| dbo:abstract
|
- Islandská státní církev (islandsky Íslenska þjóðkirkjan) je luterská církev na Islandu. Úřad biskupa od roku 2012 zastává Agnes M. Sigurðardóttir, první žena v této funkci. V roce 2016 měla církev 237 938 členů, tj. zhruba 65 % všech Islanďanů. Je členem Světové luterské federace. (cs)
- Η Εκκλησία της Ισλανδίας ή Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Ισλανδίας (ισλανδ.: Hin Evangeliska Lúterska Kirkja) ή Εθνική Εκκλησία (ισλανδ.: Þjóðkirkjan) είναι η εκκλησία της Ισλανδίας που αποτελεί την επίσημη θρησκεία της χώρας. Δογματικά συγκαταλέγεται στα Λουθηρανικά χριστιανικά δόγματα. Η Εκκλησία είναι οργανωμένη σε μία επισκοπή με προκαθήμενο τον . Η σημερινή Επίσκοπος της Ισλανδίας, , είναι η πρώτη γυναίκα που έλαβε αυτό το αξίωμα. (el)
- Die Isländische Staatskirche, isländisch Íslenska þjóðkirkjan („Isländische Volkskirche“), ist eine evangelisch-lutherische Kirche. An ihrer Spitze steht der Bischof von Island, seit Mitte 2012 als erste Frau Agnes M. Sigurðardóttir, davor rund 14 Jahre lang Karl Sigurbjörnsson. (de)
- The Evangelical Lutheran Church of Iceland (Icelandic: Hin evangelíska lúterska kirkja), also called the National Church (Icelandic: Þjóðkirkjan), is the officially established Christian church in Iceland. The church professes the Lutheran faith and is a member of the Lutheran World Federation, the Porvoo Communion, the Communion of Protestant Churches in Europe and the World Council of Churches. The church is organised as a single diocese headed by the Bishop of Iceland. The current bishop is Agnes M. Sigurðardóttir, the first woman to hold this position. The church also has two suffragan sees, Skálholt and Hólar, whose bishops are suffragans or assistant bishops to the Bishop of Iceland; unusually, each has a cathedral church despite not being in a separate diocese. (en)
- La Iglesia Nacional de Islandia (en islandés Þjóðkirkjan), formalmente llamada Iglesia Evangélica Luterana de Islandia (en inglés: The Evangelical Lutheran Church of Iceland), es la iglesia oficial del Estado en Islandia. Al igual que las iglesias establecidas en los demás países nórdicos, la Iglesia Nacional de Islandia profesa el cristianismo de tipo luterano y es de carácter nacional. Su cabeza es el obispo de Islandia, actualmente , la primera mujer obispa en la historia de Islandia. (es)
- L'Église d'Islande, en islandais Íslenska þjóðkirkjan, ou Église évangélique-luthérienne d'Islande est l'Église nationale en Islande qui est de confession luthérienne qui, elle-même, a le statut de religion d'État. L'Église d'Islande est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle adhère à la Communion de Porvoo. (fr)
- アイスランド国教会（-こっきょうかい、National Church of Iceland、アイスランド語:Þjóðkirkjan）はアイスランドの国教会。正式名称はアイスランド福音ルーテル教会（Evangelical Lutheran Church of Iceland）。他の北欧諸国の国教会と同様、キリスト教の中でもルター派に属するものの、長を務めるのは国王ではなくである。 (ja)
- La Chiesa nazionale d'Islanda (in islandese: Þjóðkirkjan), precedentemente nota come "Chiesa evangelica luterana" è la chiesa nazionale dell'Islanda, con a capo il vescovo d'Islanda, carica ricoperta fino al 2012 dal reverendo ; gli è succeduta Agnes M. Sigurðardóttir, la prima donna vescovo d'Islanda. La Chiesa d'Islanda è una chiesa luterana aderente alla Federazione mondiale luterana e alla Comunione di Porvoo. I fedeli ammontano, secondo le statistiche al 1º gennaio 2022, a 229 146, pari al 60,9% della popolazione, anche se non tutti si dichiarano praticanti. (it)
- 아이슬란드 교회 또는 아이슬란드 복음 루터 교회(아이슬란드어: Hin evangelíska lúterska kirkja), 국가교회(아이슬란드어: Þjóðkirkjan)는 루터교의 종파 중 하나이며, 법적으로 아이슬란드의 공식적인 국교로 자리잡고 있다. (ko)
- De Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland is de staatskerk van IJsland. Meer dan 60% van de bevolking behoort tot deze kerk. De Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland behoort tot de lutherse kerken. Er is een verdrag gesloten met de Anglicaanse Kerk van Engeland. Dit verdrag maakt de uitwisseling van geestelijken en theologiestudenten mogelijk. De Anglicaanse invloed binnen de Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland is merkbaar. In 1056 werd de eerste IJslandse bisschop (toen nog een rooms-katholiek) gewijd. Kort daarna werd bijna geheel IJsland gekerstend. Art. 62 van de grondwet van IJsland handelt over het feit dat de Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland een staatskerk is: (1) De Evangelisch-Lutherse Kerk is een nationale kerk en wordt gesteund en beschermd door de overheid.(2) Deze regeling kan wettelijk worden veranderd. Hoofd van de kerk is de . Een congres wijst een Adviesraad aan om de bisschop te adviseren. Ongeveer 3,6% van de bevolking behoort tot de Vrije Lutherse Kerk van Reykjavik en Hafnarfjörður. Ofschoon de kerkgang op IJsland laag is, blijft het grootste deel van de bevolking (meer dan 95%) zich christen noemen en blijven zij verbonden met kerk. (nl)
- Kościół Islandii (isl.: Þjóðkirkjan), Ewangelicko-Luterański Kościół Islandii, Narodowy Kościół Islandii) – luterańska wspólnota religijna obejmująca większość mieszkańców Islandii, jednocześnie kościół narodowy i kościół państwowy Islandii. Na czele Kościoła stoi biskup Islandii, który rezyduje w Reykjavíku. Obecnie jest nim Agnes M. Sigurðardóttir. (pl)
- Isländska kyrkan, Þjóðkirkjan, är Islands evangelisk-lutherska statskyrka. Till den hör cirka 61 % av islänningarna. Kyrkans ledare är Islands biskop, som residerar i Reykjaviks domkyrka, Agnes M. Sigurðardóttir. Den isländska kyrkan har sitt ursprung i den Norska kyrkan och Nidaros stift, även om den formellt sedan Islands självständighet 1944 är en utbrytning ur den Danska folkkyrkan, eftersom landet dessförinnan hade tillhört Danmark. (sv)
- A Igreja Nacional da Islândia (em islandês: Þjóðkirkjan), formalmente chamada Igreja Evangélica Luterana da Islândia (em islandês: Hin evangeliska lúterska kirkja) é a igreja nacional islandesa. Como as outras igrejas estabelecidas nos países nórdicos, a Igreja Nacional da Islândia professa o ramo luterano do cristianismo. O primaz dessa igreja é o Bispo da Islândia, posição hoje ocupada pela Reverendíssima , a primeira mulher a ocupar esta posição. A Igreja Nacional da Islândia é parte da Comunhão de Porvoo desde 1995. A Igreja tem experimentado queda no número de membros, tanto absolutos quanto proporcionais. Enquanto em 1995 244.893 islandeses (89,91% da população) era parte dela, de acordo com dados de 2019 apenas 232.591 (65,15%) o são. (pt)
- Церковь Исландии (исл. Þjóðkirkjan, букв. — «Народная церковь») — государственная лютеранская церковь Исландии, к которой принадлежит подавляющее большинство жителей острова. Возглавляется епископом, чья резиденция располагается в Рейкьявике. Церковь имеет 295 приходов и 112 пасторов, которые окормляют 245 тысяч человек верующих (из них лишь 10 % посещают храмы ежемесячно). (ru)
- Ісландська національна церква (ісл. Þjóðkirkjan, раніше звана Євангельська Лютеранська Церква) — державна християнська церква Ісландії, за визнанням — євангельсько лютеранська церква, належить до протестантських церков. (uk)
- 冰島國教會（冰島語：Þjóðkirkjan），又稱冰島福音信義會（冰島語：Hin evangelíska lúterska kirkja），是冰島的國教會，信仰屬於信義宗，並且是鮑渥共融的成員。冰島國教會現任的主教是Agnes M. Sigurðardóttir，她是首位擔任冰島福音信義會主教的女性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Islandská státní církev (islandsky Íslenska þjóðkirkjan) je luterská církev na Islandu. Úřad biskupa od roku 2012 zastává Agnes M. Sigurðardóttir, první žena v této funkci. V roce 2016 měla církev 237 938 členů, tj. zhruba 65 % všech Islanďanů. Je členem Světové luterské federace. (cs)
- Η Εκκλησία της Ισλανδίας ή Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Ισλανδίας (ισλανδ.: Hin Evangeliska Lúterska Kirkja) ή Εθνική Εκκλησία (ισλανδ.: Þjóðkirkjan) είναι η εκκλησία της Ισλανδίας που αποτελεί την επίσημη θρησκεία της χώρας. Δογματικά συγκαταλέγεται στα Λουθηρανικά χριστιανικά δόγματα. Η Εκκλησία είναι οργανωμένη σε μία επισκοπή με προκαθήμενο τον . Η σημερινή Επίσκοπος της Ισλανδίας, , είναι η πρώτη γυναίκα που έλαβε αυτό το αξίωμα. (el)
- Die Isländische Staatskirche, isländisch Íslenska þjóðkirkjan („Isländische Volkskirche“), ist eine evangelisch-lutherische Kirche. An ihrer Spitze steht der Bischof von Island, seit Mitte 2012 als erste Frau Agnes M. Sigurðardóttir, davor rund 14 Jahre lang Karl Sigurbjörnsson. (de)
- La Iglesia Nacional de Islandia (en islandés Þjóðkirkjan), formalmente llamada Iglesia Evangélica Luterana de Islandia (en inglés: The Evangelical Lutheran Church of Iceland), es la iglesia oficial del Estado en Islandia. Al igual que las iglesias establecidas en los demás países nórdicos, la Iglesia Nacional de Islandia profesa el cristianismo de tipo luterano y es de carácter nacional. Su cabeza es el obispo de Islandia, actualmente , la primera mujer obispa en la historia de Islandia. (es)
- L'Église d'Islande, en islandais Íslenska þjóðkirkjan, ou Église évangélique-luthérienne d'Islande est l'Église nationale en Islande qui est de confession luthérienne qui, elle-même, a le statut de religion d'État. L'Église d'Islande est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle adhère à la Communion de Porvoo. (fr)
- アイスランド国教会（-こっきょうかい、National Church of Iceland、アイスランド語:Þjóðkirkjan）はアイスランドの国教会。正式名称はアイスランド福音ルーテル教会（Evangelical Lutheran Church of Iceland）。他の北欧諸国の国教会と同様、キリスト教の中でもルター派に属するものの、長を務めるのは国王ではなくである。 (ja)
- La Chiesa nazionale d'Islanda (in islandese: Þjóðkirkjan), precedentemente nota come "Chiesa evangelica luterana" è la chiesa nazionale dell'Islanda, con a capo il vescovo d'Islanda, carica ricoperta fino al 2012 dal reverendo ; gli è succeduta Agnes M. Sigurðardóttir, la prima donna vescovo d'Islanda. La Chiesa d'Islanda è una chiesa luterana aderente alla Federazione mondiale luterana e alla Comunione di Porvoo. I fedeli ammontano, secondo le statistiche al 1º gennaio 2022, a 229 146, pari al 60,9% della popolazione, anche se non tutti si dichiarano praticanti. (it)
- 아이슬란드 교회 또는 아이슬란드 복음 루터 교회(아이슬란드어: Hin evangelíska lúterska kirkja), 국가교회(아이슬란드어: Þjóðkirkjan)는 루터교의 종파 중 하나이며, 법적으로 아이슬란드의 공식적인 국교로 자리잡고 있다. (ko)
- Kościół Islandii (isl.: Þjóðkirkjan), Ewangelicko-Luterański Kościół Islandii, Narodowy Kościół Islandii) – luterańska wspólnota religijna obejmująca większość mieszkańców Islandii, jednocześnie kościół narodowy i kościół państwowy Islandii. Na czele Kościoła stoi biskup Islandii, który rezyduje w Reykjavíku. Obecnie jest nim Agnes M. Sigurðardóttir. (pl)
- Isländska kyrkan, Þjóðkirkjan, är Islands evangelisk-lutherska statskyrka. Till den hör cirka 61 % av islänningarna. Kyrkans ledare är Islands biskop, som residerar i Reykjaviks domkyrka, Agnes M. Sigurðardóttir. Den isländska kyrkan har sitt ursprung i den Norska kyrkan och Nidaros stift, även om den formellt sedan Islands självständighet 1944 är en utbrytning ur den Danska folkkyrkan, eftersom landet dessförinnan hade tillhört Danmark. (sv)
- Церковь Исландии (исл. Þjóðkirkjan, букв. — «Народная церковь») — государственная лютеранская церковь Исландии, к которой принадлежит подавляющее большинство жителей острова. Возглавляется епископом, чья резиденция располагается в Рейкьявике. Церковь имеет 295 приходов и 112 пасторов, которые окормляют 245 тысяч человек верующих (из них лишь 10 % посещают храмы ежемесячно). (ru)
- Ісландська національна церква (ісл. Þjóðkirkjan, раніше звана Євангельська Лютеранська Церква) — державна християнська церква Ісландії, за визнанням — євангельсько лютеранська церква, належить до протестантських церков. (uk)
- 冰島國教會（冰島語：Þjóðkirkjan），又稱冰島福音信義會（冰島語：Hin evangelíska lúterska kirkja），是冰島的國教會，信仰屬於信義宗，並且是鮑渥共融的成員。冰島國教會現任的主教是Agnes M. Sigurðardóttir，她是首位擔任冰島福音信義會主教的女性。 (zh)
- The Evangelical Lutheran Church of Iceland (Icelandic: Hin evangelíska lúterska kirkja), also called the National Church (Icelandic: Þjóðkirkjan), is the officially established Christian church in Iceland. The church professes the Lutheran faith and is a member of the Lutheran World Federation, the Porvoo Communion, the Communion of Protestant Churches in Europe and the World Council of Churches. (en)
- De Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland is de staatskerk van IJsland. Meer dan 60% van de bevolking behoort tot deze kerk. De Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland behoort tot de lutherse kerken. Er is een verdrag gesloten met de Anglicaanse Kerk van Engeland. Dit verdrag maakt de uitwisseling van geestelijken en theologiestudenten mogelijk. De Anglicaanse invloed binnen de Evangelisch-Lutherse Kerk van IJsland is merkbaar. In 1056 werd de eerste IJslandse bisschop (toen nog een rooms-katholiek) gewijd. Kort daarna werd bijna geheel IJsland gekerstend. (nl)
- A Igreja Nacional da Islândia (em islandês: Þjóðkirkjan), formalmente chamada Igreja Evangélica Luterana da Islândia (em islandês: Hin evangeliska lúterska kirkja) é a igreja nacional islandesa. Como as outras igrejas estabelecidas nos países nórdicos, a Igreja Nacional da Islândia professa o ramo luterano do cristianismo. O primaz dessa igreja é o Bispo da Islândia, posição hoje ocupada pela Reverendíssima , a primeira mulher a ocupar esta posição. (pt)
|
