| dbo:abstract
|
- Gilles Vigneault, nascut el 27 d'octubre 1928 a Natashquan, Quebec és un poeta, autor de conte i de cançós, quebequès. Fill de pares pescadors, va estudiar a l'Illa d'Anticosti, per marxar més tard a Quebec, on va decidir convertir-se en poeta i autor. Gilles Vigneault és l'autor de més de quaranta llibres : tant llibres de contes, que han estat traduïdes a més de 30 idiomes, i editats en versió impresa, en versió vocal i gravada, per difondre les paraules de les seves més de quatre poemes i difondre totes les seves cançons arreu del món. Gilles, s'ha forjat d'aquesta manera, des dels anys 1960, una reputació autèntica de llegenda vivent dintre del Quebec. És, fins i tot, molt ben rebut pels seus col·legues de parla anglesa, malgrat els seus forts sentiments independentistes a favor del Quebec. La seva obra s'estén per tot Europa, passant per França, Suïssa, Luxemburg i Bèlgica. (ca)
- Gilles Vigneault, GOQ (* 27. Oktober 1928 in Natashquan) ist ein kanadischer Autor, Dichter, Komponist, Musiker und Schauspieler. (de)
- Gilles Vigneault GOQ (French pronunciation: [ʒil viɲo]; born 27 October 1928) is a Canadian poet, publisher, singer-songwriter, and Quebec nationalist and sovereigntist. Two of his songs are considered by many to be Quebec's unofficial anthems: "Mon pays" and "Gens du pays", and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver (My country is not a country, it is winter, from "Mon Pays") became a proverb in Quebec. Vigneault is a Grand Officer of the National Order of Quebec, Knight of the Legion of Honour, and Officer of the Ordre des Arts et des Lettres. (en)
- Gilles Vigneault (Natashquan, Quebec, 1928ko urriaren 27a) Quebeceko idazlea, musikagilea eta kantaria da. (eu)
- Gilles Vigneault, né Joseph Jean-Marie Gilles Vigneault le 27 octobre 1928 à Natashquan, au Québec, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois. Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, ou encore Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes. Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec. (fr)
- Жиль Виньо (фр. Gilles Vigneault, ʒil viɲo, род. 27 октября 1928, Наташкуан, Квебек) — квебекский франкоязычный поэт, книгоиздатель и шансонье, активист квебекского национализма и движения за суверенитет. Автор более 400 песен и 40 книг. Часто выступал за пределами Квебека, в особенности во Франции. Автор слов песен «Моя страна» (фр. Mon pays, 1964) и «Квебекцы» (фр. Gens du pays, 1975), каждая из которых считается неофициальным гимном Квебека. Строка из песни «Моя страна» Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver (Моя страна — не страна, а зима) вошла в поговорку в Квебеке. Великий офицер Национального ордена Квебека, Офицер ордена искусств и литературы, Кавалер ордена Почётного легиона. Почётный доктор Университета Трент (1975), Университета Квебека в Римуски (1979), Монреальского университета (1981), Йоркского университета (1985), Университета Квебека в Монреале (2004). (ru)
- Жиль Віньйо́ (фр. Gilles Vigneault, МФА: [ʒil viɲo], *27 жовтня 1928, Наташкван) — квебекський національний поет, композитор і співак. Активний прихильник незалежності Квебеку. Автор таких відомих пісень, як «Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver» («Моя країна — то не країна, а зима») та «Gens du pays» («Люди країни»). Остання стала неофіційним гімном Квебеку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gilles Vigneault, GOQ (* 27. Oktober 1928 in Natashquan) ist ein kanadischer Autor, Dichter, Komponist, Musiker und Schauspieler. (de)
- Gilles Vigneault GOQ (French pronunciation: [ʒil viɲo]; born 27 October 1928) is a Canadian poet, publisher, singer-songwriter, and Quebec nationalist and sovereigntist. Two of his songs are considered by many to be Quebec's unofficial anthems: "Mon pays" and "Gens du pays", and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver (My country is not a country, it is winter, from "Mon Pays") became a proverb in Quebec. Vigneault is a Grand Officer of the National Order of Quebec, Knight of the Legion of Honour, and Officer of the Ordre des Arts et des Lettres. (en)
- Gilles Vigneault (Natashquan, Quebec, 1928ko urriaren 27a) Quebeceko idazlea, musikagilea eta kantaria da. (eu)
- Жиль Віньйо́ (фр. Gilles Vigneault, МФА: [ʒil viɲo], *27 жовтня 1928, Наташкван) — квебекський національний поет, композитор і співак. Активний прихильник незалежності Квебеку. Автор таких відомих пісень, як «Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver» («Моя країна — то не країна, а зима») та «Gens du pays» («Люди країни»). Остання стала неофіційним гімном Квебеку. (uk)
- Gilles Vigneault, nascut el 27 d'octubre 1928 a Natashquan, Quebec és un poeta, autor de conte i de cançós, quebequès. Fill de pares pescadors, va estudiar a l'Illa d'Anticosti, per marxar més tard a Quebec, on va decidir convertir-se en poeta i autor. Gilles Vigneault és l'autor de més de quaranta llibres : tant llibres de contes, que han estat traduïdes a més de 30 idiomes, i editats en versió impresa, en versió vocal i gravada, per difondre les paraules de les seves més de quatre poemes i difondre totes les seves cançons arreu del món. (ca)
- Gilles Vigneault, né Joseph Jean-Marie Gilles Vigneault le 27 octobre 1928 à Natashquan, au Québec, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois. Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, ou encore Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes. (fr)
- Жиль Виньо (фр. Gilles Vigneault, ʒil viɲo, род. 27 октября 1928, Наташкуан, Квебек) — квебекский франкоязычный поэт, книгоиздатель и шансонье, активист квебекского национализма и движения за суверенитет. Автор более 400 песен и 40 книг. Часто выступал за пределами Квебека, в особенности во Франции. Автор слов песен «Моя страна» (фр. Mon pays, 1964) и «Квебекцы» (фр. Gens du pays, 1975), каждая из которых считается неофициальным гимном Квебека. Строка из песни «Моя страна» Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver (Моя страна — не страна, а зима) вошла в поговорку в Квебеке. Великий офицер Национального ордена Квебека, Офицер ордена искусств и литературы, Кавалер ордена Почётного легиона. Почётный доктор Университета Трент (1975), Университета Квебека в Римуски (1979), Монреальского уни (ru)
|
