| dbo:abstract
|
- Recidivující afty (synonyma aftózní stomatitida, benigní afty, chronické recidivující afty, habituální afty, recidivující benigní aftóza, anglicky Recurrent aphthous stomatitis) je chronické onemocnění ústní dutiny u lidí charakterizované opakovanou tvorbou bělavých aft na sliznici . Recidivující afty představují jedno z nejčastějších onemocnění ústní sliznice. Odhaduje se, že choroba postihuje 20–25 % populace celosvětově. Onemocnění může být charakterizováno pouze na základě svého klinického vzhledu, laboratorně nelze recidivující afty diagnostikovat. Jedná se o ostře ohraničené mělké vředy (ulcerace) se spodinou lehce vkleslou pod úroveň okolní sliznice. Defekt je kryt bělavým fibrinovým povlakem, který kontrastuje se zarudlým okolím. Léze je silně bolestivá. Afty znepříjemňují příjem potravy a tekutin, mohou ztěžovat artikulaci a znesnadňovat ústní hygienu. Jsou-li léze četné nebo většího rozsahu, mohou zásadním způsobem měnit kvalitu života postižené osoby. Během onemocnění se střídají akutní fáze s výsevem aft a různě dlouhé fáze klidu. Etiopatogeneze recidivujících aft nebyla dosud objasněna. Obecně je přijímána představa, že se jedná o multifaktoriální onemocnění, na němž se zásadním způsobem podílí faktory genetické a patologická reakce imunitního systému. (cs)
- قرحة فموية هي تقرحات تظهر داخل الفم أو في منطقة أعلى الحنجرة، بسبب تقطع في الاغشية المخاطية الفموية وقابلية المريض لحدوثها ولها عدة أنواع وأسباب. من الأمراض التي تنتشر في فصل الشتاء بصورة واسعة، وتتمثل في ظهور بثور حمراء في الشفتين والأنف وحول الفم، وأيضاً على الذقن، وفي بعض الحالات تظهر على الخدين. تعتبر «القرحة الفموية» أو «قرحة البرد» من الأمراض المعدية التي يسببها فيروس الهربس البسيط، وهذا الفيروس له القدرة على الانتقال من شخص مصاب إلى شخص سليم عن طريق الملامسة والاحتكاك المباشر مع الجلد المصاب بهذا الفيروس، ومن خلال القبلات بين الأشخاص كنوع من التحية. (ar)
- Η αφθώδης στοματίτιδα (ονομάζεται επίσης υποτροπιάζουσα αφθώδης στοματίτιδα, επαναλαμβανόμενες από του στόματος άφθες ή υποτροπιάζουσα αφθώδης εξέλκωση, αρχαία ελληνικά: ἄφθα άφθες, «στοματικό έλκος») είναι μια συχνή πάθηση που χαρακτηρίζεται από την επαναλαμβανόμενη διαδικασία σχηματισμού των καλοήθων και μη μεταδοτικών στοματικών ελκών (άφθες) σε κατά τα άλλα υγιή άτομα. Η αιτία δεν είναι πλήρως κατανοητή, αλλά περιλαμβάνει μια κυτταρική ανοσολογική απόκριση Τ κυττάρων που πυροδοτείται από μία ποικιλία παραγόντων. Διαφορετικά άτομα έχουν διαφορετικά ερεθίσματα, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν διατροφικές ελλείψεις, τοπικό τραύμα, στρες, ορμονικές επιδράσεις, αλλεργίες, η γενετική προδιάθεση ή άλλους παράγοντες. Αυτά τα έλκη εμφανίζονται περιοδικά και μπορεί να θεραπεύονται εντελώς μεταξύ των επιθέσεων. Στην πλειονότητα των περιπτώσεων, τα επιμέρους έλκη διαρκούν περίπου 7-10 ημέρες, και τα επεισόδια εξέλκωσης συμβαίνουν 3-6 φορές ανά έτος. Στις περισσότερες περιπτώσεις εμφανίζονται μη κερατινοποιημένες επιθηλιακές επιφάνειες στο στόμα (δηλαδή οπουδήποτε εκτός από το συνημμένο ούλα, τη σκληρή υπερώα και τη ράχη της γλώσσας), αν και οι πιο σοβαρές μορφές, οι οποίες είναι λιγότερο συχνές, μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν κερατινίωση επιθηλιακών επιφανειών. Τα συμπτώματα ποικίλλουν από μια μικρή ενόχληση που μπορεί να εμφανίζεται με το φαγητό και το ποτό. Οι σοβαρές μορφές μπορεί να είναι εξουθενωτικές, προκαλώντας ακόμη και η απώλεια βάρους οφειλόμενη στον υποσιτισμό.Η κατάσταση είναι πολύ συχνή, επηρεάζοντας περίπου 20% του γενικού πληθυσμού σε κάποιο βαθμό. Η έναρξη είναι συχνά κατά τη διάρκεια της παιδικής ή εφηβικής ηλικίας, και η κατάσταση διαρκεί συνήθως για αρκετά χρόνια πριν σταδιακά εξαφανιστεί. Δεν υπάρχει θεραπεία, και οι μέθοδοι αντιμετώπισης στοχεύουν στην αντιμετώπιση του πόνου, τη μείωση του χρόνου επούλωσης και την μείωση της συχνότητας των επεισοδίων του έλκους. (el)
- Aphthous stomatitis, or recurrent aphthous stomatitis (RAS), is a common condition characterized by the repeated formation of benign and non-contagious mouth ulcers (aphthae) in otherwise healthy individuals. The informal term canker sore is also used, mainly in North America, although it may also refer to other types of mouth ulcers. The cause is not completely understood but involves a T cell-mediated immune response triggered by a variety of factors which may include nutritional deficiencies, local trauma, stress, hormonal influences, allergies, genetic predisposition, certain foods, dehydration, some food additives, or some hygienic chemical additives like SDS (common in toothpaste). These ulcers occur periodically and heal completely between attacks. In the majority of cases, the individual ulcers last about 7–10 days, and ulceration episodes occur 3–6 times per year. Most appear on the non-keratinizing epithelial surfaces in the mouth – i.e. anywhere except the attached gingiva, the hard palate and the dorsum of the tongue – although the more severe forms, which are less common, may also involve keratinizing epithelial surfaces. Symptoms range from a minor nuisance to interfering with eating and drinking. The severe forms may be debilitating, even causing weight loss due to malnutrition. The condition is very common, affecting about 20% of the general population to some degree. The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. There is no cure, and treatments such as corticosteroids aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration. (en)
- Afto estas sendanĝera, sed dolora ulcereto de la buŝa mukozo. Tio estas eta, blanka kaj aperas en la buŝkava mukozo (sur palato, lango, gingivo). La kaŭzo estas ne tute konata sed ĝenerale virusdevena, kies aktiviĝon helpas vundiĝo de la mukozo aŭ malofte neŭra problemo. Se oni viŝas per tuketo la ulcereton kaj restas tie ruĝeta makulo (simila al malferma vundo), tio estas afto. La saniĝo daŭras longe, eĉ 10-14 tagojn kaj ankaŭ okazeblas 3- ĝis 6-foje jare. Oni devas gargari la buŝon per infuzoj (ekz.roma kamomila, salvio) aŭ per specialaj gargaraĵoj. Se la afto renoviĝas, oni devas konsulti kuraciston. (eo)
- Eine Aphthe [ˈaftə] (Transliteration von altgriechisch ἄφθη, vom Verb ἅπτω haptō, deutsch ‚entfachen‘) ist eine schmerzhafte, von einem entzündlichen Randsaum umgebene Schädigung der Schleimhaut des Zahnfleischs, der Mundhöhle einschließlich der Lippen, der Tonsillen oder der Zunge. In Einzelfällen sind andere Schleimhäute, z. B. im Genitalbereich, betroffen. Es handelt sich dabei um ein Ulcus mit weißlichem Fibrinbelag. Beim gleichzeitigen Auftreten mehrerer solcher Stellen im Rahmen einer Primärinfektion spricht man vom Krankheitsbild der Stomatitis aphthosa (auch Gingivostomatitis herpetica oder Mundfäule). Treten Aphthen häufig wiederkehrend (rezidivierend) auf, spricht man von chronisch rezidivierender Aphthose. (de)
- Afta ultzerazio txiki horixka, biribila edo obala da, ertz gorri batek inguratua, hasierako besikula edo puslatxo baten gainean, ahoko edo faringeko (eta baita genitaletako ere) mukosan kokatua; erredura-sentsazio biziarekin batera agertzen da. Etiologia ez da oso ongi ezagutzen; agian birus batek sortua izan daiteke. Aftak aho-barrunbeko lesiorik ohikoenetako bat dira, populazioaren % 5-80 arteko prebalentziarekin. Oso maiz agertzen da haur eta nerabeen artean, batez ere 10 eta 19 urte bitartekoen artean. (eu)
- La stomatite aphteuse est une affection fréquente caractérisée par la formation répétée d'aphtes bénins et non contagieux dans la bouche chez des individus en bonne santé.
* Portail de la médecine (fr)
- Un afta (del griego antiguo ἄφθαι, aphtai, "quemaduras") es una úlcera superficial, pequeña, redondeada, blanquecina y con borde rojo bien delimitado; de origen desconocido, que aparece durante el curso de ciertas enfermedades. Suele ser recurrente. Se forma en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital; como la presentación más habitual es la orofaríngea, se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo al afta bucal. El afta bucal u oral, estomatitis aftosa, úlcera bucal o fogaje (en Yucatán) es una lesión o , como una pequeña herida o llaga, que se localiza generalmente en la mucosa oral de bordes planos y regulares y rodeada de una zona de eritema. (es)
- アフタ性口内炎（アフタせいこうないえん、英: Aphthous stomatitis）は、潰瘍性口内炎（かいようせいこうないえん）としても知られ、痛みを伴う潰瘍が繰り返し形成されることを特徴とする口内炎である。潰瘍が現れる部分に1～2日前から痛みが生じる。潰瘍は一般的に直径3cm未満で、明確な境界と灰色の基部がある。一般的に2週間以内に治る。一般的に発熱したりことはない。1年に3〜6回発生する。 ほとんどの場合、原因は不明である。発症の起因には、睡眠不足、、局所損傷、特定の食品または医薬品、月経、栄養不足などがあげられる。ベーチェット症候群、狼瘡、炎症性腸疾患の症状の一つとして発生する可能性がある。根本的な機序は、T細胞を介した免疫応答に関連していると考えられている。アフタ性口内炎はの病気である。診断は通常、症状に基づく。 完治する治療法はない。対処療法には、潰瘍の治療にベンゾカイン、、クロルヘキシジン、コルチコステロイド、などの塗り薬が用いられる。場合によっては、硝酸銀が使用される場合もある。重症の場合は、テトラサイクリン、コルヒチン、メトトレキサート、コルチコステロイドなどの飲み薬により治療される。 約20％の人がある程度の影響を受けている。女性は男性よりも頻繁に影響を受ける。発症は小児期または成人初期に多くみられ、年齢とともにあまり一般的にみられなくなる。 (ja)
- 아프타성궤양(Aphthous ulcer)은 입술의 안쪽 점막이나 혀의 가장자리나 모서리, 혀 밑의 점막, 구강점막 부분에 구형 혹은 타원형의 궤양이 한 개 혹은 여러 개가 나타나 고통스러운 염증을 동반하는 의 일종이다. 아프타궤양, 아프타구내염, 아프타성구내염, 아프타입안염이라고도 불리며, 보통 혓바늘이라고 불린다. 발병 원인은 아직 정확하게 알려져 있지 않지만, 전염성은 없다. (ko)
- Viene definita afta una dolorosa ulcera all'interno della cavità orale causata da una rottura della mucosa. Viene altresì indicata come stomatite aftosa e ulcera aftosa, specialmente se la ferita è multipla o cronica. La parola deriva dal greco áphtha, άφθα, che significa pustola. Occorre distinguere tra "afta minor" e "afta major". La causa non è completamente nota, ma implica una risposta immunitaria linfocita T mediata, innescata da una varietà di fattori. Gli eventi scatenanti variano a seconda degli individui e includono carenze nutrizionali, traumi locali, stress, influenze ormonali, allergie, predisposizione genetica o altri fattori. Queste ulcere si verificano periodicamente e possono guarire completamente tra un episodio e l'altro. Nella maggior parte dei casi, le singole ulcere hanno una durata che varia tra gli 8 e i 10 giorni, mentre gli episodi di ulcerazione si verificano dalle 3 alle 6 volte all'anno. La maggior parte di esse appaiono sulle superfici degli epiteliali non cheratinizzanti della bocca (nello specifico, ovunque tranne nella gengiva aderente, sul palato duro e sul dorso della lingua), anche se le forme più gravi, tuttavia meno comuni, possono coinvolgere anche quelli cheratinizzanti. I sintomi variano da un leggero fastidio fino all'instaurarsi di una difficoltà nel mangiare e nel bere. Le forme gravi possono anche essere debilitanti, provocando anche la perdita di peso per via della malnutrizione. La condizione è molto comune e colpisce circa il 20% della popolazione generale. L'esordio avviene spesso durante l'infanzia o l'adolescenza e la condizione di solito dura per parecchi anni prima di scomparire gradualmente. Attualmente non esiste una cura e il trattamento si concentra sulla gestione del dolore, sulla riduzione dei tempi di guarigione e della frequenza degli episodi di ulcerazione. (it)
- Een afte (stomatitis aphthosa) of aft is een pijnlijk, grijswit zweertje in de mond van ca. 5 tot 10 mm in doorsnede. Aften komen vooral voor op het wangslijmvlies, het tandvlees en het verhemelte, maar ook op de tong kunnen ze zich manifesteren. De naam afte is ontleend aan het Oudgriekse ἅφθη, van ἅπτω (branden). (nl)
- Afta (łac. aphtosis) – otwarte owrzodzenie zlokalizowane na błonie śluzowej jamy ustnej, warg lub języka z wytworzeniem miejscowego stanu zapalnego. Może im towarzyszyć powiększenie okolicznych węzłów chłonnych. Często afty występują z nawrotami (nawracające aftowe zapalenie jamy ustnej). Jeśli pojawiają się częściej niż raz w roku, należy rozważać dodatkowe badania celem stwierdzenia czy nie towarzyszy im inne schorzenie. Aftoza nawrotowa występuje nieco częściej u kobiet. (pl)
- Afte, aftös stomatit (även kallad "mun-blåsa" eller "förkylningsblåsa") är blåsor i munnen som ser ut som vita eller vitgula små gropar eller utbuktningar i slemhinnan och är mycket ömma, vilket kan vara till besvär vid tandborstning och även vid födointag. Blåsorna växer sakta och brister sedan för att utvecklas till sår, ofta mycket smärtsamma. Den omgivande slemhinnan är inflammerad och ofta ilsket röd. (sv)
- Афты (др.-греч. ἄφθη) — небольшие поверхностные изъязвления слизистых оболочек, главным образом рта, реже — влагалища в виде желтовато-серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-красным воспалительным ободком. Афты могут развиваться как самостоятельное заболевание (главным образом у детей) или как осложнения других острых заболеваний: желудочно-кишечных, а также ящура, гриппа и других. Афты полости рта сопровождаются болями, затрудняющими жевание и речь, обильным слюноотделением, увеличением лимфатических подчелюстных узлов. Через 5—7 дней афты заживают без образования рубца. (ru)
- Estomatite aftosa (também chamada de estomatite aftosa recorrente, aftas orais recorrentes ou ulceração aftosa recorrente; em grego: ἄφθα; romaniz.: aphtha , "úlceras na boca") é uma condição comum caracterizada pela formação repetida de úlceras bucais benignas e não-contagiosas em indivíduos saudáveis. O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. Sua causa não é completamente compreendida, mas envolve uma resposta imune mediada por células T e desencadeada por uma variedade de fatores que variam entre os indivíduos: podem incluir deficiências nutricionais, trauma local, estresse, influências hormonais, alergias e predisposição genética, dentre outros. Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques. Na maioria dos casos, as úlceras individuais duram cerca de 7 a 15 dias, e os episódios de ulceração ocorrem de 3 a 6 vezes por ano. A maioria delas aparece nas superfícies epiteliais não queratinizadas da boca (ou seja, em qualquer lugar exceto a gengiva inserida, o palato duro e o dorso da língua), embora as formas mais graves, que são menos comuns, também possam envolver as superfícies epiteliais queratinizadas. Os sintomas se constituem em pequenos incômodos que podem chegar a interferir no consumo de comidas e bebidas, no entanto as formas graves podem ser debilitantes, causando inclusive perda de peso devido à desnutrição. A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau. O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração. (pt)
- 阿弗他口炎或复发性阿弗他口炎是一种常见疾病，其特征是在其他健康个体中反复形成良性和非传染性口腔溃疡。非正式术语溃疡也被使用，主要在北美，它也可能指其他类型的口腔溃疡。原因尚不完全清楚，但涉及由多种因素引发的T细胞介导的免疫反应，可能包括营养缺乏、局部创伤、压力、激素影响、过敏、遗传易感性、某些食物、脱水或某些食品添加剂。 口腔溃疡周生，在发作之间完全愈合。在大多数情况下，单个溃疡持续约7-10天，溃疡发作每年发生3-6次。大多数出现在口腔的，即除附着的牙龈、硬腭和舌背以外的任何地方，尽管较严重的形式（不太常见）也可能涉及角化上皮表面。症状从轻微的滋扰到妨碍饮食。严重的形式可能会使人虚弱，甚至由于营养不良而导致体重减轻。 口腔溃疡很常见，在一定程度上影响了大约20%的普通人口。发病通常在儿童或青春期，通常持续数年后才逐渐消失。目前尚无治愈方法，皮质类固醇等治疗旨在控制疼痛，缩短愈合时间，减少溃疡发作的频率。 (zh)
- А́фти (грец. αφθαι, від απτο — пристаю) — невеликі поверхневі болючі виразки слизової оболонки рота. Є клінічним симптомом. Утворюються як основний прояв самостійного процесу або як ускладнення деяких захворювань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قرحة فموية هي تقرحات تظهر داخل الفم أو في منطقة أعلى الحنجرة، بسبب تقطع في الاغشية المخاطية الفموية وقابلية المريض لحدوثها ولها عدة أنواع وأسباب. من الأمراض التي تنتشر في فصل الشتاء بصورة واسعة، وتتمثل في ظهور بثور حمراء في الشفتين والأنف وحول الفم، وأيضاً على الذقن، وفي بعض الحالات تظهر على الخدين. تعتبر «القرحة الفموية» أو «قرحة البرد» من الأمراض المعدية التي يسببها فيروس الهربس البسيط، وهذا الفيروس له القدرة على الانتقال من شخص مصاب إلى شخص سليم عن طريق الملامسة والاحتكاك المباشر مع الجلد المصاب بهذا الفيروس، ومن خلال القبلات بين الأشخاص كنوع من التحية. (ar)
- Eine Aphthe [ˈaftə] (Transliteration von altgriechisch ἄφθη, vom Verb ἅπτω haptō, deutsch ‚entfachen‘) ist eine schmerzhafte, von einem entzündlichen Randsaum umgebene Schädigung der Schleimhaut des Zahnfleischs, der Mundhöhle einschließlich der Lippen, der Tonsillen oder der Zunge. In Einzelfällen sind andere Schleimhäute, z. B. im Genitalbereich, betroffen. Es handelt sich dabei um ein Ulcus mit weißlichem Fibrinbelag. Beim gleichzeitigen Auftreten mehrerer solcher Stellen im Rahmen einer Primärinfektion spricht man vom Krankheitsbild der Stomatitis aphthosa (auch Gingivostomatitis herpetica oder Mundfäule). Treten Aphthen häufig wiederkehrend (rezidivierend) auf, spricht man von chronisch rezidivierender Aphthose. (de)
- Afta ultzerazio txiki horixka, biribila edo obala da, ertz gorri batek inguratua, hasierako besikula edo puslatxo baten gainean, ahoko edo faringeko (eta baita genitaletako ere) mukosan kokatua; erredura-sentsazio biziarekin batera agertzen da. Etiologia ez da oso ongi ezagutzen; agian birus batek sortua izan daiteke. Aftak aho-barrunbeko lesiorik ohikoenetako bat dira, populazioaren % 5-80 arteko prebalentziarekin. Oso maiz agertzen da haur eta nerabeen artean, batez ere 10 eta 19 urte bitartekoen artean. (eu)
- La stomatite aphteuse est une affection fréquente caractérisée par la formation répétée d'aphtes bénins et non contagieux dans la bouche chez des individus en bonne santé.
* Portail de la médecine (fr)
- アフタ性口内炎（アフタせいこうないえん、英: Aphthous stomatitis）は、潰瘍性口内炎（かいようせいこうないえん）としても知られ、痛みを伴う潰瘍が繰り返し形成されることを特徴とする口内炎である。潰瘍が現れる部分に1～2日前から痛みが生じる。潰瘍は一般的に直径3cm未満で、明確な境界と灰色の基部がある。一般的に2週間以内に治る。一般的に発熱したりことはない。1年に3〜6回発生する。 ほとんどの場合、原因は不明である。発症の起因には、睡眠不足、、局所損傷、特定の食品または医薬品、月経、栄養不足などがあげられる。ベーチェット症候群、狼瘡、炎症性腸疾患の症状の一つとして発生する可能性がある。根本的な機序は、T細胞を介した免疫応答に関連していると考えられている。アフタ性口内炎はの病気である。診断は通常、症状に基づく。 完治する治療法はない。対処療法には、潰瘍の治療にベンゾカイン、、クロルヘキシジン、コルチコステロイド、などの塗り薬が用いられる。場合によっては、硝酸銀が使用される場合もある。重症の場合は、テトラサイクリン、コルヒチン、メトトレキサート、コルチコステロイドなどの飲み薬により治療される。 約20％の人がある程度の影響を受けている。女性は男性よりも頻繁に影響を受ける。発症は小児期または成人初期に多くみられ、年齢とともにあまり一般的にみられなくなる。 (ja)
- 아프타성궤양(Aphthous ulcer)은 입술의 안쪽 점막이나 혀의 가장자리나 모서리, 혀 밑의 점막, 구강점막 부분에 구형 혹은 타원형의 궤양이 한 개 혹은 여러 개가 나타나 고통스러운 염증을 동반하는 의 일종이다. 아프타궤양, 아프타구내염, 아프타성구내염, 아프타입안염이라고도 불리며, 보통 혓바늘이라고 불린다. 발병 원인은 아직 정확하게 알려져 있지 않지만, 전염성은 없다. (ko)
- Een afte (stomatitis aphthosa) of aft is een pijnlijk, grijswit zweertje in de mond van ca. 5 tot 10 mm in doorsnede. Aften komen vooral voor op het wangslijmvlies, het tandvlees en het verhemelte, maar ook op de tong kunnen ze zich manifesteren. De naam afte is ontleend aan het Oudgriekse ἅφθη, van ἅπτω (branden). (nl)
- Afta (łac. aphtosis) – otwarte owrzodzenie zlokalizowane na błonie śluzowej jamy ustnej, warg lub języka z wytworzeniem miejscowego stanu zapalnego. Może im towarzyszyć powiększenie okolicznych węzłów chłonnych. Często afty występują z nawrotami (nawracające aftowe zapalenie jamy ustnej). Jeśli pojawiają się częściej niż raz w roku, należy rozważać dodatkowe badania celem stwierdzenia czy nie towarzyszy im inne schorzenie. Aftoza nawrotowa występuje nieco częściej u kobiet. (pl)
- Afte, aftös stomatit (även kallad "mun-blåsa" eller "förkylningsblåsa") är blåsor i munnen som ser ut som vita eller vitgula små gropar eller utbuktningar i slemhinnan och är mycket ömma, vilket kan vara till besvär vid tandborstning och även vid födointag. Blåsorna växer sakta och brister sedan för att utvecklas till sår, ofta mycket smärtsamma. Den omgivande slemhinnan är inflammerad och ofta ilsket röd. (sv)
- Афты (др.-греч. ἄφθη) — небольшие поверхностные изъязвления слизистых оболочек, главным образом рта, реже — влагалища в виде желтовато-серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-красным воспалительным ободком. Афты могут развиваться как самостоятельное заболевание (главным образом у детей) или как осложнения других острых заболеваний: желудочно-кишечных, а также ящура, гриппа и других. Афты полости рта сопровождаются болями, затрудняющими жевание и речь, обильным слюноотделением, увеличением лимфатических подчелюстных узлов. Через 5—7 дней афты заживают без образования рубца. (ru)
- 阿弗他口炎或复发性阿弗他口炎是一种常见疾病，其特征是在其他健康个体中反复形成良性和非传染性口腔溃疡。非正式术语溃疡也被使用，主要在北美，它也可能指其他类型的口腔溃疡。原因尚不完全清楚，但涉及由多种因素引发的T细胞介导的免疫反应，可能包括营养缺乏、局部创伤、压力、激素影响、过敏、遗传易感性、某些食物、脱水或某些食品添加剂。 口腔溃疡周生，在发作之间完全愈合。在大多数情况下，单个溃疡持续约7-10天，溃疡发作每年发生3-6次。大多数出现在口腔的，即除附着的牙龈、硬腭和舌背以外的任何地方，尽管较严重的形式（不太常见）也可能涉及角化上皮表面。症状从轻微的滋扰到妨碍饮食。严重的形式可能会使人虚弱，甚至由于营养不良而导致体重减轻。 口腔溃疡很常见，在一定程度上影响了大约20%的普通人口。发病通常在儿童或青春期，通常持续数年后才逐渐消失。目前尚无治愈方法，皮质类固醇等治疗旨在控制疼痛，缩短愈合时间，减少溃疡发作的频率。 (zh)
- А́фти (грец. αφθαι, від απτο — пристаю) — невеликі поверхневі болючі виразки слизової оболонки рота. Є клінічним симптомом. Утворюються як основний прояв самостійного процесу або як ускладнення деяких захворювань. (uk)
- Recidivující afty (synonyma aftózní stomatitida, benigní afty, chronické recidivující afty, habituální afty, recidivující benigní aftóza, anglicky Recurrent aphthous stomatitis) je chronické onemocnění ústní dutiny u lidí charakterizované opakovanou tvorbou bělavých aft na sliznici . Recidivující afty představují jedno z nejčastějších onemocnění ústní sliznice. Odhaduje se, že choroba postihuje 20–25 % populace celosvětově. Onemocnění může být charakterizováno pouze na základě svého klinického vzhledu, laboratorně nelze recidivující afty diagnostikovat. Jedná se o ostře ohraničené mělké vředy (ulcerace) se spodinou lehce vkleslou pod úroveň okolní sliznice. Defekt je kryt bělavým fibrinovým povlakem, který kontrastuje se zarudlým okolím. Léze je silně bolestivá. Afty znepříjemňují příjem p (cs)
- Aphthous stomatitis, or recurrent aphthous stomatitis (RAS), is a common condition characterized by the repeated formation of benign and non-contagious mouth ulcers (aphthae) in otherwise healthy individuals. The informal term canker sore is also used, mainly in North America, although it may also refer to other types of mouth ulcers. The cause is not completely understood but involves a T cell-mediated immune response triggered by a variety of factors which may include nutritional deficiencies, local trauma, stress, hormonal influences, allergies, genetic predisposition, certain foods, dehydration, some food additives, or some hygienic chemical additives like SDS (common in toothpaste). (en)
- Η αφθώδης στοματίτιδα (ονομάζεται επίσης υποτροπιάζουσα αφθώδης στοματίτιδα, επαναλαμβανόμενες από του στόματος άφθες ή υποτροπιάζουσα αφθώδης εξέλκωση, αρχαία ελληνικά: ἄφθα άφθες, «στοματικό έλκος») είναι μια συχνή πάθηση που χαρακτηρίζεται από την επαναλαμβανόμενη διαδικασία σχηματισμού των καλοήθων και μη μεταδοτικών στοματικών ελκών (άφθες) σε κατά τα άλλα υγιή άτομα. (el)
- Afto estas sendanĝera, sed dolora ulcereto de la buŝa mukozo. Tio estas eta, blanka kaj aperas en la buŝkava mukozo (sur palato, lango, gingivo). La kaŭzo estas ne tute konata sed ĝenerale virusdevena, kies aktiviĝon helpas vundiĝo de la mukozo aŭ malofte neŭra problemo. Se oni viŝas per tuketo la ulcereton kaj restas tie ruĝeta makulo (simila al malferma vundo), tio estas afto. La saniĝo daŭras longe, eĉ 10-14 tagojn kaj ankaŭ okazeblas 3- ĝis 6-foje jare. Oni devas gargari la buŝon per infuzoj (ekz.roma kamomila, salvio) aŭ per specialaj gargaraĵoj. (eo)
- Un afta (del griego antiguo ἄφθαι, aphtai, "quemaduras") es una úlcera superficial, pequeña, redondeada, blanquecina y con borde rojo bien delimitado; de origen desconocido, que aparece durante el curso de ciertas enfermedades. Suele ser recurrente. Se forma en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital; como la presentación más habitual es la orofaríngea, se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo al afta bucal. (es)
- Viene definita afta una dolorosa ulcera all'interno della cavità orale causata da una rottura della mucosa. Viene altresì indicata come stomatite aftosa e ulcera aftosa, specialmente se la ferita è multipla o cronica. La parola deriva dal greco áphtha, άφθα, che significa pustola. Occorre distinguere tra "afta minor" e "afta major". (it)
- Estomatite aftosa (também chamada de estomatite aftosa recorrente, aftas orais recorrentes ou ulceração aftosa recorrente; em grego: ἄφθα; romaniz.: aphtha , "úlceras na boca") é uma condição comum caracterizada pela formação repetida de úlceras bucais benignas e não-contagiosas em indivíduos saudáveis. O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. (pt)
|
