| dbo:abstract
|
- La Cambra de Representants de Bèlgica (francès Chambre des Représentants de Belgique, neerlandès Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, alemany Belgische Abgeordnetenkammer) o, de manera més genèrica, La Cambra, és una de les dues cambres del Parlament Federal Belga. L'altra és el Senat. (ca)
- مجلس نواب بلجيكا (بالإنجليزية: Chamber of Representatives) هو الهيئة التشريعية في بلجيكا، ويتكون من 150 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Palace of the Nation ، وهو المجلس الأدنى في برلمان بلجيكيا الفدرالي. (ar)
- Die Abgeordnetenkammer (niederländisch De Kamer van volksvertegenwoordigers, französisch La Chambre des représentants), manchmal auch einfach Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf. Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann. (de)
- La Ĉambro de Reprezentantoj (nederlande Kamer van Volksvertegenwoordigers, france Chambre des Représentants, germane Repräsentantenkammer) estas unu el la du ĉambroj de la federacia parlamento de Belgio. Ĝi havas sian sidejon en la Palaco de la Nacio en Bruselo. Prezidanto de la Ĉambro ekde julio 2010 estas André Flahaut (partio socialista). (eo)
- The Chamber of Representatives (Dutch: , French: Chambre des représentants, German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament. (en)
- La Cámara de Representantes de Bélgica (en francés, Chambre des Représentants de Belgique, en neerlandés, Belgische (?·i) y en alemán, Belgische Abgeordnetenkammer) o, de modo más genérico, la Cámara es una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga. La otra es el Senado. El hemiciclo consta de 150 diputados repartidos en dos grupos lingüísticos, un grupo (63 escaños) francófono y un grupo (87 escaños) neerlandófono. No hay escaños de la región de lengua alemana en el seno de la Cámara por lo que no existe grupo lingüístico germanófono. Los diputados se adscriben a uno u otro grupo en función de la circunscripción electoral por la que son elegidos. Para los electos del distrito de Bruselas, la lengua en la que prestan su juramento determina el grupo lingüístico al que se adscriben. Las leyes especiales precisan además de una mayoría de dos tercios también mayoría en cada uno de los grupos lingüísticos para que puedan ser aprobadas o enmendadas. Esto no sucede con las leyes normales. (es)
- La Chambre des représentants (en néerlandais : Kamer van Volksvertegenwoordigers ; en allemand : Abgeordnetenkammer) ou, plus communément, la Chambre, est l'une des deux chambres du Parlement fédéral belge siégeant au palais de la Nation, l'autre étant le Sénat. L'hémicycle se compose de 150 députés répartis en seulement deux groupes linguistiques, un groupe (61 sièges) linguistique francophone et un groupe (89 sièges) linguistique néerlandophone. Il n'y a pas de groupe linguistique germanophone et les représentants élus des circonscriptions électorales de langue allemande au sein de la Chambre sont rattachés au groupe francophone. Les députés appartiennent à l'un ou l'autre groupe en fonction de la circonscription électorale dans laquelle ils ont été élus. Jusqu'en 2010, pour les élus de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, c'est la langue dans laquelle ils prêtent serment qui détermine dans quel groupe linguistique ils se trouvent. Cette règle est toujours valable concernant les députés fédéraux issus de la circonscription bruxelloise (15 députés sur 150). Les lois spéciales nécessitent outre une majorité des deux tiers également une majorité dans chaque groupe linguistique afin d'être votées ou amendées. Ce n'est pas le cas pour les lois ordinaires. (fr)
- La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale. (it)
- 代議院（だいぎいん、フランス語: Chambre des Représentants、オランダ語: Kamer van Volksvertegenwoordigers、ドイツ語: Abgeordnetenkammer）は、ベルギーの下院。元老院とともに連邦議会を構成する。議事堂はブリュッセルの。 定員は150名で、フランス語共同体に62議席。フラマン語共同体に88議席が分配されている。ドイツ語共同体には議席は分配されておらず、フランス語共同体と結びついている。 代議員は、自らの選挙区がある言語グループに所属する。ブリュッセル＝ハレ＝フィルフォールデ（オランダ語とフランス語の二言語地域であるブリュッセルと、フランス語話者の多いフラームス＝ブラバント州のハレ＝フィルフォールデ行政区）の代議員は、どちらの言語を代表するのか明確にしなくてはならない。 ベルギーの特別法（仏:Loi spéciale、蘭:Bijzondere wet）では重要な法案の可決、修正にはそれぞれの言語グループの過半数の賛成に加え、全体の3分の2の賛成が必要としている。 (ja)
- De Kamer van volksvertegenwoordigers (Frans: Chambre des représentants; Duits: Abgeordnetenkammer) of kortweg de Kamer is sinds 1831 een van de twee kamers van het bicamerale Federaal parlement van België. De andere kamer is de Senaat. De gemeenschappelijke vergadering van de Kamerleden en de senatoren vindt plaats in de Verenigde Kamers. Deze organen, en dus ook de Kamer van volksvertegenwoordigers, zetelen in het Paleis der Natie in Brussel. De Kamer telt sinds 1995 150 leden (voordien 212 leden) die rechtstreeks verkozen worden bij algemeen enkelvoudig stemrecht door alle meerderjarige kiesgerechtigde Belgen, voor wie een opkomstplicht geldt. De leeftijdsgrens voor verkiesbaarheid is sinds 24 mei 2014 18 jaar (daarvoor 21 jaar). Om een representatieve verdeling te verkrijgen wordt het halfrond gevuld door kandidaten uit elf kieskringen. Die vallen samen met de 10 provincies en het arrondissement Brussel-Hoofdstad. Voor de zesde staatshervorming was er echter een uitzondering in Vlaams-Brabant: het arrondissement Leuven had een eigen kieskring, en Halle-Vilvoorde vormde samen met Brussel-Hoofdstad de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV). De huidige legislatuur is de 55ste legislatuur sinds de oprichting van het parlement in 1831 en duurt van 2019 tot 2024. Sedert oktober 2020 is Éliane Tillieux voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers. Zij is de eerste vrouw in deze functie. Zij leidt de plenaire vergaderingen, die in de regel op donderdag plaatsvinden. (nl)
- Izba Reprezentantów (nid. Kamer van Volksvertegenwoordigers, fr. la Chambre des Représentants, niem. Abgeordnetenkammer) – izba niższa parlamentu federalnego Belgii. Składa się ze 150 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. Członkowie Izby wybierani są z zastosowaniem ordynacji proporcjonalnej w 11 wielomandatowych okręgach wyborczych, których granice odpowiadają belgijskim prowincjom (wyjątkiem jest prowincja Brabancja Flamandzka, której część znajdująca się w bezpośrednim sąsiedztwie Brukseli tworzy jeden okręg wyborczy z regionem stołecznym). Przy przeliczaniu głosów na mandaty stosuje się metodę d'Hondta. W ośmiu okręgach obowiązuje próg wyborczy na poziomie 5%, przy czym dotyczy on wyniku uzyskanego w danym okręgu, a nie w skali całego kraju. Decyzją sądu konstytucyjnego, próg nie ma zastosowania w Brukseli, Brabancji Flamandzkiej oraz Brabancji Walońskiej. Po uzyskaniu wyboru, członkowie są niezwłocznie przypisywani do jednej ze wspólnot językowych (francuskiej lub niderlandzkiej). Deputowani wybrani w okręgach położonych na terenie Walonii trafiają obligatoryjnie do grupy francuskojęzycznej, zaś ich koledzy pochodzących z okręgów we Flandrii są przypisy do wspólnoty niderlandzkojęzycznej. Członkowie reprezentujący stołeczny okręg wyborczy mogą wybrać swoją grupę – decyduje tutaj język, w którym złożą ślubowanie poselskie. Procedura parlamentarna wymaga, aby projekty ustaw dotyczących niektórych kwestii (tzw. prawa wspólnotowe) uzyskały poparcie większości w obu grupach językowych. Zasada ta dotyczy jednak stosunkowo niewielkiej części projektów. Poniższa tabela pokazuje bieżący (2014) podział miejsc między grupami językowymi i okręgach wyborczych. Czynne prawo wyborcze przysługuje obywatelom belgijskim posiadającym pełnię praw publicznych, w wieku co najmniej 18 lat. Kandydaci muszą mieć co najmniej 21 lat i dodatkowo zamieszkiwać na terytorium Belgii. Głosowanie jest obowiązkowe, zaś nieusprawiedliwiona absencja wyborcza podlega karze, którą może być grzywna lub nawet skreślenie z rejestru wyborców. (pl)
- Палата представителей Бельгии (нидерл. Kamer van Volksvertegenwoordigers, фр. la Chambre des Représentants, нем. Abgeordnetenkammer) — нижняя палата Федерального парламента Бельгии. (ru)
- Палата представників Бельгії — нижня палата Федерального парламенту Бельгії. Колись рівноправна з верхньою палатою, Сенатом, Палата представників після конституційної реформи 1993 року домінує у законодавчому процесі та контролі діяльності уряду. (uk)
- 眾議院（法語：Chambre des Représentants；荷蘭語：Kamer van Volksvertegenwoordigers；德語：Abgeordnetenkammer）是比利時聯邦議會的下議院，和参议院共同組成了比利时联邦议会。比利時眾議院共有150名議員，其中法語區有61人，荷兰語區有89人。德語區沒有自己的名額，被算入法語區當中。按照比利時法律規定，特別重要的法律需要得到各語言集團過半數的支持和總體三分之二以上的支持。 (zh)
|
| dbo:electionDateLeader
| |
| dbo:lastElectionDate
| |
| dbo:leader
| |
| dbo:legislativePeriodName
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:politicalPartyInLegislature
| |
| dbo:politicalPartyOfLeader
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:coaPic
|
- Emblem of the Belgian Chamber of Representatives.svg (en)
|
| dbp:coaRes
| |
| dbp:election
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leader1Type
| |
| dbp:leader2Type
| |
| dbp:leader3Type
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:meetingPlace
|
- Palace of the Nation, Brussels (en)
|
| dbp:members
| |
| dbp:name
|
- Chamber of Representatives (en)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:party
| |
| dbp:politicalGroups
|
- LE (en)
- * DéFI
* Independent (en)
- Government
* PS
* Vooruit
* MR
* Open Vld
* CD&V
* Ecolo
* Groen
Opposition
* N-VA
* VB
* PVDA-PTB
* (en)
|
| dbp:rules
| |
| dbp:sessionRoom
|
- Chambre Belgique interieur.jpg (en)
|
| dbp:structure
|
- Belgium Chamber of Deputies 26032022.svg (en)
|
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:termLength
| |
| dbp:votingSystem
|
- Open list proportional representation within eleven constituencies, with 5% constituency electoral thresholds (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 50.846666666666664 4.364722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Cambra de Representants de Bèlgica (francès Chambre des Représentants de Belgique, neerlandès Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, alemany Belgische Abgeordnetenkammer) o, de manera més genèrica, La Cambra, és una de les dues cambres del Parlament Federal Belga. L'altra és el Senat. (ca)
- مجلس نواب بلجيكا (بالإنجليزية: Chamber of Representatives) هو الهيئة التشريعية في بلجيكا، ويتكون من 150 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Palace of the Nation ، وهو المجلس الأدنى في برلمان بلجيكيا الفدرالي. (ar)
- La Ĉambro de Reprezentantoj (nederlande Kamer van Volksvertegenwoordigers, france Chambre des Représentants, germane Repräsentantenkammer) estas unu el la du ĉambroj de la federacia parlamento de Belgio. Ĝi havas sian sidejon en la Palaco de la Nacio en Bruselo. Prezidanto de la Ĉambro ekde julio 2010 estas André Flahaut (partio socialista). (eo)
- The Chamber of Representatives (Dutch: , French: Chambre des représentants, German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament. (en)
- La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale. (it)
- 代議院（だいぎいん、フランス語: Chambre des Représentants、オランダ語: Kamer van Volksvertegenwoordigers、ドイツ語: Abgeordnetenkammer）は、ベルギーの下院。元老院とともに連邦議会を構成する。議事堂はブリュッセルの。 定員は150名で、フランス語共同体に62議席。フラマン語共同体に88議席が分配されている。ドイツ語共同体には議席は分配されておらず、フランス語共同体と結びついている。 代議員は、自らの選挙区がある言語グループに所属する。ブリュッセル＝ハレ＝フィルフォールデ（オランダ語とフランス語の二言語地域であるブリュッセルと、フランス語話者の多いフラームス＝ブラバント州のハレ＝フィルフォールデ行政区）の代議員は、どちらの言語を代表するのか明確にしなくてはならない。 ベルギーの特別法（仏:Loi spéciale、蘭:Bijzondere wet）では重要な法案の可決、修正にはそれぞれの言語グループの過半数の賛成に加え、全体の3分の2の賛成が必要としている。 (ja)
- Палата представителей Бельгии (нидерл. Kamer van Volksvertegenwoordigers, фр. la Chambre des Représentants, нем. Abgeordnetenkammer) — нижняя палата Федерального парламента Бельгии. (ru)
- Палата представників Бельгії — нижня палата Федерального парламенту Бельгії. Колись рівноправна з верхньою палатою, Сенатом, Палата представників після конституційної реформи 1993 року домінує у законодавчому процесі та контролі діяльності уряду. (uk)
- 眾議院（法語：Chambre des Représentants；荷蘭語：Kamer van Volksvertegenwoordigers；德語：Abgeordnetenkammer）是比利時聯邦議會的下議院，和参议院共同組成了比利时联邦议会。比利時眾議院共有150名議員，其中法語區有61人，荷兰語區有89人。德語區沒有自己的名額，被算入法語區當中。按照比利時法律規定，特別重要的法律需要得到各語言集團過半數的支持和總體三分之二以上的支持。 (zh)
- Die Abgeordnetenkammer (niederländisch De Kamer van volksvertegenwoordigers, französisch La Chambre des représentants), manchmal auch einfach Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf. (de)
- La Cámara de Representantes de Bélgica (en francés, Chambre des Représentants de Belgique, en neerlandés, Belgische (?·i) y en alemán, Belgische Abgeordnetenkammer) o, de modo más genérico, la Cámara es una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga. La otra es el Senado. El hemiciclo consta de 150 diputados repartidos en dos grupos lingüísticos, un grupo (63 escaños) francófono y un grupo (87 escaños) neerlandófono. No hay escaños de la región de lengua alemana en el seno de la Cámara por lo que no existe grupo lingüístico germanófono. (es)
- La Chambre des représentants (en néerlandais : Kamer van Volksvertegenwoordigers ; en allemand : Abgeordnetenkammer) ou, plus communément, la Chambre, est l'une des deux chambres du Parlement fédéral belge siégeant au palais de la Nation, l'autre étant le Sénat. Les lois spéciales nécessitent outre une majorité des deux tiers également une majorité dans chaque groupe linguistique afin d'être votées ou amendées. Ce n'est pas le cas pour les lois ordinaires. (fr)
- De Kamer van volksvertegenwoordigers (Frans: Chambre des représentants; Duits: Abgeordnetenkammer) of kortweg de Kamer is sinds 1831 een van de twee kamers van het bicamerale Federaal parlement van België. De andere kamer is de Senaat. De gemeenschappelijke vergadering van de Kamerleden en de senatoren vindt plaats in de Verenigde Kamers. Deze organen, en dus ook de Kamer van volksvertegenwoordigers, zetelen in het Paleis der Natie in Brussel. De huidige legislatuur is de 55ste legislatuur sinds de oprichting van het parlement in 1831 en duurt van 2019 tot 2024. (nl)
- Izba Reprezentantów (nid. Kamer van Volksvertegenwoordigers, fr. la Chambre des Représentants, niem. Abgeordnetenkammer) – izba niższa parlamentu federalnego Belgii. Składa się ze 150 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. Poniższa tabela pokazuje bieżący (2014) podział miejsc między grupami językowymi i okręgach wyborczych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Chamber of Representatives (Belgium) (en)
- مجلس نواب بلجيكا (ar)
- Cambra de Representants de Bèlgica (ca)
- Belgische Abgeordnetenkammer (de)
- Ĉambro de Reprezentantoj (Belgio) (eo)
- Cámara de Representantes de Bélgica (es)
- Chambre des représentants (Belgique) (fr)
- Camera dei rappresentanti (Belgio) (it)
- 代議院 (ベルギー) (ja)
- Kamer van volksvertegenwoordigers (nl)
- Izba Reprezentantów (Belgia) (pl)
- Палата представителей (Бельгия) (ru)
- 眾議院 (比利時) (zh)
- Палата представників Бельгії (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.3647222518921 50.846668243408)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Chamber of Representatives (en)
|
| is dbo:house
of | |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:chamber
of | |
| is dbp:enactedBy
of | |
| is dbp:house
of | |
| is dbp:lowerHouse
of | |
| is dbp:lowerhouse
of | |
| is dbp:office
of | |
| is dbp:seats1Title
of | |
| is dbp:type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
