| dbo:abstract
|
- La Creu de Guerra 1914-1918 (francès: Croix de Guerre 1914-1918) és una condecoració de guerra francesa, atorgada a tots aquells que es distingeixin per accions d'heroisme en combat amb forces enemigues, així com a aquells que hagin estat "mencionats als despatxos", és a dir, que ha realitzat una acció heroica que mereix la citació al quarter general de manera individual. Era atorgada a:
* Militars, francesos i estrangers, que hagin rebut una menció als despatxos per fets de guerra
* Civils i personal militaritzat que hagi estat objecte d'una citació
* Al mateix temps que la Legió d'Honor o la Medalla Militar, als militars o civils, no citats a l'ordre, per motius equivalents a una citació a l'ordre
* De manera col·lectiva, a les unitats militars, navals o esquadrilles
* A les viles i pobles màrtirs, que hagin estat destruïts, assaltats o bombardejats per l'enemic. Se situa entre l'Orde Nacional del Mèrit i la Creu de Guerra 1939-1945. Va ser creada de manera paral·lela a Bèlgica. (ca)
- La Militkruco 1914-1918 estas franca milita premio atribuita por rekompenci la akiron de citaĵo per la milita estraro por escepta konduto okaze de la unua mondmilito. (eo)
- The Croix de guerre 1914–1918 (English: War Cross) is a French military decoration, the first version of the Croix de Guerre. It was created to recognize French and allied soldiers who were cited for valorous service during World War I, similar to the British mentioned in dispatches but with multiple degrees equivalent to other nations' decorations for courage. Soon after the outbreak of World War I, French military officials felt that a new military award had to be created. At that time, the Citation du jour ("Daily Citation") already existed to acknowledge soldiers, but it was just a sheet of paper. Only the Médaille Militaire and Legion of Honour were bestowed for courage in the field, due to the numbers now involved, a new decoration was required in earnest. At the end of 1914, General Boëlle, Commandant in Chief of the French 4th Army Corps, tried to convince the French administration to create a formal military award. Maurice Barrès, the noted writer and parliamentarian for Paris, gave Boëlle support in his efforts. On 23 December 1914, the French parliamentarian Georges Bonnefous proposed a legislative bill to create the Croix de la Valeur Militaire ("Cross of Military Valour") signed by 66 other parliamentarians. Émile Driant, a parliamentarian who served in the war zone during much of this time, became its natural spokesman when he returned to the legislature. On 18 January 1915, Driant submitted this bill but the name of the military award was renamed to Croix de guerre ("War Cross"). After parliamentary discussions, the bill was adopted on 2 April 1915. World War I began in 1914 and ended in 1918, so the final name adopted is "Croix de guerre 1914–1918". (en)
- La Cruz de guerra 1914-1918 (francés: Croix de Guerre 1914-1918) es una condecoración militar francesa otorgada a todos aquellos que se distingan por acciones de heroísmo en combate con fuerzas enemigas, así como aquellos que hayan sido mencionados en los despachos, es decir, que ha realizado una acción heroica que merece la citación en el cuartel general de manera individual. Se sitúa entre la Orden Nacional del Mérito y la Cruz de Guerra (1939-1945). (es)
- La croix de guerre 1914-1918 est une décoration militaire française attribuée pour récompenser l'octroi d'une citation par le commandement militaire pour conduite exceptionnelle au cours de la Première Guerre mondiale. (fr)
- Croix de guerre 1914–1918 (bahasa Indonesia: Salib Perang) adalah sebuah Prancis, versi pertama dari . Penghargaan tersebut dibuat untuk mengakui para prajurit Prancis dan sekutu yang memberikan jasa berani pada Perang Dunia I, mirip dengan dari Inggris namun dengan berbagai tingkatan yang setara dengan penghargaan di negara lainnya untuk jasa. (in)
- La Croix de guerre 1914–1918 è una decorazione militare francese. (it)
- A Cruz de Guerra 1914-1918 (em francês, Croix de Guerre), é uma condecoração militar francesa. A sua criação tem origem na necessidade de recompensar os soldados pelos seus actos. Desde o início da Grande Guerra, surgiu a necessidade de recompensar as tropas pelas suas acções. Até determinada altura, esta recompensa era assinalada pela Citation du jour (Citação do dia), numa folha de papel. No fim de 1914, o general Boëlle, comandante-em-chefe do IV Exército Francês, propôs a criação de uma condecoração militar para substituir a Citation du jour. Proposta, inicialmente, com a designação de Croix de la Valeur Militaire (Cruz do Valor Militar), em 23 de Dezembro de 1914, pelo deputado francês Georges Bonnefous, foi finalmente aprovada pelo parlamento em 2 de Abril de 1915. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Militkruco 1914-1918 estas franca milita premio atribuita por rekompenci la akiron de citaĵo per la milita estraro por escepta konduto okaze de la unua mondmilito. (eo)
- La Cruz de guerra 1914-1918 (francés: Croix de Guerre 1914-1918) es una condecoración militar francesa otorgada a todos aquellos que se distingan por acciones de heroísmo en combate con fuerzas enemigas, así como aquellos que hayan sido mencionados en los despachos, es decir, que ha realizado una acción heroica que merece la citación en el cuartel general de manera individual. Se sitúa entre la Orden Nacional del Mérito y la Cruz de Guerra (1939-1945). (es)
- La croix de guerre 1914-1918 est une décoration militaire française attribuée pour récompenser l'octroi d'une citation par le commandement militaire pour conduite exceptionnelle au cours de la Première Guerre mondiale. (fr)
- Croix de guerre 1914–1918 (bahasa Indonesia: Salib Perang) adalah sebuah Prancis, versi pertama dari . Penghargaan tersebut dibuat untuk mengakui para prajurit Prancis dan sekutu yang memberikan jasa berani pada Perang Dunia I, mirip dengan dari Inggris namun dengan berbagai tingkatan yang setara dengan penghargaan di negara lainnya untuk jasa. (in)
- La Croix de guerre 1914–1918 è una decorazione militare francese. (it)
- La Creu de Guerra 1914-1918 (francès: Croix de Guerre 1914-1918) és una condecoració de guerra francesa, atorgada a tots aquells que es distingeixin per accions d'heroisme en combat amb forces enemigues, així com a aquells que hagin estat "mencionats als despatxos", és a dir, que ha realitzat una acció heroica que mereix la citació al quarter general de manera individual. Era atorgada a: Se situa entre l'Orde Nacional del Mèrit i la Creu de Guerra 1939-1945. Va ser creada de manera paral·lela a Bèlgica. (ca)
- The Croix de guerre 1914–1918 (English: War Cross) is a French military decoration, the first version of the Croix de Guerre. It was created to recognize French and allied soldiers who were cited for valorous service during World War I, similar to the British mentioned in dispatches but with multiple degrees equivalent to other nations' decorations for courage. World War I began in 1914 and ended in 1918, so the final name adopted is "Croix de guerre 1914–1918". (en)
- A Cruz de Guerra 1914-1918 (em francês, Croix de Guerre), é uma condecoração militar francesa. A sua criação tem origem na necessidade de recompensar os soldados pelos seus actos. Desde o início da Grande Guerra, surgiu a necessidade de recompensar as tropas pelas suas acções. Até determinada altura, esta recompensa era assinalada pela Citation du jour (Citação do dia), numa folha de papel. No fim de 1914, o general Boëlle, comandante-em-chefe do IV Exército Francês, propôs a criação de uma condecoração militar para substituir a Citation du jour. (pt)
|
