| dbo:abstract
|
- Státní poznávací značky v Irsku mají podle systému fungujícího od roku 1987 tvar RR-HH-ČČČČČČ. Jednotlivé části registračního kódu jsou:
* RR – dvoučíselné označení roku (1987 = 87, 2012 = 12), v němž je vozidlo registrováno
* HH – jedno- či dvoupísmenné označení hrabství (D = Dublin, CE = hrabství Clare), v němž je vozidlo registrováno
* ČČČČČČ – jedno- až šestičíselné pořadové číslo registrovaného vozidla (cs)
- Les plaques de matrícula dels vehicles d'Irlanda segueixen un sistema instaurat el 1987, i retocat el 2012, que consisteix en una combinació de fins a onze caràcters en color negre distribuïts de la següent manera: tres xifres, una o dues lletres i d'una a sis xifres més, totes elles separades per un guionet (per exemple, <b>123-AB-123456</b>) sobre un fons de color blanc. Com a país membre de la Unió Europea va adoptar el 1991 l'eurofranja blava al costat esquerre amb el símbol de la UE i el codi internacional del país, IRL. La matrícula s'assigna el primer cop que es registre el vehicle i es manté fins que es destrueix (o s'exporta), per la qual cosa no es pot transferir a un altre vehicle. (ca)
- Irische Auto-Kennzeichen, im aktuellen Format, beginnen seit 1987 mit der zwei- oder dreistelligen Jahreszahl des Erstzulassungsdatums des Kraftfahrzeugs (z. B. 03 für 2003). 2013 wurde erstmals ein dreistelliges Jahrespräfix nach dem Muster 131 = Januar bis Juni und 132 = Juli bis Dezember eingeführt, um die Unglückszahl 13 auf den Schildern zu vermeiden. Darauf folgt die Kennung der Stadt oder des Countys (z. B. G für Galway), dann eine Nummer entsprechend der Reihenfolge der Kennzeichenvergabe. Am oberen Rand des Kennzeichens steht in der Regel der irische Name des Countys. Die Kennzeichen sind seit 1991 als Euro-Kennzeichen gestaltet und haben schwarze Schrift auf weißem Hintergrund. Die Kennzeichen sind fahrzeuggebunden. Wird ein Fahrzeug in ein anderes County verkauft oder zieht der Halter um, so behält es sein Kennzeichen. Manche Fahrzeuge haben noch Kennzeichen nach dem alten System des Vereinigten Königreichs von 1903, von dem bestimmte Herkunftscodes (index marks) für Irland (vgl. Codes für Nordirland) reserviert waren. Diese Kennzeichen bestehen aus weißen Zeichen auf schwarzem Grund, ab 1969 für reflektierende Schilder schwarze Zeichen auf weißem Grund (vorne) oder rotem Grund (hinten). Die Kennzeichen hatten das folgende Schema: CC NNN oder XCC NNN, ab 1969 auch NNN CC oder NNN XCC, wobei CC den Herkunftscode, N eine Ziffer und X einen beliebigen Buchstaben bezeichnet. Mindestens einer der beiden Buchstaben des Herkunftscodes war ein I oder ein Z. Die alten Codes sind mit dem Jahr ihres ersten Auftretens angegeben. Dabei werden Gruppen zusätzlicher Buchstaben als regulärer Ausdruck angegeben. Für vorübergehende Zulassungen von Importfahrzeugen werden Kennzeichen erteilt, die aus den Buchstaben ZZ, normalerweise gefolgt von einer fünfstelligen Zahl, bestehen. Für Fahrzeuge, die dreißig Jahre oder älter sind, bzw. Importfahrzeuge, die aus der Zeit vor 1987 stammen, können auf Antrag Kennzeichen erteilt werden, die vom aktuellen System abweichen. Diese Kennzeichen bestehen aus den Buchstaben ZV gefolgt von einer drei- bis fünfstelligen Nummer. Der Nummernbereich gibt Auskunft über die zuständige Zulassungsbehörde und ist in der Tabelle unten angegeben. Wird eine ZV-Zulassung nicht beantragt, bekommt das Fahrzeug ein Kennzeichen nach dem aktuellen Schema, etwa 52-D-12 für ein Fahrzeug aus dem Jahr 1952, das in Dublin zugelassen wird. Vergleichsweise ungewöhnlich ist die Tatsache, dass Fahrzeughalter auch Kennzeichen mit individuellen Schriftarten anbringen können, weil das irische Verkehrsministerium keine bestimmte Schriftart festgelegt hat. Die Nutzung von nicht zulässigen Farben oder schlecht lesbaren Schriftarten wurde inzwischen gesetzlich geregelt. Die Bürgermeister der Städte Dublin, Cork, Limerick und Waterford haben das Privileg, die Nummer 1 auf dem Kennzeichen zu tragen. Der Dubliner Bürgermeister hat also z. B. das Kfz-Kennzeichen 131-D-1. (de)
- La plaque d’immatriculation irlandaise est un dispositif permettant l’identification des véhicules irlandais. (fr)
- In Ireland, vehicle registration plates (commonly known as "number plates" or "reg plates") are the visual indications of motor vehicle registration – officially termed "index marks" – which it has been mandatory since 1903 to display on most motor vehicles used on public roads in Ireland. The alphanumeric marks (or "registration numbers") themselves are issued by the local authority in which a vehicle is first registered. (en)
- Le targhe d'immatricolazione dell'Irlanda sono destinate ai veicoli immatricolati nel Paese atlantico. (it)
- Een Iers kenteken is een kenteken van een voertuig uit Ierland.De kentekenplaat bestaat uit cijfers en letters, die zwart zijn op een witte reflecterende achtergrond. De naam van de stad of het graafschap moet bovenaan in het Iers vermeld zijn. De EU-vlag en de letters "IRL" zijn aan de linkerkant van het bord geplaatst. De vlag toont 12 gouden sterren in een cirkel, met de letters "IRL" in het wit eronder, allemaal op een blauwe reflecterende achtergrond. Er mogen geen andere cijfers, letters of tekens op de kentekenplaat staan. (nl)
- Obecnie używane irlandzkie tablice rejestracyjne zostały wprowadzone w roku 1987 i składają się z trzech grup znaków w kolejności: YY-CC-SSSSSS, gdzie:
* YY lub YYY - rok pierwszej rejestracji pojazdu, np. rok 2005, zastąpiony jest dwucyfrowym numerem 05; od 2013 roku po dwóch cyfrach oznaczających rok, dodaje się trzecią oznaczającą półrocze (styczeń - czerwiec 2013 to numer 131, a lipiec - grudzień 2013 - 132)
* CC - kod pochodzący od anglojęzycznej nazwy hrabstwa (np. dla miasta Dublin jest to litera D, dla miasta Limerick jest to litera L, dla hrabstwa Limerick są to litery LK, dla hrabstwa Wicklow jest to WW);
* SSSSSS - kolejny numer pojazdu w danym roku w danym hrabstwie. Numer nie zawiera poprzedzających zer, więc możliwym jest uzyskanie numeru np. "01-KK-1" Podobnie jak w większości krajów Unii Europejskiej, tablice są w kolorze białym (tło jest odblaskowe), a znaki na nich są czarne. Po lewej stronie tablicy rejestracyjnej, w niebieskim polu, znajduje się dwanaście gwiazd symbolizujących Unię Europejską oraz międzynarodowy skrót nazwy państwa - IRL. Dodatkowo, wzdłuż górnej krawędzi tablicy rejestracyjnej, znajduje się irlandzka nazwa hrabstwa (np. Chill Mhantáin dla rejestracji z kodem WW - Wicklow). Unifikacja fontu znaków nie jest jednoznaczna, co powoduje, że nie są one jednolite na poszczególnych tablicach. Prawo irlandzkie stanowi jedynie o znakach nie wyższych niż 70mm i nie szerszych niż 36 mm. Odstęp między znakami na rejestracji zawiera się między 13 mm a 22 mm, odstęp znaku od brzegu tablicy to 10 mm. Rozmiar tablic rejestracyjnych to 110 mm × 520 mm lub 220 mm × 340 mm. Numer na tablicy rejestracyjnej pozostaje ten sam do czasu wyrejestrowania pojazdu, nawet jeśli pojazd zmienił właściciela na mieszkającego w innym hrabstwie. (pl)
- Регистрационные номерные знаки Ирландии выдаются с 1987 года в формате YY-CC-SSSSSS. Схема номера имеет следующие компоненты:
* YY — две цифры, обозначающие год первичной регистрации автомобиля (напр. 87 для 1987; 05 для 2005)
* CC — один или два символа, идентифицирующие округ (напр. D для Dublin (Дублин); SO для Sligo (Слайго)).
* SSSSSS — порядковый номер, начинающийся с первого зарегистрированного транспортного средства в округе в этом году. С 1991 года, дизайн ирландских номерных знаков базируется на стандарте Европейских номерных знаков. В соответствии с этим стандартом, на знаке с левой стороны изображается синяя полоса с 12 звездами Европейского союза и обозначение страны IRL (Ирландия). Номерные знаки имеют черные символы на белом фоне. В отличие от большинства европейских государств, в Ирландии нет специальных норм, относительно шрифта на номерном знаке, отмечается только что размер букв должен быть разборчивым, но не более 70 мм в высоту и 36 мм в ширину, на белом светоотражающем фоне. В отличие от свободных требований, относительно шрифта, размер пробела между буквами должен быть минимум — 13 мм x 10 мм, максимум — 22 мм x 10 мм. Также допускается использование полных ирландских названий округов, которые записываются над их кратким обозначением. (ru)
- Автомобільні номерні знаки Ірландії використовуються для реєстрації транспортних засобів у Ірландії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Státní poznávací značky v Irsku mají podle systému fungujícího od roku 1987 tvar RR-HH-ČČČČČČ. Jednotlivé části registračního kódu jsou:
* RR – dvoučíselné označení roku (1987 = 87, 2012 = 12), v němž je vozidlo registrováno
* HH – jedno- či dvoupísmenné označení hrabství (D = Dublin, CE = hrabství Clare), v němž je vozidlo registrováno
* ČČČČČČ – jedno- až šestičíselné pořadové číslo registrovaného vozidla (cs)
- La plaque d’immatriculation irlandaise est un dispositif permettant l’identification des véhicules irlandais. (fr)
- In Ireland, vehicle registration plates (commonly known as "number plates" or "reg plates") are the visual indications of motor vehicle registration – officially termed "index marks" – which it has been mandatory since 1903 to display on most motor vehicles used on public roads in Ireland. The alphanumeric marks (or "registration numbers") themselves are issued by the local authority in which a vehicle is first registered. (en)
- Le targhe d'immatricolazione dell'Irlanda sono destinate ai veicoli immatricolati nel Paese atlantico. (it)
- Een Iers kenteken is een kenteken van een voertuig uit Ierland.De kentekenplaat bestaat uit cijfers en letters, die zwart zijn op een witte reflecterende achtergrond. De naam van de stad of het graafschap moet bovenaan in het Iers vermeld zijn. De EU-vlag en de letters "IRL" zijn aan de linkerkant van het bord geplaatst. De vlag toont 12 gouden sterren in een cirkel, met de letters "IRL" in het wit eronder, allemaal op een blauwe reflecterende achtergrond. Er mogen geen andere cijfers, letters of tekens op de kentekenplaat staan. (nl)
- Автомобільні номерні знаки Ірландії використовуються для реєстрації транспортних засобів у Ірландії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
- Les plaques de matrícula dels vehicles d'Irlanda segueixen un sistema instaurat el 1987, i retocat el 2012, que consisteix en una combinació de fins a onze caràcters en color negre distribuïts de la següent manera: tres xifres, una o dues lletres i d'una a sis xifres més, totes elles separades per un guionet (per exemple, <b>123-AB-123456</b>) sobre un fons de color blanc. Com a país membre de la Unió Europea va adoptar el 1991 l'eurofranja blava al costat esquerre amb el símbol de la UE i el codi internacional del país, IRL. (ca)
- Irische Auto-Kennzeichen, im aktuellen Format, beginnen seit 1987 mit der zwei- oder dreistelligen Jahreszahl des Erstzulassungsdatums des Kraftfahrzeugs (z. B. 03 für 2003). 2013 wurde erstmals ein dreistelliges Jahrespräfix nach dem Muster 131 = Januar bis Juni und 132 = Juli bis Dezember eingeführt, um die Unglückszahl 13 auf den Schildern zu vermeiden. Darauf folgt die Kennung der Stadt oder des Countys (z. B. G für Galway), dann eine Nummer entsprechend der Reihenfolge der Kennzeichenvergabe. Am oberen Rand des Kennzeichens steht in der Regel der irische Name des Countys. Die Kennzeichen sind seit 1991 als Euro-Kennzeichen gestaltet und haben schwarze Schrift auf weißem Hintergrund. Die Kennzeichen sind fahrzeuggebunden. Wird ein Fahrzeug in ein anderes County verkauft oder zieht der (de)
- Obecnie używane irlandzkie tablice rejestracyjne zostały wprowadzone w roku 1987 i składają się z trzech grup znaków w kolejności: YY-CC-SSSSSS, gdzie:
* YY lub YYY - rok pierwszej rejestracji pojazdu, np. rok 2005, zastąpiony jest dwucyfrowym numerem 05; od 2013 roku po dwóch cyfrach oznaczających rok, dodaje się trzecią oznaczającą półrocze (styczeń - czerwiec 2013 to numer 131, a lipiec - grudzień 2013 - 132)
* CC - kod pochodzący od anglojęzycznej nazwy hrabstwa (np. dla miasta Dublin jest to litera D, dla miasta Limerick jest to litera L, dla hrabstwa Limerick są to litery LK, dla hrabstwa Wicklow jest to WW);
* SSSSSS - kolejny numer pojazdu w danym roku w danym hrabstwie. Numer nie zawiera poprzedzających zer, więc możliwym jest uzyskanie numeru np. "01-KK-1" (pl)
- Регистрационные номерные знаки Ирландии выдаются с 1987 года в формате YY-CC-SSSSSS. Схема номера имеет следующие компоненты:
* YY — две цифры, обозначающие год первичной регистрации автомобиля (напр. 87 для 1987; 05 для 2005)
* CC — один или два символа, идентифицирующие округ (напр. D для Dublin (Дублин); SO для Sligo (Слайго)).
* SSSSSS — порядковый номер, начинающийся с первого зарегистрированного транспортного средства в округе в этом году. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}