| dbo:abstract
|
- Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1997 fand am 4. September 1997 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 17. Juni 1996 bis zum 16. Juni 1997 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderator war Chris Rock. Gewinner des Abends war Beck, der insgesamt fünf Awards gewann, dicht gefolgt mit vier von Jamiroquai, die für ihr Video zu Virtual Insanity den Hauptpreis Video of the Year mit nach Hause nahmen. Sie führten mit insgesamt zehn Nominierungen auch die Nominierungsliste an. In diesem Jahr erregte die „Dankesrede“ von Fiona Apple, die den Award for Best New Artist in a Video erhielt, Aufmerksamkeit, die eine Hasstirade auf MTV selbst darstellte. (de)
- The 1997 MTV Video Music Awards aired live on September 4, 1997, honoring the best music videos from June 17, 1996, to June 16, 1997. The show was hosted by Chris Rock at Radio City Music Hall in New York City. American singer Beck took home the most Moonmen of the night, winning a total of five awards. British acid jazz band Jamiroquai closely followed, though, taking home four awards including the coveted Video of the Year prize. The only other multiple winner that night was British dance outfit The Prodigy, which took home both the American and European Viewer's Choice awards – making them the first act in VMA history to win two Viewer's Choice awards in the same year. As for nominations, Jamiroquai dominated the field with a total of ten nominations for their video for "Virtual Insanity." In second place was Beck, who received a total of seven mentions: five for "The New Pollution" and two for "Devils Haircut." Lastly, Nine Inch Nails came in third with five nominations for "The Perfect Drug." Unlike Beck and Jamiroquai, though, Nine Inch Nails went home empty-handed that night. (en)
- Gli MTV Video Music Awards 1997 sono stati la 14ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 4 settembre 1997. Questa edizione è stata presentata da Chris Rock e si è svolta al Radio City Music Hall di New York. Jamiroquai è stato l'artista più nominato di questa edizione (9 nomination) e anche uno di quelli con più vittorie (4 premi). Segue Beck che ha ricevuto sei nomination, e ha vinto anch'egli in quattro categorie. (it)
- 14-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1997 прошла 4 сентября 1997 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущим церемонии был Крис Рок. (ru)
- O MTV Video Music Awards de 1997 foi ao ar em 4 de setembro de 1997, premiando os melhores videoclipes lançados entre 17 de junho de 1996 e 16 de junho de 1997. A premiação, ocorrida no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi apresentada pelo comediante estadunidense Chris Rock. O cantor norte-americano Beck foi o grande vencedor da noite, ganhando um total de cinco prêmios. A banda britânica de jazz Jamiroquai veio logo atrás, levando para casa quatro prêmios, incluindo o cobiçado prêmio de Vídeo do Ano. O único outro múltiplo vencedor naquela noite foi o grupo britânico de música eletrônica The Prodigy, que levou para casa os prêmios de Escolha da Audiência Americana e Européia - tornando-se assim o único artista na história do VMA a não apenas ganhar dois prêmios de Escolha da Audiência, mas também consegui-lo no mesmo ano. Em relação às indicações, Jamiroquai foi o artista mais indicado, com um total de dez indicações pelo vídeo de "Virtual Insanity". Em segundo lugar ficou Beck, que recebeu um total de sete indicações: cinco por "The New Pollution" e duas por "Devils Haircut". Por fim, a banda de rock estadunidense Nine Inch Nails ficou em terceiro lugar, com cinco indicações por "The Perfect Drug", mas, ao contrário de Beck e Jamiroquai, Nine Inch Nails foi para casa de mãos vazias naquela noite. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gli MTV Video Music Awards 1997 sono stati la 14ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 4 settembre 1997. Questa edizione è stata presentata da Chris Rock e si è svolta al Radio City Music Hall di New York. Jamiroquai è stato l'artista più nominato di questa edizione (9 nomination) e anche uno di quelli con più vittorie (4 premi). Segue Beck che ha ricevuto sei nomination, e ha vinto anch'egli in quattro categorie. (it)
- 14-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1997 прошла 4 сентября 1997 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущим церемонии был Крис Рок. (ru)
- The 1997 MTV Video Music Awards aired live on September 4, 1997, honoring the best music videos from June 17, 1996, to June 16, 1997. The show was hosted by Chris Rock at Radio City Music Hall in New York City. (en)
- Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1997 fand am 4. September 1997 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 17. Juni 1996 bis zum 16. Juni 1997 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderator war Chris Rock. Gewinner des Abends war Beck, der insgesamt fünf Awards gewann, dicht gefolgt mit vier von Jamiroquai, die für ihr Video zu Virtual Insanity den Hauptpreis Video of the Year mit nach Hause nahmen. Sie führten mit insgesamt zehn Nominierungen auch die Nominierungsliste an. (de)
- O MTV Video Music Awards de 1997 foi ao ar em 4 de setembro de 1997, premiando os melhores videoclipes lançados entre 17 de junho de 1996 e 16 de junho de 1997. A premiação, ocorrida no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, foi apresentada pelo comediante estadunidense Chris Rock. (pt)
|
