| dbo:abstract
|
- كونتية لون ((بالهولندية: Graafschap Loon)، (بالفرنسية: Comté de Looz)) كانت مقاطعة من النظام القديم لالإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتقع غرب نهر الميز في الوقت الحاضر بلجيكا بالفلامية، وشرق دوقية برابنت القديمة. (ar)
- El comtat de Loon (en francès Looz) fou una jurisdicció feudal del Sacre Imperi Romanogermànic. Estava format pel que avui dia és la província belga de Limburg sense Tongeren ni Sint-Truiden. De la província Limburg actual, Diepenbeek, Alken, Sint-Truiden i Tongeren eren enclavats al principat de Lieja, Thorn i , depenien directament de l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i Lommel era una possessió del Ducat de Brabant. El comtat tenia les ciutats següents: Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik Peer i Stokkem. (ca)
- Die Grafschaft Loon (manchmal auch Loen oder Looz im frankophonen Sprachraum) ist eine ehemalige Grafschaft, die in etwa der heutigen belgischen Provinz Limburg mit Ausnahme der Städte Tongern und Sint-Truiden entspricht. Sie umfasste die Orte Beringen, Bilzen, Loon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer und Stokkem. (de)
- The County of Loon (Dutch: Graafschap Loon [ˈɣraːfsxɑp ˈloːn], Limburgish: Graafsjap Loeën [ˈʝʀaːfʃɑp ˈluən], French: Comté de Looz) was a county in the Holy Roman Empire, which corresponded approximately with the Belgian province of Limburg. It was named after the original seat of its count, Loon, which is today called Borgloon. During the middle ages the counts moved their court to a more central position in Kuringen, which is today a part of Hasselt, the modern capital of the region. From its beginnings, Loon was associated with the Prince-bishop of Liège and by 1190 the count had come under the bishop's overlordship. In the fourteenth century the male line ended for a second time, at which point the prince-bishops themselves took over the county directly. Loon approximately represented the Dutch-speaking (archaic French: thiois) part of the princedom. All of the Dutch-speaking towns in the Prince-Bishopric, with the status of being so-called "Good Cities" (French: bonnes villes), were in Loon, and are in Belgian Limburg today. These were Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer and Stokkem. Like other areas which eventually came under the power of the Prince Bishop of Liège, Loon never formally became part of the unified lordship of the "Low Countries" which united almost all of the Benelux in the late Middle Ages, and continued to unite almost all of today's Belgium under the ancien regime. Loon and other Liège lordships only joined their neighbours when they all became part of France during the French revolution. After the Battle of Waterloo, they remained connected in the new United Kingdom of the Netherlands. In 1839, the old territory of Loon became the approximate basis of a new province, Limburg, within the new Kingdom of Belgium. (en)
- El Condado de Loon (en neerlandés, Graafschap Loon, en francés, Comté de Looz) fue un estado feudal del Antiguo Régimen en el Sacro Imperio Romano Germánico, que correspondía aproximadamente a la actual provincia belga de Limburgo. Recibió el nombre de la localidad originaria del conde, Loon, hoy en día conocida como Borgloon. Durante la Edad Media, los condes trasladaron su corte a una posición más central, en Kuringen, que hoy es parte de Hasselt, capital de la región. Desde sus inicios, Loon estuvo asociado con el príncipe-obispo de Lieja y, en 1190, el conde había pasado a estar bajo el señorío del obispo. En el siglo XIV, siendo la segunda vez en que se finalizaba la línea masculina sucesoria del condado, los propios príncipes-obispos se hicieron cargo directamente. Loon representaba la mayor parte de los pobladores de habla neerlandesa del principado. Todas las ciudades neerlandesas del principado, que contaban con el estatus conocido como "" (en francés, bonnes villes), se encontraban dentro del condado de Loon. Estos pueblos fueron Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer y Stokkem. Desde sus inicios como condado, Loon tuvo señoríos en tres áreas geográficas distintas: una parte oriental en el valle del río Mosa en la orilla occidental al norte de Maastricht, incluido Maaseik; una parte norte en la región arenosa de (en francés, Campine), incluido Bree; y una parte sur dentro de la parte de habla neerlandesa de las fértiles colinas de Haspengouw, que incluye al propio Borgloon. Al igual que otras áreas que finalmente quedaron bajo el poder del principado de Lieja, Loon nunca se convirtió formalmente en parte del señorío unificado de los "Países Bajos", que unió a casi todo el Benelux a finales de la Edad Media y continuó uniendo a casi toda la actual Bélgica bajo el Antiguo Régimen. Loon y otros señoríos de Lieja solo se unieron a sus vecinos cuando todos se convirtieron en parte de Francia durante la revolución francesa. Después de la batalla de Waterloo, permanecieron unidos en el nuevo Reino Unido de los Países Bajos. En 1839, el antiguo territorio de Loon se convirtió en base de una nueva provincia, Limburgo, dentro del nuevo Reino de Bélgica. (es)
- Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond. (fr)
- La contea di Loon fu uno stato del Sacro Romano Impero, nell'attuale Belgio. I suoi territori corrispondono oggi più o meno al territorio della provincia del Limburgo. La contea venne menzionata per la prima volta nel 1040. Inizialmente la sua capitale fu Borgloon (il castello di Loon, con nome francese di Looz), ma attorno al 1200 la capitale venne spostata a Hasselt. Nel 1366, la contea divenne parte del principato vescovile di Liegi. Loon rimase un'entità separata dal vescovato. Quando il vescovato venne annesso dalla Francia nel 1795, la contea di Loon venne abolita e divenne parte del dipartimento della Mosa Inferiore. Le città più importanti (bonnes villes) della contea di Loon furono Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer e Stokkem. (it)
- Het graafschap Loon (Frans: comté de Looz) was een historisch graafschap in het Heilige Roomse Rijk. Omstreeks 1020 omvatte het slechts de streek van Borgloon, maar tegen 1200 strekte het zich uit over een groot deel van het huidige Belgisch-Limburg. Vanaf 1366 was het in personele unie met het prinsbisdom Luik, maar het bleef een eigen politieke entiteit tot de Franse tijd. (nl)
- Hrabstwo Loon (niderl.: Graafschap Loon, fr.: Comté de Looz) było stanem w Świętym Cesarstwie Rzymskim, na terenach dzisiejszej Belgii. Hrabstwo zostało pierwszy raz wspomniane w 1040. Początkowo stolicą zostało Borgloon, ale ok. 1200 stolica została przeniesiona do Hasselt. W 1366 zostało częścią biskupstwa Liège. Loon pozostało oddzielną dzielnicą biskupstwa, a sam książę-biskup Liège równocześnie nosił tytuł hrabiego Loon. Kiedy księstwo-biskupstwo zostało zaanektowane przez Francję w 1795, hrabstwo zostało również zlikwidowane i przyłączone do departamentu . Najważniejszymi miastami w Loon były: Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, , Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer oraz . (pl)
- Графство Лоон (Графство Лооз во франкоязычных странах; нидерл. Graafschap Loon, фр. Comté de Looz) — государство Священной Римской империи, лежавшее в пределах современной Бельгии. В какой-то степени соответствует современной бельгийской провинции Лимбург. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كونتية لون ((بالهولندية: Graafschap Loon)، (بالفرنسية: Comté de Looz)) كانت مقاطعة من النظام القديم لالإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتقع غرب نهر الميز في الوقت الحاضر بلجيكا بالفلامية، وشرق دوقية برابنت القديمة. (ar)
- El comtat de Loon (en francès Looz) fou una jurisdicció feudal del Sacre Imperi Romanogermànic. Estava format pel que avui dia és la província belga de Limburg sense Tongeren ni Sint-Truiden. De la província Limburg actual, Diepenbeek, Alken, Sint-Truiden i Tongeren eren enclavats al principat de Lieja, Thorn i , depenien directament de l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i Lommel era una possessió del Ducat de Brabant. El comtat tenia les ciutats següents: Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik Peer i Stokkem. (ca)
- Die Grafschaft Loon (manchmal auch Loen oder Looz im frankophonen Sprachraum) ist eine ehemalige Grafschaft, die in etwa der heutigen belgischen Provinz Limburg mit Ausnahme der Städte Tongern und Sint-Truiden entspricht. Sie umfasste die Orte Beringen, Bilzen, Loon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer und Stokkem. (de)
- Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond. (fr)
- Het graafschap Loon (Frans: comté de Looz) was een historisch graafschap in het Heilige Roomse Rijk. Omstreeks 1020 omvatte het slechts de streek van Borgloon, maar tegen 1200 strekte het zich uit over een groot deel van het huidige Belgisch-Limburg. Vanaf 1366 was het in personele unie met het prinsbisdom Luik, maar het bleef een eigen politieke entiteit tot de Franse tijd. (nl)
- Графство Лоон (Графство Лооз во франкоязычных странах; нидерл. Graafschap Loon, фр. Comté de Looz) — государство Священной Римской империи, лежавшее в пределах современной Бельгии. В какой-то степени соответствует современной бельгийской провинции Лимбург. (ru)
- The County of Loon (Dutch: Graafschap Loon [ˈɣraːfsxɑp ˈloːn], Limburgish: Graafsjap Loeën [ˈʝʀaːfʃɑp ˈluən], French: Comté de Looz) was a county in the Holy Roman Empire, which corresponded approximately with the Belgian province of Limburg. It was named after the original seat of its count, Loon, which is today called Borgloon. During the middle ages the counts moved their court to a more central position in Kuringen, which is today a part of Hasselt, the modern capital of the region. (en)
- El Condado de Loon (en neerlandés, Graafschap Loon, en francés, Comté de Looz) fue un estado feudal del Antiguo Régimen en el Sacro Imperio Romano Germánico, que correspondía aproximadamente a la actual provincia belga de Limburgo. Recibió el nombre de la localidad originaria del conde, Loon, hoy en día conocida como Borgloon. Durante la Edad Media, los condes trasladaron su corte a una posición más central, en Kuringen, que hoy es parte de Hasselt, capital de la región. (es)
- La contea di Loon fu uno stato del Sacro Romano Impero, nell'attuale Belgio. I suoi territori corrispondono oggi più o meno al territorio della provincia del Limburgo. La contea venne menzionata per la prima volta nel 1040. Inizialmente la sua capitale fu Borgloon (il castello di Loon, con nome francese di Looz), ma attorno al 1200 la capitale venne spostata a Hasselt. Nel 1366, la contea divenne parte del principato vescovile di Liegi. Loon rimase un'entità separata dal vescovato. Quando il vescovato venne annesso dalla Francia nel 1795, la contea di Loon venne abolita e divenne parte del dipartimento della Mosa Inferiore. (it)
- Hrabstwo Loon (niderl.: Graafschap Loon, fr.: Comté de Looz) było stanem w Świętym Cesarstwie Rzymskim, na terenach dzisiejszej Belgii. Hrabstwo zostało pierwszy raz wspomniane w 1040. Początkowo stolicą zostało Borgloon, ale ok. 1200 stolica została przeniesiona do Hasselt. W 1366 zostało częścią biskupstwa Liège. Loon pozostało oddzielną dzielnicą biskupstwa, a sam książę-biskup Liège równocześnie nosił tytuł hrabiego Loon. Kiedy księstwo-biskupstwo zostało zaanektowane przez Francję w 1795, hrabstwo zostało również zlikwidowane i przyłączone do departamentu . (pl)
|
