| dbo:abstract
|
- Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton fou una cantant i guitarrista irlandesa. O'Riordan fou coneguda per la seva veu mezzosoprano, el seu estil a l'hora de cantar, pel seu iòdel i el seu fort accent de Limerick. Va ser jutge a The Voice of Ireland durant la temporada de 2013-2014. El maig de 2017 Dolores va declarar que se li havia diagnosticat un trastorn bipolar. (ca)
- Dolores Mary Eileen O’Riordanová (nepřechýleně O’Riordan; 6. září 1971 – 15. ledna 2018 ) byla irská písničkářka, která nejvíce proslula ve skupině The Cranberries, vydala však i dvě sólová alba. Skupinu Cranberries dovedla za třináct let její existence k celosvětovému úspěchu. Členové Cranberries ukončili spolupráci v roce 2003, kdy se většina členů vrhla na sólovou dráhu. V roce 2009 se skupina opět dala dohromady. První sólová deska Dolores O’Riordanové vyšla v roce 2007, druhá byla vydána o dva roky později. Dolores byla známá díky svému nezaměnitelnému hlasu a silnému irskému přízvuku. (cs)
- دولوريس أوريوردان (بالإنجليزية: Dolores Mary Eileen O'Riordan) (6 سبتمبر 1971 - 15 يناير 2018) مغنية إيرلندية في فرقة الكرانبيريز (The Cranberries) ولدت في . تغني أيضا بشكل منفرد ولها ألبومان صادران لحتى الوقت الحاضر. بالإضافة للغناء هي أيضا شاعرة أغنية وعازفة على البيانو والغيتار. عرفت بنجاحها مع الفرقة على مدى 13 عاما منذ تأسيس الفريق وحتى الآن حيث لم ينفصل الأعضاء وبعضهم يقوم بنشاطات منفصلة. توفيت اوريوردان في الخامس عشر من شهر يناير 2018. (ar)
- Η Ντολόρες Μαίρη Αϊλίν Ο' Ρίορνταν (Dolores Mary Eileen O'Riordan, 6 Σεπτεμβρίου 1971 - 15 Ιανουαρίου 2018) ήταν Ιρλανδή μουσικός και τραγουδίστρια-τραγουδοποιός. Ηγήθηκε του ροκ συγκροτήματος The Cranberries για 13 χρόνια. Το συγκρότημα διαλύθηκε το 2003 και επανενώθηκε το 2009. Το πρώτο σόλο άλμπουμ της "Are You Listening?" κυκλοφόρησε το Μάιο του 2007 και ακολούθησε το "No Baggage" το 2009. Η Ο' Ρίορνταν υπήρξε αξιόλογη για τη μέτζο-σοπράνο φωνή της, για τους λαρυγγισμούς της και για την λιμερική προφορά της. Την σεζόν 2013-14 εμφανίστηκε ως κριτής ταλέντων στην εκπομπή The Voice of Ireland στον ιρλανδικό τηλεοπτικό σταθμό RTE. Τον Απρίλιο του 2014, η Ο' Ρίορνταν έγινε μέλος του συγκροτήματος Jetlag (πλέον D.A.R.K.) με το οποίο ξεκίνησε να ηχογραφεί νέο υλικό. Τον Μάιο του 2017, η Ντολόρες δήλωσε ότι είχε διαγνωστεί ως άτομο με διπολική διαταραχή. Η Ο' Ρίορνταν πέθανε αιφνιδίως στις 15 Ιανουαρίου 2018, σε ηλικία 46 ετών, ενώ βρισκόταν στο Λονδίνο για να ηχογραφήσει νέα τραγούδια. (el)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (naskiĝis la 6-an de septembro 1971 en Limerick - mortis la 15-an de januaro 2018 en Londono) estis elstara irlanda kantaŭtorino. Ŝi estis konata pro sia muzika bando The Cranberries. Ŝi estris la muzikgrupon Cranberries el 1990 ĝis ties rompo en 2003, ekde kiam ŝi faris soloan karieron kaj dediĉis sin al diversaj aferoj: ŝi havis filojn; la grupo reunuiĝis en 2009. O'Riordan estas konata ĉefe pro sia voĉo de mezosoprano, sia emfaza uzado de jodlado kaj pro sia forta akĉento el Limerick. (eo)
- Dolores Mary Eileen O’Riordan (* 6. September 1971 in , County Limerick; † 15. Januar 2018 in London) war eine irische Sängerin und Songwriterin. Sie wurde als Leadsängerin der Rockband The Cranberries bekannt. (de)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (/oʊˈrɪərdən/ oh-REER-dən; 6 September 1971 – 15 January 2018) was an Irish musician, singer and songwriter. She was best known as the lead vocalist and lyricist for the alternative rock band the Cranberries. One of the most recognizable voices in rock in the 1990s, she was known for her lilting mezzo-soprano voice, signature yodel, emphasized use of keening, and strong Limerick accent. O'Riordan was born in County Limerick, Ireland, to a Catholic working-class family. She began to perform as a soloist in her church choir before leaving secondary school to join the Cranberries in 1990. Recognised for her "unique" voice, she quickly achieved worldwide fame. During her lifetime, she released seven studio albums with the Cranberries, including four number-one albums. Over the years, she contributed to the release of Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993), No Need to Argue (1994), To the Faithful Departed (1996), Bury the Hatchet (1999) and Wake Up and Smell the Coffee (2001) before taking a six-year hiatus starting in 2003. O'Riordan's first solo album, Are You Listening?, was released in May 2007 and was followed up by No Baggage in August 2009. She reunited with the Cranberries the same year. The band released Roses (2012) and went on a world tour. She appeared as a judge on RTÉ's The Voice of Ireland during the 2013–14 season. In April 2014, O'Riordan joined and began recording new material with the trio D.A.R.K. Throughout her life, she had to overcome personal challenges. O'Riordan struggled with depression and the pressure of her own success, and was diagnosed with bipolar disorder in 2015. She subsequently released her last album with the group, Something Else (2017). O'Riordan died from drowning due to alcohol intoxication in January 2018. The following year, the Cranberries released the Grammy-nominated album In the End (2019), featuring her final vocal recordings, and subsequently disbanded. With the Cranberries, O'Riordan sold more than 40 million albums worldwide during her lifetime; that total increased to almost 50 million albums worldwide as of 2019, excluding her solo albums. In the US, she was awarded fourteen Platinum album certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA), and in Canada, ten Platinum certifications. In the UK, she received five Platinum certifications. She was honoured with the Ivor Novello International Achievement award, and in the months following her death, she was named "The Top Female Artist of All Time" on Billboard's Alternative Songs chart. (en)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Limerick, 1971ko irailaren 6a - Londres, Ingalaterra, 2018ko urtarrilaren 15a) irlandar abeslaria eta musikagilea izan zen, indie eta rock alternatibo musika estiloetakoa. Ahots-erregistro zuen, eta The Cranberries taldeko bokalista izateagatik hartu zuen mundu osoan ospea. Bakarkako ibilbidea ere jorratu zuen. Billboarden arabera musika alternatiboaren barnean ahots ezaguterrazena izan zen eta garai guztietako emakumezko artista aipagarriena izendatu zuen. 2018ko urtarrilaren 15ean hil zen istripuz 46 urte zituela. (eu)
- Dolores O'Riordan, née le 6 septembre 1971 à (en) (comté de Limerick, Irlande) et morte le 15 janvier 2018 à Westminster (Londres, Angleterre), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne de rock irlandaise. Elle est chanteuse et leader du groupe irlandais The Cranberries de 1990 jusqu'à une interruption momentanée en 2003 qui durera six ans. Le groupe se reforme en 2009 pour se séparer définitivement en avril 2019 à la suite de son décès. Son premier album solo, Are You Listening?, est publié en mai 2007, suivi par No Baggage en août 2009. Mezzo-soprano à la signature vocale très particulière, Dolores O'Riordan est connue pour son utilisation accentuée du yodel et du (en), et son fort accent irlandais avec une préférence pour le chant et la musique traditionnelle irlandaise, celtique et religieuse. Dolores O'Riordan fait aussi partie du jury de The Voice of Ireland sur RTÉ One lors de la saison 2013-2014. En avril 2014, elle rejoint le projet électro-rock alternatif appelé « D.A.R.K. » et y collabore en parallèle de son travail avec les Cranberries. (fr)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Ballybricken, Limerick, 6 de septiembre de 1971-Londres, 15 de enero de 2018), fue una cantante y compositora irlandesa. Era más conocida por ser la vocalista principal y letrista de la banda de rock alternativo The Cranberries. O'Riordan tenía una de las voces más reconocibles del rock en la década de 1990. Era conocida por su voz melodiosa de mezzosoprano, su característico yodel, el uso enfatizado de lamentos y su fuerte acento de Limerick. O'Riordan nació en el condado de Limerick, Irlanda, en el seno de una familia católica de clase trabajadora. Comenzó a actuar como solista en el coro de su iglesia antes de dejar la escuela secundaria para unirse a The Cranberries en 1990. Reconocida por su voz «única», rápidamente alcanzó fama mundial. Durante su vida, lanzó siete álbumes de estudio con The Cranberries, incluidos cuatro álbumes número uno. A lo largo de los años, contribuyó al lanzamiento de Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993), No Need to Argue (1994), To the Faithful Departed (1996), Bury the Hatchet (1999) y Wake Up and Smell the Coffee (2001) antes de hacer una pausa de seis años a partir de 2003. El primer álbum en solitario de O'Riordan, Are You Listening?, fue lanzado en mayo de 2007 y fue seguido por No Baggage en agosto de 2009. Se reunió con The Cranberries ese mismo año. La banda lanzó Roses (2012) y realizó una gira mundial. Apareció como jueza en The Voice of Ireland de RTÉ durante la temporada 2013-14. En abril de 2014, O'Riordan se unió y comenzó a grabar nuevo material con el trío D.A.R.K. A lo largo de su vida, tuvo que superar desafíos personales. O'Riordan luchó contra la depresión y la presión de su propio éxito, y le diagnosticaron trastorno bipolar en 2015. Posteriormente, lanzó su último álbum con el grupo, Something Else (2017). O'Riordan murió ahogada debido a una intoxicación por alcohol en enero de 2018. Al año siguiente, los Cranberries lanzaron el álbum nominado al Grammy In the End (2019), con sus últimas grabaciones vocales, y posteriormente se disolvieron. Con The Cranberries, O'Riordan vendió más de 40 millones de álbumes en todo el mundo durante su vida; ese total aumentó a casi 50 millones de álbumes en todo el mundo a partir de 2019, excluyendo sus álbumes en solitario. En los EE. UU., la Recording Industry Association of America (RIAA) le otorgó catorce certificaciones de álbumes de platino, y en Canadá, diez certificaciones de platino. En el Reino Unido, recibió cinco certificaciones Platino. Fue honrada con la Ivor Novello International Achievement Award y, en los meses posteriores a su muerte, fue nombrada «La mejor artista femenina de todos los tiempos» en la lista Alternative Airplay de Billboard. (es)
- B'amhránaí Éireannach í Dolores Mary Eileen O'Riordan (6 Meán Fómhair 1971 i Luimneach - 15 Eanáir 2018 i Londain). An príomhamhránaí sa ghrúpa The Cranberries ab ea í. Bhain Dolores O'Riordan cáil idirnáisiúnta amach leis na Cranberries. Dhíol The Cranberries níos mó ná daichead milliún dlúthdhiosca ar fud an domhain.. Ba ag tús na 1990í a tháinig Dolores agus an banna i mbéal an phobail ar dtús leis na halbaim Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? agus No Need to Argue agus lean cáil mhór idirnáisiúnta sna blianta ina dhiaidh. Scríobh O'Riordan cuid mhór de na hamhráin a chan sí í féin. Ba é an bua ba mhó a luaití le rath na Cranberries ná guth binn sainiúil an Ríordánaigh. Bhí glór Dolores an-difriúil, agus chan sí i gcónaí lena blas Éireannach (ga)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (/oʊˈrɪərdən/; 6 September 1971 – 15 Januari 2018) adalah seorang musisi, penyanyi, dan penulis lagu asal Irlandia. Ia memimpin band rock The Cranberries selama 13 tahun sebelum band ini bubar pada tahun 2003 dan aktif kembali tahun 2009. Album solo pertamanya Are You Listening? dirilis pada bulan Mei 2007 dan diikuti oleh album No Baggage pada tahun 2009. O'Riordan terkenal dengan suara mezzo-soprannya yang memikat, serta dan aksen Limerick yang kuat. Ia tampil sebagai juri pada acara selama di RTÉ. Pada bulan April 2014, O'Riordan bergabung dengan band (sekarang bernama ) dan mulai merekam materi lagu baru. Pada bulan Mei 2017, Dolores menyatakan bahwa ia telah didiagnosis mengalami gangguan bipolar. (in)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (IPA: oʊˈrɪərdən; Ballybricken, 6 settembre 1971 – Londra, 15 gennaio 2018) è stata una cantautrice e chitarrista irlandese. È stata la cantante, autrice e chitarrista dei Cranberries. Dopo aver lasciato la formazione, seppur non ufficialmente, intraprese una carriera da solista nel 2003, tornò poi nel gruppo nel 2009. (it)
- 돌로레스 오리오던(Dolores O'Riordan, 1971년 9월 6일 ~ 2018년 1월 15일)은 아일랜드의 싱어송라이터로, 얼터너티브 록 밴드 크랜베리스의 리드보컬로 잘 알려져있다. (ko)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Burton), Ballybricken (Iers: Baile Bricin), Ierland, 6 september 1971 – Londen, 15 januari 2018) was een Ierse zangeres en songwriter. Gedurende 25 jaar was ze de leadzangeres van de band The Cranberries. Haar eerste soloalbum Are You Listening? verscheen in mei 2007, haar tweede album No Baggage verscheen in 2009. (nl)
- ドロレス・マリー・アイリーン・オリオーダン（英語: Dolores Mary Eileen O'Riordan、1971年9月6日 - 2018年1月15日）は、アイルランドのミュージシャン。ロックバンド、クランベリーズのリードシンガー。ソロ歌手としても活動した。 (ja)
- Dolores Mary Eileen O’Riordan (irl. Dolores Ní Ríordáin; ur. 6 września 1971 w Ballybricken, zm. 15 stycznia 2018 w Londynie) – irlandzka piosenkarka i wokalistka zespołu The Cranberries. (pl)
- Доло́рес Мэ́ри Айли́н О’Ри́ордан (англ. и ирл. Dolores Mary Eileen O’Riordan, 6 сентября 1971, Баллибрикен — 15 января 2018, Лондон) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп D.A.R.K. и The Cranberries. (ru)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan, född 6 september 1971 i Limerick, död 15 januari 2018 i London, var en irländsk sångerska, känd från rockgruppen The Cranberries. År 2007 gav O'Riordan ut sin första soloskiva Are You Listening?. O'Riordan behärskade bland annat en sångteknik där hon på ett mycket effektfullt sätt utnyttjar skarvarna mellan huvudklang och bröstklang. Denna teknik utnyttjade hon maximalt i låten Zombie, som var gruppens största hit och skriven av O'Riordan som en protestsång mot våldet i Nordirland. Den 15 januari 2018 påträffades O'Riordan död i badrummet på sitt hotellrum på Park Lane Hilton i London. Den rättsmedicinska undersökningen visade att dödsfallet var en olycka och att hon dog av drunkning under alkoholförgiftning. (sv)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Limerick, 6 de setembro de 1971 — Londres, 15 de janeiro de 2018), mais conhecida como Dolores O'Riordan, foi uma cantora, compositora e musicista Irlandesa, vocalista da banda The Cranberries. É considerada na Irlanda como a maior cantora de toda a história do país. Sempre deu notoriedade aos The Cranberries, embora tenha estado fora da banda entre 2003 e 2009. Mãe de três filhos (Taylor, nascido em 16 de novembro de 1997, Molly, nascida em 22 de agosto de 2001 e Dakota Rain, a 10 de abril de 2005), teve ainda um enteado, filho do primeiro casamento de Don Burton, com que se casou em 1994. (pt)
- Долорес О'Ріордан (англ. Dolores O'Riordan, повністю Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton; 6 вересня 1971 — 15 січня 2018) — ірландська співачка, авторка пісень, композиторка, мультиінструменталістка. Фронтвумен (вокал, тексти та більшість музики) альтернативного рок-гурту The Cranberries (1990—2003, 2009—2017). Голос О'Ріордан є одним із найвпізнаваніших серед жіночих голосів рок-сцени 90-х. Також відома своїм меццо-сопрано, йоделем та сильним лімерикським акцентом. О'Ріордан вважає, що разом із гуртом The Cranberries вона написала «одні з найважливіших пісень в історії музики». Зі своїм гуртом О’Ріордан за життя продала понад 40 мільйонів альбомів по всьому світу, число придбань яких за 2019 рік зросло до 50 мільйонів, не враховуючи продажі її сольних альбомів. У США вона отримала 14 платинових сертифікатів від Американської асоціації компаній звукозапису (RIAA), в Канаді - 10, у Великій Британії 5. Удостоєна нагороди Айвор Новелло, а через місяць після смерті визнана "Кращою жінкою-виконавицею усіх часів" у чарті Billboard Alternative Songs. (uk)
- 多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹（英語：Dolores Mary Eileen O'Riordan，1971年9月6日－2018年1月15日）是爱尔兰一名女性音乐家、词曲作者。她领导摇滚乐队小红莓乐队长达13年，该乐队曾于2003年休息，并于2009年重聚。 多洛丝·奥瑞沃丹的首张个人录音室专辑《》于2007年5月发行，随后她又在2009年发行了她的第二张个人专辑《》。多洛丝·奥瑞沃丹以她兼具爱尔兰盖尔语传统演唱方式的次女高音闻名， 她强调使用约德尔唱法和展示她强烈的利默里克口音。 多洛丝·奥瑞沃丹曾在2013年－2014年赛季担任爱尔兰广播电视台节目《》的评委。2014年4月，多洛丝·奥瑞沃丹加入三重唱组合，并开始录制新作品。 多洛丝·奥瑞沃丹于2018年1月15日突然逝世於英国伦敦，当时她正在录制唱片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton fou una cantant i guitarrista irlandesa. O'Riordan fou coneguda per la seva veu mezzosoprano, el seu estil a l'hora de cantar, pel seu iòdel i el seu fort accent de Limerick. Va ser jutge a The Voice of Ireland durant la temporada de 2013-2014. El maig de 2017 Dolores va declarar que se li havia diagnosticat un trastorn bipolar. (ca)
- Dolores Mary Eileen O’Riordanová (nepřechýleně O’Riordan; 6. září 1971 – 15. ledna 2018 ) byla irská písničkářka, která nejvíce proslula ve skupině The Cranberries, vydala však i dvě sólová alba. Skupinu Cranberries dovedla za třináct let její existence k celosvětovému úspěchu. Členové Cranberries ukončili spolupráci v roce 2003, kdy se většina členů vrhla na sólovou dráhu. V roce 2009 se skupina opět dala dohromady. První sólová deska Dolores O’Riordanové vyšla v roce 2007, druhá byla vydána o dva roky později. Dolores byla známá díky svému nezaměnitelnému hlasu a silnému irskému přízvuku. (cs)
- دولوريس أوريوردان (بالإنجليزية: Dolores Mary Eileen O'Riordan) (6 سبتمبر 1971 - 15 يناير 2018) مغنية إيرلندية في فرقة الكرانبيريز (The Cranberries) ولدت في . تغني أيضا بشكل منفرد ولها ألبومان صادران لحتى الوقت الحاضر. بالإضافة للغناء هي أيضا شاعرة أغنية وعازفة على البيانو والغيتار. عرفت بنجاحها مع الفرقة على مدى 13 عاما منذ تأسيس الفريق وحتى الآن حيث لم ينفصل الأعضاء وبعضهم يقوم بنشاطات منفصلة. توفيت اوريوردان في الخامس عشر من شهر يناير 2018. (ar)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (naskiĝis la 6-an de septembro 1971 en Limerick - mortis la 15-an de januaro 2018 en Londono) estis elstara irlanda kantaŭtorino. Ŝi estis konata pro sia muzika bando The Cranberries. Ŝi estris la muzikgrupon Cranberries el 1990 ĝis ties rompo en 2003, ekde kiam ŝi faris soloan karieron kaj dediĉis sin al diversaj aferoj: ŝi havis filojn; la grupo reunuiĝis en 2009. O'Riordan estas konata ĉefe pro sia voĉo de mezosoprano, sia emfaza uzado de jodlado kaj pro sia forta akĉento el Limerick. (eo)
- Dolores Mary Eileen O’Riordan (* 6. September 1971 in , County Limerick; † 15. Januar 2018 in London) war eine irische Sängerin und Songwriterin. Sie wurde als Leadsängerin der Rockband The Cranberries bekannt. (de)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Limerick, 1971ko irailaren 6a - Londres, Ingalaterra, 2018ko urtarrilaren 15a) irlandar abeslaria eta musikagilea izan zen, indie eta rock alternatibo musika estiloetakoa. Ahots-erregistro zuen, eta The Cranberries taldeko bokalista izateagatik hartu zuen mundu osoan ospea. Bakarkako ibilbidea ere jorratu zuen. Billboarden arabera musika alternatiboaren barnean ahots ezaguterrazena izan zen eta garai guztietako emakumezko artista aipagarriena izendatu zuen. 2018ko urtarrilaren 15ean hil zen istripuz 46 urte zituela. (eu)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (IPA: oʊˈrɪərdən; Ballybricken, 6 settembre 1971 – Londra, 15 gennaio 2018) è stata una cantautrice e chitarrista irlandese. È stata la cantante, autrice e chitarrista dei Cranberries. Dopo aver lasciato la formazione, seppur non ufficialmente, intraprese una carriera da solista nel 2003, tornò poi nel gruppo nel 2009. (it)
- 돌로레스 오리오던(Dolores O'Riordan, 1971년 9월 6일 ~ 2018년 1월 15일)은 아일랜드의 싱어송라이터로, 얼터너티브 록 밴드 크랜베리스의 리드보컬로 잘 알려져있다. (ko)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Burton), Ballybricken (Iers: Baile Bricin), Ierland, 6 september 1971 – Londen, 15 januari 2018) was een Ierse zangeres en songwriter. Gedurende 25 jaar was ze de leadzangeres van de band The Cranberries. Haar eerste soloalbum Are You Listening? verscheen in mei 2007, haar tweede album No Baggage verscheen in 2009. (nl)
- ドロレス・マリー・アイリーン・オリオーダン（英語: Dolores Mary Eileen O'Riordan、1971年9月6日 - 2018年1月15日）は、アイルランドのミュージシャン。ロックバンド、クランベリーズのリードシンガー。ソロ歌手としても活動した。 (ja)
- Dolores Mary Eileen O’Riordan (irl. Dolores Ní Ríordáin; ur. 6 września 1971 w Ballybricken, zm. 15 stycznia 2018 w Londynie) – irlandzka piosenkarka i wokalistka zespołu The Cranberries. (pl)
- Доло́рес Мэ́ри Айли́н О’Ри́ордан (англ. и ирл. Dolores Mary Eileen O’Riordan, 6 сентября 1971, Баллибрикен — 15 января 2018, Лондон) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп D.A.R.K. и The Cranberries. (ru)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Limerick, 6 de setembro de 1971 — Londres, 15 de janeiro de 2018), mais conhecida como Dolores O'Riordan, foi uma cantora, compositora e musicista Irlandesa, vocalista da banda The Cranberries. É considerada na Irlanda como a maior cantora de toda a história do país. Sempre deu notoriedade aos The Cranberries, embora tenha estado fora da banda entre 2003 e 2009. Mãe de três filhos (Taylor, nascido em 16 de novembro de 1997, Molly, nascida em 22 de agosto de 2001 e Dakota Rain, a 10 de abril de 2005), teve ainda um enteado, filho do primeiro casamento de Don Burton, com que se casou em 1994. (pt)
- 多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹（英語：Dolores Mary Eileen O'Riordan，1971年9月6日－2018年1月15日）是爱尔兰一名女性音乐家、词曲作者。她领导摇滚乐队小红莓乐队长达13年，该乐队曾于2003年休息，并于2009年重聚。 多洛丝·奥瑞沃丹的首张个人录音室专辑《》于2007年5月发行，随后她又在2009年发行了她的第二张个人专辑《》。多洛丝·奥瑞沃丹以她兼具爱尔兰盖尔语传统演唱方式的次女高音闻名， 她强调使用约德尔唱法和展示她强烈的利默里克口音。 多洛丝·奥瑞沃丹曾在2013年－2014年赛季担任爱尔兰广播电视台节目《》的评委。2014年4月，多洛丝·奥瑞沃丹加入三重唱组合，并开始录制新作品。 多洛丝·奥瑞沃丹于2018年1月15日突然逝世於英国伦敦，当时她正在录制唱片。 (zh)
- Η Ντολόρες Μαίρη Αϊλίν Ο' Ρίορνταν (Dolores Mary Eileen O'Riordan, 6 Σεπτεμβρίου 1971 - 15 Ιανουαρίου 2018) ήταν Ιρλανδή μουσικός και τραγουδίστρια-τραγουδοποιός. Ηγήθηκε του ροκ συγκροτήματος The Cranberries για 13 χρόνια. Το συγκρότημα διαλύθηκε το 2003 και επανενώθηκε το 2009. Η Ο' Ρίορνταν πέθανε αιφνιδίως στις 15 Ιανουαρίου 2018, σε ηλικία 46 ετών, ενώ βρισκόταν στο Λονδίνο για να ηχογραφήσει νέα τραγούδια. (el)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (/oʊˈrɪərdən/ oh-REER-dən; 6 September 1971 – 15 January 2018) was an Irish musician, singer and songwriter. She was best known as the lead vocalist and lyricist for the alternative rock band the Cranberries. One of the most recognizable voices in rock in the 1990s, she was known for her lilting mezzo-soprano voice, signature yodel, emphasized use of keening, and strong Limerick accent. (en)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Ballybricken, Limerick, 6 de septiembre de 1971-Londres, 15 de enero de 2018), fue una cantante y compositora irlandesa. Era más conocida por ser la vocalista principal y letrista de la banda de rock alternativo The Cranberries. O'Riordan tenía una de las voces más reconocibles del rock en la década de 1990. Era conocida por su voz melodiosa de mezzosoprano, su característico yodel, el uso enfatizado de lamentos y su fuerte acento de Limerick. (es)
- B'amhránaí Éireannach í Dolores Mary Eileen O'Riordan (6 Meán Fómhair 1971 i Luimneach - 15 Eanáir 2018 i Londain). An príomhamhránaí sa ghrúpa The Cranberries ab ea í. Bhain Dolores O'Riordan cáil idirnáisiúnta amach leis na Cranberries. Dhíol The Cranberries níos mó ná daichead milliún dlúthdhiosca ar fud an domhain.. Ba ag tús na 1990í a tháinig Dolores agus an banna i mbéal an phobail ar dtús leis na halbaim Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? agus No Need to Argue agus lean cáil mhór idirnáisiúnta sna blianta ina dhiaidh. (ga)
- Dolores O'Riordan, née le 6 septembre 1971 à (en) (comté de Limerick, Irlande) et morte le 15 janvier 2018 à Westminster (Londres, Angleterre), est une auteure-compositrice-interprète et musicienne de rock irlandaise. Elle est chanteuse et leader du groupe irlandais The Cranberries de 1990 jusqu'à une interruption momentanée en 2003 qui durera six ans. Le groupe se reforme en 2009 pour se séparer définitivement en avril 2019 à la suite de son décès. (fr)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (/oʊˈrɪərdən/; 6 September 1971 – 15 Januari 2018) adalah seorang musisi, penyanyi, dan penulis lagu asal Irlandia. Ia memimpin band rock The Cranberries selama 13 tahun sebelum band ini bubar pada tahun 2003 dan aktif kembali tahun 2009. (in)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan, född 6 september 1971 i Limerick, död 15 januari 2018 i London, var en irländsk sångerska, känd från rockgruppen The Cranberries. År 2007 gav O'Riordan ut sin första soloskiva Are You Listening?. O'Riordan behärskade bland annat en sångteknik där hon på ett mycket effektfullt sätt utnyttjar skarvarna mellan huvudklang och bröstklang. Denna teknik utnyttjade hon maximalt i låten Zombie, som var gruppens största hit och skriven av O'Riordan som en protestsång mot våldet i Nordirland. (sv)
- Долорес О'Ріордан (англ. Dolores O'Riordan, повністю Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton; 6 вересня 1971 — 15 січня 2018) — ірландська співачка, авторка пісень, композиторка, мультиінструменталістка. Фронтвумен (вокал, тексти та більшість музики) альтернативного рок-гурту The Cranberries (1990—2003, 2009—2017). Голос О'Ріордан є одним із найвпізнаваніших серед жіночих голосів рок-сцени 90-х. Також відома своїм меццо-сопрано, йоделем та сильним лімерикським акцентом. О'Ріордан вважає, що разом із гуртом The Cranberries вона написала «одні з найважливіших пісень в історії музики». (uk)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
