| dbo:abstract
|
- كيلكيني (بالأيرلندية: Cill Chainnigh) بمعنى كنيسة، هي مدينة في إقليم لينستر في جنوب شرق أيرلنداوالتي هي جزء من مقاطعة كيلكيني. وهو مبني على ضفتي نهر نور. ويدير المدينة مجلس بلدية (وعمدة)، وهو مستوى أدنى من مستوى مجلس المدينة في الحكومة المحلية للدولة، على الرغم من أن قانون الحكم المحلي لعام 2001 يسمح «بالاستمرار في استخدام مدينة الوصف». ويبلغ عدد سكان البلدة 8،711 نسمة، لكن الأغلبية تعيش خارج حدود المقاطعة: أعطى التعداد السكاني الأيرلندي لعام 2011 مجموع سكان المنطقة والمناطق المحيطة بها 24243 نسمة. (ar)
- Hrabství Kilkenny (irsky Contae Chill Chainnigh, anglicky County Kilkenny) je irské hrabství, nacházející se na jihovýchodě země v bývalé provincii Leinster. Sousedí s hrabstvím Laois na severu, s hrabstvími Carlow a Wexford na východě a s hrabstvím Tipperary na západě a hrabstvím Waterford na jihu. Hlavním městem hrabství je Kilkenny. Hrabství má rozlohu 2072 km² a žije v něm 95 630 obyvatel (2011). Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je KK. (cs)
- Kilkenny (irsky Cill Chainnigh) je irské město ležící v provincii Leinster 117 km jihozápadně od Dublinu. Podle sčítání v roce 2011 mělo 24 423 obyvatel a je tak nejmenším městem v Irsku, které má statut city (obdrželo ho roku 1609). Rozkládá se na obou březích řeky Nore v nadmořské výšce 60 metrů a je sídelním městem hrabství Kilkenny. Název města znamená irsky kostel svatého Kennetha. První písemná zmínka o Kilkenny pochází z roku 1085. Ve středověku bylo město sídlem království . V roce 1367 zde Lionel z Antverp vyhlásil takzvaný , který rozdělil město na anglickou a irskou část a zakázal sňatky mezi oběma etniky. V letech 1642 až 1649 sídlil v Kilkenny parlament nezávislého Irska. Kilkenny je oblíbeným turistickým cílem pro množství památek středověké architektury, kvůli nimž se mu přezdívá „Mramorové město“ (anglicky Marble City) . Hlavními atrakcemi jsou mohutný hrad ze 12. století, městské hradby, radnice (anglicky The Tholsel), dva kamenné mosty a dva kostely: římskokatolickou (anglicky St. Mary Cathedral) a anglikánskou (anglicky St. Canice Cathedral. Z místního průmyslu vyniká pivovar založený roku 1710, kde se vaří pivo značek a . Ve městě sídlí střední škola založená roku 1538, na které studovali Jonathan Swift a George Berkeley. V Kilkenny se narodil spisovatel (1798—1842), zvaný irský Walter Scott. Bojovnost zdejších obyvatel zrodila populární anglické rčení Kilkenny Cat (Kilkennská kočka), označující nesmiřitelného rváče. Od roku 1994 se ve městě koná festival divadelních veseloher Cat Laughs. 26. června 1887 byl v Kilkenny naměřen dosud platný irský teplotní rekord 33,3 °C. (cs)
- El comtat de Kilkenny (gaèlic irlandès Cill Chainnigh) és un comtat de la província de Leinster. Porta el seu nom per Kilkenny, la ciutat més important de la regió i la seva capital. Limita al nord amb el comtat de Laois, al sud amb el comtat de Waterford, a l'est amb el comtat de Carlow i el comtat de Wexford i a l'oest amb el comtat de Tipperary. Segons el cens de 2006 hi havia 35.669 parlants d'irlandès. (ca)
- Kilkenny (Cill Chainnigh en irlandès, que vol dir "església de Cainnech d'Aghaboe") és una ciutat d'Irlanda, a la regió de Leinster, la sisena ciutat d'Irlanda. Se situa al comtat de Kilkenny d'Irlanda es troba a les ribes del Riu Nore a la província de Leinster, al sud-est d'Irlanda. La ciutat és administrada per un Borough Council. La ciutat té una població de 8661, però la majoria de la població viu fora dels límits municipi, el cens de 2006 d'Irlanda estableix que la població total del municipi i dels voltants és de 22.179. Kilkenny és una destinació turística molt popular a Irlanda. El 2009 la ciutat de Kilkenny va celebrar el 400 aniversari de la concessió de l'estatut de ciutat el 1609 El patrimoni de Kilkenny és evident a la ciutat i els seus voltants, on destaquen els edificis històrics com el Castell de Kilkenny, la catedral de Sant Canici i la torre circular, la Rothe House, la Shee Alms House, la Black Abbey, la catedral de Santa Maria, l'Ajuntament, l'abadia de Sant Francesc, el Grac's Castle i el priorat de Sant Joan. Kilkenny és una ciutat reconeguda per la seva cultura, pels tallers d'artesania i disseny, el teatre de Watergate, els jardins públics i els museus. Els esdeveniments anuals inclouen la Setmana d'Art de Kilkenny, el Cat laughs, festival de la comèdia, la música i el ritme d'arrel tradicional. L'origen de la ciutat cal buscar-lo en una base eclesiàstica al segle sisè. Després de la invasió normanda d'Irlanda, es va construir el castell de Kilkenny i les muralles per tal de protegir la vila. El rei de Leinster va entregar la carta de ciutat a , primer comte de Pembroke, el 1207. A la fi del segle xiii, Kilkenny estava sota control dels normands establerts a Irlanda. Els Estatuts de Kilkenny, establerts el 1367, tenien com a objectiu frenar el declivi de la senyoria normanda sobre Irlanda. El 1609 el rei Jaume I d'Anglaterra va concedir Kilkenny a través d'una Carta Reial la categoria de ciutat a la població. La revolta irlandesa de 1641 promoguda per la Confederació catòlica irlandesa, també coneguda com la Confederació de Kilkenny, va tenir la base en aquesta ciutat i va durar fins a la conquesta d'Irlanda per part de les forces d'Oliver Cromwell el 1649. Al segle xvii es convertirà en un centre productor de cervesa i durant el segle XX es convertirà en un centre turístic i recreatiu. El Consell de Patrimoni està ubicat al carrer de l'Església, la seu del bisbe catòlic d'Ossory és la Catedral de Santa Maria, mentre que el bisbe de l'Església d'Irlanda, que ho és d'Ossory i Cashel, se situa a la Catedral de Sant Canici. Les ciutats properes més grans són Waterford, a 45 km al sud-sud-est, Limerick 93 km a l'oest i Dublín a 101 al nord-est. (ca)
- مقاطعة كيلكيني هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. واستمدت اسمها من مدينة كيلكيني. == المصادر (ar)
- Το Κίλκενι (ιρλανδικά: Cill Chainnigh, αγγλικά: Kilkenny) είναι η κομητειακή πόλη (έδρα) της στην Ιρλανδία. Βρίσκεται στις δύο όχθες του ποταμού Νορ (Nore), στο κέντρο της κομητείας Κίλκενι στην ιστορική επαρχία Λένστερ στα νοτιοανατολικά της χώρας. Η πόλη Κίλκενι διοικείται από το δημοτικό συμβούλιο και έχει δημαρχιακή μορφή κυβέρνησης. Η πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης Κίλκενι ζει έξω από το όριο του δήμου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, έχει πληθυσμό 26.512 κατοίκων. Από την ίδρυσή του από την εκκλησία, το Κίλκενι ήταν η αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου του Οσράιγκε. (el)
- Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 26.512 Einwohner (Stand 2016). Sie ist durch ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier. Quelle: Met Éireann (de)
- Kilkenny (irisch Cill Chainnigh) ist ein County im Südosten der Republik Irland in der Region Leinster. Sie ist nach der in ihr gelegenen größten Stadt Kilkenny benannt. (de)
- La graflando Kilkenny (irlande Contae Chill Chainnigh) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Leinster. Ĝi havas la nomon de , la plej grava urbo de tiu regiono. (eo)
- County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the South-East Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. As of the 2022 census the population of the county was just over 100,000. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory. (en)
- Kilkenny konderria (gaeleraz Contae Chill Chainnigh) Irlandako hego-ekialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 2.072 km²-ko azalera dauka eta 95.419 biztanle zituen 2011an. Kilkenny/Chill Chainnigh dauka hiriburu eta hiri nagusia (22.179 biztanle 2006an). (eu)
- Kilkenny/Cill Chainnigh Irlandako Errepublikaren zazpigarren hiririk handiena eta izen bereko konderriaren hiriburua da, herrialdeko hego-ekialdean kokatutakoa. 24.423 biztanle ditu (2011). (eu)
- Kilkenny (en irlandés: Cill Chainnigh) es la capital del condado de Kilkenny, República de Irlanda. Situada a orillas del río Nore, se conoce a la ciudad por sus edificios medievales y su vida nocturna. Kilkenny recibió el sobrenombre, por el que se hizo famosa, de "Ciudad del mármol" (the "Marble City") durante siglos, debido al tipo de piedra negra que se encuentra en las proximidades y que sirve de adorno a muchos de sus edificios. Actualmente, tiene una población de 8.625 habitantes mientras que, incluyendo los alrededores, la cifra alcanza los 23.967. Es la ciudad más pequeña de Irlanda, tanto por su área como por su población. Se le concedió a Kilkenny el estatuto Real en 1609 por el rey Jacobo I; su estatus como ciudad se le ha concedido más recientemente por la Sección 10(7) del gobierno local en el año 2001, aunque no tiene los privilegios administrativos de otras ciudades en la República de Irlanda, pues la administra el ayuntamiento municipal. En su famoso Kilkenny College, fundado en 1538, estudiaron George Berkeley y Jonathan Swift. (es)
- El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos. Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país. Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad. (es)
- Tá Cill Chainnigh nó Contae Chill Chainnigh i gCúige Laighean in oirdheisceart na hÉireann. (ga)
- Is í Cill Chainnigh an chathair intíre is mó in Éirinn. Tá sí suite i gContae Chill Chainnigh ar bhruach Abhainn na Feoire. 25,000 duine ina gcónaí i gCill Chainnigh. B'ardchathair í sna meánaoiseanna (1293-1408) agus arís le linn na Cónaidhme sna blianta 1642-1648. Rinneadh stádas Chill Chainnigh mar chathair a cheiliúradh sa bhliain 2009, 400 bliain ó bronnadh an stádas sa bhliain 1609. Bhronn Séamas I Shasana (agus VI Alban) cairt chathrach ar Chill Chainnigh sa bhliain 1609. Tá an-tóir ag turasóirí ar an gcathair agus an-suim acu i gCaisleán Chill Chainnigh. Níl an chathair seo ach 45km ó Chathair Phort Láirge agus tá tú in ann traein a thógáil go dtí an áit sin go díreach, 93km ó Chathair Luimnigh agus 101km ó Bhaile Átha Cliath agus tá traein le fáil go dtí an áit sin chomh maith. (ga)
- Is barúntacht suite i gContae Chill Chainnigh í Cill Chainnigh. (ga)
- Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la République d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du Comté, Kilkenny. Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois. Sa superficie est de 2 072 km² pour 99 232 habitants en 2016. Le Comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling. (fr)
- Kilkenny adalah sebuah kota di Republik Irlandia. Letaknya di bagian timur, tepatnya di , Republik Irlandia. Kilkenny juga adalah bagian dari . Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 8.625 jiwa dengan memiliki luas wilayah 3,74 km². Kota ini terletak pada ketinggian 60 m. melintasi kota ini. (in)
- Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la République d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge. (fr)
- Kilkenny è una contea irlandese della provincia del Leinster, nella parte centrale dell'isola, leggermente orientata verso sud-est. Capoluogo è l'omonima città di Kilkenny, l'unica city irlandese a non avere un proprio city council e a non essere situata sulla costa. (it)
- Kilkenny (in gaelico: Cill Chainnigh, lett. "Chiesa di San Canizio") è una città della Repubblica d'Irlanda, county town della propria contea, situata sul fiume Nore nella parte sud-centrale dell'isola e della provincia del Leinster, l'unica città a non essere sulla costa. Ha una popolazione, compresa l'area rurale, di 24.423 abitanti ed è famosa per le sue opere architettoniche, i suoi prodotti tipici e la movimentata vita notturna. (it)
- キルケニー（英語: Kilkenny, アイルランド語: Cill Chainnigh）は、アイルランド、キルケニー県の県都。人口20,735人（近郊住人も含む）。都市名はアイルランド語で「の教会」の意味。その歴史とナイトライフで有名である。 町はを中心に発展していて、海からの潮の影響を受けないアイルランドの唯一の市になっている。 またアイルランド唯一の、自治都市 (County borough) でない市であり、他の市のような市議会ではなく「バラー議会」 (borough council) で運営されている。 アイルランド国立大学メイヌース校のキルケニー・カレッジはあるものの、独自の地域技術カレッジ (Institute of Technology) も大学もない唯一の都市でもある。1366年にが制定された場所でもある。 (ja)
- 킬케니주(영어: County Kilkenny, 아일랜드어: Contae Chill Chainnigh 콘테 킬 칸니그)는 아일랜드의 주로 주도는 킬케니이며 면적은 2,073km2, 인구는 95,419명(2011년 기준)이다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 킬케니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 킬케니(Kilkenny)는 아일랜드 남부 내륙의 킬케니주의 주도로 면적은 3.74km2며 인구는 22,179명(2006년현재)이다. 고도는 60m다. (ko)
- County Kilkenny (Iers: Cill Chainnigh) is een graafschap van Ierland en ligt in de provincie Leinster. Het graafschap is genoemd naar de gelijknamige hoofdstad: Kilkenny. Het heeft een oppervlakte van 2061km² en een bevolkingsaantal van 95.419 (2011). De stad Kilkenny was in de Middeleeuwen de hoofdstad van Ierland, en het graafschap heeft een lange geschiedenis die terug te vinden is in de resten van nederzettingen van de Kelten, Vikingen, Noormannen en Engelsen. Ook zijn er veel oude christelijke sporen in het graafschap, zoals de ruïnes van Jerpoint Abbey en laten zien. De sportkleuren van het graafschap zijn oranje en zwart, en op de Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot KK. De stad heeft een station aan de spoorlijn Dublin - Waterford. (nl)
- キルケニー県（愛: Contae Chill Chainnigh、英: County Kilkenny）は、アイルランド南東部、レンスター地方の県。2016年の人口は97,916人。 (ja)
- Kilkenny (Iers: Cill Chainnigh) is de hoofdstad van het graafschap Kilkenny, Ierland. De stad is beroemd door de vele middeleeuwse gebouwen in het centrum. Het is de zetel van het rooms-katholieke bisdom Ossory. De belangrijkste gebouwen zijn en . Sint Canice is ook degene die de stad zijn naam gaf, het Ierse Cill Chainnigh betekent Kerk van Canice. Het Ierse parlement heeft in de 14e eeuw ook tijdlang zitting gehad in de stad. De stad heeft verschillende brouwerijen, waaronder de St. Francis Abbey Brewery die vroeg in de 18e eeuw werd opgericht door de heren Cole en Smithwick, en die sinds de jaren 60 deel uitmaakt van de Guinness Ireland Group. Bieren die gebrouwen worden zijn onder andere en Kilkenny (een bier dat in eerste instantie werd gebrouwen voor de exportmarkt omdat de uitspraak van “Smithwicks” gecompliceerd is). 80% van het bier dat tegenwoordig in Kilkenny wordt gebrouwen is het Amerikaanse Budweiser (onder licentie). Kilkenny heeft ook een succesvol hurlingteam, The Cats. De stad heeft een station aan de spoorlijn Dublin - Waterford. (nl)
- Kilkenny (irl. Contae Chill Chainnigh) – hrabstwo na południowym wschodzie Irlandii, w prowincji Leinster. Nazwę wzięło od miasta Kilkenny, stolicy regionu. (pl)
- Kilkenny (irl. Cill Chainnigh) – miasto nad rzeką Nore na południowym wschodzie Irlandii, w hrabstwie Kilkenny. Liczba mieszkańców wynosi 8711 (2011). Na przedmieściach żyje 13 518 osób (2011). W latach 1293–1408 oraz 1642–1648 w Kilkenny obradował Anglo-Normandzki parlament – Kilkenny było wtedy stolicą Konfederacji Rzymskokatolickiej oraz jednocześnie stolicą Irlandii.Status miasta Kilkenny otrzymało w roku 1609. Kilkenny, podzielone na dwa miasta (Irishtown oraz Englishtown), zostało zjednoczone w roku 1848. (pl)
- Kilkenny (iriska: Cill Chainnigh) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Kilkenny. (sv)
- Kilkenny (iriska: Cill Chainnigh) är en stad på Irland med omkring 20 000 invånare. Staden är huvudort i County Kilkenny i provinsen Leinster och är både anglikanskt och katolskt biskopssäte. Floden Nore rinner igenom Kilkenny. Kilkenny ligger i inlandet. Den är den enda stad på Irland som inte berörs av tidvattnet.[källa behövs] Staden är känd för sina vackra medeltida byggnader. Kilkenny är en mycket populär turistort och även en "getaway" för irländare som vill göra en helgutflykt med vacker miljö och ett blomstrande nattliv. Varje sensommar hålls den årliga Cats Laugh Comedy Festival i Kilkenny. Staden är även känd för sitt bryggeri, St. Francis Abbey Brewey, som ägs av Guinness. Bryggeriets ursprungliga öl, alen , utgör idag bara en bråkdel av produktionen. Ölen Kilkenny skapades med avseende på exportmarknaden till Europa eftersom Smithwicks är relativt svåruttalat för icke-engelskspråkiga. (sv)
- Килке́нни (англ. Kilkenny), или Киль-Ханий (ирл. Cill Chainnigh) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Килкенни (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Самый маленький город («сити») Ирландии и по размерам, и по населению. Центр рекреации и туризма. За пределами Ирландии известен благодаря красному пиву Kilkenny, которое здесь варят с 1710 года. Получил статус города в 1609 году, в связи с чем в 2009 году было организовано юбилейное празднество. (ru)
- Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kilkenny. Possui 22.179 habitantes (censo de 2006). Cidade natal de James O'Neill, pai de Eugene O'Neill. É uma cidade especializada no artesanato e design, albergando o Design & CraftsCouncil of Ireland e a National Craft Gallery. (pt)
- O Condado de Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país. A capital é a cidade de Kilkenny. Seus vizinhos são os condados de Laois a norte, Carlow e Wexford a leste, Waterford a sul e Tipperary a oeste. (pt)
- Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, англ. Kilkenny) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Килкенни. Население 95 419 человек (16-е место среди графств Ирландской Республики; данные 2011 г.). (ru)
- 基尔肯尼（英语：Kilkenny；爱尔兰语：Cill Chainnigh），是爱尔兰基尔肯尼郡的一个城镇，位于畔。2016年的总人口為26512人。该城镇为基尔肯尼郡郡治。 (zh)
- Кілкенні (англ. Kilkenny, ірл. Cill Chainnigh) — графство на південному сході Ірландії. (uk)
- Кілкенні (англ. Kilkenny; ірл. Cill Chainnigh) — місто в Ірландії та адміністративний центр однойменного графства Кілкенні. Місто побудоване на обох берегах річки Нор в провінції Ленстер. Кілкенні є популярним туристичним центром. У 2009 році Кілкенні відзначив своє 400-річчя з моменту надання статусу міста в 1609. У місті також вариться відома марка пива — Kilkenny. (uk)
- 基爾肯尼郡（County Kilkenny；愛爾蘭語：Contae Chill Chainnigh），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島南部。歷史上屬倫斯特省。南界為，東界為巴羅河，而在中部流過。面積2,061平方公里，2006年人口87,394人。首府基爾肯尼。 丹漠洞是基爾肯尼的其中一個旅遊景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيلكيني (بالأيرلندية: Cill Chainnigh) بمعنى كنيسة، هي مدينة في إقليم لينستر في جنوب شرق أيرلنداوالتي هي جزء من مقاطعة كيلكيني. وهو مبني على ضفتي نهر نور. ويدير المدينة مجلس بلدية (وعمدة)، وهو مستوى أدنى من مستوى مجلس المدينة في الحكومة المحلية للدولة، على الرغم من أن قانون الحكم المحلي لعام 2001 يسمح «بالاستمرار في استخدام مدينة الوصف». ويبلغ عدد سكان البلدة 8،711 نسمة، لكن الأغلبية تعيش خارج حدود المقاطعة: أعطى التعداد السكاني الأيرلندي لعام 2011 مجموع سكان المنطقة والمناطق المحيطة بها 24243 نسمة. (ar)
- Hrabství Kilkenny (irsky Contae Chill Chainnigh, anglicky County Kilkenny) je irské hrabství, nacházející se na jihovýchodě země v bývalé provincii Leinster. Sousedí s hrabstvím Laois na severu, s hrabstvími Carlow a Wexford na východě a s hrabstvím Tipperary na západě a hrabstvím Waterford na jihu. Hlavním městem hrabství je Kilkenny. Hrabství má rozlohu 2072 km² a žije v něm 95 630 obyvatel (2011). Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je KK. (cs)
- El comtat de Kilkenny (gaèlic irlandès Cill Chainnigh) és un comtat de la província de Leinster. Porta el seu nom per Kilkenny, la ciutat més important de la regió i la seva capital. Limita al nord amb el comtat de Laois, al sud amb el comtat de Waterford, a l'est amb el comtat de Carlow i el comtat de Wexford i a l'oest amb el comtat de Tipperary. Segons el cens de 2006 hi havia 35.669 parlants d'irlandès. (ca)
- مقاطعة كيلكيني هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. واستمدت اسمها من مدينة كيلكيني. == المصادر (ar)
- Το Κίλκενι (ιρλανδικά: Cill Chainnigh, αγγλικά: Kilkenny) είναι η κομητειακή πόλη (έδρα) της στην Ιρλανδία. Βρίσκεται στις δύο όχθες του ποταμού Νορ (Nore), στο κέντρο της κομητείας Κίλκενι στην ιστορική επαρχία Λένστερ στα νοτιοανατολικά της χώρας. Η πόλη Κίλκενι διοικείται από το δημοτικό συμβούλιο και έχει δημαρχιακή μορφή κυβέρνησης. Η πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης Κίλκενι ζει έξω από το όριο του δήμου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, έχει πληθυσμό 26.512 κατοίκων. Από την ίδρυσή του από την εκκλησία, το Κίλκενι ήταν η αρχαία πρωτεύουσα του Βασιλείου του Οσράιγκε. (el)
- Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 26.512 Einwohner (Stand 2016). Sie ist durch ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier. Quelle: Met Éireann (de)
- Kilkenny (irisch Cill Chainnigh) ist ein County im Südosten der Republik Irland in der Region Leinster. Sie ist nach der in ihr gelegenen größten Stadt Kilkenny benannt. (de)
- La graflando Kilkenny (irlande Contae Chill Chainnigh) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Leinster. Ĝi havas la nomon de , la plej grava urbo de tiu regiono. (eo)
- County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the South-East Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. As of the 2022 census the population of the county was just over 100,000. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory. (en)
- Kilkenny konderria (gaeleraz Contae Chill Chainnigh) Irlandako hego-ekialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. 2.072 km²-ko azalera dauka eta 95.419 biztanle zituen 2011an. Kilkenny/Chill Chainnigh dauka hiriburu eta hiri nagusia (22.179 biztanle 2006an). (eu)
- Kilkenny/Cill Chainnigh Irlandako Errepublikaren zazpigarren hiririk handiena eta izen bereko konderriaren hiriburua da, herrialdeko hego-ekialdean kokatutakoa. 24.423 biztanle ditu (2011). (eu)
- Tá Cill Chainnigh nó Contae Chill Chainnigh i gCúige Laighean in oirdheisceart na hÉireann. (ga)
- Is barúntacht suite i gContae Chill Chainnigh í Cill Chainnigh. (ga)
- Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la République d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du Comté, Kilkenny. Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois. Sa superficie est de 2 072 km² pour 99 232 habitants en 2016. Le Comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling. (fr)
- Kilkenny adalah sebuah kota di Republik Irlandia. Letaknya di bagian timur, tepatnya di , Republik Irlandia. Kilkenny juga adalah bagian dari . Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 8.625 jiwa dengan memiliki luas wilayah 3,74 km². Kota ini terletak pada ketinggian 60 m. melintasi kota ini. (in)
- Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la République d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge. (fr)
- Kilkenny è una contea irlandese della provincia del Leinster, nella parte centrale dell'isola, leggermente orientata verso sud-est. Capoluogo è l'omonima città di Kilkenny, l'unica city irlandese a non avere un proprio city council e a non essere situata sulla costa. (it)
- Kilkenny (in gaelico: Cill Chainnigh, lett. "Chiesa di San Canizio") è una città della Repubblica d'Irlanda, county town della propria contea, situata sul fiume Nore nella parte sud-centrale dell'isola e della provincia del Leinster, l'unica città a non essere sulla costa. Ha una popolazione, compresa l'area rurale, di 24.423 abitanti ed è famosa per le sue opere architettoniche, i suoi prodotti tipici e la movimentata vita notturna. (it)
- キルケニー（英語: Kilkenny, アイルランド語: Cill Chainnigh）は、アイルランド、キルケニー県の県都。人口20,735人（近郊住人も含む）。都市名はアイルランド語で「の教会」の意味。その歴史とナイトライフで有名である。 町はを中心に発展していて、海からの潮の影響を受けないアイルランドの唯一の市になっている。 またアイルランド唯一の、自治都市 (County borough) でない市であり、他の市のような市議会ではなく「バラー議会」 (borough council) で運営されている。 アイルランド国立大学メイヌース校のキルケニー・カレッジはあるものの、独自の地域技術カレッジ (Institute of Technology) も大学もない唯一の都市でもある。1366年にが制定された場所でもある。 (ja)
- 킬케니주(영어: County Kilkenny, 아일랜드어: Contae Chill Chainnigh 콘테 킬 칸니그)는 아일랜드의 주로 주도는 킬케니이며 면적은 2,073km2, 인구는 95,419명(2011년 기준)이다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 킬케니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 킬케니(Kilkenny)는 아일랜드 남부 내륙의 킬케니주의 주도로 면적은 3.74km2며 인구는 22,179명(2006년현재)이다. 고도는 60m다. (ko)
- キルケニー県（愛: Contae Chill Chainnigh、英: County Kilkenny）は、アイルランド南東部、レンスター地方の県。2016年の人口は97,916人。 (ja)
- Kilkenny (irl. Contae Chill Chainnigh) – hrabstwo na południowym wschodzie Irlandii, w prowincji Leinster. Nazwę wzięło od miasta Kilkenny, stolicy regionu. (pl)
- Kilkenny (irl. Cill Chainnigh) – miasto nad rzeką Nore na południowym wschodzie Irlandii, w hrabstwie Kilkenny. Liczba mieszkańców wynosi 8711 (2011). Na przedmieściach żyje 13 518 osób (2011). W latach 1293–1408 oraz 1642–1648 w Kilkenny obradował Anglo-Normandzki parlament – Kilkenny było wtedy stolicą Konfederacji Rzymskokatolickiej oraz jednocześnie stolicą Irlandii.Status miasta Kilkenny otrzymało w roku 1609. Kilkenny, podzielone na dwa miasta (Irishtown oraz Englishtown), zostało zjednoczone w roku 1848. (pl)
- Kilkenny (iriska: Cill Chainnigh) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Kilkenny. (sv)
- Килке́нни (англ. Kilkenny), или Киль-Ханий (ирл. Cill Chainnigh) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Килкенни (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Самый маленький город («сити») Ирландии и по размерам, и по населению. Центр рекреации и туризма. За пределами Ирландии известен благодаря красному пиву Kilkenny, которое здесь варят с 1710 года. Получил статус города в 1609 году, в связи с чем в 2009 году было организовано юбилейное празднество. (ru)
- Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kilkenny. Possui 22.179 habitantes (censo de 2006). Cidade natal de James O'Neill, pai de Eugene O'Neill. É uma cidade especializada no artesanato e design, albergando o Design & CraftsCouncil of Ireland e a National Craft Gallery. (pt)
- O Condado de Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país. A capital é a cidade de Kilkenny. Seus vizinhos são os condados de Laois a norte, Carlow e Wexford a leste, Waterford a sul e Tipperary a oeste. (pt)
- Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, англ. Kilkenny) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Килкенни. Население 95 419 человек (16-е место среди графств Ирландской Республики; данные 2011 г.). (ru)
- 基尔肯尼（英语：Kilkenny；爱尔兰语：Cill Chainnigh），是爱尔兰基尔肯尼郡的一个城镇，位于畔。2016年的总人口為26512人。该城镇为基尔肯尼郡郡治。 (zh)
- Кілкенні (англ. Kilkenny, ірл. Cill Chainnigh) — графство на південному сході Ірландії. (uk)
- Кілкенні (англ. Kilkenny; ірл. Cill Chainnigh) — місто в Ірландії та адміністративний центр однойменного графства Кілкенні. Місто побудоване на обох берегах річки Нор в провінції Ленстер. Кілкенні є популярним туристичним центром. У 2009 році Кілкенні відзначив своє 400-річчя з моменту надання статусу міста в 1609. У місті також вариться відома марка пива — Kilkenny. (uk)
- 基爾肯尼郡（County Kilkenny；愛爾蘭語：Contae Chill Chainnigh），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島南部。歷史上屬倫斯特省。南界為，東界為巴羅河，而在中部流過。面積2,061平方公里，2006年人口87,394人。首府基爾肯尼。 丹漠洞是基爾肯尼的其中一個旅遊景點。 (zh)
- Kilkenny (Cill Chainnigh en irlandès, que vol dir "església de Cainnech d'Aghaboe") és una ciutat d'Irlanda, a la regió de Leinster, la sisena ciutat d'Irlanda. Se situa al comtat de Kilkenny d'Irlanda es troba a les ribes del Riu Nore a la província de Leinster, al sud-est d'Irlanda. La ciutat és administrada per un Borough Council. La ciutat té una població de 8661, però la majoria de la població viu fora dels límits municipi, el cens de 2006 d'Irlanda estableix que la població total del municipi i dels voltants és de 22.179. (ca)
- Kilkenny (irsky Cill Chainnigh) je irské město ležící v provincii Leinster 117 km jihozápadně od Dublinu. Podle sčítání v roce 2011 mělo 24 423 obyvatel a je tak nejmenším městem v Irsku, které má statut city (obdrželo ho roku 1609). Rozkládá se na obou březích řeky Nore v nadmořské výšce 60 metrů a je sídelním městem hrabství Kilkenny. Ve městě sídlí střední škola založená roku 1538, na které studovali Jonathan Swift a George Berkeley. V Kilkenny se narodil spisovatel (1798—1842), zvaný irský Walter Scott. 26. června 1887 byl v Kilkenny naměřen dosud platný irský teplotní rekord 33,3 °C. (cs)
- El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos. (es)
- Kilkenny (en irlandés: Cill Chainnigh) es la capital del condado de Kilkenny, República de Irlanda. Situada a orillas del río Nore, se conoce a la ciudad por sus edificios medievales y su vida nocturna. (es)
- Is í Cill Chainnigh an chathair intíre is mó in Éirinn. Tá sí suite i gContae Chill Chainnigh ar bhruach Abhainn na Feoire. 25,000 duine ina gcónaí i gCill Chainnigh. B'ardchathair í sna meánaoiseanna (1293-1408) agus arís le linn na Cónaidhme sna blianta 1642-1648. Rinneadh stádas Chill Chainnigh mar chathair a cheiliúradh sa bhliain 2009, 400 bliain ó bronnadh an stádas sa bhliain 1609. Bhronn Séamas I Shasana (agus VI Alban) cairt chathrach ar Chill Chainnigh sa bhliain 1609. (ga)
- County Kilkenny (Iers: Cill Chainnigh) is een graafschap van Ierland en ligt in de provincie Leinster. Het graafschap is genoemd naar de gelijknamige hoofdstad: Kilkenny. Het heeft een oppervlakte van 2061km² en een bevolkingsaantal van 95.419 (2011). De stad Kilkenny was in de Middeleeuwen de hoofdstad van Ierland, en het graafschap heeft een lange geschiedenis die terug te vinden is in de resten van nederzettingen van de Kelten, Vikingen, Noormannen en Engelsen. Ook zijn er veel oude christelijke sporen in het graafschap, zoals de ruïnes van Jerpoint Abbey en laten zien. (nl)
- Kilkenny (Iers: Cill Chainnigh) is de hoofdstad van het graafschap Kilkenny, Ierland. De stad is beroemd door de vele middeleeuwse gebouwen in het centrum. Het is de zetel van het rooms-katholieke bisdom Ossory. De belangrijkste gebouwen zijn en . Sint Canice is ook degene die de stad zijn naam gaf, het Ierse Cill Chainnigh betekent Kerk van Canice. Het Ierse parlement heeft in de 14e eeuw ook tijdlang zitting gehad in de stad. Kilkenny heeft ook een succesvol hurlingteam, The Cats. De stad heeft een station aan de spoorlijn Dublin - Waterford. (nl)
- Kilkenny (iriska: Cill Chainnigh) är en stad på Irland med omkring 20 000 invånare. Staden är huvudort i County Kilkenny i provinsen Leinster och är både anglikanskt och katolskt biskopssäte. Floden Nore rinner igenom Kilkenny. Kilkenny ligger i inlandet. Den är den enda stad på Irland som inte berörs av tidvattnet.[källa behövs] (sv)
|
