| dbo:abstract
|
- Protistín je u některých zvířat maskovací technika, při níž dochází k postupnému přechodu tmavého zbarvení dorzální (hřbetní) strany těla na světlejší ventrální (břišní) část. Tento přechod je znám u mnohých druhů savců, plazů, ptáků, ryb i hmyzu. Při dopadu světla shora na trojrozměrný objekt se spodní část objektu jeví jako tmavá a horní jako světlá. Tím dochází k poměrně jasně zřetelnému zvýraznění objektu / těla živočicha. Princip protistínu spočívá v potlačení tohoto efektu, takže se objekt / živočich detekuje hůře. Z živočichů takto mohou být zbarvení predátoři (např. ploutvonožci či žraloci) i kořist (např. jeleni). Vedle živočišné říše je využíván princip protistínu i v armádě. (cs)
- El contraombreig, també anomenat llei de Thayer, és una forma de camuflatge. Es tracta del patró de en el qual la pigmentació és més fosca a la part superior i més clara a la part inferior. Es pot trobar en moltes espècies de mamífers, rèptils, ocells i peixos. Quan la llum incideix des de dalt sobre un objecte de color uniforme tal com una esfera fa que la part superior sembli més lluminosa i la part inferior més fosca, amb un degradat d'una a l'altra. Aquest patró de llum i ombra fa que l'objecte sembli sòlid i, per tant, actua com una indicació visual que fa que l'objecte sigui més fàcil de detectar. El contraombreig redueix la facilitat de detecció dels predadors i les preses contrarestant els efectes de l'autoombreig, de nou normalment fent una gradació de fosc a clar. En teoria, això podria ser útil per al camuflatge militar, però a la pràctica ha estat rarament utilitzat tot i els intents de zoòlegs com Hugh Cott. Un mecanisme relacionat, la contrail·luminació, afegeix la creació de llum per mitjà de la bioluminescència o làmpades per coincidir amb la lluminositat del fons. El camuflatge per contrail·luminació és molt comú en organismes marins com el calamar. Ha estat estudiat fins a l'etapa de prototipatge per a l'ús militar en vaixells i avions, però ha estat rarament utilitzat en combat. L'invers del contraombreig, amb el ventre pigmentat més fosc que l'esquena, augmenta el contrast i fa que els animals siguin més visibles. Es pot trobar en animals capaços de defensar-se a si mateixos com ara les mofetes. Hi ha animals que solen viure de cap per avall i que presenten contraombreig que utilitzen aquest mètode però a l'inrevés, és a dir, de baix cap a dalt; és el cas de Brachysynodontis batensoda i d'Actias luna. (ca)
- Konterschattierung, auch Gegenschattierung oder Thayer-Prinzip, ist eine Form der Tarnung (Biologie), die das Prädationsrisiko senkt. Sie berücksichtigt unterschiedliche Blickwinkel potenzieller Fressfeinde. Dabei ist meistens die Färbung eines Tieres auf der Oberseite dunkler und auf der Unterseite des Körpers heller. So sind beispielsweise im Meer schwimmende Pinguine von oben nur schwer auszumachen, weil ihr dunkler Rücken mit dem dunklen Wasser optisch verschmilzt. Von unten betrachtet sind sie für Fressfeinde mit ihrem hellen Bauch gegen den hellen Himmel nicht gut zu erkennen. Konter- oder Gegenschattierung ist ebenso bei vielen Fischarten anzutreffen. Auch einige Paarhufer verfügen über derartige Fellfärbungen. Die Gegenschattierung bleibt zumeist zeitlebens konstant; zu einer Änderung dieser ist die befähigt. Bei Rückenschwimmern (Notonecta) und einigen auf dem Rücken schwimmenden Arten der Fiederbartwelse ist die Hell-Dunkelaufteilung entsprechend ihrer Körperhaltung umgekehrt (Bauchseite dunkel, Rücken hell). Beim Militär nutzt man Konterschattierungs-Anstriche, um Flugzeuge zu tarnen. (de)
- Kontraŭlumo aŭ Kontraŭombro, kio estas same, nomita ankaŭ Regulo de Thayer, estas formo de kamuflo. Kontraŭlumo estas formita de la bildo de la animala koloraro kie la animalaj pigmentoj estas pli malhelaj en supraj partoj kaj pli helaj en subaj partoj de la korpo. Tiu modelo troviĝas en multaj specioj de mamuloj, reptilioj, birdoj kaj fiŝoj. Ĉe pingvenoj ekzemple videblas klare la neprecon de tiu modelo: tiu birdogrupo estas plej ofte blanka por subakvaj predantoj kiuj rigardas supren kaj nigran por predantoj kiu rigardas suben al malhela akvo. Tiuj predantoj konfuziĝas kaj tio malhelpas la predadon. Io simila okazas ankaŭ en aliaj multaj marbirdoj. (eo)
- Countershading, or Thayer's law, is a method of camouflage in which an animal's coloration is darker on the upper side and lighter on the underside of the body. This pattern is found in many species of mammals, reptiles, birds, fish, and insects, both in predators and in prey. When light falls from above on a uniformly coloured three-dimensional object such as a sphere, it makes the upper side appear lighter and the underside darker, grading from one to the other. This pattern of light and shade makes the object appear solid, and therefore easier to detect. The classical form of countershading, discovered in 1909 by the artist Abbott Handerson Thayer, works by counterbalancing the effects of self-shadowing, again typically with grading from dark to light. In theory this could be useful for military camouflage, but in practice it has rarely been applied, despite the best efforts of Thayer and, later, in the Second World War, of the zoologist Hugh Cott. The precise function of various patterns of animal coloration that have been called countershading has been debated by zoologists such as Hannah Rowland (2009), with the suggestion that there may be multiple functions including flattening and background matching when viewed from the side; background matching when viewed from above or below, implying separate colour schemes for the top and bottom surfaces; outline obliteration from above; and a variety of other largely untested non-camouflage theories. A related mechanism, counter-illumination, adds the creation of light by bioluminescence or lamps to match the actual brightness of a background. Counter-illumination camouflage is common in marine organisms such as squid. It has been studied up to the prototype stage for military use in ships and aircraft, but it too has rarely or never been used in warfare. The reverse of countershading, with the belly pigmented darker than the back, enhances contrast and so makes animals more conspicuous. It is found in animals that can defend themselves, such as skunks. The pattern is used both in startle or deimatic displays and as a signal to warn off experienced predators. However, animals that habitually live upside-down but lack strong defences, such as the Nile catfish and the Luna moth caterpillar, have upside-down countershading for camouflage. (en)
- Contracoloración, contrasombreado, contrasombra o ley de Thayer es una forma de camuflaje, un patrón de coloración animal en el que la pigmentación de un animal es más oscura en la parte superior y más clara en la parte inferior del cuerpo. Este patrón se encuentra en muchas especies de mamíferos, reptiles, aves y peces, y ha existido, por lo menos, desde el período Cretácico. Cuando la luz incide sobre un objeto de color uniforme, sea una esfera desde arriba, hace que la parte superior parezca más clara y la inferior más oscura, separando por niveles una de otra. Este patrón de luz y sombra hace que el objeto semeje sólido, y por tanto actúa como una indicación visual que hace que el objeto sea más fácil de detectar. La contracoloración reduce la capacidad de detección de depredadores y presas al contrarrestar los efectos de autosombreado, de nuevo por el mismo gradiente de oscuridad a la luz. En teoría, esto podría resultar útil para el camuflaje militar, pero en la práctica rara vez se ha aplicado, a pesar de los mejores esfuerzos de la artista Abbott Handerson Thayer y zoólogos como Hugh B. Cott. La función específica de varios patrones de coloración animal ha estado en discusión por los zoólogos como Hannah Rowland, al sugererir que puede haber múltiples funciones incluyendo la combinación y coincidencia con el fondo cuando se ve desde el lado; coincidencia con el fondo cuando se ve desde arriba o abajo, lo que implica esquemas de color diferentes para la superficies superior e inferior; y una variedad de teorías sobre no camuflaje no probadas científicamente. Un mecanismo relacionado, la , añade la creación de la luz por bioluminiscencia o luces para que coincida con el brillo real de un fondo. El camuflaje por contrailuminación es común en organismos marinos como el calamar. Se ha estudiado hasta la fase prototipo para su uso militar en buques y aeronaves, pero muy pocas veces o nunca se ha usado en la guerra. El reverso de la contracoloración, como un vientre con pigmentación más oscura que la parte posterior, aumenta el contraste y hace que los animales sean más visibles. Se encuentra en animales que pueden defenderse, como zorrillos. El patrón se utiliza tanto en exhibiciones o usos deimáticos como en señales para ahuyentar depredadores con experiencia. Sin embargo, los animales que habitualmente viven con el vientre hacia arriba y carecen de defensas fuertes —como Brachysynodontis batensoda y la oruga de Actias luna—, tienen la contracoloración al revés. (es)
- L’ombre inversée, ou loi de Thayer, est une forme de camouflage passif utilisée par de nombreuses espèces de mammifères, de reptiles, d'oiseaux et de poissons, au moins depuis la période crétacée. Cette contre-ombre se traduit par une pigmentation plus sombre sur la face dorsale que sur la face ventrale (colorations cryptiques à l'origine d'un fort contraste dorso-ventral). Quand un objet solide de couleur uniforme est éclairé d'en haut, la distribution de la lumière est inégale : il apparaît plus clair au-dessus et plus sombre au-dessous, ce qui rend l'animal plus facile à détecter pour ses prédateurs ou proies potentielles. L'ombre inversée contrebalance les effets de l'ombrage et donne aux objets une apparence « plate » quand ils sont vus de côté. Si les preuves empiriques confirment cet avantage sélectif pour les organismes marins, elles font défaut pour les animaux terrestres et aériens, à l'exception de certains oiseaux marins. Chez les poissons, ce camouflage « est souvent combiné avec la présence de raies transversales, légèrement courbées, alternativement claires et sombres. Elles dessinent sur le corps du poisson les lignes d'ombre et de clarté que fait le soleil jouant sur les menues vagues courtes entretenues par la brise du large ». L'ombre inversée se distingue de la contre-illumination, camouflage actif. De nombreux animaux utilisent au contraire une coloration aposématique (d'avertissement) qui les rend plus visibles. (fr)
- カウンターシェーディング (英: Countershading; 英語では Thayer's Law セイヤーの法則ともいう)は、動物の体表の日陰になる部分が明るい色に、光の当たる部分が暗い色になる現象である。迷彩の一種でもある。この模様は哺乳類、爬虫類、鳥類、魚類、昆虫という幅広い生物種で確認されており、必ずしも被捕食者だけのものではない。遅くとも白亜紀前期にはこの特徴を持つ生物がいたと考えられる。 三次元空間内に均一な色の球体があり、そこに光が入射したとする。すると上側は明るく、下側は暗く、端から端まで階調（グラデーション）がつく。この濃淡の模様があることで物体がまわりから区別され、目で見て発見しやすくなる。カウンターシェーディングの大枠が発見されたのは、1909年のこと、画家アボット・ハンダーソン・セイヤーによる。自身へ落とす影（セルフシャドウ）の影響の釣り合いをとるはたらきがあり、典型的には暗色から明色にグラデートする。理論的にはこれは軍事迷彩に有用ではあるが、実際に利用されたことはほとんどなかった。その後この理論は実戦に応用されるが、第二次世界大戦中のこと、動物学者によってであった。 カウンターシェーディングという名がついている多様な体色の正確な機能については議論があるが、中でもハンナ・ローランド (Hannah Rowland) の2009年の発表によると複数の機能があるといい、一つには、横から見られたときに外見を平坦化させたり背景に溶け込ませる機能、上や下から見られたときに背景に溶け込ませる機能(上面と下面とで色彩が異なることになる)、もう一つは輪郭をぼかす機能である。他にも実証を得られていない様々な異説があるという。これに関連する手法として、があるが、こちらはこれに加えて、背景の実際の明るさに合わせて生物発光で光をつくりだすものである。カウンターイルミネーションによる迷彩はイカなどの海洋生物でよく見られる。これも軍事利用を目的として船舶や航空機向けに試作段階まで研究されたが、実戦に投入されたのは全くと言っていいほど無かった。 カウンターシェーディングとは逆に、腹部に色素を増やし背中より濃くしてコントラストを上げ、そうすることで存在をより際立たせる動物もいる。これはスカンクなど身を守る能力を持った動物に見られる。こういった模様は、敵を驚かせるためのディスプレイとも、その危険性を知っている捕食者への警告標識ともとれる。その一方、常に上下逆さまで生活しつつ防衛が苦手な生物、たとえばサカサナマズやルナ・モスの幼虫では、カウンターシェーディングの色合いも逆さになる。 (ja)
- Omgekeerde schaduwwerking of wet van Thayer is een vorm van camouflage waarbij de bovenkant van het dier of object donkerder en de onderkant juist lichter van kleur is. Deze vorm van camouflage komt voor bij zowel prooi- als roofdier. Mensen bootsen deze techniek na bij militaire camouflage, bijvoorbeeld bij de kleuren van een militair luchtvaartuig: van boven gezien donkere kleuren, van onder gezien lichte kleuren. De term 'wet van Thayer' verwijst naar Abbott Handerson Thayer, de 'ontdekker' van deze camouflagevorm. (nl)
- Motskuggning (eller Thayers lag, efter Abbott Handerson Thayer) är en typ av kamouflage. Motskuggning — när ett djurs undersida är ljusare än ovansidan — anses ofta vara en adaption (anpassning) för att motverka den skugga som uppkommer på djurets undersida när det är belyst ovanifrån. Motskuggning minskar därför risken för att djuret upptäcks av predatorer eller byten. En liknande typ av kamouflage utnyttjar bioluminiscens (ljusalstring hos levande organismer) för att efterlikna det ljus som kommer uppifrån vattenytan och som får föremål att framträda som silhuetter om de ses underifrån. Det förekommer hos fiskar och evertebrater ("ryggradslösa djur") som lever i den mesopelagiska zonen. Denna "motbelysning" gör dessa djur i stort sett osynliga för predatorer som befinner sig under dem. (sv)
- 反影偽裝（英語：Countershading）是一種伪装方法，即动物體表的着色在上侧较暗，而在身体的下侧较浅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kontraŭlumo aŭ Kontraŭombro, kio estas same, nomita ankaŭ Regulo de Thayer, estas formo de kamuflo. Kontraŭlumo estas formita de la bildo de la animala koloraro kie la animalaj pigmentoj estas pli malhelaj en supraj partoj kaj pli helaj en subaj partoj de la korpo. Tiu modelo troviĝas en multaj specioj de mamuloj, reptilioj, birdoj kaj fiŝoj. Ĉe pingvenoj ekzemple videblas klare la neprecon de tiu modelo: tiu birdogrupo estas plej ofte blanka por subakvaj predantoj kiuj rigardas supren kaj nigran por predantoj kiu rigardas suben al malhela akvo. Tiuj predantoj konfuziĝas kaj tio malhelpas la predadon. Io simila okazas ankaŭ en aliaj multaj marbirdoj. (eo)
- Omgekeerde schaduwwerking of wet van Thayer is een vorm van camouflage waarbij de bovenkant van het dier of object donkerder en de onderkant juist lichter van kleur is. Deze vorm van camouflage komt voor bij zowel prooi- als roofdier. Mensen bootsen deze techniek na bij militaire camouflage, bijvoorbeeld bij de kleuren van een militair luchtvaartuig: van boven gezien donkere kleuren, van onder gezien lichte kleuren. De term 'wet van Thayer' verwijst naar Abbott Handerson Thayer, de 'ontdekker' van deze camouflagevorm. (nl)
- 反影偽裝（英語：Countershading）是一種伪装方法，即动物體表的着色在上侧较暗，而在身体的下侧较浅。 (zh)
- El contraombreig, també anomenat llei de Thayer, és una forma de camuflatge. Es tracta del patró de en el qual la pigmentació és més fosca a la part superior i més clara a la part inferior. Es pot trobar en moltes espècies de mamífers, rèptils, ocells i peixos. L'invers del contraombreig, amb el ventre pigmentat més fosc que l'esquena, augmenta el contrast i fa que els animals siguin més visibles. Es pot trobar en animals capaços de defensar-se a si mateixos com ara les mofetes. (ca)
- Protistín je u některých zvířat maskovací technika, při níž dochází k postupnému přechodu tmavého zbarvení dorzální (hřbetní) strany těla na světlejší ventrální (břišní) část. Tento přechod je znám u mnohých druhů savců, plazů, ptáků, ryb i hmyzu. (cs)
- Countershading, or Thayer's law, is a method of camouflage in which an animal's coloration is darker on the upper side and lighter on the underside of the body. This pattern is found in many species of mammals, reptiles, birds, fish, and insects, both in predators and in prey. (en)
- Konterschattierung, auch Gegenschattierung oder Thayer-Prinzip, ist eine Form der Tarnung (Biologie), die das Prädationsrisiko senkt. Sie berücksichtigt unterschiedliche Blickwinkel potenzieller Fressfeinde. Dabei ist meistens die Färbung eines Tieres auf der Oberseite dunkler und auf der Unterseite des Körpers heller. So sind beispielsweise im Meer schwimmende Pinguine von oben nur schwer auszumachen, weil ihr dunkler Rücken mit dem dunklen Wasser optisch verschmilzt. Von unten betrachtet sind sie für Fressfeinde mit ihrem hellen Bauch gegen den hellen Himmel nicht gut zu erkennen. (de)
- Contracoloración, contrasombreado, contrasombra o ley de Thayer es una forma de camuflaje, un patrón de coloración animal en el que la pigmentación de un animal es más oscura en la parte superior y más clara en la parte inferior del cuerpo. Este patrón se encuentra en muchas especies de mamíferos, reptiles, aves y peces, y ha existido, por lo menos, desde el período Cretácico. (es)
- L’ombre inversée, ou loi de Thayer, est une forme de camouflage passif utilisée par de nombreuses espèces de mammifères, de reptiles, d'oiseaux et de poissons, au moins depuis la période crétacée. Cette contre-ombre se traduit par une pigmentation plus sombre sur la face dorsale que sur la face ventrale (colorations cryptiques à l'origine d'un fort contraste dorso-ventral). L'ombre inversée se distingue de la contre-illumination, camouflage actif. De nombreux animaux utilisent au contraire une coloration aposématique (d'avertissement) qui les rend plus visibles. (fr)
- カウンターシェーディング (英: Countershading; 英語では Thayer's Law セイヤーの法則ともいう)は、動物の体表の日陰になる部分が明るい色に、光の当たる部分が暗い色になる現象である。迷彩の一種でもある。この模様は哺乳類、爬虫類、鳥類、魚類、昆虫という幅広い生物種で確認されており、必ずしも被捕食者だけのものではない。遅くとも白亜紀前期にはこの特徴を持つ生物がいたと考えられる。 三次元空間内に均一な色の球体があり、そこに光が入射したとする。すると上側は明るく、下側は暗く、端から端まで階調（グラデーション）がつく。この濃淡の模様があることで物体がまわりから区別され、目で見て発見しやすくなる。カウンターシェーディングの大枠が発見されたのは、1909年のこと、画家アボット・ハンダーソン・セイヤーによる。自身へ落とす影（セルフシャドウ）の影響の釣り合いをとるはたらきがあり、典型的には暗色から明色にグラデートする。理論的にはこれは軍事迷彩に有用ではあるが、実際に利用されたことはほとんどなかった。その後この理論は実戦に応用されるが、第二次世界大戦中のこと、動物学者によってであった。 (ja)
- Motskuggning (eller Thayers lag, efter Abbott Handerson Thayer) är en typ av kamouflage. Motskuggning — när ett djurs undersida är ljusare än ovansidan — anses ofta vara en adaption (anpassning) för att motverka den skugga som uppkommer på djurets undersida när det är belyst ovanifrån. Motskuggning minskar därför risken för att djuret upptäcks av predatorer eller byten. (sv)
|
_AN0622498.jpg){kind=link}
_in_position_b)_inverted.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_AN0622498.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_position_b)_inverted.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_DSC_0030.jpg){kind=link}
