| dbo:abstract
|
- Casamance (také Země Diolů) je region v jižní části Senegalu, oddělený od zbytku země územím Gambie. Má 21 350 kilometrů čtverečních a přes milion obyvatel, hlavním městem je Ziguinchor. Dělí se na administrativní regiony Ziguinchor (také Dolní Casamance) a Kolda (Horní Casamance, v roce 2008 se od něj oddělil nový region ). Oblastí protéká . Území bylo dlouho pod vlivem Portugalců ze sousední Guiney-Bissau, v roce 1886 připadlo Francii. V roce 1942 zde proběhlo velké povstání za nezávislost, které zobrazil Ousmane Sembène ve filmu Emitai. Roku 1960 se Casamance stalo součástí nezávislého Senegalu pod podmínkou, že za dvacet let dostane právo na odtržení. To se ale nesplnilo a počátkem osmdesátých let vypukly v regionu nepokoje, které vedla separatistická organizace MDFC (Hnutí demokratických sil Casamance), v jejímž čele stál katolický kněz Augustin Diamacoune Senghor (1928–2007). Důvody byly jak etnické – v Casamance se hovoří , kdežto ve zbytku Senegalu převládá wolofština – tak náboženské: Senegal je muslimská země, ale v Casamance žije hodně křesťanů. Casamance je také díky poměrně vlhkému klimatu producentem rýže, základní potraviny v oblasti, v severní části země se pěstují převážně arašídy. Roku 1984 centrální vláda rebelii vojensky potlačila, ale menší konflikty trvaly až do podepsání mírové smlouvy v roce 2004. (cs)
- La Casamance o Casamansa (wòlof: Kasamansa; ful: Kasamansa; portuguès: Casamansa; francès: Casamance) és un territori que forma part del sud-oest del Senegal i del sud de Gàmbia que inclou el riu Casamance. En l'actual organització politico-administrativa de Senegal, correspon amb les regions de -Alta Casamance i Ziguinchor- Baixa Casamance. És una regió càlida, amb algunes muntanyes al sud-est, on es conrea l'arròs i de gran potencial turístic, amb platges oceàniques, particularment al Cap Skirring.La ciutat més gran n'és Ziguinchor. L'ètnia dominant a Casamance són els diola, que representa un grup econòmicament poc avantatjat arreu del Senegal. Això ha provocat, en part, el naixement d'un moviment separatista per la independència o autonomia de Casamance, el (MFDC), que ha participat en confrontacions violentes amb les forces senegaleses des dels anys noranta. (ca)
- Kazamanco, kiu ricevis sian nomon de la rivero , estas regiono en sud-okcidenta Senegalo, inter Gambio kaj Gvineo Bisaŭa. La plejmultnombra etno en Kazamanco estas la djola popolo, kies lingvo estas la djolaaŭ kaza. Plej granda urbo estas Ziginĉor. Fama turismejo estas . (eo)
- Casamance (/ˈkæzəˌmæns, ˈkæsə-/; French: Casamance [kɑ.za.mɑ̃s]; Wolof: Kasamansa; Fula: Kasamansa; Portuguese: Casamansa or Casamança [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) is the area of Senegal south of the Gambia, including the Casamance River. It consists of the Lower Casamance (Basse Casamance, Baixa Casamança—i.e. Ziguinchor Region) and the Upper Casamance (Haute Casamance, Alta Casamança—i.e. Kolda Region and Sédhiou Regions). The largest city of Casamance is Ziguinchor. (en)
- Die Casamance ist eine Landschaft, die sich entlang des gleichnamigen Flusses im Süden Senegals zwischen Gambia und Guinea-Bissau erstreckt. Sie unterscheidet sich vor allem durch größeren Wasserreichtum und stärkere Vegetation sowie in der Zusammensetzung der Bevölkerung vom Rest Senegals. Die Einwohner der Casamance – insbesondere diejenigen aus der Volksgruppe der Diola – besitzen eine starke eigene Identität. Bereits 1942 führte einen Aufstand gegen die französische Kolonialmacht an und wurde so zur berühmtesten Widerstandskämpferin gegen den Kolonialismus in Senegal. (de)
- Casamance Senegalgo hego-mendebaldeko eskualde historiko eta naturala da, Casamance ibaiak zeharkatzen duena. Iparraldean Gambiarekin du muga eta hegoaldean Ginea Bissaurekin. Senegalgo mapari begiratuta oso bereizia ageri da eskualdea, ez bakarrik Gambia estatuak banatzen du, baizik eta Gambiatik igarotzen den ibai handiak (Gambia izenekoa halaber) ere. Administratiboki hiru eskualdetan dago zatiturik: Ziguinchor - Basse Casamance - , Sédhiou - Moyenne Casamance - eta Kolda - Haute Casamance -. Hiri handiena Ziguinchor da. etnia da nagusi bertan, fetitxearen kultura bizi duen herria. (eu)
- La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés, Casamance; en portugués, Casamança [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al ) y la (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor. (es)
- La Casamance (« Kasa ») (en portugais : Casamansa) est une région historique et naturelle du Sénégal, situé au sud du pays et bordant le fleuve Casamance. (fr)
- Casamance /ˈkæzəˌmæns, ˈkæsə-/ (Wolof dan bahasa Fula; bahasa Prancis: Casamance [kɑ.za.mɑ̃s]; bahasa Portugis: Casamansa ) adalah sebuah kawasan yang terletak di wilayah Senegal yang berbatasan dengan Gambia di selatan, termasuk . Wilayah ini mencakup Casamance Hilir (Basse Casamance, Baixa Casamança—i.e. Region Ziguinchor) dan Casamance Hulu (Haute Casamance, Alta Casamança—i.e. Region Kolda dan ). Kota terbesar di Casamance adalah . Casamance pernah diperebutkan oleh Prancis dan Portugis. Setelah perbatasan permanen ditetapkan pada tahun 1888 antara koloni Senegal Prancis dengan (kini Guinea-Bissau), Portugis kehilangan kendali atas wilayah Casamance. Namun, Portugis telah meninggalkan jejak di kawasan ini berupa bahasa atau Kreol Ziguinchor dan anggota komunitas yang memiliki nama belakang Portugis, seperti Da Silva, Carvalho dan Fonseca. Ikatan sejarah ini digunakan oleh Senegal dalam upayanya untuk menjadi anggota Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis (CPLP), dan Senegal secara resmi menjadi pengamat pada tahun 2008. Kelompok etnis yang dominan di Casamance adalah suku Jola, tetapi jumlah mereka hanya mencakup 4% populasi Senegal. Negara Senegal secara keseluruhan didominasi oleh suku Wolof. Akibatnya, muncul gerakan separatis di Casamance yang disebut Pergerakan Pasukan Demokratik Casamance (MFDC) pada tahun 1982. Militer MFDC didirikan pada tahun 1985, dan sejak tahun 1990 mereka mengobarkan konflik Casamance melawan pemerintah Senegal. Ekonomi Casamance bergantung pada sektor penanaman padi dan pariwisata. (in)
- カザマンス地方（Casamance）は、西アフリカのセネガル共和国南西部にあり、ガンビアとギニアビサウの間に位置する。セネガルの行政区分でジガンショール州（ジガンショール県、ウスイ県、ビニョナ県）、コルダ州（コルダ県、セディウ県、ヴェリンガラ県）の2州6県にまたがる地域。面積は約21,011Km2、中心都市はジガンショール。 (ja)
- 카자망스(Casamance)는 서아프리카 세네갈 남부의 지역으로, 감비아와 기니비사우의 사이에 위치한다. 현재 내전중이다. (ko)
- La Casamance (in portoghese: Casamança, dall'espressione in malinké Kasa mansa che significa Re dei Kasa, in wolof: Kaasamaas) è una regione geografica del Senegal meridionale, compresa fra i territori del Gambia e della Guinea-Bissau, ed estesa sul bacino idrografico del fiume Casamance; è suddivisa fra bassa Casamance (Baixa Casamança) (regione di Ziguinchor) ed alta Casamance (Alta Casamança) (regione di Kolda). Il maggiore centro urbano è Ziguinchor. Caratterizzata da caldo con montagne e colline a sud-est, la Casamance ha una media di precipitazioni più alta che nel resto del Senegal e raggiunge in alcune zone i 1.524 mm annui. L'economia della Casamance si basa largamente sulla coltivazione del riso e sul turismo. Ha anche delle eccellenti spiagge lungo la costa, particolarmente a . (it)
- Casamance (wolof: Kaasamaas) – region Senegalu, położony na południe od terytorium Gambii nad rzeką Casamance. Obejmuje trzy regiony administracyjne kraju: , i Kolda. Głównym miastem regionu Casamance jest Ziguinchor. Powierzchnia regionu wynosi ok. 29 tys. km², zamieszkuje go ok. 800 tys. mieszk. Gospodarka Casamance w dużej mierze opiera się na rolnictwie, głównie uprawie ryżu. Region posiada też dobre warunki do rozwoju turystyki (m.in. plaże w okolicach Cap Skirring i na wyspie Carabane), ale sytuacja polityczna utrudnia wykorzystanie tych zasobów. Dominującą grupą etniczną tego regionu jest lud Diola. Stosunkowo trudna sytuacja ekonomiczna w tym regionie doprowadziła do powstania separatystycznego Ruchu Demokratycznych Sił Casamance (Mouvement des forces démocratiques de Casamance, MFDC). W 1982 doszło do pierwszych konfrontacji między siłami zbrojnymi Senegalu a miejscowymi rebeliantami. Zawieszenie broni uzgodnione w 1991 i 2001 zostały później zerwane. Ostatnie porozumienie z 30 grudnia 2004 zakłada rezygnację z wszelkich działań zbrojnych przez obie strony, otwarcie negocjacji oraz wprowadzenie planu odbudowy regionu. (pl)
- Casamance is een gebied in Senegal ingeklemd tussen het land Gambia in het noorden en Guinee-Bissau in het zuiden. Door het gebied stroomt van oost naar west de gelijknamige rivier de Casamance. Het bestaat uit Basse Casamance (regio Ziguinchor) en Haute Casamance (regio's Kolda en Sédhiou). Ziguinchor is zijn grootste stad. (nl)
- Casamansa (em francês, "Casamance") é uma região do Senegal localizada ao sul da Gâmbia e a norte da Guiné-Bissau, cortada pelo rio Casamansa (Casamance). Ziguinchor, localizada próxima ao litoral, é a cidade mais populosa e principal polo econômico. (pt)
- Casamance (wolof: Kaasamaas; portugisiska: Casamança) är det område i Senegal som ligger söder om staten Gambia, inkluderande floden Casamance. Casamance består av Basse Casamance (Baixa Casamança) (Ziguinchorregionen) och Haute Casamance (Alta Casamança) (Koldaregionen). Den största staden är Ziguinchor. Större delen av området är lågt beläget och har hett klimat. I sydost finns ett mer kulligt område. Ekonomin i Casamance bygger till stor del på risodling och turism. Det finns fina stränder längs kusten, särskilt vid . Jolafolket är den dominerande etniska gruppen i Casamance. Svaga ekonomiska förutsättningar har bidragit till separatistiska strävanden i området, med krav på självständighet eller autonomi. Casamancekonflikten har tidvis lett till våldsamma konfrontationer, med dödsfall, under flera årtionden på sena 1900-talet. Den genomsnittliga nederbördsmängden i Casamance är större än i övriga Senegal. (sv)
- Казама́нс (фр. Casamance, порт. Casamansa) — регион на юго-западе Сенегала, на территории которого живут диола. С 1982 года здесь идут бои между сепаратистской организацией Движение демократических сил Казаманса и правительственными войсками. Регион граничит с Гамбией на севере и Гвинеей-Бисау на юге. Административным центром региона является город Зигиншор. (ru)
- 卡薩芒斯（法語：Casamance，法语发音：[kɑ.za.mɑ̃s]）是西非國家塞內加爾西南部岡比亞和幾內亞比索之間的一個地區。在行政區劃上包括了濟金紹爾區和科爾達區，面積約21011平方公里，最大城市是濟金紹爾。目前該地區存在分离主义运动，最主要的分离主义組織是曾与塞內加爾中央政府发生武裝衝突。 (zh)
- Казаманс, Казаманка, Касаманка (фр. Casamance) — регіон Сенегалу, розташований на південь від території Гамбії. Назву отримав від однойменної річки, на берегах якої він лежить. Займає три адміністративні одиниці країни: Зігіншор, Седіу та Колду. Площа регіону становить близько 29 тис. км², населення — близько 800 тис. осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kazamanco, kiu ricevis sian nomon de la rivero , estas regiono en sud-okcidenta Senegalo, inter Gambio kaj Gvineo Bisaŭa. La plejmultnombra etno en Kazamanco estas la djola popolo, kies lingvo estas la djolaaŭ kaza. Plej granda urbo estas Ziginĉor. Fama turismejo estas . (eo)
- Casamance (/ˈkæzəˌmæns, ˈkæsə-/; French: Casamance [kɑ.za.mɑ̃s]; Wolof: Kasamansa; Fula: Kasamansa; Portuguese: Casamansa or Casamança [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) is the area of Senegal south of the Gambia, including the Casamance River. It consists of the Lower Casamance (Basse Casamance, Baixa Casamança—i.e. Ziguinchor Region) and the Upper Casamance (Haute Casamance, Alta Casamança—i.e. Kolda Region and Sédhiou Regions). The largest city of Casamance is Ziguinchor. (en)
- Die Casamance ist eine Landschaft, die sich entlang des gleichnamigen Flusses im Süden Senegals zwischen Gambia und Guinea-Bissau erstreckt. Sie unterscheidet sich vor allem durch größeren Wasserreichtum und stärkere Vegetation sowie in der Zusammensetzung der Bevölkerung vom Rest Senegals. Die Einwohner der Casamance – insbesondere diejenigen aus der Volksgruppe der Diola – besitzen eine starke eigene Identität. Bereits 1942 führte einen Aufstand gegen die französische Kolonialmacht an und wurde so zur berühmtesten Widerstandskämpferin gegen den Kolonialismus in Senegal. (de)
- Casamance Senegalgo hego-mendebaldeko eskualde historiko eta naturala da, Casamance ibaiak zeharkatzen duena. Iparraldean Gambiarekin du muga eta hegoaldean Ginea Bissaurekin. Senegalgo mapari begiratuta oso bereizia ageri da eskualdea, ez bakarrik Gambia estatuak banatzen du, baizik eta Gambiatik igarotzen den ibai handiak (Gambia izenekoa halaber) ere. Administratiboki hiru eskualdetan dago zatiturik: Ziguinchor - Basse Casamance - , Sédhiou - Moyenne Casamance - eta Kolda - Haute Casamance -. Hiri handiena Ziguinchor da. etnia da nagusi bertan, fetitxearen kultura bizi duen herria. (eu)
- La Casamanza (en wolof: Kasamansa; en francés, Casamance; en portugués, Casamança [kɐzɐˈmɐ̃sɐ]) es un área del Senegal al sur de Gambia en la zona del río Casamanza. Está formada por la (Basse Casamance o Baixa Casamança, en torno al ) y la (Haute Casamance o Alta Casamança, en la zona de las regiones de Sédhiou y Kolda). La principal ciudad de la Casamanza es Ziguinchor. (es)
- La Casamance (« Kasa ») (en portugais : Casamansa) est une région historique et naturelle du Sénégal, situé au sud du pays et bordant le fleuve Casamance. (fr)
- カザマンス地方（Casamance）は、西アフリカのセネガル共和国南西部にあり、ガンビアとギニアビサウの間に位置する。セネガルの行政区分でジガンショール州（ジガンショール県、ウスイ県、ビニョナ県）、コルダ州（コルダ県、セディウ県、ヴェリンガラ県）の2州6県にまたがる地域。面積は約21,011Km2、中心都市はジガンショール。 (ja)
- 카자망스(Casamance)는 서아프리카 세네갈 남부의 지역으로, 감비아와 기니비사우의 사이에 위치한다. 현재 내전중이다. (ko)
- Casamance is een gebied in Senegal ingeklemd tussen het land Gambia in het noorden en Guinee-Bissau in het zuiden. Door het gebied stroomt van oost naar west de gelijknamige rivier de Casamance. Het bestaat uit Basse Casamance (regio Ziguinchor) en Haute Casamance (regio's Kolda en Sédhiou). Ziguinchor is zijn grootste stad. (nl)
- Casamansa (em francês, "Casamance") é uma região do Senegal localizada ao sul da Gâmbia e a norte da Guiné-Bissau, cortada pelo rio Casamansa (Casamance). Ziguinchor, localizada próxima ao litoral, é a cidade mais populosa e principal polo econômico. (pt)
- Казама́нс (фр. Casamance, порт. Casamansa) — регион на юго-западе Сенегала, на территории которого живут диола. С 1982 года здесь идут бои между сепаратистской организацией Движение демократических сил Казаманса и правительственными войсками. Регион граничит с Гамбией на севере и Гвинеей-Бисау на юге. Административным центром региона является город Зигиншор. (ru)
- 卡薩芒斯（法語：Casamance，法语发音：[kɑ.za.mɑ̃s]）是西非國家塞內加爾西南部岡比亞和幾內亞比索之間的一個地區。在行政區劃上包括了濟金紹爾區和科爾達區，面積約21011平方公里，最大城市是濟金紹爾。目前該地區存在分离主义运动，最主要的分离主义組織是曾与塞內加爾中央政府发生武裝衝突。 (zh)
- Казаманс, Казаманка, Касаманка (фр. Casamance) — регіон Сенегалу, розташований на південь від території Гамбії. Назву отримав від однойменної річки, на берегах якої він лежить. Займає три адміністративні одиниці країни: Зігіншор, Седіу та Колду. Площа регіону становить близько 29 тис. км², населення — близько 800 тис. осіб. (uk)
- La Casamance o Casamansa (wòlof: Kasamansa; ful: Kasamansa; portuguès: Casamansa; francès: Casamance) és un territori que forma part del sud-oest del Senegal i del sud de Gàmbia que inclou el riu Casamance. En l'actual organització politico-administrativa de Senegal, correspon amb les regions de -Alta Casamance i Ziguinchor- Baixa Casamance. És una regió càlida, amb algunes muntanyes al sud-est, on es conrea l'arròs i de gran potencial turístic, amb platges oceàniques, particularment al Cap Skirring.La ciutat més gran n'és Ziguinchor. L'ètnia dominant a Casamance són els diola, que representa un grup econòmicament poc avantatjat arreu del Senegal. Això ha provocat, en part, el naixement d'un moviment separatista per la independència o autonomia de Casamance, el (MFDC), que ha participat e (ca)
- Casamance (také Země Diolů) je region v jižní části Senegalu, oddělený od zbytku země územím Gambie. Má 21 350 kilometrů čtverečních a přes milion obyvatel, hlavním městem je Ziguinchor. Dělí se na administrativní regiony Ziguinchor (také Dolní Casamance) a Kolda (Horní Casamance, v roce 2008 se od něj oddělil nový region ). Oblastí protéká . (cs)
- Casamance /ˈkæzəˌmæns, ˈkæsə-/ (Wolof dan bahasa Fula; bahasa Prancis: Casamance [kɑ.za.mɑ̃s]; bahasa Portugis: Casamansa ) adalah sebuah kawasan yang terletak di wilayah Senegal yang berbatasan dengan Gambia di selatan, termasuk . Wilayah ini mencakup Casamance Hilir (Basse Casamance, Baixa Casamança—i.e. Region Ziguinchor) dan Casamance Hulu (Haute Casamance, Alta Casamança—i.e. Region Kolda dan ). Kota terbesar di Casamance adalah . Ekonomi Casamance bergantung pada sektor penanaman padi dan pariwisata. (in)
- La Casamance (in portoghese: Casamança, dall'espressione in malinké Kasa mansa che significa Re dei Kasa, in wolof: Kaasamaas) è una regione geografica del Senegal meridionale, compresa fra i territori del Gambia e della Guinea-Bissau, ed estesa sul bacino idrografico del fiume Casamance; è suddivisa fra bassa Casamance (Baixa Casamança) (regione di Ziguinchor) ed alta Casamance (Alta Casamança) (regione di Kolda). Il maggiore centro urbano è Ziguinchor. (it)
- Casamance (wolof: Kaasamaas) – region Senegalu, położony na południe od terytorium Gambii nad rzeką Casamance. Obejmuje trzy regiony administracyjne kraju: , i Kolda. Głównym miastem regionu Casamance jest Ziguinchor. Powierzchnia regionu wynosi ok. 29 tys. km², zamieszkuje go ok. 800 tys. mieszk. Gospodarka Casamance w dużej mierze opiera się na rolnictwie, głównie uprawie ryżu. Region posiada też dobre warunki do rozwoju turystyki (m.in. plaże w okolicach Cap Skirring i na wyspie Carabane), ale sytuacja polityczna utrudnia wykorzystanie tych zasobów. (pl)
- Casamance (wolof: Kaasamaas; portugisiska: Casamança) är det område i Senegal som ligger söder om staten Gambia, inkluderande floden Casamance. Casamance består av Basse Casamance (Baixa Casamança) (Ziguinchorregionen) och Haute Casamance (Alta Casamança) (Koldaregionen). Den största staden är Ziguinchor. Större delen av området är lågt beläget och har hett klimat. I sydost finns ett mer kulligt område. Ekonomin i Casamance bygger till stor del på risodling och turism. Det finns fina stränder längs kusten, särskilt vid . (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
