| dbo:abstract
|
- تنين البحر الأزرق أو الغلوكي الأطلسي (الاسم العلمي: Glaucus atlanticus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الغلوكي من فصيلة الغلوكيات. وهو من الحيوانات الرخوية البحرية ذات اللون الأزرق، تمضى حياتها تطفو وتغطس على السطح بسبب وجود كيس مملوءة بالغاز في معدتها، حيث تقوم بابتلاع فقاعة من الهواء وتبقيها داخل بطنها. إذا نظرت إليها من أعلى فهي زرقاء مما يساعدها على التخفي في مياه المحيط، وإذا نظرت إليها من أسفل فهي تميل إلى اللون الرمادي مما يخفيها عن الأنظار، فتحميها طبيعتها من الكائنات المفترسة. (ar)
- Glaucus atlanticus és una espècie de gasteròpode nudibranqui de la família Glaucidae. Està emparentat estretament amb , un altre membre de la família Glaucidae. Aquesta espècie és cosmopolita i pelàgica, habitant sobretot aigües tropicals i temperades. S'alimenta d'altres animals com ara de caravel·les portugueses, de les quals obté el verí que posteriorment emmagatzema i usa. Els espècimens d'aquesta espècie són hermafrodites, com la majoria de nudibranquis. (ca)
- Glaukus atlantský (Glaucus atlanticus) je druh nevelkého mořského plže. Je ale blízce příbuzný s druhem . Glaukus atlantský má zužující se zploštělé tělo, které dosahuje délky až 5 cm. Barva je stříbřitě šedá na jeho straně a tmavě a světle modrá ventrálně. Podél okraje nohou se táhnou tmavé pruhy. Živí se jinými většími pelagickými organismy, dochází i ke kanibalismu. Glaukus je tvor jedovatý; svůj jed využívá též pro vlastní potřebu: plynem nafoukne vak na břiše, což mu tak umožní plavat vzhůru nohama. Glaukus je hermafrodit, má tedy samčí i samičí pohlavní orgány. Rozmnožuje se pomocí vajíček. Vyskytuje se ve všech světových oceánech, v mírných a tropických vodách, nejčastěji v regionech na východ a jih od pobřeží Jižní Afriky, dále v evropských vodách, na východním pobřeží Austrálie a Mosambiku. Bývá označován jako „modrý drak“, „modrý anděl“ nebo „mořská vlašťovka“.[zdroj?!] (cs)
- Ο μπλε δράκος της θάλασσας είναι ένα από τα σπανιότερα θαλάσσια ζώα που ζει στα τροπικά νερά του πλανήτη συνήθως στις Νοτιοανατολικές ακτές της Νότιας Αφρικής και τις ανατολικές ακτές Αυστραλίας,τις ακτές της Μοζαμβίκης και στις ευρωπαϊκές ακτές. Το επιστημονικό του όνομα είναι Glaucus atlanticus. (el)
- Glaucus atlanticus (Deutsch: Blaue Ozeanschnecke, Blauer Drachen oder Seeschwalbe) ist eine Fadenschnecke aus der Familie Glaucidae in der Unterordnung der Nacktkiemer (Nudibranchia), die pelagisch an der Meeresoberfläche lebt und Nesseltiere frisst. Die aus der Beute gewonnenen Kleptocniden werden zur Verteidigung gegen Fressfeinde genutzt. (de)
- Glaucus atlanticus estas specio de blua mara limako. Ĝi estas pelaga nudbrankulo, senkonka gastropoda molusko kiu estas unu el kvin specioj en la familio Glaucidae. Ili flosas ĉe la surfaco de la maro uzante la surfacan tension por resti tie kaj moviĝi kun la vento kaj akvofluo. Ĝi uzas kontraŭlumon: la supro estas blua kaj la malsupra estas blanka/arĝenta. Kutime ĝia longeco atingas 6 centimetrojn. Ĝi manĝas aliajn pelagan vivaĵojn, inkluzive la fizalion kaj aliajn venenajn sifonoforojn (hidrozoojn). La limako metas la knidojn de la sifonoforoj en sin mem kaj uzas ĝin por defendi sin kontraŭ atakantojn per dolorigaj kaj danĝeraj pikoj. Ĉi tiu specio aspektas simila al, kaj proksime rilatas al, Glaucus marginatus, kion oni taksas ne unu specio, sed komprekso de kvar apartaj specioj, kiuj loĝas en la hinda oceano kaj pacifika oceano. En variaj lingvoj, oni uzas la nomon "blua drako" por la specioj Glaucus atlanticus kaj Pteraeolidia ianthina kaj Glaucus marginatus. (eo)
- Glaucus atlanticus (common names include the blue sea dragon, sea swallow, blue angel, blue glaucus, dragon slug, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug) is a species of small, blue sea slug, a pelagic (open-ocean) aeolid nudibranch, a shell-less gastropod mollusk in the family Glaucidae. These sea slugs are pelagic; they float upside down by using the surface tension of the water to stay up, where they are carried along by the winds and ocean currents. G. atlanticus makes use of countershading: the blue side of their body faces upwards, blending in with the blue of the water. The silver/grey side of the sea slugs faces downwards, blending in with the sunlight reflecting on the ocean's surface when viewed facing upwards underwater. Glaucus atlanticus feed on other pelagic creatures, including the Portuguese man o' war and other venomous siphonophores. This sea slug stores stinging nematocysts from the siphonophores within its own tissues as defence against predators. Humans handling the slug may receive a very painful and potentially dangerous sting. (en)
- Herensuge urdina ( glaucus atlanticus ) deitzen da, baina horrez gain beste izenekaz deitu ahal jako adb: Itsasoaren babosa urdina, aingeru urdina, eta itsas enara. Gasteropodo nudibranquio espeziea da, Glaucidae familiakoa. Horrez gain Glaucus generoaren barruan Herensuge urdinen beste espezie antzeko batzuk ere ba daudez. Herensuge urdina hermafrodita da, hau da, mutil eta nesken genitalak daukaz. Luzeeras 3-4cm neurtzen dau, bizkarraldean kolore urdin zilarreztatua daukaz eta sabeldadean, berriz, urdin zurbila. Ur epeletan eta tropikaletan topa daikezu, hau da, Hegoafrikako ekialdeko eta hegoaldeko kostaldeetan, Europako ureetan, Austrialeko eta Mozambikeko ekialdeko kostaldeetan etb. Bere itxura alde batera utzita, nahiko arriskutsuak dira. Hala ere, bere ziztada jasotzea, oso zaila da, hau da, oso gitxitan gertatu da. Batzutan klimazko baldintzengaitik kostaldera hurbildu daitezke. Kanibalismo kasu asko ikusi dira, batez ere elikagai gitxi daukienean edo kopuru handi batean daudenean. (eu)
- Glaucus atlanticus, conocido como dragón azul, es una especie de gasterópodo nudibranquio de la familia Glaucidae. Está emparentado de forma estrecha con Glaucilla marginata, otro miembro de la familia Glaucidae. (es)
- Glaucus atlantique, Dragon bleu, Hirondelle de mer Glaucus atlanticus Espèce Glaucus atlanticusForster, 1777 Glaucus atlanticus, parfois appelé glaucus atlantique, dragon bleu ou hirondelle de mer, voire francisé en glauque atlantique dans les publications anciennes, est une espèce de nudibranches de la famille des Glaucidae. C'est un mollusque gastéropode décrit comme élégant par ses formes et ses couleurs, mêlant le blanc et le gris perle à différents tons de bleu. Il vit dans toutes les eaux tempérées ou tropicales, où il flotte à la surface des eaux parmi le pleuston, la face ventrale tournée vers la surface. Il se nourrit principalement d'hydrozoaires dont il tire son pouvoir urticant, y compris pour l'Homme, en conservant certains de leurs nématocystes. Glaucus atlanticus est hermaphrodite et pond des chapelets d'œufs laissés à la dérive ou fixés sur les cadavres des proies des adultes. Au cours du XIXe siècle, plusieurs naturalistes l'ont décrit en le désignant par de nombreux noms scientifiques différenciant chacune des formes ; mais des études plus récentes ont conclu à la synonymie de l'ensemble de ces noms. G. atlanticus partage son nom de genre avec Glaucus marginatus et trois espèces proches de celle-ci décrites en 2014 ; ils sont les seuls représentants de la famille des Glaucidae dans son acception la plus stricte. Il peut occasionnellement s'échouer sur les plages parmi le reste du pleuston et causer des irritations à l'humain en cas de contact. L'espèce ne semble pas menacée, et ne bénéficie d'aucune protection particulière. (fr)
- Glaucus atlanticus Forster, 1777 è un mollusco nudibranchio della famiglia Glaucidae. È l'unica specie nota del genere Glaucus. (it)
- アオミノウミウシ（青蓑海牛、Glaucus atlanticus）は、軟体動物門腹足綱裸鰓目アオミノウミウシ科に属するウミウシの一種。 (ja)
- 파란갯민숭달팽이(blue ocean slug, Glaucus atlanticus)는 소형 갯민숭달팽이로, 파란색을 띤다. 작은부레관해파리 등을 잡아먹고 해파리의 독성 자포를 신체 조직에 저장한다. 때문에 이 달팽이를 맨손으로 집으면 엄청난 고통을 받을 수 있다. (ko)
- Glaucus atlanticus of de blauwe draak of zeezwaluw is een drijvende zeenaaktslak die behoort tot de familie Glaucidae. Deze donkerblauwe soort met opvallende extremiteiten kan tot wel 6 cm lang worden. Om te blijven drijven maakt de slak gebruik van een met gas gevulde blaas. De soort werd ontdekt tijdens de tweede ontdekkingsreis van James Cook naar de Grote Oceaan in 1772-1775. Aan boord waren de natuurwetenschappers Johann Reinhold Forster en zijn zoon Georg Forster, die de beschrijving in 1777 publiceerde. (nl)
- Niebieski smok, jaskółka morska (Glaucus atlanticus) – gatunek jadowitego morskiego ślimaka tyłoskrzelnego, występującego w wodach umiarkowanych i tropikalnych. (pl)
- Glaucus atlanticus, popularmente conhecido como Dragão Azul, Anjo Azul ou Andorinha do Mar, é uma espécie de lesmas-do-mar pelágicas pertencente ao grupo dos moluscos nudibrânquios da família Glaucidae, sendo a única espécie conhecida do género Glaucus. A espécie está estreitamente aparentada com Glaucilla marginata, outro membro da família Glaucidae. (pt)
- Violsnäcka (Glaucus atlanticus) är en havslevande art av pelagiska nakensnäckor i familjen Glaucidae. Det är den enda arten i släktet Glaucus men är nära släkt med Glaucilla marginata, en annan medlem i familjen Glaucidae. (sv)
- Glaucus atlanticus (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из отряда голожаберных (Nudibranchia). Пелагические организмы, обитающие под плёнкой поверхностного натяжения. Распространены в морях всех океанов тропического пояса. (ru)
- 大西洋海神海蛞蝓（學名：Glaucus atlanticus），也叫“蓝龙”、“蓝天使”、“蓝海燕”、“蓑海牛”等，是一種藍色、小型的遠洋翼蓑海蛞蝓，海生腹足綱海神鰓科軟體動物。這些海蛞蝓都是浮游生物：牠們上下顛倒的，利用水的表面張力來維持在水面，讓風和洋流把牠們帶往其他地方去。大西洋海神海蛞蝓的身體上的顏色可幫助牠們偽裝：牠們藍色的一面向天，與海水的顏色融合在一起，使海上的獵食者找不到牠們；而牠們向海底的一面則是銀灰色，與海面上折射天空的顏色融合在一起，令海裡的獵食者也找不到牠們。 本物種以其他中上層的浮游生物為食，包括有毒的管水母葡萄牙戰艦。這種海蛞蝓會在進食過刺胞動物之後，把其儲存在從其自身組織內，以防禦捕食。人類處理這些海蛞蝓時有機會會被這些儲起來的刺胞刺中，令人感到非常痛苦。 (zh)
- Glaucus atlanticus (блакитний дракон, блакитний ангел) — вид черевоногих молюсків з ряду голозябрових (Nudibranchia). Пелагічні організми, що мешкають під плівкою поверхневого натягу. Поширені в морях всіх океанів тропічного поясу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تنين البحر الأزرق أو الغلوكي الأطلسي (الاسم العلمي: Glaucus atlanticus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الغلوكي من فصيلة الغلوكيات. وهو من الحيوانات الرخوية البحرية ذات اللون الأزرق، تمضى حياتها تطفو وتغطس على السطح بسبب وجود كيس مملوءة بالغاز في معدتها، حيث تقوم بابتلاع فقاعة من الهواء وتبقيها داخل بطنها. إذا نظرت إليها من أعلى فهي زرقاء مما يساعدها على التخفي في مياه المحيط، وإذا نظرت إليها من أسفل فهي تميل إلى اللون الرمادي مما يخفيها عن الأنظار، فتحميها طبيعتها من الكائنات المفترسة. (ar)
- Glaucus atlanticus és una espècie de gasteròpode nudibranqui de la família Glaucidae. Està emparentat estretament amb , un altre membre de la família Glaucidae. Aquesta espècie és cosmopolita i pelàgica, habitant sobretot aigües tropicals i temperades. S'alimenta d'altres animals com ara de caravel·les portugueses, de les quals obté el verí que posteriorment emmagatzema i usa. Els espècimens d'aquesta espècie són hermafrodites, com la majoria de nudibranquis. (ca)
- Ο μπλε δράκος της θάλασσας είναι ένα από τα σπανιότερα θαλάσσια ζώα που ζει στα τροπικά νερά του πλανήτη συνήθως στις Νοτιοανατολικές ακτές της Νότιας Αφρικής και τις ανατολικές ακτές Αυστραλίας,τις ακτές της Μοζαμβίκης και στις ευρωπαϊκές ακτές. Το επιστημονικό του όνομα είναι Glaucus atlanticus. (el)
- Glaucus atlanticus (Deutsch: Blaue Ozeanschnecke, Blauer Drachen oder Seeschwalbe) ist eine Fadenschnecke aus der Familie Glaucidae in der Unterordnung der Nacktkiemer (Nudibranchia), die pelagisch an der Meeresoberfläche lebt und Nesseltiere frisst. Die aus der Beute gewonnenen Kleptocniden werden zur Verteidigung gegen Fressfeinde genutzt. (de)
- Glaucus atlanticus, conocido como dragón azul, es una especie de gasterópodo nudibranquio de la familia Glaucidae. Está emparentado de forma estrecha con Glaucilla marginata, otro miembro de la familia Glaucidae. (es)
- Glaucus atlanticus Forster, 1777 è un mollusco nudibranchio della famiglia Glaucidae. È l'unica specie nota del genere Glaucus. (it)
- アオミノウミウシ（青蓑海牛、Glaucus atlanticus）は、軟体動物門腹足綱裸鰓目アオミノウミウシ科に属するウミウシの一種。 (ja)
- 파란갯민숭달팽이(blue ocean slug, Glaucus atlanticus)는 소형 갯민숭달팽이로, 파란색을 띤다. 작은부레관해파리 등을 잡아먹고 해파리의 독성 자포를 신체 조직에 저장한다. 때문에 이 달팽이를 맨손으로 집으면 엄청난 고통을 받을 수 있다. (ko)
- Glaucus atlanticus of de blauwe draak of zeezwaluw is een drijvende zeenaaktslak die behoort tot de familie Glaucidae. Deze donkerblauwe soort met opvallende extremiteiten kan tot wel 6 cm lang worden. Om te blijven drijven maakt de slak gebruik van een met gas gevulde blaas. De soort werd ontdekt tijdens de tweede ontdekkingsreis van James Cook naar de Grote Oceaan in 1772-1775. Aan boord waren de natuurwetenschappers Johann Reinhold Forster en zijn zoon Georg Forster, die de beschrijving in 1777 publiceerde. (nl)
- Niebieski smok, jaskółka morska (Glaucus atlanticus) – gatunek jadowitego morskiego ślimaka tyłoskrzelnego, występującego w wodach umiarkowanych i tropikalnych. (pl)
- Glaucus atlanticus, popularmente conhecido como Dragão Azul, Anjo Azul ou Andorinha do Mar, é uma espécie de lesmas-do-mar pelágicas pertencente ao grupo dos moluscos nudibrânquios da família Glaucidae, sendo a única espécie conhecida do género Glaucus. A espécie está estreitamente aparentada com Glaucilla marginata, outro membro da família Glaucidae. (pt)
- Violsnäcka (Glaucus atlanticus) är en havslevande art av pelagiska nakensnäckor i familjen Glaucidae. Det är den enda arten i släktet Glaucus men är nära släkt med Glaucilla marginata, en annan medlem i familjen Glaucidae. (sv)
- Glaucus atlanticus (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из отряда голожаберных (Nudibranchia). Пелагические организмы, обитающие под плёнкой поверхностного натяжения. Распространены в морях всех океанов тропического пояса. (ru)
- 大西洋海神海蛞蝓（學名：Glaucus atlanticus），也叫“蓝龙”、“蓝天使”、“蓝海燕”、“蓑海牛”等，是一種藍色、小型的遠洋翼蓑海蛞蝓，海生腹足綱海神鰓科軟體動物。這些海蛞蝓都是浮游生物：牠們上下顛倒的，利用水的表面張力來維持在水面，讓風和洋流把牠們帶往其他地方去。大西洋海神海蛞蝓的身體上的顏色可幫助牠們偽裝：牠們藍色的一面向天，與海水的顏色融合在一起，使海上的獵食者找不到牠們；而牠們向海底的一面則是銀灰色，與海面上折射天空的顏色融合在一起，令海裡的獵食者也找不到牠們。 本物種以其他中上層的浮游生物為食，包括有毒的管水母葡萄牙戰艦。這種海蛞蝓會在進食過刺胞動物之後，把其儲存在從其自身組織內，以防禦捕食。人類處理這些海蛞蝓時有機會會被這些儲起來的刺胞刺中，令人感到非常痛苦。 (zh)
- Glaucus atlanticus (блакитний дракон, блакитний ангел) — вид черевоногих молюсків з ряду голозябрових (Nudibranchia). Пелагічні організми, що мешкають під плівкою поверхневого натягу. Поширені в морях всіх океанів тропічного поясу. (uk)
- Glaukus atlantský (Glaucus atlanticus) je druh nevelkého mořského plže. Je ale blízce příbuzný s druhem . Glaukus atlantský má zužující se zploštělé tělo, které dosahuje délky až 5 cm. Barva je stříbřitě šedá na jeho straně a tmavě a světle modrá ventrálně. Podél okraje nohou se táhnou tmavé pruhy. Vyskytuje se ve všech světových oceánech, v mírných a tropických vodách, nejčastěji v regionech na východ a jih od pobřeží Jižní Afriky, dále v evropských vodách, na východním pobřeží Austrálie a Mosambiku. Bývá označován jako „modrý drak“, „modrý anděl“ nebo „mořská vlašťovka“.[zdroj?!] (cs)
- Glaucus atlanticus estas specio de blua mara limako. Ĝi estas pelaga nudbrankulo, senkonka gastropoda molusko kiu estas unu el kvin specioj en la familio Glaucidae. Ili flosas ĉe la surfaco de la maro uzante la surfacan tension por resti tie kaj moviĝi kun la vento kaj akvofluo. Ĝi uzas kontraŭlumon: la supro estas blua kaj la malsupra estas blanka/arĝenta. Kutime ĝia longeco atingas 6 centimetrojn. Ĝi manĝas aliajn pelagan vivaĵojn, inkluzive la fizalion kaj aliajn venenajn sifonoforojn (hidrozoojn). La limako metas la knidojn de la sifonoforoj en sin mem kaj uzas ĝin por defendi sin kontraŭ atakantojn per dolorigaj kaj danĝeraj pikoj. (eo)
- Glaucus atlanticus (common names include the blue sea dragon, sea swallow, blue angel, blue glaucus, dragon slug, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug) is a species of small, blue sea slug, a pelagic (open-ocean) aeolid nudibranch, a shell-less gastropod mollusk in the family Glaucidae. (en)
- Herensuge urdina ( glaucus atlanticus ) deitzen da, baina horrez gain beste izenekaz deitu ahal jako adb: Itsasoaren babosa urdina, aingeru urdina, eta itsas enara. Gasteropodo nudibranquio espeziea da, Glaucidae familiakoa. Horrez gain Glaucus generoaren barruan Herensuge urdinen beste espezie antzeko batzuk ere ba daudez. Herensuge urdina hermafrodita da, hau da, mutil eta nesken genitalak daukaz. Luzeeras 3-4cm neurtzen dau, bizkarraldean kolore urdin zilarreztatua daukaz eta sabeldadean, berriz, urdin zurbila. (eu)
- Glaucus atlantique, Dragon bleu, Hirondelle de mer Glaucus atlanticus Espèce Glaucus atlanticusForster, 1777 Glaucus atlanticus, parfois appelé glaucus atlantique, dragon bleu ou hirondelle de mer, voire francisé en glauque atlantique dans les publications anciennes, est une espèce de nudibranches de la famille des Glaucidae. C'est un mollusque gastéropode décrit comme élégant par ses formes et ses couleurs, mêlant le blanc et le gris perle à différents tons de bleu. Il vit dans toutes les eaux tempérées ou tropicales, où il flotte à la surface des eaux parmi le pleuston, la face ventrale tournée vers la surface. Il se nourrit principalement d'hydrozoaires dont il tire son pouvoir urticant, y compris pour l'Homme, en conservant certains de leurs nématocystes. Glaucus atlanticus est hermaph (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
