγγελική Κανελλακοπούλου, M.A.Ed. Διεύθυνση Δημοτικού: Άλμπρεχτ Χάφνερ Διεύθυνση προσχολικής αγωγής: Γκάμπριελε Βένσκι Διαχείριση Παιδαγωγικής Ποιότητας: Αγγελική Κανελλακοπούλου, M.A.Ed. (el)
- Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine Exzellente Deutsche Auslandsschule.Gegründet wurde die Deutsche Schule Athen 1896 von dem bekannten Archäologen Wilhelm Dörpfeld.Im Sinne einer Begegnungsschule und mit der Perspektive einer modernen und zeitgemäßen Erziehung werden an der DSA ca. 1123 Schüler von deutschen und griechischen Lehrern unterrichtet. (de)
- The German School of Athens (German: Deutsche Schule Athen, DSA; Greek: Γερμανική Σχολή Αθηνών, ΓΣΑ), also known as the Dörpfeld Gymnasium, is a coeducational independent, kindergarten, elementary school and high school in Marousi, Athens, Greece. The school has been in operation since 1896 and was founded by architect and archeologist Wilhelm Dörpfeld. It is one of the oldest and most prestigious private schools in Greece, after a very large number of students graduating from the school has excelled in politics, the arts, science and business. While at kindergarten and elementary school level no differentiation of school systems is made, high school is currently split into a German section (with students eventually graduating with the German high school diploma) and a Greek section (with students graduating with German and optionally an additional Greek high school diploma). Pupils take entry exams in order to become students of the latter section so the school is considered highly selective. However, the school is currently undergoing a transition phase towards a unitary high school system. Upholding the tradition of an environment friendly school, the German School of Athens had Greece's largest solar roof installed before the 2004 Olympic Games. The project was backed by German Federal Ministry of Economics and Labor (BMWA), the German Energy Agency and the Greek-German Chamber of Commerce and Industry. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine Exzellente Deutsche Auslandsschule.Gegründet wurde die Deutsche Schule Athen 1896 von dem bekannten Archäologen Wilhelm Dörpfeld.Im Sinne einer Begegnungsschule und mit der Perspektive einer modernen und zeitgemäßen Erziehung werden an der DSA ca. 1123 Schüler von deutschen und griechischen Lehrern unterrichtet. (de)
- Η Γερμανική Σχολή Αθηνών (στα γερμανικά Deutsche Schule Athen, DSA) με την παρουσία της συγκαταλέγεται μεταξύ των παλαιότερων γερμανικών σχολείων του εξωτερικού. Επίσης, είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο φημισμένα σχολεία της Ελλάδας, αφού ένας ιδιαίτερα μεγάλος αριθμός των μαθητών που αποφοιτούν από τη σχολή έχει διακριθεί στην πολιτική, τις τέχνες, τον επιστημονικό και επιχειρηματικό τομέα. Διευθυντική ομάδα: Διευθυντής του Ιδρύματος: Αννέντορε Ντίέρκερ Υποδιεύθυνση του Ιδρύματος: Γιενς Έμπερλαϊν, Βασίλειος Τόλιας M.Ed. Διεύθυνση Λυκείου: Βασίλειος Τόλιας M.Ed. (el)
- The German School of Athens (German: Deutsche Schule Athen, DSA; Greek: Γερμανική Σχολή Αθηνών, ΓΣΑ), also known as the Dörpfeld Gymnasium, is a coeducational independent, kindergarten, elementary school and high school in Marousi, Athens, Greece. The school has been in operation since 1896 and was founded by architect and archeologist Wilhelm Dörpfeld. It is one of the oldest and most prestigious private schools in Greece, after a very large number of students graduating from the school has excelled in politics, the arts, science and business. (en)
|
