| dbo:abstract
|
- فتحت المحكمة الجنائية الدولية التحقيقات في 11 حالة حتى الآن: بوروندي، واثنان في جمهورية إفريقيا الوسطى، وكوت ديفوار ودارفور في السودان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجورجيا، وكينيا، وليبيا، ومالي، وأوغندا. ويجري مكتب المدعي العام بالإضافة إلى ذلك، تحقيقات أولية في عشر حالات في أفغانستان، وبنغلاديش، وميانمار، وكولومبيا، وغينيا، والعراق، والمملكة المتحدة، ونيجيريا، وفلسطين، والفلبينيين، وأوكرانيا، وكذلك فنزويلا على خلفية الأحداث منذ أبريل عام 2017. أُغلقت التحقيقات الأولية في: غابون والهندوراس، والسفن المسجلة في جزر القمر واليونان، وكمبوديا وكوريا الجنوبية، وفنزويلا على خلفية الأحداث منذ 1 يوليو عام 2002. اتهمت الدوائر الابتدائية للمحكمة 44 شخصا علنا. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات اعتقال بحق 36 شخصا وأوامر استدعاء بحق ثمانية آخرين، وستة أشخاص رهن الاحتجاز. ما زالت الإجراءات بحق 22 شخصا جارية: 15 منهم طلقاء كفارّين، وواحد قيد الاعتقال ولكن ليس تحت وصاية المحكمة، واثنان في المرحلة التمهيدية، وأربعة في المحاكمة. انتهت الإجراءات بحق 22 شخصا: اثنان يقضيان أحكامهم، وأربعة أنهوا عقوباتهم، وأُبرئ اثنين، وأُسقطت التهم الموجهة لستة أشخاص، وسُحبت التهم المنسوبة لاثنين، وأُعلن عن قضية أحدهم أنها غير مقبولة، وتوفي أربعة قبل المحاكمة. تلقى مكتب المدعي العام 8874 اتصالا حول الجرائم المزعومة بحلول سبتمبر عام 2010، ورُفض 4002 منها بعد المراجعة الأولية باعتبارها «خارج صلاحية المحكمة بشكل واضح». (ar)
- The International Criminal Court has opened investigations in Afghanistan, the Central African Republic, Côte d'Ivoire, Darfur, Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Libya, Uganda, Bangladesh/Myanmar, Palestine and Venezuela. Additionally, the Office of the Prosecutor conducted preliminary examinations in situations in Bolivia, Colombia, Guinea, Iraq / the United Kingdom, Nigeria, Georgia, Honduras, South Korea, Ukraine and Venezuela. Preliminary investigations were closed in Gabon; Honduras; registered vessels of Comoros, Greece, and Cambodia; South Korea; and Colombia on events since 1 July 2002. The Court's Pre-Trial Chambers publicly indicted 50 people. Proceedings against 21 are ongoing: 14 are at large as fugitives, one is the pre-trial phase, five are on trial, and one is appealing his sentence. Proceedings against 29 have been completed: one is serving his sentences, seven have finished their sentences, four have been acquitted, seven have had the charges against them dismissed, three have had the charges against them withdrawn, and seven have died before the conclusion of the proceedings against them. As of September 2010, the Office of the Prosecutor had received 8,874 communications about alleged crimes. After initial review, 4,002 of these communications were dismissed as "manifestly outside the jurisdiction of the Court". (en)
- Internationella brottsmålsdomstolen har inlett utredningar beträffande åtta följande konfliktfyllda länder och regioner i Afrika: Kongo, Uganda, Darfur (Sudan), Kenya, Libyen, Elfenbenskusten och Mali. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Internationella brottsmålsdomstolen har inlett utredningar beträffande åtta följande konfliktfyllda länder och regioner i Afrika: Kongo, Uganda, Darfur (Sudan), Kenya, Libyen, Elfenbenskusten och Mali. (sv)
- فتحت المحكمة الجنائية الدولية التحقيقات في 11 حالة حتى الآن: بوروندي، واثنان في جمهورية إفريقيا الوسطى، وكوت ديفوار ودارفور في السودان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجورجيا، وكينيا، وليبيا، ومالي، وأوغندا. ويجري مكتب المدعي العام بالإضافة إلى ذلك، تحقيقات أولية في عشر حالات في أفغانستان، وبنغلاديش، وميانمار، وكولومبيا، وغينيا، والعراق، والمملكة المتحدة، ونيجيريا، وفلسطين، والفلبينيين، وأوكرانيا، وكذلك فنزويلا على خلفية الأحداث منذ أبريل عام 2017. أُغلقت التحقيقات الأولية في: غابون والهندوراس، والسفن المسجلة في جزر القمر واليونان، وكمبوديا وكوريا الجنوبية، وفنزويلا على خلفية الأحداث منذ 1 يوليو عام 2002. (ar)
- The International Criminal Court has opened investigations in Afghanistan, the Central African Republic, Côte d'Ivoire, Darfur, Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Libya, Uganda, Bangladesh/Myanmar, Palestine and Venezuela. Additionally, the Office of the Prosecutor conducted preliminary examinations in situations in Bolivia, Colombia, Guinea, Iraq / the United Kingdom, Nigeria, Georgia, Honduras, South Korea, Ukraine and Venezuela. Preliminary investigations were closed in Gabon; Honduras; registered vessels of Comoros, Greece, and Cambodia; South Korea; and Colombia on events since 1 July 2002. (en)
|
