| dbo:abstract
|
- Els criolls portuguesos són les llengües criolles que tenen el portuguès com a base lèxica. (ca)
- Kreolské jazyky na bázi portugalštiny jsou kreolské jazyky odvozené z portugalštiny. Vznikaly z pidžinů na území bývalých kolonií portugalského impéria v Americe, Africe a Asii. Nejpoužívanějšími kreolskými jazyky na bázi portugalštiny jsou kapverdská kreolština a papiamento. (cs)
- Las lenguas criollas portuguesas son lenguas criollas con un origen derivado del léxico portugués. El criollo caboverdiano, el criollo de Guinea-Bissau y el papiamento son los idiomas criollos de base portuguesa con más hablantes. (es)
- Portugaldar kreolerak Portugaldar Inperioak eragindako hizkuntza kreoloak dira eta portugesa da mintzaira hauen oinarri nagusia. (eu)
- Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento. (en)
- Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement la langue portugaise. (fr)
- Контактные языки на португальской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе португальского языка, в качестве основного . В основном такие языки начали возникать с XVI века. (ru)
- Portugisiskbaserade kreolspråk hämtar sitt ordförråd huvudsakligen från portugisiska. Kreolspråk började bildas på 1500-talet i de portugisiska kolonierna i Afrika och Sydasien. När den transatlantiska slavhandeln började, fördes språket över till Brasilien och Västindien. (sv)
- Języki kreolskie na bazie portugalskiego (port. crioulo) – języki kreolskie powstałe na różnych lokalnych substratach językowych, lecz zachowujące w dużym stopniu gramatykę i słownictwo standardowego języka portugalskiego. Niekiedy używane są wyłącznie w mowie, a język portugalski nadal pozostaje w obiegu jako język administracji i oświaty. Przykłady języków kreolskich wywodzących się z portugalskiego:
* język saramaccan
* język papiamento
* język kreolski Gwinei Bissau
* język kreolski Wysp Zielonego Przylądka
* język kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
* papiá kristang (pl)
- Um crioulo de base portuguesa é uma língua crioula com base lexical na língua portuguesa. (pt)
- 葡萄牙語歸融語（葡萄牙語：Crioulos de base portuguesa）是以葡萄牙語為基礎的歸融語，為數不少。葡萄牙語歸融語可以按Dulce Pereira的分法，按地域和次源語劃分为多个种类。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Locations were creole languages influenced by Portuguese developed (en)
- Locations where creole languages influenced by Portuguese developed (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:marksize
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els criolls portuguesos són les llengües criolles que tenen el portuguès com a base lèxica. (ca)
- Kreolské jazyky na bázi portugalštiny jsou kreolské jazyky odvozené z portugalštiny. Vznikaly z pidžinů na území bývalých kolonií portugalského impéria v Americe, Africe a Asii. Nejpoužívanějšími kreolskými jazyky na bázi portugalštiny jsou kapverdská kreolština a papiamento. (cs)
- Las lenguas criollas portuguesas son lenguas criollas con un origen derivado del léxico portugués. El criollo caboverdiano, el criollo de Guinea-Bissau y el papiamento son los idiomas criollos de base portuguesa con más hablantes. (es)
- Portugaldar kreolerak Portugaldar Inperioak eragindako hizkuntza kreoloak dira eta portugesa da mintzaira hauen oinarri nagusia. (eu)
- Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento. (en)
- Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement la langue portugaise. (fr)
- Контактные языки на португальской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе португальского языка, в качестве основного . В основном такие языки начали возникать с XVI века. (ru)
- Portugisiskbaserade kreolspråk hämtar sitt ordförråd huvudsakligen från portugisiska. Kreolspråk började bildas på 1500-talet i de portugisiska kolonierna i Afrika och Sydasien. När den transatlantiska slavhandeln började, fördes språket över till Brasilien och Västindien. (sv)
- Języki kreolskie na bazie portugalskiego (port. crioulo) – języki kreolskie powstałe na różnych lokalnych substratach językowych, lecz zachowujące w dużym stopniu gramatykę i słownictwo standardowego języka portugalskiego. Niekiedy używane są wyłącznie w mowie, a język portugalski nadal pozostaje w obiegu jako język administracji i oświaty. Przykłady języków kreolskich wywodzących się z portugalskiego:
* język saramaccan
* język papiamento
* język kreolski Gwinei Bissau
* język kreolski Wysp Zielonego Przylądka
* język kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
* papiá kristang (pl)
- Um crioulo de base portuguesa é uma língua crioula com base lexical na língua portuguesa. (pt)
- 葡萄牙語歸融語（葡萄牙語：Crioulos de base portuguesa）是以葡萄牙語為基礎的歸融語，為數不少。葡萄牙語歸融語可以按Dulce Pereira的分法，按地域和次源語劃分为多个种类。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Criolls portuguesos (ca)
- Kreolské jazyky na bázi portugalštiny (cs)
- Lenguas criollas de base portuguesa (es)
- Portugaldar kreolerak (eu)
- Créoles à base lexicale portugaise (fr)
- Portuguese-based creole languages (en)
- Języki kreolskie na bazie portugalskiego (pl)
- Línguas crioulas de base portuguesa (pt)
- Контактные языки на португальской основе (ru)
- Portugisiskbaserade kreolspråk (sv)
- 葡萄牙語歸融語 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
