| dbo:abstract
|
- دلير سينغ مهندي (بالإنجليزية: Daler Singh Mehndi) هو مغني هندي ولد في يوم 18 أغسطس 1967 في مدينة باتنا في ولاية بهار في الهند، يعتبر من أشهر المغنيين الهنود، أغانيه نالت شهرة كبيرة في الهند وحتى خارج الهند، أشتهر بأغنيتي tukka و ال balle (ar)
- Daler Mehndi (Panjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ; * 18. August 1967 in Patna, Bihar) ist ein indischer Bhangra- und Pop-Sänger. Er studierte punjabische Musik. Sein erstes Album brach die Verkaufsrekorde in Indien. Seit 1995 hat er viele erfolgreiche Alben in Indien aufgenommen und war des Öfteren in Bollywood-Filmen als Sänger zu sehen. In den letzten Jahren hatte er zunehmend internationalen Erfolg, was ihm erlaubte, eine Tour durch die USA zu unternehmen. Mehndi ist neben seiner Gesangskarriere bekannt als Philanthrop, der sich für Verschönerungsarbeiten in Delhi einsetzt und Erdbebenopfern hilft. (de)
- Daler Singh (born 18 August 1967), better known as Daler Mehndi, is an Indian singer, songwriter, author, and record producer. He has helped to make Bhangra popular worldwide, as well as Indian pop music independent of Bollywood music. He is best known for his dance songs, voice, turban, and long, flowing robes. (en)
- Daler Singh (lang-pa|ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, IAST|dalēr mahindī, nació en; Patna, 18 de agosto de 1967), mejor conocido como Daler Mehndi, es un cantante indio de bhangra pop.Mehndi fue un estudiante de la música tradicional de Punjabi y su primer álbum rompió récords de ventas en la India. Desde 1995 ha grabado varios álbumes de gran éxito en la India, y también participó como cantante de reproducción de varias películas de Bollywood. Su popularidad internacional ha crecido en los últimos años, permitiéndole recorrer los Estados Unidos. Mehndi es también conocido como filántropo, financiando proyectos de embellecimiento en Delhi y ayudando a víctimas de terremotos. (es)
- Daler Singh (lahir pada 18 Agustus 1967), lebih dikenal sebagai Daler Mehndi, adalah seorang produser rekaman, penulis, penulis lagu, dan penyanyi asal India. (in)
- Daler Mehndi (Punjabi : ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, dalēr mahindī), né le 18 août 1967 à Patna, est un chanteur pop bhangra indien. Il a atteint une certaine notoriété internationale grâce à la diffusion sur Internet d'un clip qui est devenu un phénomène internet : Tunak Tunak Tun. Il chante aussi dans divers films de Bollywood. (fr)
- ダレル・メヘンディ（Daler Mehndi, ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, 1967年8月18日 -）は、パンジャーブ人のインドの男性コミックシンガー。シク教徒。 パンジャーブ州の民謡「バングラ」をベースにした民謡ポップスを得意とするが、「Na Na Na Re」などヒンディー語の歌をボリウッド（ボンベイで製作されるインド映画）の挿入歌として提供したりもしている。 彼の代表曲「Tunak Tunak Tun」は、インターネットを通じて、今もなお人気を得ている。この曲は、日本においては「トゥルトゥルダダダ」、中国においては「我在東北玩泥巴」の愛称で親しまれている。 2003年11月、米国ビザ不法取得と詐欺の容疑で逮捕。警察署に出頭する際、怒った民衆が彼の車に集団で生卵をぶつけるという事件も発生している。同じくバングラ歌手のは彼の実弟である。 2018年、2003年当時の人身売買容疑により、パティヤーラーの裁判所に2年間の有期刑を処された。 (ja)
- Daler Mehndi (punjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, dalēr mahindī; Patna, 18 agosto 1967) è un cantante bhangra/pop indiano. Sin dal 1995 ha inciso vari dischi di grande successo in India, e ha inoltre cantato in svariati film di Bollywood. La sua popolarità internazionale è cresciuta negli anni recenti grazie ad alcuni suoi tour negli Stati Uniti ed della partecipazione al Festival di Sanremo 1999 con la canzone Tunak Tunak Tun. Tra i suoi brani di maggior successo, Tunak Tunak Tun è arrivato a circa 187 milioni di visualizzazioni a gennaio 2022. (it)
- 달러 싱(힌디어: पृष्ठभूमि, 1967년 8월 18일 ~ )은 달러 멘디(힌디어: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ)라는 예명으로 활동하는 인도의 가수이다. 달러 멘디는 어렸을 때 인도의 고라크푸르에서 라핫 알리 칸 사헤브와 파티아라 가라나에게 음악을 배웠다. 그는 시크의 전통적인 음악인 라바비 창법을 토대로 한 펀자브 대중가요를 부른다. 그의 음악은 (인도 전통 음악과 서구 대중 음악이 합쳐진 댄스 음악)가 대부분이며, 뚫훍송으로 알려진 대표곡 〈Tunak Tunak Tun〉은 다양한 국가에서의 컬트적 인터넷 유행이 되었다. 가족으로는 달러 멘디가 6형제 중 한 명으로 그의 형인 한스 랏 한스 싱과 그의 막내 동생인 미카 싱이 있다. (ko)
- Daler Mehndi (pendż. ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, ur. 18 sierpnia 1967 roku w Patnie) – indyjski piosenkarz bhangra/pop, na świecie znany głównie jako autor i wykonawca piosenki Tunak Tunak Tun. (pl)
- Daler Mehndi (punjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ) född 18 augusti 1967, är en indisk pop- och bhangramusiker som sjunger på punjabi. I Indien har han varit en framgångsrik artist sedan 1995, och har också medverkat i flera Bollywoodfilmer. Han har haft flera hittar, bland andra Bol ta ra ra ra, Ho Jayegi Balle Balle och Tunak tunak tun. Han blev populär i väst genom sistnämnda video, som spred sig som en internetmeme i början av 2000-talet. Daler Mehndis musikvideo till Tunak tunak tun visar bland annat en dans som återfinns i World of Warcraft där de manliga karaktärerna av Alliance-rasen använder samma dans. Detta stycke är inspirerat av hans barndom då han fick uppleva diverse händelser som återspeglas i den dansen han dansar. Mehndis yngre bror är också musiker verksam inom Bollywood. (sv)
- Daler Mehndi (Patna, 18 de agosto de 1967) é um cantor da Índia. Mehndi era um estudante da música tradicional Punjabi e seu primeiro álbum quebrou recordes de vendas na Índia. Desde 1995 gravou diversos álbuns altamente bem sucedidos na Índia, e cantou também em diversos filmes de Bollywood. Sua popularidade internacional cresceu em anos recentes permitindo excursões e shows nos Estados Unidos. É especialmente conhecido pelo sucesso Tunak Tunak Tun. (pt)
- 達雷爾·馬哈帝（英語：Daler Mehndi，旁遮普語：ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ，1967年8月18日－），本名達雷爾·辛格（英語：Daler Singh，旁遮普語：ਦਲੇਰ ਸਿੰਘ），印度彭戈拉及流行曲歌手。馬哈帝是傳統旁遮普音樂的學生，而他首張專輯打破了印度的唱片銷售紀錄。 自1995年起，他在印度發行了幾張非常成功的專輯，也在一些寶萊塢電影中演唱主題曲。隨著在國際間的知名度上升，也讓他得以到美國巡迴。馬哈帝也是一個知名的慈善家，曾經捐款給美化德里的計劃，並援助地震災區的災民。2006年以後，「Tunak Tunak Tun」與「」的音樂錄影帶在網路上被加入中文的空耳歌詞並以「印度F4」為名後，印度F4一名便成了在華文圈（尤其是台灣）的一種戲稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دلير سينغ مهندي (بالإنجليزية: Daler Singh Mehndi) هو مغني هندي ولد في يوم 18 أغسطس 1967 في مدينة باتنا في ولاية بهار في الهند، يعتبر من أشهر المغنيين الهنود، أغانيه نالت شهرة كبيرة في الهند وحتى خارج الهند، أشتهر بأغنيتي tukka و ال balle (ar)
- Daler Mehndi (Panjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ; * 18. August 1967 in Patna, Bihar) ist ein indischer Bhangra- und Pop-Sänger. Er studierte punjabische Musik. Sein erstes Album brach die Verkaufsrekorde in Indien. Seit 1995 hat er viele erfolgreiche Alben in Indien aufgenommen und war des Öfteren in Bollywood-Filmen als Sänger zu sehen. In den letzten Jahren hatte er zunehmend internationalen Erfolg, was ihm erlaubte, eine Tour durch die USA zu unternehmen. Mehndi ist neben seiner Gesangskarriere bekannt als Philanthrop, der sich für Verschönerungsarbeiten in Delhi einsetzt und Erdbebenopfern hilft. (de)
- Daler Singh (born 18 August 1967), better known as Daler Mehndi, is an Indian singer, songwriter, author, and record producer. He has helped to make Bhangra popular worldwide, as well as Indian pop music independent of Bollywood music. He is best known for his dance songs, voice, turban, and long, flowing robes. (en)
- Daler Singh (lang-pa|ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, IAST|dalēr mahindī, nació en; Patna, 18 de agosto de 1967), mejor conocido como Daler Mehndi, es un cantante indio de bhangra pop.Mehndi fue un estudiante de la música tradicional de Punjabi y su primer álbum rompió récords de ventas en la India. Desde 1995 ha grabado varios álbumes de gran éxito en la India, y también participó como cantante de reproducción de varias películas de Bollywood. Su popularidad internacional ha crecido en los últimos años, permitiéndole recorrer los Estados Unidos. Mehndi es también conocido como filántropo, financiando proyectos de embellecimiento en Delhi y ayudando a víctimas de terremotos. (es)
- Daler Singh (lahir pada 18 Agustus 1967), lebih dikenal sebagai Daler Mehndi, adalah seorang produser rekaman, penulis, penulis lagu, dan penyanyi asal India. (in)
- Daler Mehndi (Punjabi : ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, dalēr mahindī), né le 18 août 1967 à Patna, est un chanteur pop bhangra indien. Il a atteint une certaine notoriété internationale grâce à la diffusion sur Internet d'un clip qui est devenu un phénomène internet : Tunak Tunak Tun. Il chante aussi dans divers films de Bollywood. (fr)
- ダレル・メヘンディ（Daler Mehndi, ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, 1967年8月18日 -）は、パンジャーブ人のインドの男性コミックシンガー。シク教徒。 パンジャーブ州の民謡「バングラ」をベースにした民謡ポップスを得意とするが、「Na Na Na Re」などヒンディー語の歌をボリウッド（ボンベイで製作されるインド映画）の挿入歌として提供したりもしている。 彼の代表曲「Tunak Tunak Tun」は、インターネットを通じて、今もなお人気を得ている。この曲は、日本においては「トゥルトゥルダダダ」、中国においては「我在東北玩泥巴」の愛称で親しまれている。 2003年11月、米国ビザ不法取得と詐欺の容疑で逮捕。警察署に出頭する際、怒った民衆が彼の車に集団で生卵をぶつけるという事件も発生している。同じくバングラ歌手のは彼の実弟である。 2018年、2003年当時の人身売買容疑により、パティヤーラーの裁判所に2年間の有期刑を処された。 (ja)
- Daler Mehndi (punjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, dalēr mahindī; Patna, 18 agosto 1967) è un cantante bhangra/pop indiano. Sin dal 1995 ha inciso vari dischi di grande successo in India, e ha inoltre cantato in svariati film di Bollywood. La sua popolarità internazionale è cresciuta negli anni recenti grazie ad alcuni suoi tour negli Stati Uniti ed della partecipazione al Festival di Sanremo 1999 con la canzone Tunak Tunak Tun. Tra i suoi brani di maggior successo, Tunak Tunak Tun è arrivato a circa 187 milioni di visualizzazioni a gennaio 2022. (it)
- 달러 싱(힌디어: पृष्ठभूमि, 1967년 8월 18일 ~ )은 달러 멘디(힌디어: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ)라는 예명으로 활동하는 인도의 가수이다. 달러 멘디는 어렸을 때 인도의 고라크푸르에서 라핫 알리 칸 사헤브와 파티아라 가라나에게 음악을 배웠다. 그는 시크의 전통적인 음악인 라바비 창법을 토대로 한 펀자브 대중가요를 부른다. 그의 음악은 (인도 전통 음악과 서구 대중 음악이 합쳐진 댄스 음악)가 대부분이며, 뚫훍송으로 알려진 대표곡 〈Tunak Tunak Tun〉은 다양한 국가에서의 컬트적 인터넷 유행이 되었다. 가족으로는 달러 멘디가 6형제 중 한 명으로 그의 형인 한스 랏 한스 싱과 그의 막내 동생인 미카 싱이 있다. (ko)
- Daler Mehndi (pendż. ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ, ur. 18 sierpnia 1967 roku w Patnie) – indyjski piosenkarz bhangra/pop, na świecie znany głównie jako autor i wykonawca piosenki Tunak Tunak Tun. (pl)
- Daler Mehndi (Patna, 18 de agosto de 1967) é um cantor da Índia. Mehndi era um estudante da música tradicional Punjabi e seu primeiro álbum quebrou recordes de vendas na Índia. Desde 1995 gravou diversos álbuns altamente bem sucedidos na Índia, e cantou também em diversos filmes de Bollywood. Sua popularidade internacional cresceu em anos recentes permitindo excursões e shows nos Estados Unidos. É especialmente conhecido pelo sucesso Tunak Tunak Tun. (pt)
- 達雷爾·馬哈帝（英語：Daler Mehndi，旁遮普語：ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ，1967年8月18日－），本名達雷爾·辛格（英語：Daler Singh，旁遮普語：ਦਲੇਰ ਸਿੰਘ），印度彭戈拉及流行曲歌手。馬哈帝是傳統旁遮普音樂的學生，而他首張專輯打破了印度的唱片銷售紀錄。 自1995年起，他在印度發行了幾張非常成功的專輯，也在一些寶萊塢電影中演唱主題曲。隨著在國際間的知名度上升，也讓他得以到美國巡迴。馬哈帝也是一個知名的慈善家，曾經捐款給美化德里的計劃，並援助地震災區的災民。2006年以後，「Tunak Tunak Tun」與「」的音樂錄影帶在網路上被加入中文的空耳歌詞並以「印度F4」為名後，印度F4一名便成了在華文圈（尤其是台灣）的一種戲稱。 (zh)
- Daler Mehndi (punjabi: ਦਲੇਰ ਮਹਿੰਦੀ) född 18 augusti 1967, är en indisk pop- och bhangramusiker som sjunger på punjabi. I Indien har han varit en framgångsrik artist sedan 1995, och har också medverkat i flera Bollywoodfilmer. Han har haft flera hittar, bland andra Bol ta ra ra ra, Ho Jayegi Balle Balle och Tunak tunak tun. Han blev populär i väst genom sistnämnda video, som spred sig som en internetmeme i början av 2000-talet. Mehndis yngre bror är också musiker verksam inom Bollywood. (sv)
|
