| dbo:abstract
|
- Los conflictos tribales del sur de Sudán y, desde su independencia, de Sudán del Sur, se suceden en esa región desde 2009 entre tribus nómadas. Las luchas tribales a causa de la escasez de recursos de primera necesidad -agua potable, tierra fértil y ganado- son habituales en la región, especialmente en Sudán del Sur, debido a su clima semiárido. Previamente, la región había sufrido durante veintidós años la Segunda Guerra Civil Sudanesa, que se dio por concluida en 2005, y las luchas entre las tribus y en 2008. En Sudán del Sur, región que fue declarada en 2010, cuando aún formaba parte de Sudán, como el lugar con más hambruna del planeta, las guerras tribales se superponen con varios años de malas cosechas y escasez de lluvias y semillas, lo que provoca una escasez de recursos brutal. Los actos paliativos del gobierno de Sudán, en parte acusando la crisis económica global, fueron insuficientes y aislados. (es)
- Sudanese nomadic conflicts are non-state conflicts between rival nomadic tribes taking place in the territory of Sudan and, since 2011, South Sudan. Conflict between nomadic tribes in Sudan is common, with fights breaking out over scarce resources, including grazing land, cattle and drinking water. Some of the tribes involved in these clashes have been the Messiria, Maalia, Rizeigat and Bani Hussein Arabic tribes inhabiting Darfur and West Kordofan, and the Dinka, Nuer and Murle African ethnic groups inhabiting South Sudan. Conflicts have been fueled by other major wars taking place in the same regions, in particular the Second Sudanese Civil War, the War in Darfur and the Sudanese conflict in South Kordofan and Blue Nile. Over the years, clashes between rival ethnic militias have resulted in a large number of casualties and displaced hundreds of thousands of people. In recent years, particularly violent clashes broke out in 1993 between Jikany Nuer and Lou Nuer in Upper Nile, in 2009-2012 between Lou Nuer and Murle in Jonglei and in 2013-2014 between Maalia, Rizeigat, Messiria, Salamat and Bani Hussein in Darfur and West Kordofan. (en)
- 수단 민족 갈등(- 民族 葛藤)은 2009년부터 2013년까지 수단과 남수단에서 발생하고 있는 분쟁이다. 이 갈등으로 수천 명이 사망하였으며, 수십만 명의 난민이 발생하였다. (ko)
- (Ver também: Conflito intercomunitário) Os conflitos tribais são conflitos não-estatais que ocorrem no sul do território do Sudão e no Sudão do Sul (desde a sua independência em 2011) entre tribos nômades rivais tanto no Sudão como no Sudão do Sul. As lutas tribais por causa dos recursos limitados de necessidades básicas - como água potável, terras férteis e gado - são comuns na região, especialmente no Sudão do Sul devido ao seu clima semi-árido. Algumas das tribos envolvidas nestes confrontos têm sido os , , e tribos árabes Bani Hussein que habitam Darfur e Cordofão Ocidental, e etnias africanas Dinka, Nueres e que habitam o Sudão do Sul. A região continua instável a medida que se situa entre os muçulmanos de Darfur, atualmente enfrentando uma guerra civil, e o novo estado independente do Sudão do Sul. Anteriormente, a região sofreu durante 22 anos pela Segunda Guerra Civil Sudanesa, que foi encerrada em 2005, e as lutas entre as tribos messiria e rizeigat em 2008. Ao longo dos anos, confrontos entre milícias étnicas rivais resultaram num grande número de vítimas e centenas de milhares de pessoas deslocadas. Nos últimos anos, os confrontos particularmente violentos eclodiram em 1993 entre e Lou Nuer no Alto Nilo, em 2009-2012 entre Lou Nuer e Murle em Jonglei e em 2013-2014 entre Maalia, Rizeigat, Messiria, Salamat e Bani Hussein em Darfur e Cordofão Ocidental. No Sudão do Sul, região que foi declarada em 2010, quando ainda fazia parte do Sudão, como o lugar com mais fome no planeta, as guerras tribais se sobrepõem com vários anos de más colheitas e falta de chuvas e de sementes causando uma escassez brutal de recursos. Ações paliativas do governo sudanês, em parte culpando a crise econômica mundial, foram insuficientes e isoladas. (pt)
- Bitwa pod Majram (Bitwa pod Meiram) wybuchła 26 maja 2009 między koczowniczymi plemionami i . (pl)
- 蘇丹游牧民族衝突是指自2009年以來蘇丹共和國和南蘇丹的游牧民族之間所爆發的武裝衝突，並且造成大量傷亡以及數千多人逃離家園。部落發生戰爭的原因在於缺乏足夠的水源、土地和牲畜等資源，特別是蘇丹南部的半乾旱氣候更使得這類情況極為嚴峻。此外一直到2005年時持續22年的第二次蘇丹內戰才正式結束，並且在2008年時和之間又爆發大規模武裝衝突。 2013年5月4日時，艾卜耶地區的部落之間爆發衝突並造成至少20人死亡，其中包括2名聯合國維和部隊成員、恩哥克-丁卡部落（Ngok Dinka tribal）首領和17名美西里亞部落成員，這次事件主要是因為恩哥克-丁卡部落和美西里亞部落在該地資源分配不均所爆發的衝突。而到了5月底時達佛爆發的部落衝突則造成雙方共64人死亡、數十人受傷，這次攻擊行動中巴尼哈勒巴部落（Bani Halba tribes）集結了30臺武裝車輛和一些馬來發動襲擊，而原因則是為了爭奪在飲料中常被當作穩定劑使用的阿拉伯膠。聯合國指出由於最近陸續發生的暴力事件，已經讓6,500多人逃離該地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 수단 민족 갈등(- 民族 葛藤)은 2009년부터 2013년까지 수단과 남수단에서 발생하고 있는 분쟁이다. 이 갈등으로 수천 명이 사망하였으며, 수십만 명의 난민이 발생하였다. (ko)
- Bitwa pod Majram (Bitwa pod Meiram) wybuchła 26 maja 2009 między koczowniczymi plemionami i . (pl)
- 蘇丹游牧民族衝突是指自2009年以來蘇丹共和國和南蘇丹的游牧民族之間所爆發的武裝衝突，並且造成大量傷亡以及數千多人逃離家園。部落發生戰爭的原因在於缺乏足夠的水源、土地和牲畜等資源，特別是蘇丹南部的半乾旱氣候更使得這類情況極為嚴峻。此外一直到2005年時持續22年的第二次蘇丹內戰才正式結束，並且在2008年時和之間又爆發大規模武裝衝突。 2013年5月4日時，艾卜耶地區的部落之間爆發衝突並造成至少20人死亡，其中包括2名聯合國維和部隊成員、恩哥克-丁卡部落（Ngok Dinka tribal）首領和17名美西里亞部落成員，這次事件主要是因為恩哥克-丁卡部落和美西里亞部落在該地資源分配不均所爆發的衝突。而到了5月底時達佛爆發的部落衝突則造成雙方共64人死亡、數十人受傷，這次攻擊行動中巴尼哈勒巴部落（Bani Halba tribes）集結了30臺武裝車輛和一些馬來發動襲擊，而原因則是為了爭奪在飲料中常被當作穩定劑使用的阿拉伯膠。聯合國指出由於最近陸續發生的暴力事件，已經讓6,500多人逃離該地區。 (zh)
- Los conflictos tribales del sur de Sudán y, desde su independencia, de Sudán del Sur, se suceden en esa región desde 2009 entre tribus nómadas. Las luchas tribales a causa de la escasez de recursos de primera necesidad -agua potable, tierra fértil y ganado- son habituales en la región, especialmente en Sudán del Sur, debido a su clima semiárido. Previamente, la región había sufrido durante veintidós años la Segunda Guerra Civil Sudanesa, que se dio por concluida en 2005, y las luchas entre las tribus y en 2008. (es)
- Sudanese nomadic conflicts are non-state conflicts between rival nomadic tribes taking place in the territory of Sudan and, since 2011, South Sudan. Conflict between nomadic tribes in Sudan is common, with fights breaking out over scarce resources, including grazing land, cattle and drinking water. Some of the tribes involved in these clashes have been the Messiria, Maalia, Rizeigat and Bani Hussein Arabic tribes inhabiting Darfur and West Kordofan, and the Dinka, Nuer and Murle African ethnic groups inhabiting South Sudan. Conflicts have been fueled by other major wars taking place in the same regions, in particular the Second Sudanese Civil War, the War in Darfur and the Sudanese conflict in South Kordofan and Blue Nile. (en)
- (Ver também: Conflito intercomunitário) Os conflitos tribais são conflitos não-estatais que ocorrem no sul do território do Sudão e no Sudão do Sul (desde a sua independência em 2011) entre tribos nômades rivais tanto no Sudão como no Sudão do Sul. As lutas tribais por causa dos recursos limitados de necessidades básicas - como água potável, terras férteis e gado - são comuns na região, especialmente no Sudão do Sul devido ao seu clima semi-árido. Algumas das tribos envolvidas nestes confrontos têm sido os , , e tribos árabes Bani Hussein que habitam Darfur e Cordofão Ocidental, e etnias africanas Dinka, Nueres e que habitam o Sudão do Sul. (pt)
|
