| dbo:abstract
|
- تم تشكيل تحالف القوى الثورية لغرب السودان يوم 20 يناير 2006م، عندما اندمجت حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان لتشكل أحد متمردي التحالف في السودان في منطقة دارفور. أصدر المنتدى العربي للصحافة والتربية والديمقراطية بيانا صحفيا بالفرنسية والعربية في العاصمة التشادية انجمينا جاء فيه أن "الحركتين اتفقتا على الانضمام وتنسيق جميع القوى السياسية والعسكرية والاجتماعية وعلاقاتهما الدولية ومضاعفة قدرتهما القتالية في هيئة جماعية. تحت اسم تحالف القوى الثورية لغرب السودان. سيعزز هذا الاتحاد تضامن وتماسك ووحدة شعب السودان بشكل عام وشعب الغرب بشكل خاص. كما سيعزز موقف الحركات المسلحة في مفاوضات (السلام) "الجارية حاليا في أبوجا بنيجيريا". وقال رئيس حركة العدل والمساواة الطبيب خليل إبراهيم للصحفيين «لقد أنشأنا هذا الاتحاد لمصلحة أهل دارفور. إن تضييع الوقت دون توحيد جهودنا يعني تمديد أيام نظام (الخرطوم) الذي أصبح عاملاً في تفكك النظام». ووقع البيان الصحفي أيضا زعيم حركة تحرير السودان مني مناوي. (ar)
- The Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan was formed on January 20, 2006, when the Justice and Equality Movement and the Sudan Liberation Movement merged to form a single rebel alliance in the Sudanese region of Darfur. ARFWS issued a press statement in French and Arabic in the Chadian capital of N'Djamena stating that "The two movements have agreed to join and coordinate all political, military and social forces, their international relations and to double their combat capacity in a collective body under the name, the Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan. This union will strengthen the solidarity, cohesion and unity of the people of Sudan in general and that of the west in particular. It will further strengthen the position of the armed movements in (peace) negotiations" currently under way in Abuja in Nigeria." JEM president and doctor Ibrahim Khalil told reporters, "We have set up this union in the interests of the people of Darfur. To lose time without uniting our efforts means extending the days of the (Khartoum) regime which has become a factor in the disintegration of the regime." The press statement was also signed by SLM leader Minni Arcua Minnawi. ARFWS and the Government of Chad were united in opposition to Sudan heading the African Union at the summit on 23 January 2006. (en)
- L'Alleanza delle Forze Rivoluzionarie del Sudan Occidentale (AFRSO) è una coalizione di movimenti politico-militari creata il 20 gennaio 2006, quando il Movimento Giustizia e Uguaglianza (MGU) e il Movimento per la Liberazione del Sudan (MLS) si sono fusi in una singola alleanza di insorti della regione sudanese del Darfur. L'AFRSO emise nell'occasione un comunicato-stampa in lingua francese e araba nella capitale del Ciad, N'Djamena in cui affermava che "I due movimenti hanno concordato di unire e di coordinare tutte le loro forze politiche, militari e sociali, le loro relazioni internazionali e di raddoppiare la loro capacità di combattimento in un unico organismo sotto il nome di Alleanza delle Forze Rivoluzionarie del Sudan Occidentale. Questa unione avrebbe rafforzato la solidarietà, la coesione e l'unità del popolo del Sudan in generale e della sua parte occidentale in particolare. Avrebbe inoltre rafforzato la posizione dei movimenti armati nei negoziati [di pace]", al momento in atto ad Abuja, in Nigeria." Il presidente del MGU e il dottor dichiararono ai giornalisti: "Abbiamo dato vita a questa unione negli interessi del popolo del Darfur. Perdere tempo senza unire i nostri sforzi significa allungare i giorni del regime [di Khartum] che è diventato un fattore di disintegrazione del Paese". La stampa ha scritto anche che l'accordo era stato firmato dal leader del MLS, . L'AFRSO e il governo del Ciad erano concordi nell'opporsi a che il Sudan assumesse la guida dell'Unione Africana nel summit del 23 gennaio 2006. (it)
- The Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan (ARFWS) är en allians mellan de båda rebellgrupperna i Darfur, Justice and Equality Movement och Sudans befrielserörelse, bildad den 20 januari 2006. Denna artikel relaterad till Sudan saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Aliança das Forças Revolucionárias do Sudão Ocidental foi formada em 20 de janeiro de 2006, quando o Movimento pela Justiça e Igualdade e o se fundiram para formar uma única aliança rebelde na região sudanesa de Darfur. A aliança emitiu uma declaração de imprensa em francês e árabe na capital chadiana de N'Djamena afirmando que "os dois movimentos concordaram em se juntar e coordenar todas as forças políticas, militares e sociais, suas relações internacionais e duplicar sua capacidade de combate em um órgão coletivo" sob o nome de Aliança das Forças Revolucionárias do Sudão Ocidental. "Esta união fortalecerá a solidariedade, a coesão e a unidade do povo do Sudão em geral e do ocidente em particular". Fortalecerá ainda mais a posição dos movimentos armados nas negociações (de paz) em Abuja na Nigéria. O presidente do Movimento pela Justiça e Igualdade, , declarou aos repórteres: "Estabelecemos essa união no interesse do povo de Darfur. Perder tempo sem unir nossos esforços significa estender os dias do regime (Cartum) que se tornou um fator na desintegração do regime". A declaração da imprensa também foi assinada pelo líder do Movimento de Libertação do Sudão, . (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2976 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan (ARFWS) är en allians mellan de båda rebellgrupperna i Darfur, Justice and Equality Movement och Sudans befrielserörelse, bildad den 20 januari 2006. Denna artikel relaterad till Sudan saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- تم تشكيل تحالف القوى الثورية لغرب السودان يوم 20 يناير 2006م، عندما اندمجت حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان لتشكل أحد متمردي التحالف في السودان في منطقة دارفور. أصدر المنتدى العربي للصحافة والتربية والديمقراطية بيانا صحفيا بالفرنسية والعربية في العاصمة التشادية انجمينا جاء فيه أن "الحركتين اتفقتا على الانضمام وتنسيق جميع القوى السياسية والعسكرية والاجتماعية وعلاقاتهما الدولية ومضاعفة قدرتهما القتالية في هيئة جماعية. تحت اسم تحالف القوى الثورية لغرب السودان. سيعزز هذا الاتحاد تضامن وتماسك ووحدة شعب السودان بشكل عام وشعب الغرب بشكل خاص. كما سيعزز موقف الحركات المسلحة في مفاوضات (السلام) "الجارية حاليا في أبوجا بنيجيريا". (ar)
- The Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan was formed on January 20, 2006, when the Justice and Equality Movement and the Sudan Liberation Movement merged to form a single rebel alliance in the Sudanese region of Darfur. JEM president and doctor Ibrahim Khalil told reporters, "We have set up this union in the interests of the people of Darfur. To lose time without uniting our efforts means extending the days of the (Khartoum) regime which has become a factor in the disintegration of the regime." The press statement was also signed by SLM leader Minni Arcua Minnawi. (en)
- L'Alleanza delle Forze Rivoluzionarie del Sudan Occidentale (AFRSO) è una coalizione di movimenti politico-militari creata il 20 gennaio 2006, quando il Movimento Giustizia e Uguaglianza (MGU) e il Movimento per la Liberazione del Sudan (MLS) si sono fusi in una singola alleanza di insorti della regione sudanese del Darfur. La stampa ha scritto anche che l'accordo era stato firmato dal leader del MLS, . L'AFRSO e il governo del Ciad erano concordi nell'opporsi a che il Sudan assumesse la guida dell'Unione Africana nel summit del 23 gennaio 2006. (it)
- Aliança das Forças Revolucionárias do Sudão Ocidental foi formada em 20 de janeiro de 2006, quando o Movimento pela Justiça e Igualdade e o se fundiram para formar uma única aliança rebelde na região sudanesa de Darfur. O presidente do Movimento pela Justiça e Igualdade, , declarou aos repórteres: "Estabelecemos essa união no interesse do povo de Darfur. Perder tempo sem unir nossos esforços significa estender os dias do regime (Cartum) que se tornou um fator na desintegração do regime". A declaração da imprensa também foi assinada pelo líder do Movimento de Libertação do Sudão, . (pt)
|
| rdfs:label
|
- تحالف القوى الثورية لغرب السودان (ar)
- Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan (en)
- Alleanza delle Forze Rivoluzionarie del Sudan Occidentale (it)
- Aliança das Forças Revolucionárias do Sudão Ocidental (pt)
- Alliance of Revolutionary Forces of West Sudan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
