| dbo:abstract
|
- Els fur (fòòrà en , فور en àrab) són un poble del Sudan occidental, amb uns 500.000 membres el 1983, que habiten principalment la regió de Darfur. És un poble negre africà que practica l'agricultura sedentària, principalment el cultiu del mill. És una societat molt tradicional, governada pels ancians de cada poblat. La seva llengua és el fur, de la família nilo-sahariana, i són musulmans, ja que s'hi van convertir quan la regió fou conquerida pel Sultanat de Bornu, a l'edat mitjana. Alguns han après àrab en els últims anys. (ca)
- الفور (الفوراوية : fòòrà)(بالإنجليزية: Fūr)، هي مجموعة عرقية تقطن في الغالب غرب السودان. ويتركزون في منطقة دارفور و يشكلون أكبر مجموعة عرقية. يتحدثون لغة الفور، التي تنتمي إلى عائلة نيلو الصحراء .و يتواجدون في غرب السودان يقطنون منطقة دارفور ويعيشون على الزراعة لغتهم الأم هي لغة الفور كما أنهم يتقنون اللغة العربية. يدين الفور الدين الإسلامي. وقد سميت منطقة دارفور بهذا الاسم نسبة لهم وتعني دار الفور. يبلغ عددهم حوالي نصف مليون نسمة بحسب تقديرات سنة 1983. بحلول عام 2004 بلغ عددهم 774 ألف نسمة. (ar)
- Die Fur (Fur: fòòrà, arabisch فور, DMG Fūr) sind ein schwarzafrikanisches Volk in der Region Darfur in Sudan. Die Lebensgrundlage der sesshaften Fur ist der Hirse-Anbau. Ihre Gesellschaft ist sehr traditionell aufgebaut und wird geführt von Dorfältesten. Sie sprechen ihre eigene Sprache, das Fur, das zu den Nilo-saharanischen Sprachen gehört, und haben den islamischen Glauben schon vor mehreren hundert Jahren angenommen. Ursprünglich war die bergige Region um den und den Berg Marra Siedlungsgebiet der Fur, heutzutage leben die meisten Fur in den tiefergelegenen Ländereien westlich und südwestlich dieser Region. Einige Fur haben sich auch im Tschad angesiedelt. Die Lebensweise der Fur führte zu Auseinandersetzungen mit den nomadisch-lebenden Baggara um den fruchtbaren Boden des . Diese Auseinandersetzungen führten, unter anderem, zum Konflikt in Darfur. (de)
- The Fur (Fur: fòòrà, Arabic: فور Fūr) are an ethnic group predominantly inhabiting western Sudan. They are concentrated in the Darfur region, where they are the largest ethnic group. They speak the Fur language, which belongs to the Nilo-Saharan family. (en)
- Los fur (fòòrà en fur, فور en árabe, también conocidos como fota, fordunga, furawi, konjara) son un pueblo del Sudán occidental, que en 2004 contaba aproximadamente con 750 000 personas que habitan principalmente en la región de Darfur. Es un pueblo africano que practica la agricultura sedentaria, principalmente el cultivo del mijo. Su sociedad es muy tradicional y están gobernados por los ancianos de las aldeas. Hablan fur, una lengua cercanamente emparentada con el amdang de Chad, siendo ambas de la familia nilo-sahariana y son de religión musulmana, ya que se convirtieron al islam cuando la región fue conquistada por el Imperio Kanem-Bornu, durante la Edad Media. Algunos de ellos han aprendido el árabe en los últimos años. (es)
- Les Fours (ou Furs) sont un peuple d'Afrique de l'Est, vivant principalement au Darfour — auquel ils ont donné leur nom : « maison des Fours », en arabe (دار فور) — dans l'Ouest du Soudan, également au Tchad et en Égypte. (fr)
- フール人（―じん、フル語 : fòòrà, フール族、フル）は、スーダン西部ダルフールに住む主要民族。ダルフール自体、アラビア語でフール人の故郷/国という意味である。1983年時点の人口は約50万人である。 黒人系であり、ナイル・サハラ語族に属するフル語 (Fur) を話す。粟の栽培を中心とした農耕民で多くはムスリムである。近年ではアラビア語を話す者もいる。中世はカネム・ボルヌ帝国の影響下にあったが16世紀には強大なダルフール王国を築いた。現在でも地域では最大の民族である。元々の居住地はマーラ山とシー山、ワジ・サリー、ザリギ周辺であったが、近年は南西部の低地へずれており、一部はチャドにも住む。13世紀以降にダルフールに入ってきた「アラブ系」の牛飼いを生業とするとは、の水や牧草地をめぐって争うなど常に緊張状態にあり、2003年にはダルフール紛争に発展した。スーダン解放運動/軍の創設者アブデルワヒド・モハマド・ヌールもフール人である。 フール人はイスラーム的敬虔さで知られており、アフリカ系としての自覚に誇りを持つことでも知られ、1956年以来の「アラブ系」エリートによる支配的が続くスーダンにおいて政府に反発し続ける背景となっている。 (ja)
- De Fur of Foer (fòòrà in het , فور in het Arabisch) is een 3,5 miljoen groot volk uit het westen van de Soedan, vooral uit de regio Darfur. Een klein aantal leeft over de grens in Tsjaad. Dit van oorsprong Afrikaanse volk, leeft in nederzettingen en verbouwt vooral gierst. De Fur-samenleving wordt traditioneel geleid door de dorpsoudsten. Ze spreken de gelijknamige Nilo-Saharaanse taal Fur, al zijn sommigen meer recentelijk ook Arabisch gaan spreken. Het zijn moslims, ze kleden zich naar Arabische gebruiken en hebben Arabische namen aangenomen na de verovering en de bekering tot de islam in de 13e eeuw. De levenswijze van de Foer leidt tot conflicten met de nomadische Baggara, veehouders die ook in deze regio leven, over toegang tot water en weidegebieden. Dit heeft vaak tot conflicten geleid, met name in het Jebel Marra-gebergte waar de beste landbouwgrond te vinden is. Deze etnische en economische spanningen leidden tot het Darfur-conflict dat in 2003 oplaaide. (nl)
- I Fur (o Four) sono un popolo dell'Africa orientale, che vivono principalmente nel Darfur – al quale hanno dato il loro nome : «Casa dei Fur», in arabo (دار فور) – nell'ovest del Sudan, ma anche in Ciad ed in Egitto. (it)
- Fur (For, Furawi) – grupa etniczna w Afryce. Jej przedstawiciele zamieszkują tereny regionu Darfur w zachodnim Sudanie, mniejsze skupiska żyją także na przyległych terenach wschodniego Czadu. W 1995 roku liczebność Fur wynosiła ok. 500 tys. osób. Między XVI a XIX wiekiem Fur tworzyli Sułtanat Dar Fur pod silnym wpływem ludności arabskiej. Do ich tradycyjnych zajęć zalicza się kopieniacze rolnictwo oraz hodowla bydła i wielbłądów. Rozwinięte rzemiosło (kowalstwo, garncarstwo) i sztuka (rzeźba w kości, plecionkarstwo). Fur w większości wyznają islam sunnicki, przejęty po podboju Darfuru przez imperium Kanem-Bornu, nieliczni zachowują tradycyjne wierzenia. Posługują się językiem fur z grupy nilo-saharyjskiej oraz miejscowymi dialektami języka arabskiego. (pl)
- Os furis (fòòrà, no idioma local e فور, em árabe) são um povo africano negro do Sudão ocidental. Os furis habitam, principalmente, a região de Darfur. Dedicados à agricultura sedentária, principalmente ao cultivo do milho, sua sociedade é muito tradicional e as aldeias são governadas pelos anciãos. Falam língua fur (bèle fòòr, fòòraŋ bèle; em árabe: فوراوي; romaniz.: fûrâwî). Trata-se de uma língua da família línguas nilóticas, que os linguistas também chamam conjara, nome de um antigo clã dominante. A língua fur tinha, aproximadamente, 744 000 falantes em 2004. São muçulmanos, tendo se convertido ao islamismo quando a região foi conquistada pelo Império de Canem, que existiu na África desde a Idade Média, a partir do século VIII e que, no seu apogeu, abarcou a área que atualmente corresponde ao sul da Líbia, Chade, nordeste da Nigéria, leste de Níger e norte dos Camarões. (pt)
- Furer, eller furawi (: fòòrà; arabiska:فور, fūr), är en folkgrupp om cirka en halv miljon människor, huvudsakligen bosatta i Darfur i västra Sudan. Ett mindre antal furer lever på andra sidan gränsen i Tchad. De flesta furer talar , och många talar numera också arabiska. Deras historiska monarki som grundades efter att folket konverterat till islam, ledd av en sultan, var belägen vid en viktig handelsled av ebenholts, elfenben, slavar, och exklusiva tyger. Furerna är sedan britternas maktövertagande 1916 en del av Sudans befolkning, men är tämligen distinkta. Många talar en regional arabiska, men det viktiga språket är ännu det inhemska . De är ett omtalat ryttarfolk och kamelägare. Har historiskt varit nära förbundna med i nuvarande Nigeria. De har utsatts för etnisk rensning av den arabiska befolkningen, och ligger dessutom i fejd med baggarerna om de bästa markerna; Darfur är ett ofruktsamt område varav en stor del är öken och berg. Furer leder motståndsrörelsen Sudans Befrielsearmé (SLA). Motsättningar med det nomadiska baggarafolket, rörande tillgång till betesmark och vatten, har under lång tid lett till etniska spänningar, vilka kulminerade i Darfurkonflikten 2003. (sv)
- Фор (фур fòòrà, араб. فور; фур) — группа народов, живущих, преимущественно, в западной части Республики Судан, в горной местности Джабаль Марра (регион Дарфур), а также в Республике Чад. Численность — более 500 тысяч человек на 1983 год, 745 тыс человек по оценке на 2004. Язык фур — конджара, относится к фурской семье нило-сахарской макросемьи, и арабский. По религии — мусульмане-сунниты. Фур составляли этническую основу Дарфурского султаната (XVI век — 1916). Основные занятия: ирригационное земледелие (рис, огородные культуры, хлопок), разведение крупного рогатого скота, овец, верблюдов. В прошлом была высоко развита обработка металла. В настоящее время фур подвергаются дискриминации и геноциду со стороны кочевников-джанджавидов, мигрирующих из северного Судана, где пустыня поглощает ранее пригодные к обитанию земли (см. статью «Дарфурский конфликт»). (ru)
- Фор (фур. fòòrà, араб. فور; фур) - група народів, що живуть, переважно, в західній частині Республіки Судан, в гірській місцевості Джабаль Марра (регіон Дарфур), а також в Республіці Чад. Чисельність - понад 500 тисяч осіб на 1983 рік, 745 тис осіб по оцінці на 2004 рік. Мова фур - конджара, відноситься до фурської сім'ї ніло-сахарської макросім'ї, частина народу володіє діалектами арабської як державною. Релігія - мусульмани-суніти зі збереженням у різних підгруп предківських культів. Фор становили етнічну основу дарфурського султанату (XVI століття - 1916). Основні заняття: іригаційне землеробство (рис, городні культури, бавовна), розведення великої рогатої худоби, овець, верблюдів. У минулому була високо розвинена обробка металу. В даний час фур піддаються дискримінації і геноциду з боку кочівників - джанджавідів, що мігрують з північного Судану, де пустеля поглинає раніше придатні до проживання землі (див. статтю «Дарфурський конфлікт»). (uk)
- 富爾（富爾語：fòòrà；阿拉伯語：فور）是居住在蘇丹西部以及查德邊境的一個民族，也是蘇丹達爾富爾地區的主要民族。根據1983年的資料，其人口約有50萬人左右。 富爾人為非洲黑人，生活地點固定，一般以種植小米為生。在富爾人的的傳統裡，是由年長者擔任村莊管理者。其語言則是富爾語，屬於尼羅-撒哈拉語系的一支。近年來，有一些富爾人開始改說阿拉伯語。多數富爾人是穆斯林，他們之所以信仰伊斯蘭教，是起源於中古時代此地區的加奈姆-博爾努帝國佔領時期。 由於定居的生活習慣，使得他們與當地的遊牧民族（Baggara）有所衝突。多年來一直存在著緊張的種族關係，從2003年開始，兩者與政府，以及當地一些民族發生了達爾富爾衝突。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els fur (fòòrà en , فور en àrab) són un poble del Sudan occidental, amb uns 500.000 membres el 1983, que habiten principalment la regió de Darfur. És un poble negre africà que practica l'agricultura sedentària, principalment el cultiu del mill. És una societat molt tradicional, governada pels ancians de cada poblat. La seva llengua és el fur, de la família nilo-sahariana, i són musulmans, ja que s'hi van convertir quan la regió fou conquerida pel Sultanat de Bornu, a l'edat mitjana. Alguns han après àrab en els últims anys. (ca)
- الفور (الفوراوية : fòòrà)(بالإنجليزية: Fūr)، هي مجموعة عرقية تقطن في الغالب غرب السودان. ويتركزون في منطقة دارفور و يشكلون أكبر مجموعة عرقية. يتحدثون لغة الفور، التي تنتمي إلى عائلة نيلو الصحراء .و يتواجدون في غرب السودان يقطنون منطقة دارفور ويعيشون على الزراعة لغتهم الأم هي لغة الفور كما أنهم يتقنون اللغة العربية. يدين الفور الدين الإسلامي. وقد سميت منطقة دارفور بهذا الاسم نسبة لهم وتعني دار الفور. يبلغ عددهم حوالي نصف مليون نسمة بحسب تقديرات سنة 1983. بحلول عام 2004 بلغ عددهم 774 ألف نسمة. (ar)
- The Fur (Fur: fòòrà, Arabic: فور Fūr) are an ethnic group predominantly inhabiting western Sudan. They are concentrated in the Darfur region, where they are the largest ethnic group. They speak the Fur language, which belongs to the Nilo-Saharan family. (en)
- Los fur (fòòrà en fur, فور en árabe, también conocidos como fota, fordunga, furawi, konjara) son un pueblo del Sudán occidental, que en 2004 contaba aproximadamente con 750 000 personas que habitan principalmente en la región de Darfur. Es un pueblo africano que practica la agricultura sedentaria, principalmente el cultivo del mijo. Su sociedad es muy tradicional y están gobernados por los ancianos de las aldeas. Hablan fur, una lengua cercanamente emparentada con el amdang de Chad, siendo ambas de la familia nilo-sahariana y son de religión musulmana, ya que se convirtieron al islam cuando la región fue conquistada por el Imperio Kanem-Bornu, durante la Edad Media. Algunos de ellos han aprendido el árabe en los últimos años. (es)
- Les Fours (ou Furs) sont un peuple d'Afrique de l'Est, vivant principalement au Darfour — auquel ils ont donné leur nom : « maison des Fours », en arabe (دار فور) — dans l'Ouest du Soudan, également au Tchad et en Égypte. (fr)
- フール人（―じん、フル語 : fòòrà, フール族、フル）は、スーダン西部ダルフールに住む主要民族。ダルフール自体、アラビア語でフール人の故郷/国という意味である。1983年時点の人口は約50万人である。 黒人系であり、ナイル・サハラ語族に属するフル語 (Fur) を話す。粟の栽培を中心とした農耕民で多くはムスリムである。近年ではアラビア語を話す者もいる。中世はカネム・ボルヌ帝国の影響下にあったが16世紀には強大なダルフール王国を築いた。現在でも地域では最大の民族である。元々の居住地はマーラ山とシー山、ワジ・サリー、ザリギ周辺であったが、近年は南西部の低地へずれており、一部はチャドにも住む。13世紀以降にダルフールに入ってきた「アラブ系」の牛飼いを生業とするとは、の水や牧草地をめぐって争うなど常に緊張状態にあり、2003年にはダルフール紛争に発展した。スーダン解放運動/軍の創設者アブデルワヒド・モハマド・ヌールもフール人である。 フール人はイスラーム的敬虔さで知られており、アフリカ系としての自覚に誇りを持つことでも知られ、1956年以来の「アラブ系」エリートによる支配的が続くスーダンにおいて政府に反発し続ける背景となっている。 (ja)
- I Fur (o Four) sono un popolo dell'Africa orientale, che vivono principalmente nel Darfur – al quale hanno dato il loro nome : «Casa dei Fur», in arabo (دار فور) – nell'ovest del Sudan, ma anche in Ciad ed in Egitto. (it)
- 富爾（富爾語：fòòrà；阿拉伯語：فور）是居住在蘇丹西部以及查德邊境的一個民族，也是蘇丹達爾富爾地區的主要民族。根據1983年的資料，其人口約有50萬人左右。 富爾人為非洲黑人，生活地點固定，一般以種植小米為生。在富爾人的的傳統裡，是由年長者擔任村莊管理者。其語言則是富爾語，屬於尼羅-撒哈拉語系的一支。近年來，有一些富爾人開始改說阿拉伯語。多數富爾人是穆斯林，他們之所以信仰伊斯蘭教，是起源於中古時代此地區的加奈姆-博爾努帝國佔領時期。 由於定居的生活習慣，使得他們與當地的遊牧民族（Baggara）有所衝突。多年來一直存在著緊張的種族關係，從2003年開始，兩者與政府，以及當地一些民族發生了達爾富爾衝突。 (zh)
- Die Fur (Fur: fòòrà, arabisch فور, DMG Fūr) sind ein schwarzafrikanisches Volk in der Region Darfur in Sudan. Die Lebensgrundlage der sesshaften Fur ist der Hirse-Anbau. Ihre Gesellschaft ist sehr traditionell aufgebaut und wird geführt von Dorfältesten. Sie sprechen ihre eigene Sprache, das Fur, das zu den Nilo-saharanischen Sprachen gehört, und haben den islamischen Glauben schon vor mehreren hundert Jahren angenommen. (de)
- Fur (For, Furawi) – grupa etniczna w Afryce. Jej przedstawiciele zamieszkują tereny regionu Darfur w zachodnim Sudanie, mniejsze skupiska żyją także na przyległych terenach wschodniego Czadu. W 1995 roku liczebność Fur wynosiła ok. 500 tys. osób. Między XVI a XIX wiekiem Fur tworzyli Sułtanat Dar Fur pod silnym wpływem ludności arabskiej. Do ich tradycyjnych zajęć zalicza się kopieniacze rolnictwo oraz hodowla bydła i wielbłądów. Rozwinięte rzemiosło (kowalstwo, garncarstwo) i sztuka (rzeźba w kości, plecionkarstwo). (pl)
- De Fur of Foer (fòòrà in het , فور in het Arabisch) is een 3,5 miljoen groot volk uit het westen van de Soedan, vooral uit de regio Darfur. Een klein aantal leeft over de grens in Tsjaad. Dit van oorsprong Afrikaanse volk, leeft in nederzettingen en verbouwt vooral gierst. (nl)
- Фор (фур fòòrà, араб. فور; фур) — группа народов, живущих, преимущественно, в западной части Республики Судан, в горной местности Джабаль Марра (регион Дарфур), а также в Республике Чад. Численность — более 500 тысяч человек на 1983 год, 745 тыс человек по оценке на 2004. Язык фур — конджара, относится к фурской семье нило-сахарской макросемьи, и арабский. По религии — мусульмане-сунниты. Фур составляли этническую основу Дарфурского султаната (XVI век — 1916). Основные занятия: ирригационное земледелие (рис, огородные культуры, хлопок), разведение крупного рогатого скота, овец, верблюдов. В прошлом была высоко развита обработка металла. (ru)
- Os furis (fòòrà, no idioma local e فور, em árabe) são um povo africano negro do Sudão ocidental. Os furis habitam, principalmente, a região de Darfur. Dedicados à agricultura sedentária, principalmente ao cultivo do milho, sua sociedade é muito tradicional e as aldeias são governadas pelos anciãos. Falam língua fur (bèle fòòr, fòòraŋ bèle; em árabe: فوراوي; romaniz.: fûrâwî). Trata-se de uma língua da família línguas nilóticas, que os linguistas também chamam conjara, nome de um antigo clã dominante. A língua fur tinha, aproximadamente, 744 000 falantes em 2004. (pt)
- Furer, eller furawi (: fòòrà; arabiska:فور, fūr), är en folkgrupp om cirka en halv miljon människor, huvudsakligen bosatta i Darfur i västra Sudan. Ett mindre antal furer lever på andra sidan gränsen i Tchad. De flesta furer talar , och många talar numera också arabiska. Deras historiska monarki som grundades efter att folket konverterat till islam, ledd av en sultan, var belägen vid en viktig handelsled av ebenholts, elfenben, slavar, och exklusiva tyger. (sv)
- Фор (фур. fòòrà, араб. فور; фур) - група народів, що живуть, переважно, в західній частині Республіки Судан, в гірській місцевості Джабаль Марра (регіон Дарфур), а також в Республіці Чад. Чисельність - понад 500 тисяч осіб на 1983 рік, 745 тис осіб по оцінці на 2004 рік. Мова фур - конджара, відноситься до фурської сім'ї ніло-сахарської макросім'ї, частина народу володіє діалектами арабської як державною. Релігія - мусульмани-суніти зі збереженням у різних підгруп предківських культів. Фор становили етнічну основу дарфурського султанату (XVI століття - 1916). Основні заняття: іригаційне землеробство (рис, городні культури, бавовна), розведення великої рогатої худоби, овець, верблюдів. У минулому була високо розвинена обробка металу. (uk)
|
