| dbo:abstract
|
- بطريق آديلي Pygoscelis Adeliae (بالإنجليزية: Adélie Penguin) هو من أكثر أنواع البطاريق شيوعاً في القطب الجنوبي، ومن أكثر الأنواع التي تدرس من قبل العلماء للتعرف على خصائصها. سمي بطريق آديلي بهذا الاسم نسبة إلى زوجة المستكشف الفرنسي، الأدميرال دورمونت دي أورفيل. (ar)
- El pingüí d'Adèlia, (Pygoscelis adeliae) és comú a tota l'Antàrtida, i les illes properes. El 1840 l'explorador francès Jules Dumont d'Urville li va donar el nom de la seva esposa, Adélie. (ca)
- Tučňák kroužkový (Pygoscelis adeliae) je středně velký zástupce čeledi tučňákovitých. Délka jeho těla zpravidla nepřesahuje 70 cm. Hmotnost je závislá na ročním období – pokud nehladoví, dosahuje váhy až 6,5 kg. Samec má totožné zbarvení jako samice, ale bývá vyšší. Celkové zbarvení je jednoduché, uniformně černo-bílé, specifickým znakem je bílé lemování ve tvaru kroužku kolem obou očí. Živí se více než z 90 % krilem, ale loví i ryby, vzácněji hlavonožce. Jeho tělo je uzpůsobeno k potápění a plavání pod vodou. Tvar těla, připomínající torpédo, doslova kopíruje vlnu – začíná užším zobákem a hlavou, pokračuje silnějším zaobleným tělem a končí zúženým koncem těla a úzkým jednoduše řešeným ocasem. Dokáže se ponořit do hloubky až 200 metrů a plavat rychlostí 20 km/h. Stejně jako tučňák císařský je i tento druh známý až 100 kilometrů dlouhými cestami, jež podniká v období rozmnožování, aby nalezl stabilní masivní ledovec, který letní teplotou neroztaje nebo jej nezničí bouře. Jiné kolonie naopak hnízdí na pevnině a mají moře podstatně blíže. Hnízdí během antarktického léta (říjen až únor) v několikatisícových až statisícových koloniích. Staví jednoduchá hnízda z oblázků. Samice snese obvykle dvě vejce, při sezení se střídá se samcem. Narozená mláďata vychovávají společně přibližně dva měsíce. Pár si je věrný po několik sezón. Tučňák kroužkový patří mezi nejběžnější zástupce své čeledi, jeho populace není prozatím významně ohrožena. Mezinárodní svaz ochrany přírody klasifikuje tento druh jakožto málo dotčený. Pravděpodobně existuje více než 10 milionů těchto ptáků. V roce 2017 byl počet jedinců odhadován na 14 až 16 milionů (včetně nehnízdících tučňáků). (cs)
- The Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) is a species of penguin common along the entire coast of the Antarctic continent, which is the only place where it is found. It is the most widespread penguin species, and, along with the emperor penguin, is the most southerly distributed of all penguins. It is named after Adélie Land, in turn named for Adèle Dumont d'Urville, who was married to French explorer Jules Dumont d'Urville, who first discovered this penguin in 1840. Adélie penguins obtain their food by both predation and foraging, with a diet of mainly krill and fish. (en)
- Ο πιγκουίνος της Αδελίας (Pygoscelis adeliae) είναι είδος πιγκουίνου που απαντά αποκλειστικά στις ακτές της Ανταρκτικής. Το όνομά του το έλαβε από την Αδελία Γη (όπου ζει), η οποία γη πήρε το όνομα της από την Adèle Dumont d'Urville, σύζυγο του εξερευνητή Adèle Dumont d'Urvillea, ο οποίος μάλιστα ανακάλυψε αυτό το είδος πιγκουίνου στα 1840. Αυτοί οι πιγκουίνοι είναι μεσαίου μεγέθους, που έχουν ύψος 46 έως 71 cm και βάρος 3,6 έως 6,0 κιλά . Το διακριτικά σημάδι είναι ο λευκός δακτύλιος γύρω από το μάτι. Η ουρά είναι λίγο μεγαλύτερη από τις ουρές των πιγκουίνων. Η εμφάνιση φαίνεται κάπως σαν να φοράει σμόκιν. Είναι λίγο μικρότεροι από τα περισσότερα είδη πιγκουίνων. Ο πιγκουίνος της Αδελίας είναι ένα από τα τρία είδη του γένους Pygoscelis. Τα μιτοχονδριακά και πυρηνικά στοιχεία DNA υποδηλώνουν ότι το γένος χωρίστηκε από άλλα είδη πιγκουίνων πριν από 38 εκατομμύρια χρόνια, περίπου 2 εκατομμύρια χρόνια μετά τους προγόνους του γένους Aptenodytes. Με τη σειρά τους, οι πιγκουίνοι της Αδελίας χωρίστηκαν από τα άλλα μέλη του γένους πριν από 19 εκατομμύρια χρόνια. (el)
- La Adelia pingveno (Pygoscelis adeliae) estas specio de pingveno komuna laŭlonge de la tuta marbordo de Antarkto, kio estas ties nura loĝejo. Kun la Imperiestra pingveno estas la nura specio de pingveno kiu vivadas sur la kontinento Antarkto (aliaj vivadas sur la ĉirkaŭantaj insuloj, malpli malvarmaj). Ili estas inter la plej sude distribuataj el ĉiuj marbirdoj, kia la Imperiestra pingveno, la Sudpolusa rabmevo, la Buntpieda petrelo, la Neĝa petrelo, kaj la Antarkta petrelo. En 1840, la franca esploristo Jules Dumont d'Urville nomigis la spceion laŭ la nomo de sia edzino, Adèle. (eo)
- Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die IUCN stuft den Adeliepinguin derzeit als ungefährdet (least concern) ein. (de)
- El pingüino de Adelia (Pygoscelis adeliae) es, junto con el pingüino emperador, una de las dos únicas especies de pingüinos que viven en el continente antártico, propiamente. Esta especie es común a lo largo de toda la costa antártica e islas cercanas. En 1830, el explorador francés Dumont D'Urville lo bautizó en honor a su esposa, Adélie. La isla Ross alberga una colonia de aproximadamente medio millón de pingüinos de Adelia. Este pingüino tiene de 60 a 70 cm de longitud y alrededor de 4 kg de peso. Su rasgo distintivo es el anillo circular blanco que rodea el ojo y las plumas en la base del pico. Estas largas plumas ocultan la mayor parte del pico rojo. La cola es un poco más larga que las de otros pingüinos. Los pingüinos de Adelia se reúnen en los lugares de reproducción en octubre. Sus nidos consisten en un grupo de piedras apiladas. Los machos llaman a las hembras con un ruido gutural bajo seguido de un fuerte llanto. Una hembra generalmente pone dos huevos de color pardo o verde. En diciembre, el mes más cálido en la Antártida (alrededor de -2 °C), el padre y la madre se alternan para incubar el huevo; uno va a buscar comida y el otro se queda a incubar el huevo. El padre que está incubando no come. En marzo, los adultos regresan al mar junto con su cría. (es)
- Pygoscelis adeliae generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pygoscelis adeliae Pygoscelis adeliae Manchot Adélie sur son nid Espèce Pygoscelis adeliae(Hombron & Jacquinot, 1841) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ». En 1841, les naturalistes Jacques Bernard Hombron et Honoré Jacquinot ont récolté les premiers spécimens de cette espèce en terre Adélie, d'où son nom, au cours de l'expédition Dumont d'Urville. (fr)
- Penguin Adélie adalah spesies penguin yang umum di sepanjang pantai Antartika secara keseluruhan. Distribusi mereka berada di paling selatan pantai Antartika di antara penguin kaisar (Aptenodytes forsteri), skua kutub (Stercorarius maccormicki), (Oceanites oceanicus), dan petrel salju (Pagodroma nivea). Adapun burung ini ditemukan pada 1840 oleh penjelajah Prancis, yaitu Jules Dumont d'Urville. Ia menamai penguin ini untuk istrinya, Adéle. (in)
- Il pinguino di Adelia o pigoscelide di Adelia (Pygoscelis adeliae (Hombron & Jacquinot, 1841)) è un uccello appartenente alla famiglia Spheniscidae; è il pinguino più largamente diffuso sulle coste del continente Antartico. (it)
- 아델리펭귄(영어: Adélie Penguin, 학명: Pygoscelis adeliae)은 젠투펭귄속의 펭귄 종으로, 키가 약 70cm, 몸무게가 최대 6kg까지 자라는 중소형 펭귄 종이다. 남극 대륙 연안 전체에 걸쳐 분포하는 펭귄 가운데 서식지가 가장 넓은 펭귄이며, 또한 황제펭귄과 더불어서 지구상에서 가장 남쪽에 서식하는 펭귄이다. 1840년에 프랑스 탐험가이자 해군 장교 쥘 뒤몽 드위빌(프랑스어: Jules Dumont d'Urville)이 발견해 아내 아델리(Adélie)의 이름을 붙였다. 성적 이형성은 보이지 않는다. 또한 전체 색상은 머리와 등 부위의 검은색 깃털과 배 부분의 흰 깃털이 극명한 대비를 이룬다. 그리고 양쪽 눈의 가장자리를 따라 난 희끗한 고리 무늬가 있다. 먹이 사냥을 하는 육식성 조류이며, 주먹이는 그 비율이 90%인 크릴이다. 그 밖에도 극지 어류와 두족류를 먹는다. 유선형의 몸은 헤엄을 치거나 파도와 연안류를 타기에 적합하다. 번식기는 여름에 찾아오며, 황제펭귄과 유사하게 남극의 여름 기후에도 녹지 않는 두꺼운 빙하 지대를 찾아 100km가 넘는 대이동을 하는 습성이 있다. 그러나 모든 아델리펭귄들이 이 습성을 따르는 것은 아니다. 또 가까운 연안에 조약돌로 둥지 겸 거처를 마련하기도 한다. 암컷은 한 배에 두 개씩 알을 낳고 새끼가 껍데기를 깨고 나올 때까지 수컷과 교대로 알을 품는다. (ko)
- アデリーペンギン（Pygoscelis adeliae）は、鳥綱ペンギン目ペンギン科アデリーペンギン属に分類される鳥類。中型のペンギン。南極大陸で繁殖するペンギンはこの種とコウテイペンギンのみである。 種名は、1840年に南極に上陸したフランス人探検家デュモン・デュルヴィルの妻・アデリー (Adélie) への献名で、彼が上陸した場所はアデリーランドと名付けられ、そこで発見された本種にもアデリーの名が付けられた。 (ja)
- Pingwin białooki, pingwin Adeli (Pygoscelis adeliae) – gatunek dużego, nielotnego ptaka wodnego z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący wody wokół Antarktydy. To jeden z pięciu gatunków pingwina żyjących na Antarktydzie. Jest blisko spokrewniony z pingwinem białobrewym i pingwinem antarktycznym. Nie wyróżnia się podgatunków. W większości krajów jest to gatunek chroniony. (pl)
- De adeliepinguïn (Pygoscelis adeliae) is een kleine, zwart-witte pinguïnsoort. (nl)
- Adéliepingvin (Pygoscelis adeliae) är en pingvin som lever i Antarktis. (sv)
- Пингвин Адéли (лат. Pygoscelis adeliae) — нелетающая птица из отряда пингвинообразных. Один из самых распространённых видов пингвинов. (ru)
- O pinguim-de-adélia (Pygoscelis adeliae) é uma espécie de pinguim que habita a Antártida. É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. Seu nome é derivado da Terra Adélia, em turno batizada em homenagem à esposa do descobridor da espécie, Jules Dumont d'Urville. Os pinguins-de-adélia têm sido objeto de estudo de cientistas de uma estação de investigação situada na proximidade de algumas ilhas onde esses pinguins nidificam. A partir de outubro, os pinguins escolhem regiões de solo nu, nas encostas mais abrigadas, onde constroem ninhos com pedregulhos. Durante os últimos 30 anos, tem-se registado um grave declínio na população de pinguins que procriam na região e que atinge cerca de 70%. O biólogo responsável por estes estudos admite que o declínio da população se relaciona com a mudança climática que tem vindo a ocorrer na região. Nos últimos 50 anos, as temperaturas de Inverno têm experimentado um aumento médio de 6 °C. Como consequência do aquecimento, o gelo marinho, que forma uma camada impermeável sobre o oceano, funde, o que provoca uma maior evaporação da água do mar. Ocorre então precipitação de neve que se acumula no solo, especialmente nas zonas mais abrigadas dos ventos, sendo nesses locais onde também funde mais tarde. Os pinguins-de-adélia não modificam os seus locais de postura. Continuaram a construi-los mas sobre a neve e não no solo nu. Quando a neve funde, os ninhos enchem-se de água que encharca os ovos, impedindo o nascimento de novos membros da colónia. Desse modo tem vindo a ser gradualmente reduzido o número de nascimentos nas colónias de pinguins de Adélia da região. (pt)
- 阿德利企鵝（學名：Pygoscelis adeliae），也译作阿黛利企鵝，為南極海岸及其附近島嶼一種常見企鵝。除了，牠們是分佈於最南方之地的海鳥。阿德利企鵝得名于阿黛利地。而阿黛利地又是法國探險家儒勒·迪蒙·迪維爾以自己的妻子阿德利命名。迪維爾于1840年发现了阿德利企鹅。 (zh)
- Пінгві́н Аделі́ (Pygoscelis adeliae) — вид пінгвінів, поширений на всьому узбережжі Антарктиди та антарктичних островах. Це один з найпівденніших видів морських птахів і один із найпоширеніших видів пінгвінів. Названий французьким дослідником (фр. Dumont d'Urville) на ім'я своєї дружини, Аделі́ (Adélie). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطريق آديلي Pygoscelis Adeliae (بالإنجليزية: Adélie Penguin) هو من أكثر أنواع البطاريق شيوعاً في القطب الجنوبي، ومن أكثر الأنواع التي تدرس من قبل العلماء للتعرف على خصائصها. سمي بطريق آديلي بهذا الاسم نسبة إلى زوجة المستكشف الفرنسي، الأدميرال دورمونت دي أورفيل. (ar)
- El pingüí d'Adèlia, (Pygoscelis adeliae) és comú a tota l'Antàrtida, i les illes properes. El 1840 l'explorador francès Jules Dumont d'Urville li va donar el nom de la seva esposa, Adélie. (ca)
- The Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) is a species of penguin common along the entire coast of the Antarctic continent, which is the only place where it is found. It is the most widespread penguin species, and, along with the emperor penguin, is the most southerly distributed of all penguins. It is named after Adélie Land, in turn named for Adèle Dumont d'Urville, who was married to French explorer Jules Dumont d'Urville, who first discovered this penguin in 1840. Adélie penguins obtain their food by both predation and foraging, with a diet of mainly krill and fish. (en)
- La Adelia pingveno (Pygoscelis adeliae) estas specio de pingveno komuna laŭlonge de la tuta marbordo de Antarkto, kio estas ties nura loĝejo. Kun la Imperiestra pingveno estas la nura specio de pingveno kiu vivadas sur la kontinento Antarkto (aliaj vivadas sur la ĉirkaŭantaj insuloj, malpli malvarmaj). Ili estas inter la plej sude distribuataj el ĉiuj marbirdoj, kia la Imperiestra pingveno, la Sudpolusa rabmevo, la Buntpieda petrelo, la Neĝa petrelo, kaj la Antarkta petrelo. En 1840, la franca esploristo Jules Dumont d'Urville nomigis la spceion laŭ la nomo de sia edzino, Adèle. (eo)
- Pygoscelis adeliae generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- Penguin Adélie adalah spesies penguin yang umum di sepanjang pantai Antartika secara keseluruhan. Distribusi mereka berada di paling selatan pantai Antartika di antara penguin kaisar (Aptenodytes forsteri), skua kutub (Stercorarius maccormicki), (Oceanites oceanicus), dan petrel salju (Pagodroma nivea). Adapun burung ini ditemukan pada 1840 oleh penjelajah Prancis, yaitu Jules Dumont d'Urville. Ia menamai penguin ini untuk istrinya, Adéle. (in)
- Il pinguino di Adelia o pigoscelide di Adelia (Pygoscelis adeliae (Hombron & Jacquinot, 1841)) è un uccello appartenente alla famiglia Spheniscidae; è il pinguino più largamente diffuso sulle coste del continente Antartico. (it)
- アデリーペンギン（Pygoscelis adeliae）は、鳥綱ペンギン目ペンギン科アデリーペンギン属に分類される鳥類。中型のペンギン。南極大陸で繁殖するペンギンはこの種とコウテイペンギンのみである。 種名は、1840年に南極に上陸したフランス人探検家デュモン・デュルヴィルの妻・アデリー (Adélie) への献名で、彼が上陸した場所はアデリーランドと名付けられ、そこで発見された本種にもアデリーの名が付けられた。 (ja)
- Pingwin białooki, pingwin Adeli (Pygoscelis adeliae) – gatunek dużego, nielotnego ptaka wodnego z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący wody wokół Antarktydy. To jeden z pięciu gatunków pingwina żyjących na Antarktydzie. Jest blisko spokrewniony z pingwinem białobrewym i pingwinem antarktycznym. Nie wyróżnia się podgatunków. W większości krajów jest to gatunek chroniony. (pl)
- De adeliepinguïn (Pygoscelis adeliae) is een kleine, zwart-witte pinguïnsoort. (nl)
- Adéliepingvin (Pygoscelis adeliae) är en pingvin som lever i Antarktis. (sv)
- Пингвин Адéли (лат. Pygoscelis adeliae) — нелетающая птица из отряда пингвинообразных. Один из самых распространённых видов пингвинов. (ru)
- 阿德利企鵝（學名：Pygoscelis adeliae），也译作阿黛利企鵝，為南極海岸及其附近島嶼一種常見企鵝。除了，牠們是分佈於最南方之地的海鳥。阿德利企鵝得名于阿黛利地。而阿黛利地又是法國探險家儒勒·迪蒙·迪維爾以自己的妻子阿德利命名。迪維爾于1840年发现了阿德利企鹅。 (zh)
- Пінгві́н Аделі́ (Pygoscelis adeliae) — вид пінгвінів, поширений на всьому узбережжі Антарктиди та антарктичних островах. Це один з найпівденніших видів морських птахів і один із найпоширеніших видів пінгвінів. Названий французьким дослідником (фр. Dumont d'Urville) на ім'я своєї дружини, Аделі́ (Adélie). (uk)
- Tučňák kroužkový (Pygoscelis adeliae) je středně velký zástupce čeledi tučňákovitých. Délka jeho těla zpravidla nepřesahuje 70 cm. Hmotnost je závislá na ročním období – pokud nehladoví, dosahuje váhy až 6,5 kg. Samec má totožné zbarvení jako samice, ale bývá vyšší. Celkové zbarvení je jednoduché, uniformně černo-bílé, specifickým znakem je bílé lemování ve tvaru kroužku kolem obou očí. (cs)
- Ο πιγκουίνος της Αδελίας (Pygoscelis adeliae) είναι είδος πιγκουίνου που απαντά αποκλειστικά στις ακτές της Ανταρκτικής. Το όνομά του το έλαβε από την Αδελία Γη (όπου ζει), η οποία γη πήρε το όνομα της από την Adèle Dumont d'Urville, σύζυγο του εξερευνητή Adèle Dumont d'Urvillea, ο οποίος μάλιστα ανακάλυψε αυτό το είδος πιγκουίνου στα 1840. (el)
- Der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae) ist eine antarktisch-subantarktische Art der Pinguine aus der Gattung der Langschwanzpinguine. Charakteristisch für den Adeliepinguin ist der schwarze Kopf, der weiße Ring rund um das Auge und der verhältnismäßig klein wirkende Schnabel. Neben dem Kaiserpinguin ist er die einzige Pinguinart, die auf dem Hauptteil des antarktischen Kontinents vorkommt. Eine im Rossmeer befindliche Brutkolonie dieser Art gilt sogar als die südlichste Pinguinkolonie weltweit. Benannt ist die Art nach der Frau des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urville. (de)
- El pingüino de Adelia (Pygoscelis adeliae) es, junto con el pingüino emperador, una de las dos únicas especies de pingüinos que viven en el continente antártico, propiamente. Esta especie es común a lo largo de toda la costa antártica e islas cercanas. En 1830, el explorador francés Dumont D'Urville lo bautizó en honor a su esposa, Adélie. La isla Ross alberga una colonia de aproximadamente medio millón de pingüinos de Adelia. (es)
- Pygoscelis adeliae Pygoscelis adeliae Manchot Adélie sur son nid Espèce Pygoscelis adeliae(Hombron & Jacquinot, 1841) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ». (fr)
- 아델리펭귄(영어: Adélie Penguin, 학명: Pygoscelis adeliae)은 젠투펭귄속의 펭귄 종으로, 키가 약 70cm, 몸무게가 최대 6kg까지 자라는 중소형 펭귄 종이다. 남극 대륙 연안 전체에 걸쳐 분포하는 펭귄 가운데 서식지가 가장 넓은 펭귄이며, 또한 황제펭귄과 더불어서 지구상에서 가장 남쪽에 서식하는 펭귄이다. 1840년에 프랑스 탐험가이자 해군 장교 쥘 뒤몽 드위빌(프랑스어: Jules Dumont d'Urville)이 발견해 아내 아델리(Adélie)의 이름을 붙였다. (ko)
- O pinguim-de-adélia (Pygoscelis adeliae) é uma espécie de pinguim que habita a Antártida. É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. Seu nome é derivado da Terra Adélia, em turno batizada em homenagem à esposa do descobridor da espécie, Jules Dumont d'Urville. Os pinguins-de-adélia têm sido objeto de estudo de cientistas de uma estação de investigação situada na proximidade de algumas ilhas onde esses pinguins nidificam. (pt)
|
_04.jpg?width=300)
_04.jpg?width=300){kind=link}
_held_at_Auckland_Museum.jpg){kind=link}
_04.jpg){kind=link}
_held_at_Auckland_Museum.jpg){kind=link}