| dbo:abstract
|
- Bhaag Milkha Bhaag (transl. Run, Milkha, run) is a 2013 Hindi-language biographical sports drama film directed by Rakeysh Omprakash Mehra from a script written by Prasoon Joshi. The story is based on the life of Milkha Singh, an Indian athlete and Olympian who was a champion of the Commonwealth Games and two-times 400m champion of the Asian Games. It stars Farhan Akhtar in the titular role, with Sonam Kapoor, Divya Dutta, Meesha Shafi, Pavan Malhotra, Yograj Singh, Art Malik, and Prakash Raj instead of supporting roles. Sports was coordinated by the American action director Rob Miller of ReelSports. Made on a budget of ₹410 million (US$5.1 million), the film released on 12 July 2013 and garnered acclaim from critics and audiences alike. It performed very well at the box office, eventually being declared a "super hit" domestically as well as a hit overseas. Bhaag Milkha Bhaag is the sixth highest-grossing 2013 Bollywood film worldwide and became the 21st film to gross ₹1 billion (US$13 million). Bhaag Milkha Bhaag was inspired by The Race of My Life, an autobiography co-written by Singh and his daughter, Sonia Sanwalka. Singh sold the film rights for one rupee and inserted a clause stating that a share of the profits would be given to the Milkha Singh Charitable Trust, which was founded in 2003 with the aim of assisting poor and needy sportspeople. (en)
- Bhaag Milkha Bhaag («Corre Milkha, corre» en español) es una película biográfica india dirigida por con guion de . La historia está basada en la vida de Milkha Singh, atleta olímpico indio. Está protagonizada por Farhan Akhtar en el papel principal junto a Sonam Kapoor, , , y Art Malik en papeles de reparto. Las escenas deportivas fueron coordinadas por el director de acción estadounidense Rob Miller de ReelSports. La película, ganadora de varios galardones en la India, fue estrenada el 12 de julio de 2013 con una excelente acogida de la crítica. Fue un éxito de taquilla en su país y a nivel internacional. Singh y su hija, Sonia Sanwalka, escribieron su autobiografía, titulada The Race of My Life. Este libro fue la inspiración directa para la realización de Bhaag Milkha Bhaag. Singh vendió los derechos para la película por una rupia e insertó una cláusula que indica que una parte de las ganancias se otorgaría a su fundación de caridad. Esta fundación fue creada en 2003 con el objetivo de apoyar a los deportistas de escasos recursos. (es)
- Bhaag Milkha Bhaag (Inggris: "Run Milkha Run") adalah sebuah film drama olahraga biografi India 2013 yang disutradarai oleh Rakeysh Omprakash Mehra dari sebuah naskah yang ditulis oleh Prasoon Joshi. Ceritanya berdasarkan pada kehidupan Milkha Singh, seorang atlet India yang menjadi pelari juara nasional dan seorang peserta Olimpiade. Film tersebut dibintangi oleh Farhan Akhtar dalam peran utama dengan dan dalam peran pendukung dan Sonam Kapoor dalam penampilan cameo. Olahraganya dikoordinasikan oleh sutradara aksi Amerika Rob Miller dari ReelSports. (in)
- Bhaag Milkha Bhaag (en hindi : भाग मिल्खा भाग — littéralement : Cours Milkha, cours) est un film dramatique biographique indien réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra sur un scénario écrit par et sorti en 2013, avec Farhan Akhtar dans le rôle principal de Milkha Singh, un athlète indien champion national et olympique en course à pied surnommé le « Sikh volant ». Les séquences sportives sont coordonnées par l'Américain Rob Miller, directeur de l'action de chez . D'un budget de 300 millions de roupies indiennes (4,8 millions de dollars), le film sort le 12 juillet 2013 et est bien reçu par la critique et le public. Bhaag Milkha Bhaag est le sixième plus gros succès mondial de l'année 2013 pour un film produit à Bollywood et est le vingt et unième film à avoir une recette brute d'un milliard de roupies (16 millions de dollars). Milkha Singh a écrit son autobiographie avec sa fille, Sonia Sanwalka, titrée La course de ma vie, et a vendu les droits pour une roupie, mais en incluant une clause stipulant qu'une part des profits serait donnée au Milkha Singh Charitable Trust, fondé en 2003 dans le but d'aider les sportifs pauvres et nécessiteux. (fr)
- Bhaag Milkha Bhaag (Italiano: "Corri Milkha Corri") è un film biografico del 2013 diretto da Rakeysh Omprakash Mehra. (it)
- 달려라 밀카 달려(Bhaag Milkha Bhaag, Run Milkha Run)는 인도에서 제작된 감독의 2013년 드라마 영화이다. 파르한 악타르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ミルカ』（原題：Bhaag Milkha Bhaag）は、2013年に公開されたインドの伝記・。が監督、が脚本を務めた。1960年ローマオリンピックの陸上インド代表選手ミルカ・シンの半生を描いており、、ソーナム・カプール、、、パワン・マルホートラ、アート・マリックが出演している。競技シーンはアメリカ合衆国のアクション監督ロブ・ミラーが手がけている。 映画は3億ルピーの予算をかけて製作され、2013年7月12日に公開され観客や批評家から高い評価を得ている。インド国内では「スーパーヒット」と判定されるなど興行的な成功を収め、海外でも高い興行収入を記録している。 映画はミルカ・シンと彼の娘ソニア・サンワルカの自伝『The Race of My Life』を原作としている。シンは映画化の権利を1ルピーで譲渡し、収益の一部を自身の名前を冠した慈善団体に寄付する契約を結んだ。この団体は2003年に設立され、貧困層への支援を活動目的としている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Bhaag Milkha Bhaag (Inggris: "Run Milkha Run") adalah sebuah film drama olahraga biografi India 2013 yang disutradarai oleh Rakeysh Omprakash Mehra dari sebuah naskah yang ditulis oleh Prasoon Joshi. Ceritanya berdasarkan pada kehidupan Milkha Singh, seorang atlet India yang menjadi pelari juara nasional dan seorang peserta Olimpiade. Film tersebut dibintangi oleh Farhan Akhtar dalam peran utama dengan dan dalam peran pendukung dan Sonam Kapoor dalam penampilan cameo. Olahraganya dikoordinasikan oleh sutradara aksi Amerika Rob Miller dari ReelSports. (in)
- Bhaag Milkha Bhaag (Italiano: "Corri Milkha Corri") è un film biografico del 2013 diretto da Rakeysh Omprakash Mehra. (it)
- 달려라 밀카 달려(Bhaag Milkha Bhaag, Run Milkha Run)는 인도에서 제작된 감독의 2013년 드라마 영화이다. 파르한 악타르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ミルカ』（原題：Bhaag Milkha Bhaag）は、2013年に公開されたインドの伝記・。が監督、が脚本を務めた。1960年ローマオリンピックの陸上インド代表選手ミルカ・シンの半生を描いており、、ソーナム・カプール、、、パワン・マルホートラ、アート・マリックが出演している。競技シーンはアメリカ合衆国のアクション監督ロブ・ミラーが手がけている。 映画は3億ルピーの予算をかけて製作され、2013年7月12日に公開され観客や批評家から高い評価を得ている。インド国内では「スーパーヒット」と判定されるなど興行的な成功を収め、海外でも高い興行収入を記録している。 映画はミルカ・シンと彼の娘ソニア・サンワルカの自伝『The Race of My Life』を原作としている。シンは映画化の権利を1ルピーで譲渡し、収益の一部を自身の名前を冠した慈善団体に寄付する契約を結んだ。この団体は2003年に設立され、貧困層への支援を活動目的としている。 (ja)
- Bhaag Milkha Bhaag (transl. Run, Milkha, run) is a 2013 Hindi-language biographical sports drama film directed by Rakeysh Omprakash Mehra from a script written by Prasoon Joshi. The story is based on the life of Milkha Singh, an Indian athlete and Olympian who was a champion of the Commonwealth Games and two-times 400m champion of the Asian Games. It stars Farhan Akhtar in the titular role, with Sonam Kapoor, Divya Dutta, Meesha Shafi, Pavan Malhotra, Yograj Singh, Art Malik, and Prakash Raj instead of supporting roles. Sports was coordinated by the American action director Rob Miller of ReelSports. (en)
- Bhaag Milkha Bhaag («Corre Milkha, corre» en español) es una película biográfica india dirigida por con guion de . La historia está basada en la vida de Milkha Singh, atleta olímpico indio. Está protagonizada por Farhan Akhtar en el papel principal junto a Sonam Kapoor, , , y Art Malik en papeles de reparto. Las escenas deportivas fueron coordinadas por el director de acción estadounidense Rob Miller de ReelSports. (es)
- Bhaag Milkha Bhaag (en hindi : भाग मिल्खा भाग — littéralement : Cours Milkha, cours) est un film dramatique biographique indien réalisé par Rakeysh Omprakash Mehra sur un scénario écrit par et sorti en 2013, avec Farhan Akhtar dans le rôle principal de Milkha Singh, un athlète indien champion national et olympique en course à pied surnommé le « Sikh volant ». Les séquences sportives sont coordonnées par l'Américain Rob Miller, directeur de l'action de chez . (fr)
|
