| dbo:abstract
|
- نظمت مديرية تمويه قيادة الشرق الأوسط البريطانية (المعروفة أيضًا باسم وحدة التمويه أو فرع التمويه) عمليات خداع كبرى لقيادة الشرق الأوسط في حملة الصحراء الغربية للحرب العالمية الثانية. قدمت عمليات التمويه أثناء حصار طبرق؛ إنشاء سكة حديد وهمية في المشيفة، والأهم من ذلك كله، عملية بيرترام الخداعية العسكرية في معركة العلمين الحاسمة في أكتوبر عام 1942. أشاد ونستون تشرشل علنًا بعملية الخداع الناجحة هذه. ساهمت هذه العمليات في تحقيق النصر بتحويل تركيز العدو من أهداف حقيقية إلى أهداف وهمية، بالتالي إهدار ذخيرة العدو والحفاظ على الموارد الحيوية مثل مصنع تحلية المياه الوحيد في مدينة طبرق، وخداع العدو بما يخص قوة الحلفاء ونواياهم. قد تكون عملية بيرترام أيضًا آخر عملية خداع مادي عسكري، بما أن عمليات الخداع الكبرى اللاحقة، كالتي حصلت في يوم إنزال النورماندي، تضمنت إجراءات إلكترونية. ترأس هذه الوحدة المخرج السينمائي جيفري باركاس، مع فريق من الفنانين المحترفين الذين تعينوا كضباط تمويه أو «متخفين». ضم الفريق الفنان ستيفن سايكس، أول ضابط أركان عسكري في التمويه في الجيش البريطاني. (ar)
- The British Middle East Command Camouflage Directorate (also known as the Camouflage Unit or Camouflage Branch) organised major deception operations for Middle East Command in the Western Desert Campaign of the Second World War. It provided camouflage during the siege of Tobruk; a dummy railhead at Misheifa, and the largest of all, Operation Bertram, the army-scale deception for the decisive battle of El Alamein in October 1942. The successful deception was praised publicly by Winston Churchill. These operations contributed to victory by diverting enemy attention from real targets to dummy ones, wasting enemy ammunition, preserving vital resources such as the single water desalination plant at Tobruk, and deceiving the enemy as to allied strength and intentions. Operation Bertram may have been the last army-scale physical deception ever to take place, since subsequent major deceptions, including those for the D-Day landings in Normandy, have included or consisted of electronic measures. The unit was led by the film director Geoffrey Barkas, with a team of professional artists recruited as camouflage officers or "camoufleurs". The team included the artist Steven Sykes, the first Camouflage GSO2 in the British army. (en)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:battle
| |
| dbo:garrison
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:notableCommander
| |
| dbo:role
|
- Military camouflagetraining & operations
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21618 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:battles
| |
| dbp:branch
| |
| dbp:caption
|
- A Crusader tank in Operation Bertram (en)
- masquerading as a truck in its 'Sunshield' (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dates
| |
| dbp:garrison
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:notableCommanders
| |
| dbp:role
|
- Military camouflage training & operations (en)
|
| dbp:unitName
|
- Middle East Command Camouflage Directorate (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نظمت مديرية تمويه قيادة الشرق الأوسط البريطانية (المعروفة أيضًا باسم وحدة التمويه أو فرع التمويه) عمليات خداع كبرى لقيادة الشرق الأوسط في حملة الصحراء الغربية للحرب العالمية الثانية. قدمت عمليات التمويه أثناء حصار طبرق؛ إنشاء سكة حديد وهمية في المشيفة، والأهم من ذلك كله، عملية بيرترام الخداعية العسكرية في معركة العلمين الحاسمة في أكتوبر عام 1942. أشاد ونستون تشرشل علنًا بعملية الخداع الناجحة هذه. ترأس هذه الوحدة المخرج السينمائي جيفري باركاس، مع فريق من الفنانين المحترفين الذين تعينوا كضباط تمويه أو «متخفين». ضم الفريق الفنان ستيفن سايكس، أول ضابط أركان عسكري في التمويه في الجيش البريطاني. (ar)
- The British Middle East Command Camouflage Directorate (also known as the Camouflage Unit or Camouflage Branch) organised major deception operations for Middle East Command in the Western Desert Campaign of the Second World War. It provided camouflage during the siege of Tobruk; a dummy railhead at Misheifa, and the largest of all, Operation Bertram, the army-scale deception for the decisive battle of El Alamein in October 1942. The successful deception was praised publicly by Winston Churchill. (en)
|
| rdfs:label
|
- مديرية تمويه قيادة الشرق الأوسط (ar)
- Middle East Command Camouflage Directorate (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Middle East Command Camouflage Directorate (en)
|
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
