| dbo:abstract
|
- Volby v Belgii poskytuje informace o volbách a výsledcích voleb v Belgii. Hlasování v Belgii je povinné a podílí se na něm okolo 90 % občanů s voličským právem. Belgičtí voliči mohou:
* Hlasovat pro seznam jako celek, což vyjadřuje souhlas s pořadím, která strana zvolila.
* Hlasovat pro jednoho nebo více jednotlivých kandidátů, které patří k jedné straně, bez ohledu na jeho pořadí v seznamu.
* Hlasovat pro jednoho nebo více náhradníků.
* Odevzdat čistý list, takže nikdo neobdrží hlas V Belgii se hlasuje téměř výhradně elektronicky na počítači. Několik týdnů před volbami obdrží každý Belgičan starší 18 let hlasovací kartu s údaji o tom, kde má hlasovat. Hlasuje se ve školách. (cs)
- Στο Βέλγιο, το πολίτευμα του οποίου είναι Συνταγματική Μοναρχία, διεξάγονται εκλογές μόνο για βουλή (νομοθετικά σώματα), για γερουσία και . Το Κοινοβούλιο του Βελγίου αποτελείται από τη (ολλανδ. : Senaat, γαλλ. Sénat) και τη (ολλανδ: Kamer van Volksvertegenwoordigers, γαλλ.: Chambre des Représentants). Η Βουλή έχει 150 μέλη τα οποία εκλέγονται άμεσα. Βουλευτικές εκλογές γίνονται κάθε τετραετία. (el)
- Elections in Belgium are organised for legislative bodies only, and not for executive functions. Direct elections take place for the European Parliament, the Chamber of Representatives, the Parliaments of the Regions, the Parliaments of the Communities, the provincial councils, the municipal councils and the councils of Districts of Antwerp. Voting is mandatory and all elections use proportional representation which in general requires coalition governments. The method of election, the elected bodies, and the political party system have changed drastically since the founding of Belgium in 1830. At first, there were only municipal, provincial and national elections with only few people being able to vote on the national level. Over time, voting rights were extended and eventually made compulsory. In the second half the 20th century, political parties split along linguistic lines and the number of parties increased. In 1979, the European Parliament became a directly elected supranational body and as a result of the federalisation of the country, the Communities and Regions of Belgium also got their own legislatures which have been directly elected since 1993. (en)
- Les élections en Belgique sont organisées pour que les citoyens puissent désigner leurs représentants aux différents niveaux du pouvoir. En Belgique, il existe six niveaux de pouvoir : communal, provincial, régional, communautaire, fédéral et européen (pour un total de 538 parlementaires). Dans tous les cas, le scrutin est proportionnel et conduit donc à une majorité de coalition. (Le Sénat n'est plus élu directement.) Tout Belge âgé de 18 ans ou plus est obligé de voter (à moins d’être déchu de ses droits politiques) ; les Belges résidant à l’étranger ou, pour les élections communales, certains étrangers résidant en Belgique n’y sont tenus que s’ils se sont inscrits en tant qu’électeurs. La demande de vote par procuration est possible jusqu’à la veille du scrutin. Voir Droit de vote en Belgique. En 2018 ont eu lieu les élections communales et provinciales. En 2019 ont eu lieu toutes les élections parlementaires : fédérales, régionales et européennes. (fr)
- In België worden politieke verkiezingen georganiseerd om de vertegenwoordigers (van het volk) voor wetgevende organen aan te duiden, er wordt niet gekozen voor uitvoerende organen of functies. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Στο Βέλγιο, το πολίτευμα του οποίου είναι Συνταγματική Μοναρχία, διεξάγονται εκλογές μόνο για βουλή (νομοθετικά σώματα), για γερουσία και . Το Κοινοβούλιο του Βελγίου αποτελείται από τη (ολλανδ. : Senaat, γαλλ. Sénat) και τη (ολλανδ: Kamer van Volksvertegenwoordigers, γαλλ.: Chambre des Représentants). Η Βουλή έχει 150 μέλη τα οποία εκλέγονται άμεσα. Βουλευτικές εκλογές γίνονται κάθε τετραετία. (el)
- In België worden politieke verkiezingen georganiseerd om de vertegenwoordigers (van het volk) voor wetgevende organen aan te duiden, er wordt niet gekozen voor uitvoerende organen of functies. (nl)
- Volby v Belgii poskytuje informace o volbách a výsledcích voleb v Belgii. Hlasování v Belgii je povinné a podílí se na něm okolo 90 % občanů s voličským právem. Belgičtí voliči mohou:
* Hlasovat pro seznam jako celek, což vyjadřuje souhlas s pořadím, která strana zvolila.
* Hlasovat pro jednoho nebo více jednotlivých kandidátů, které patří k jedné straně, bez ohledu na jeho pořadí v seznamu.
* Hlasovat pro jednoho nebo více náhradníků.
* Odevzdat čistý list, takže nikdo neobdrží hlas (cs)
- Elections in Belgium are organised for legislative bodies only, and not for executive functions. Direct elections take place for the European Parliament, the Chamber of Representatives, the Parliaments of the Regions, the Parliaments of the Communities, the provincial councils, the municipal councils and the councils of Districts of Antwerp. Voting is mandatory and all elections use proportional representation which in general requires coalition governments. (en)
- Les élections en Belgique sont organisées pour que les citoyens puissent désigner leurs représentants aux différents niveaux du pouvoir. En Belgique, il existe six niveaux de pouvoir : communal, provincial, régional, communautaire, fédéral et européen (pour un total de 538 parlementaires). Dans tous les cas, le scrutin est proportionnel et conduit donc à une majorité de coalition. (Le Sénat n'est plus élu directement.) En 2018 ont eu lieu les élections communales et provinciales. En 2019 ont eu lieu toutes les élections parlementaires : fédérales, régionales et européennes. (fr)
|
