| dbo:abstract
|
- Una crisi humanitària (o desastre humanitari) es defineix com un esdeveniment singular o una sèrie d'esdeveniments que amenacen la salut, la seguretat o el benestar d'una comunitat o un gran grup de persones. Pot ser un conflicte intern o extern i generalment es produeix en una gran àrea terrestre. Les respostes locals, nacionals i internacionals són necessàries en aquests esdeveniments. Cada crisi humanitària és causada per diferents factors i, per tant, cada crisi humanitària és diferent i requereix una resposta única dirigida als sectors específics afectats. Això pot provocar danys a curt o llarg termini. Les crisis humanitàries poden ser desastres naturals, desastres causats per l'home o emergències complexes. En aquests casos, es produeixen emergències complexes com a resultat de diversos factors o esdeveniments que impedeixen que un gran grup de persones accedeixi a les seves necessitats fonamentals, com ara aliments, aigua neta o protecció segura. Alguns exemples de crisis humanitàries són els conflictes armats, les epidèmies, la fam, els desastres naturals i altres urgències importants. Si aquesta crisi provoca grans moviments de persones, també podria esdevenir una . Per aquestes raons, sovint les crisis humanitàries estan interconnectades i llavors diverses agències nacionals i internacionals tenen un paper en les repercussions de les incidències. (ca)
- الأزمة الإنسانية (أو في بعض الأحيان الكارثة الإنسانية) تُعرف على أنها حدث فريد أو سلسلة من الأحداث التي تهدد من حيث الصحة، أو السلامة، أو الرفاهية المجتمع أو مجموعة كبيرة من الناس. قد يكون صراعًا داخليًا أو خارجيًا وعادة ما تحدث في أنحاء مساحة كبيرة من الأرض. الاستجابات المحلية، والوطنية، والدولية ضرورية في مثل هذه الأحداث. كل أزمة إنسانية ناتجة عن عوامل مختلفة، ونتيجة لذلك، تتطلب كل أزمة إنسانية مختلفة استجابة فريدة تستهدف القطاعات المحددة المتضررة. يمكن أن يؤدي هذا إلى ضرر قصير المدى أو طويل المدى. يمكن أن تكون الأزمات الإنسانية إما كوارث طبيعية، أو كوارث من صنع الإنسان، أو حالات طوارئ معقدة. في مثل هذه الحالات، تحدث حالات الطوارئ المعقدة نتيجة لعدة عوامل أو أحداث تمنع مجموعة كبيرة من الناس من الوصول إلى احتياجاتهم الأساسية، مثل الطعام أو المياه النظيفة أو المأوى الآمن. ومن الأمثلة على ذلك من أزمات إنسانية الصراعات المسلحة، والأوبئة، والمجاعة، والكوارث الطبيعية، وحالات الطوارئ الكبرى الأخرى. إذا تسببت مثل هذه الأزمة في تحركات كبيرة للأشخاص، فقد تتحول أيضًا إلى أزمة لاجئين. لهذه الأسباب، غالبًا ما تكون الأزمات الإنسانية مترابطة ومعقدة، وتلعب عدة وكالات وطنية ودولية دورًا في تداعيات الأحداث. (ar)
- Gizaldeko krisialdia edo Krisi humanitarioa larrialdiko egoera da, gizaldeko laguntzaren premia masiboak, ohikoagoak baino askoz ere maila aurreratuagoak, aurreikusten direnean sortzen dena, eta laguntza horiek ez badira nahikotasunez, eraginkortasunez eta diligentziaz ematen ekar litzakeenak. Errefuxiatuen desplazamenduetatik edo tokian tokiko aukerak gainditzen dituen egoera baten biktimen kopuru handia in situ zaintzeko beharra, bai gertakariaren magnitudeagatik (baita herrialde garatuetan ere, hala nola, Estatu Batuetako Katrina) bai tokiko egoeraren prekarietateagatik (ohikoa herrialde azpigaratuetan). Kausak izan daitezke (gerra nazioartekoa edo gerra zibila, gutxiengo baten jazarpena), , aurreikusiak izan daitezkeenak (lehorteak, izurriteak edo, oro har, plangintza txarrak gosetea eragin dezakeen uzta txarrak), ez oso aurreikusgarriak (urakanak, montzoiak) edo aurretik sumatu ezin diren gertaerak (lurrikarak, tsunamiak). (eu)
- Una crisis humanitaria es una situación de emergencia en la que se prevén necesidades masivas de ayuda humanitaria en un grado muy superior a lo que podría ser habitual, y que si no se suministran con suficiencia, eficacia y diligencia, desemboca en una . Surge por el desplazamiento de refugiados, la necesidad de atender a un número importante de víctimas de una situación que supera las posibilidades de los locales, bien por la magnitud del suceso (incluso en países desarrollados como el del huracán Katrina en los EE. UU.), bien por la precariedad de la situación local (lo habitual en los países subdesarrollados). Las causas pueden ser crisis políticas (guerra internacional o civil, persecución de una minoría), crisis ambientales, que a su vez pueden ser previsibles (malas cosechas por sequía, plagas o en todo caso mala planificación), que pueden producir hambrunas), poco previsibles (huracanes, monzones) o totalmente imprevisibles (terremotos, tsunamis). Cabe destacar que, las mayores causas de crisis humanitarias en el mundo son productos de crisis políticas donde no solo destacan acciones que no generan el repunte de la economía sino cuyos gobiernos se encuentran plagados de burocracia y corrupción. Los enfoques basados en dinero en efectivo se han convertido en una estrategia cada vez más común para brindar asistencia humanitaria. Una revisión sistemática examinó la eficacia, eficiencia e implementación de estos enfoques en entornos de emergencia humanitaria. Dicha revisión resumió la evidencia de cinco evaluaciones de impacto, 10 estudios de eficiencia, y 108 estudios de barreras y ventajas en la implementación de asistencia humanitaria basada en transferencias de efectivo. Los resultados de la revisión indican que las transferencias monetarias no condicionadas y los cupones alimenticios pueden mejorar la seguridad alimentaria de los hogares afectados por conflictos, inseguridad alimentaria y sequía. Asimismo, las transferencias monetarias conducen a mayores mejoras en la diversidad y calidad de la dieta que las transferencias de alimentos, aunque estas últimas tienen más éxito en aumentar la ingesta calórica per cápita. Por último, las transferencias monetarias tienen un menor costo por beneficiario que los cupones, los que a su vez tienen un menor costo por beneficiario que la distribución de alimentos en especie. (es)
- A humanitarian crisis (or sometimes humanitarian disaster) is defined as a singular event or a series of events that are threatening in terms of health, safety or well-being of a community or large group of people. It may be an internal or external conflict and usually occurs throughout a large land area. Local, national and international responses are necessary in such events. Each humanitarian crisis is caused by different factors and as a result, each different humanitarian crisis requires a unique response targeted towards the specific sectors affected. This can result in either short-term or long-term damage. Humanitarian crises can either be natural disasters, man-made disasters or complex emergencies. In such cases, complex emergencies occur as a result of several factors or events that prevent a large group of people from accessing their fundamental needs, such as food, clean water or safe shelter. Examples of humanitarian crises include armed conflicts, epidemics, famine, natural disasters, energy crises and other major emergencies. If such a crisis causes large movements of people it could also become a refugee crisis. For these reasons, humanitarian crises are often interconnected and complex and several national and international agencies play roles in the repercussions of the incidences. (en)
- Une crise humanitaire ou catastrophe humanitaire est une situation dans laquelle la vie d'un grand nombre de personnes est menacée, et la mise en œuvre de moyens extraordinaires, dépassant ceux de l'aide humanitaire classique, est nécessaire pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences. (fr)
- 人道的危機（じんどうてききき、英: humanitarian crisis）とは、本来国家が保障するべき自国民の健康・安全・地域共同体に属する権利などが、何等かの理由で侵害されている重大で危機的な状況のことを指す。人道危機とも言う。 (ja)
- Гуманита́рная катастро́фа — состояние общества, характеризующееся угрозой его уничтожения в результате миграций, голода, эпидемий и насилия в отношении мирного населения либо сдавшихся в плен солдат и офицеров. Уничтожение солдат и офицеров, продолжающих воевать, рассматривается не как гуманитарная катастрофа, а как сражение. Для предотвращения гуманитарной катастрофы в зону бедствия направляют гуманитарную помощь. Гуманитарная катастрофа может вспыхнуть в местности, являющейся ареной боевых действий — в таком случае мирным жителям, желающим покинуть эту территорию, предоставляется «гуманитарный коридор». Для предотвращения гуманитарной катастрофы или геноцида местного населения может быть применена военная сила против иностранного государства или каких-либо сил на его территории — гуманитарная интервенция или гуманитарная война. (ru)
- Crise humanitária é uma situação de emergência, em que a vida de um grande número de pessoas se encontra ameaçada e na qual recursos extraordinários de ajuda humanitária são necessários para evitar uma catástrofe ou pelo menos limitar as suas consequências. Crises humanitárias geralmente caracterizam-se pela privação de alimentação, abrigo, riscos à saúde, à segurança ou ao bem-estar de uma comunidade ou de um grande grupo de pessoas, em uma área quase sempre extensa. Conflitos armadas (guerras entre países ou guerras civis), epidemias, crise alimentar (decorrente de secas ou pragas) ou desastres naturais (terremotos, inundações, tsunamis) podem levar a crises humanitárias. No continente americano, alguns países são especialmente vulneráveis e suscetíveis à ocorrência de crises humanitárias, destacando-se o Haiti, sobretudo após o terremoto de 2010, e a Colômbia, que tem cerca de três milhões de refugiados internos, para uma população total de 42 milhões. Diversas ONGs e organizações multilaterais ligadas aos Estados se ocupam do atendimento a populações atingidas por crises humanitárias. No entanto, além da insuficiência de recursos, conflitos de interesses políticos dificultam uma ação mais eficiente. (pt)
- Гуманітарна катастрофа — важкооборотне явище, що виникає в результаті наслідків воєнних дій, природних катаклізмів, економічної блокади чи політичних рішень і спричиняє людські жертви переважно серед мирного населення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Une crise humanitaire ou catastrophe humanitaire est une situation dans laquelle la vie d'un grand nombre de personnes est menacée, et la mise en œuvre de moyens extraordinaires, dépassant ceux de l'aide humanitaire classique, est nécessaire pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences. (fr)
- 人道的危機（じんどうてききき、英: humanitarian crisis）とは、本来国家が保障するべき自国民の健康・安全・地域共同体に属する権利などが、何等かの理由で侵害されている重大で危機的な状況のことを指す。人道危機とも言う。 (ja)
- Гуманітарна катастрофа — важкооборотне явище, що виникає в результаті наслідків воєнних дій, природних катаклізмів, економічної блокади чи політичних рішень і спричиняє людські жертви переважно серед мирного населення. (uk)
- الأزمة الإنسانية (أو في بعض الأحيان الكارثة الإنسانية) تُعرف على أنها حدث فريد أو سلسلة من الأحداث التي تهدد من حيث الصحة، أو السلامة، أو الرفاهية المجتمع أو مجموعة كبيرة من الناس. قد يكون صراعًا داخليًا أو خارجيًا وعادة ما تحدث في أنحاء مساحة كبيرة من الأرض. الاستجابات المحلية، والوطنية، والدولية ضرورية في مثل هذه الأحداث. (ar)
- Una crisi humanitària (o desastre humanitari) es defineix com un esdeveniment singular o una sèrie d'esdeveniments que amenacen la salut, la seguretat o el benestar d'una comunitat o un gran grup de persones. Pot ser un conflicte intern o extern i generalment es produeix en una gran àrea terrestre. Les respostes locals, nacionals i internacionals són necessàries en aquests esdeveniments. (ca)
- A humanitarian crisis (or sometimes humanitarian disaster) is defined as a singular event or a series of events that are threatening in terms of health, safety or well-being of a community or large group of people. It may be an internal or external conflict and usually occurs throughout a large land area. Local, national and international responses are necessary in such events. (en)
- Una crisis humanitaria es una situación de emergencia en la que se prevén necesidades masivas de ayuda humanitaria en un grado muy superior a lo que podría ser habitual, y que si no se suministran con suficiencia, eficacia y diligencia, desemboca en una . (es)
- Gizaldeko krisialdia edo Krisi humanitarioa larrialdiko egoera da, gizaldeko laguntzaren premia masiboak, ohikoagoak baino askoz ere maila aurreratuagoak, aurreikusten direnean sortzen dena, eta laguntza horiek ez badira nahikotasunez, eraginkortasunez eta diligentziaz ematen ekar litzakeenak. (eu)
- Crise humanitária é uma situação de emergência, em que a vida de um grande número de pessoas se encontra ameaçada e na qual recursos extraordinários de ajuda humanitária são necessários para evitar uma catástrofe ou pelo menos limitar as suas consequências. No continente americano, alguns países são especialmente vulneráveis e suscetíveis à ocorrência de crises humanitárias, destacando-se o Haiti, sobretudo após o terremoto de 2010, e a Colômbia, que tem cerca de três milhões de refugiados internos, para uma população total de 42 milhões. (pt)
- Гуманита́рная катастро́фа — состояние общества, характеризующееся угрозой его уничтожения в результате миграций, голода, эпидемий и насилия в отношении мирного населения либо сдавшихся в плен солдат и офицеров. Уничтожение солдат и офицеров, продолжающих воевать, рассматривается не как гуманитарная катастрофа, а как сражение. (ru)
|
