| dbo:abstract
|
- هَسِلت أو هَصِلط أو (نقحرة: هاسيلت) هي مدينة وبلدية وعاصمة وأكبر مدينة في مقاطعة ليمبورغ في المنطقة الفلمنكية في بلجيكا. تبلغ مساحتها 102.24 كلم، يمر كل من نهر ديمر وقناة ألبرت عبر المدينة. تضم بلدية هَسِلت مدينة هَسِلت القديمة، بالإضافة إلى البلديات القديمة الأخرى في مدن سينت-لامبريشتس-هيرك (Sint-Lambrechts-Herk)، وفيميرتينجن (Wimmertingen)، وكيرمت (Kermt)، وسبالبيك (Spalbeek)، وكورينغن (Kuringen)، وستوكروي (Stokrooie)، وستيفورت (Stevoort)، ورونكست (Runkst)، بالإضافة إلى قرى وأبرشية كيويت (Kiewit)، وقرية وجوديشيد (Godsheide) ورافيرتنجن (Rapertingen). (ar)
- Hasselt és una ciutat de Bèlgica, capital de la província de Limburg, que forma part de la regió flamenca. El riu Dèmer rega la ciutat. A l'edat mitjana van excavar una desviació d'aquest riu per a omplir els fossats de la fortificació de la ciutat. Avui, aquesta desviació, s'ha cobert. (ca)
- Hasselt je město v Belgii. Je správním centrem provincie Limburk ve Vlámském regionu. Nachází se mezi oblastmi Kempen a Haspengouw v euroregionu ve vzdálenosti přibližně 75 km od Bruselu. Městem protéká řeka a prochází jím Albertův kanál. Dne 1. ledna 2015 žilo v Hasseltu 74 694 obyvatel. Rozloha města činí 102,24 km² a hustota zalidnění je 731 obyvatel na km². (cs)
- Η Άσσελτ (Hasselt) είναι πόλη στο Βέλγιο, πρωτεύουσα της επαρχίας της Βελγικής Λιμβουργίας. Την 1η Ιανουαρίου 2005 η Άσσελτ είχε συνολικό πληθυσμό 69.538 (33.896 άντρες και 35.642 γυναίκες). Η συνολική έκτασή της είναι 102,24 χλμ² γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης των 680,14 κατοίκων ανά χλμ². Η Άσσελτ βρίσκεται στον ποταμό Ντέμερ και συνδέεται επίσης με το . (el)
- Haselto (nederlande Hasselt, proksimuma prononco [HAS'lt]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1236. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. Komence de januaro 2016 ĝi havis 76 685 loĝantojn. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Limburgo, kaj krome ankaŭ estas la administra centro de samnoma distrikto (aŭ arondismento) Haselto. Ekde 1977, la municipoj Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie kaj Wimmertingen apartenas al Haselto, la ĉefa municipo. La muzeo de la juniperbrando estas famkonata. (eo)
- Hasselt ist seit 1839die Hauptstadt der belgischen Provinz Limburg und seit 1967 Sitz des Bistums Hasselt. (de)
- Hasselt es una ciudad belga, capital de la provincia de Limburgo, en la Región Flamenca. Contaba con una población de alrededor de 78 296 habitantes en 2019. (es)
- Hasselt (nederlanderaz ˈɦɑ.səɫt) Belgikako ipar-ekialdeko hiria da, Flandrian kokatua, Linburgo probintziako hiriburua. 102,24 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 76.621 lagun bizi ziren bertan. (eu)
- Hasselt (Dutch pronunciation: [ˈɦɑsəlt], Limburgish: [ˈɦɑsəlt], French: [asɛlt]; Latin: Hasseletum, Hasselatum) is a Belgian city and municipality, and capital and largest city of the province of Limburg in the Flemish Region of Belgium. It is known for its former branding as "the city of taste", as well as its local distelleries of Hasselt jenever (gin), the Hasselt Jenever Festivities, Limburgish pie and the Hasselt speculaas. The municipality includes the original city of Hasselt, plus the boroughs of Sint-Lambrechts-Herk, Wimmertingen, Kermt, Spalbeek, Kuringen, Stokrooie, Stevoort and Runkst, as well as the hamlets and parishes of Kiewit, Godsheide and Rapertingen. On 01 July 2022 Hasselt had a total population of 80,260 (39,288 men and 40,972 women). Both the Demer river and the Albert Canal run through the municipality. Hasselt is located in between the Campine region, north of the Demer river, and the Hesbaye region, to the south. On a larger scale, it is also situated in the Meuse-Rhine Euroregion. (en)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Hasselt. Ar 31 Nollaig 2007 bhí 71,520 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin. Au 1er mai 2017, la population de Hasselt est de 77 232 habitants (37 723 hommes et 39 509 femmes), soit une densité de 755,40 habitants/km² pour une superficie est de 102,24 km2. (fr)
- Hasselt ialah ibu kota provinsi . Luas wilayahnya ialah 102,24 km² dan pada tanggal 1 Januari 2006 berpenduduk 70.000 jiwa. Kotamadya Hasselt termasuk Hasselt, , , , , , dan . Wali kotanya adalah dari . Dialek Hasselt (Hessels, begitu penduduknya menyebut) berasal dari kelompok dialek Limburg Barat-Hilir (gij-Limburgs). (in)
- ハッセルト (オランダ語: Hasselt [ˈɦɑsəlt]) は、ベルギーの商業都市。リンブルフ州の州都で、首都ブリュッセルの東約80kmに位置する。面積は102平方キロメートル。人口は約7万人。人口あたりのブティック軒数が多く、「ファッションの町」として知られる。 1985年より兵庫県伊丹市と姉妹都市。 (ja)
- 하셀트(네덜란드어: Hasselt 하설트[*])는 벨기에 림뷔르흐주의 주도로, 면적은 102.24km2, 인구는 78,619명(2020년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 769명/km2이다. (ko)
- Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga. Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nella euroregione Mosa-Reno. Codici di avviamento postale: B-3500, B-3501, B-3510, B-3511, B-3512. Il comune è formato dal raggruppamento degli antichi comuni di Hasselt, Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie e Wimmertingen. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt. (it)
- Hasselt is de hoofdstad en grootste centrumstad van de Belgische provincie Limburg en telt ruim 80.000 inwoners, die Hasselaren worden genoemd. Hierdoor is het qua inwonersaantal de kleinste provinciehoofdstad van Vlaanderen. De stad is de zetel van het bisdom Hasselt en ook de hoofdplaats van het kieskanton en de twee gerechtelijk kantons Hasselt. Hasselt is gelegen aan het Albertkanaal en de Demer, op de grens van Vochtig-Haspengouw en de Kempen, midden in de Grensregio Vlaanderen-Nederland. (nl)
- Hasselt é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. Hasselt é a capital da província de Limburgo e faz parte da euro-região Meuse-Rhine. Foi fundada no século VII nas margens do rio Helbeek, um afluente do Demer. No século XI fazia parte do condado de Loon, área aproximadamente correspondente à actual província do Limburgo. Em 1165 a sua designação torna-se oficial, e pouco tempo depois obteve o estatuto de cidade, atribuído pelo Conde Arnaldo IV.A sua importância acabou por superar a de Borgloon, então ainda capital do condado. Em 1366 o condado é incluído no bispado de Liège, situação que dura até ao final do século XVIII. Em 1794 é anexado pela França. Maastricht torna-se na capital da região denominada Baixo Meuse. Após a derrota de Napoleão e da união com os Países Baixos, a designação de Limburgo é adoptada. Em 1830, aquando da independência da Bélgica, a designação de Limburgo mantém-se, dando lugar a duas províncias homónimas, na Bélgica e nos Países Baixos. (pt)
- Hasselt (wym. [ˈɦɑsəlt]) – miasto w północno-wschodniej Belgii, stolica belgijskiej Limburgii. Leży nad rzeką i Kanałem Alberta. (pl)
- Ха́сселт (устар. Гассельт, нидерл. и лимб. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столица бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии. Население — 78 619 жителей (2020). Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта. Западнее Хасселта проходит трасса Е313. (ru)
- Hasselt är huvudstad och en kommun i provinsen Limburg i Belgien med knappt 70 000 invånare. Här hölls Junior Eurovision Song Contest 2005. Här flyter också floden Demer igenom. Philips startade produktion i Hasselt 1955. Här tillverkades skivspelare, högtalare med mera. Hasselt fick med tiden även forskning och utveckling med milstolpar i kompaktkassetten 1963 och CD:en 1983. Kompaktkassetten togs fram under ledning av i konkurrens med ett Philips-team i Wien. Fabriken lades ned 2004. (sv)
- 哈瑟尔特（荷蘭語：Hasselt，荷兰语发音： [ˈɦɑsəlt] （）），比利时弗拉芒大區林堡省城市，同时也是该省省会，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积102.69平方千米，人口77,651人（2018年1月1日）。 (zh)
- Га́сселт, або Хасселт (нід. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столиця бельгійської провінції Лімбург, яка розташовується на північному сході Бельгії — Фландрії. Населення — близько 70 000 жителів. Через місто протікає річка , а також проходить канал Альберта. Західніше Гасселта проходить траса . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هَسِلت أو هَصِلط أو (نقحرة: هاسيلت) هي مدينة وبلدية وعاصمة وأكبر مدينة في مقاطعة ليمبورغ في المنطقة الفلمنكية في بلجيكا. تبلغ مساحتها 102.24 كلم، يمر كل من نهر ديمر وقناة ألبرت عبر المدينة. تضم بلدية هَسِلت مدينة هَسِلت القديمة، بالإضافة إلى البلديات القديمة الأخرى في مدن سينت-لامبريشتس-هيرك (Sint-Lambrechts-Herk)، وفيميرتينجن (Wimmertingen)، وكيرمت (Kermt)، وسبالبيك (Spalbeek)، وكورينغن (Kuringen)، وستوكروي (Stokrooie)، وستيفورت (Stevoort)، ورونكست (Runkst)، بالإضافة إلى قرى وأبرشية كيويت (Kiewit)، وقرية وجوديشيد (Godsheide) ورافيرتنجن (Rapertingen). (ar)
- Hasselt és una ciutat de Bèlgica, capital de la província de Limburg, que forma part de la regió flamenca. El riu Dèmer rega la ciutat. A l'edat mitjana van excavar una desviació d'aquest riu per a omplir els fossats de la fortificació de la ciutat. Avui, aquesta desviació, s'ha cobert. (ca)
- Hasselt je město v Belgii. Je správním centrem provincie Limburk ve Vlámském regionu. Nachází se mezi oblastmi Kempen a Haspengouw v euroregionu ve vzdálenosti přibližně 75 km od Bruselu. Městem protéká řeka a prochází jím Albertův kanál. Dne 1. ledna 2015 žilo v Hasseltu 74 694 obyvatel. Rozloha města činí 102,24 km² a hustota zalidnění je 731 obyvatel na km². (cs)
- Η Άσσελτ (Hasselt) είναι πόλη στο Βέλγιο, πρωτεύουσα της επαρχίας της Βελγικής Λιμβουργίας. Την 1η Ιανουαρίου 2005 η Άσσελτ είχε συνολικό πληθυσμό 69.538 (33.896 άντρες και 35.642 γυναίκες). Η συνολική έκτασή της είναι 102,24 χλμ² γεγονός που της δίνει πληθυσμιακή πυκνότητα της τάξης των 680,14 κατοίκων ανά χλμ². Η Άσσελτ βρίσκεται στον ποταμό Ντέμερ και συνδέεται επίσης με το . (el)
- Hasselt ist seit 1839die Hauptstadt der belgischen Provinz Limburg und seit 1967 Sitz des Bistums Hasselt. (de)
- Hasselt es una ciudad belga, capital de la provincia de Limburgo, en la Región Flamenca. Contaba con una población de alrededor de 78 296 habitantes en 2019. (es)
- Hasselt (nederlanderaz ˈɦɑ.səɫt) Belgikako ipar-ekialdeko hiria da, Flandrian kokatua, Linburgo probintziako hiriburua. 102,24 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 76.621 lagun bizi ziren bertan. (eu)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Hasselt. Ar 31 Nollaig 2007 bhí 71,520 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin. Au 1er mai 2017, la population de Hasselt est de 77 232 habitants (37 723 hommes et 39 509 femmes), soit une densité de 755,40 habitants/km² pour une superficie est de 102,24 km2. (fr)
- Hasselt ialah ibu kota provinsi . Luas wilayahnya ialah 102,24 km² dan pada tanggal 1 Januari 2006 berpenduduk 70.000 jiwa. Kotamadya Hasselt termasuk Hasselt, , , , , , dan . Wali kotanya adalah dari . Dialek Hasselt (Hessels, begitu penduduknya menyebut) berasal dari kelompok dialek Limburg Barat-Hilir (gij-Limburgs). (in)
- ハッセルト (オランダ語: Hasselt [ˈɦɑsəlt]) は、ベルギーの商業都市。リンブルフ州の州都で、首都ブリュッセルの東約80kmに位置する。面積は102平方キロメートル。人口は約7万人。人口あたりのブティック軒数が多く、「ファッションの町」として知られる。 1985年より兵庫県伊丹市と姉妹都市。 (ja)
- 하셀트(네덜란드어: Hasselt 하설트[*])는 벨기에 림뷔르흐주의 주도로, 면적은 102.24km2, 인구는 78,619명(2020년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 769명/km2이다. (ko)
- Hasselt is de hoofdstad en grootste centrumstad van de Belgische provincie Limburg en telt ruim 80.000 inwoners, die Hasselaren worden genoemd. Hierdoor is het qua inwonersaantal de kleinste provinciehoofdstad van Vlaanderen. De stad is de zetel van het bisdom Hasselt en ook de hoofdplaats van het kieskanton en de twee gerechtelijk kantons Hasselt. Hasselt is gelegen aan het Albertkanaal en de Demer, op de grens van Vochtig-Haspengouw en de Kempen, midden in de Grensregio Vlaanderen-Nederland. (nl)
- Hasselt (wym. [ˈɦɑsəlt]) – miasto w północno-wschodniej Belgii, stolica belgijskiej Limburgii. Leży nad rzeką i Kanałem Alberta. (pl)
- Ха́сселт (устар. Гассельт, нидерл. и лимб. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столица бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии. Население — 78 619 жителей (2020). Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта. Западнее Хасселта проходит трасса Е313. (ru)
- Hasselt är huvudstad och en kommun i provinsen Limburg i Belgien med knappt 70 000 invånare. Här hölls Junior Eurovision Song Contest 2005. Här flyter också floden Demer igenom. Philips startade produktion i Hasselt 1955. Här tillverkades skivspelare, högtalare med mera. Hasselt fick med tiden även forskning och utveckling med milstolpar i kompaktkassetten 1963 och CD:en 1983. Kompaktkassetten togs fram under ledning av i konkurrens med ett Philips-team i Wien. Fabriken lades ned 2004. (sv)
- 哈瑟尔特（荷蘭語：Hasselt，荷兰语发音： [ˈɦɑsəlt] （）），比利时弗拉芒大區林堡省城市，同时也是该省省会，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积102.69平方千米，人口77,651人（2018年1月1日）。 (zh)
- Га́сселт, або Хасселт (нід. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столиця бельгійської провінції Лімбург, яка розташовується на північному сході Бельгії — Фландрії. Населення — близько 70 000 жителів. Через місто протікає річка , а також проходить канал Альберта. Західніше Гасселта проходить траса . (uk)
- Haselto (nederlande Hasselt, proksimuma prononco [HAS'lt]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1236. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. Komence de januaro 2016 ĝi havis 76 685 loĝantojn. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Limburgo, kaj krome ankaŭ estas la administra centro de samnoma distrikto (aŭ arondismento) Haselto. Ekde 1977, la municipoj Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie kaj Wimmertingen apartenas al Haselto, la ĉefa municipo. (eo)
- Hasselt (Dutch pronunciation: [ˈɦɑsəlt], Limburgish: [ˈɦɑsəlt], French: [asɛlt]; Latin: Hasseletum, Hasselatum) is a Belgian city and municipality, and capital and largest city of the province of Limburg in the Flemish Region of Belgium. It is known for its former branding as "the city of taste", as well as its local distelleries of Hasselt jenever (gin), the Hasselt Jenever Festivities, Limburgish pie and the Hasselt speculaas. The municipality includes the original city of Hasselt, plus the boroughs of Sint-Lambrechts-Herk, Wimmertingen, Kermt, Spalbeek, Kuringen, Stokrooie, Stevoort and Runkst, as well as the hamlets and parishes of Kiewit, Godsheide and Rapertingen. (en)
- Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga. Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nella euroregione Mosa-Reno. Codici di avviamento postale: B-3500, B-3501, B-3510, B-3511, B-3512. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt. (it)
- Hasselt é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. Hasselt é a capital da província de Limburgo e faz parte da euro-região Meuse-Rhine. Foi fundada no século VII nas margens do rio Helbeek, um afluente do Demer. No século XI fazia parte do condado de Loon, área aproximadamente correspondente à actual província do Limburgo. Em 1165 a sua designação torna-se oficial, e pouco tempo depois obteve o estatuto de cidade, atribuído pelo Conde Arnaldo IV.A sua importância acabou por superar a de Borgloon, então ainda capital do condado. (pt)
|
.svg){kind=link}
_vlag.svg){kind=link}
