| dbo:abstract
|
- Castlecomer (Irish: Caislean an Chumai meaning "the castle at the confluence of the waters") is a town in the north of County Kilkenny, Ireland. It is positioned at the meeting of N78 and R694 roads about 16 km (9.9 mi) north of Kilkenny city. At the 2016 census of the Central Statistics Office, the town's population included 1,502 people. The town has been associated with the coal mining industry since the 17th century, and is part of a discrete area called the Castlecomer Plateau. It is bounded on the east by the River Barrow, the west by the River Nore and dissected in the centre by the River Dinnin. The anglicised name Castlecomer comes from the original Irish Caislean an Chumai which means "the castle at the confluence of the waters", the "waters" referring to the rivers Deen, Brocagh and Cloghogue while the "castle" refers to the Norman castle built in 1171 on the mound opposite the gates to "Castlecomer Demesne".The town is located in the townland of the same name which is in the civil parish of the same name in the ancient barony of Fassadinin. (en)
- Castlecomer (irlanderaz: Caisleán an Chomair) Irlandako udalerri bat da, Kilkenny konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 2.293 biztanle zituen. (eu)
- Castlecomer es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1502 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore. (es)
- Castlecomer (Caisleán an Chomair en irlandais) est une ville du comté de Kilkenny en République d'Irlande. (fr)
- Is é Caisleán an Chomair (Béarla: Castlecomer) príomhbhaile thuaisceart Chontae Chill Chainnigh, Poblacht na hÉireann. Bhí timpeall ar 1,531 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. Tá an baile san áit a dtagann na bóithre N78 agus R694 le chéile, deich míle taobh thuaidh de chathair Chill Chainnigh. Tagann ainm an bhaile ó chaisleán áitiúil a thóg na Normannaigh thiar sa bhliain 1171 ar mhullóg a bhfuil geataí an suite uirthi inniu. (ga)
- Castlecomer (in irlandese: Caisleán an Chomair che significa "castello alla confluenza dei fiumi") è un villaggio nella contea di Kilkenny, in Irlanda. (it)
- Castlecomer (Iers: Caisleán an Chomair) is een stad in de 'barony' Fassadinin, in het graafschap Kilkenny in Ierland. De Ierse naam is te vertalen als Het kasteel aan de samenvloeiing van de rivieren; deze rivieren zijn de Deen, Brocagh en Clohogue; castle verwijst naar het kasteel gebouwd door de Normandiërs in 1171. In 2006 waren er ca. 1531 inwoners. Het plaatselijke bestuur wordt uitgeoefend door de Kilkenny County Council. Castlecomer en het omliggende gebied vormt een kiesdistrict dat tevens de plaatsen Attanagh, Ballyragget, Castlecomer, Clogh, Clogharinka, Moneenroe, Mothell en Muckalee omvat. In de landbouw werken rond 100 personen. Het district heeft 60 boerenbedrijven. Er zijn ongeveer 4450 runderen en zo'n 770 schapen. De boerderijen produceren melk en slachtvee. (nl)
- Castlecomer (iriska: Caisleán an Chomair) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Kilkenny och provinsen Leinster, i den centrala delen av landet, 90 km sydväst om huvudstaden Dublin. Castlecomer ligger 123 meter över havet och antalet invånare är 1 456. Terrängen runt Castlecomer är platt österut, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 274 meter över havet, 2,5 km väster om Castlecomer. Runt Castlecomer är det glesbefolkat, med 15 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kilkenny, 17,1 km söder om Castlecomer. Trakten runt Castlecomer består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Каслкомер (англ. Castlecomer; ирл. Caisleán an Chomair-Dún an Ghaill, «замок в месте слияния рек») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Castlecomer (irlanderaz: Caisleán an Chomair) Irlandako udalerri bat da, Kilkenny konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 2.293 biztanle zituen. (eu)
- Castlecomer es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1502 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore. (es)
- Castlecomer (Caisleán an Chomair en irlandais) est une ville du comté de Kilkenny en République d'Irlande. (fr)
- Is é Caisleán an Chomair (Béarla: Castlecomer) príomhbhaile thuaisceart Chontae Chill Chainnigh, Poblacht na hÉireann. Bhí timpeall ar 1,531 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. Tá an baile san áit a dtagann na bóithre N78 agus R694 le chéile, deich míle taobh thuaidh de chathair Chill Chainnigh. Tagann ainm an bhaile ó chaisleán áitiúil a thóg na Normannaigh thiar sa bhliain 1171 ar mhullóg a bhfuil geataí an suite uirthi inniu. (ga)
- Castlecomer (in irlandese: Caisleán an Chomair che significa "castello alla confluenza dei fiumi") è un villaggio nella contea di Kilkenny, in Irlanda. (it)
- Каслкомер (англ. Castlecomer; ирл. Caisleán an Chomair-Dún an Ghaill, «замок в месте слияния рек») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер). (ru)
- Castlecomer (Irish: Caislean an Chumai meaning "the castle at the confluence of the waters") is a town in the north of County Kilkenny, Ireland. It is positioned at the meeting of N78 and R694 roads about 16 km (9.9 mi) north of Kilkenny city. At the 2016 census of the Central Statistics Office, the town's population included 1,502 people. (en)
- Castlecomer (Iers: Caisleán an Chomair) is een stad in de 'barony' Fassadinin, in het graafschap Kilkenny in Ierland. De Ierse naam is te vertalen als Het kasteel aan de samenvloeiing van de rivieren; deze rivieren zijn de Deen, Brocagh en Clohogue; castle verwijst naar het kasteel gebouwd door de Normandiërs in 1171. In 2006 waren er ca. 1531 inwoners. In de landbouw werken rond 100 personen. Het district heeft 60 boerenbedrijven. Er zijn ongeveer 4450 runderen en zo'n 770 schapen. De boerderijen produceren melk en slachtvee. (nl)
- Castlecomer (iriska: Caisleán an Chomair) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Kilkenny och provinsen Leinster, i den centrala delen av landet, 90 km sydväst om huvudstaden Dublin. Castlecomer ligger 123 meter över havet och antalet invånare är 1 456. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
