| dbo:abstract
|
- El muguet és una candidosi oral. El nom prové del seu color blanc, com la flor del muguet (lliri de maig). (ca)
- داء المبيضات الفموي (المعروف أيضا باسم «مرض القلاع» أو «القلاع الفموي») هو عدوى الخميرة من الفطريات من جنس المبيضات على الأغشية المخاطية للفم.) (ar)
- Le nom de muguet buccal est actuellement réservé aux candidoses oropharyngiennes qui sont les localisations cliniques de loin les plus fréquentes étant donné le territoire préférentiel des levures commensales. Le muguet touche :
* les nourrissons, entre la naissance et le 2e mois, avant apparition de la salivation, et, plus tard, ceux qui sont entéritiques ou (l'athrepsie est un défaut d'assimilation chez les nourrissons, entraînant un amaigrissement et des complications graves ; terme inusité face à malnutrition, marasme ou Kwashiorkor) ;
* les adultes de tous âges mais affaiblis par une affection grave ou traînante (diabète, cancer, infection urinaire chronique avec sècheresse de la bouche) ;
* des individus sensibilisés par des thérapeutiques antibiotiques ou corticoïdes massives et maladroites ;
* des personnes traitées par immunosuppresseurs ou atteintes du SIDA.
* Portail de la médecine
* Portail de la mycologie
* Portail des maladies infectieuses (fr)
- La candidiasis bucal, llamada también sapito, muguet oral o algodoncillo es una infección muy habitual en los lactantes que produce irritación en la boca y alrededor de ella. Ocurre cuando se produce un crecimiento excesivo de un hongo denominado Candida albicans. La mayoría de las personas, incluidos los lactantes, tienen naturalmente el hongo en la boca y en el tubo digestivo. Un sistema inmunitario sano y algunas bacterias beneficiosas se encargan de controlar la cantidad del hongo presente en el cuerpo de una persona. Si el sistema inmunitario está debilitado debido a una enfermedad o a medicamentos, como los quimioterápicos, el hongo presente en el tubo digestivo de una persona puede crecer excesivamente hasta provocar una infección. Lo mismo puede sucederles a los lactantes cuyos sistemas inmunitarios no estén completamente desarrollados. En ocasiones, la proliferación del hongo ocurre después de que el bebé haya recibido antibióticos para el tratamiento de una infección bacteriana. Esto se debe a que los antibióticos pueden matar a las bacterias beneficiosas que evitan la proliferación del hongo, que puede provocar infecciones vaginales, dermatitis del pañal o candidiasis bucal. Si bien la candidiasis bucal puede afectar a todas las personas, es más frecuente en lactantes durante los primeros seis meses de vida y en adultos mayores. Un bebé con esta infección tendrá la piel de las comisuras de la boca agrietada y áreas blanquecinas en los labios, la lengua o la cara interna de las mejillas, lo que da la apariencia de queso crema, pero que no se puede limpiar. La mayoría de los bebés no sienten molestia alguna, pero algunos pueden sentirse incómodos cuando succionan. (es)
- Oral candidiasis, also known as oral thrush among other names, is candidiasis that occurs in the mouth. That is, oral candidiasis is a mycosis (yeast/fungal infection) of Candida species on the mucous membranes of the mouth. Candida albicans is the most commonly implicated organism in this condition. C. albicans is carried in the mouths of about 50% of the world's population as a normal component of the oral microbiota. This candidal carriage state is not considered a disease, but when Candida species become pathogenic and invade host tissues, oral candidiasis can occur. This change usually constitutes an opportunistic infection by normally harmless micro-organisms because of local (i.e., mucosal) or systemic factors altering host immunity. (en)
- 아구창 또는 구강 칸디다증(鴉口瘡, oral candidiasis, thursh)은 진균류인 칸디다(Candida albicans)가 구강점막에서 증식하는 병을 지칭한다. 저항력이 약한 유아기에 주로 나타나며 입에서 이스트 냄새가 난다. 혀, 볼의 안쪽, 목구멍 등의 부위에 백태와 같은 흰 물질이 덮이게 되며, 그 밑의 점막이 짓무른다. 아구창에 걸린 아기에게 모유수유를 하는 경우 유두쪽에 감염될 수도 있다. 젖병이나 장난감과 같이 아기들이 입에 넣는 물건의 위생관리를 통해 예방이 가능하며, 발병한 경우, 내복약으로 치료가 가능하다. (ko)
- 口腔カンジダ症（oral candidiasis 、こうくうカンジダしょう）とは、口腔内で発生するカンジダ（主にCandida albicans） による感染症である。鵞口瘡（がこうそう）とも呼ばれる。 (ja)
- Il termine mughetto è comunemente usato per indicare una stomatite da Candida albicans, cioè una micosi a carico della mucosa orale. La stomatite candidosica colpisce prevalentemente i bambini, di solito in età compresa tra 3 e 9 anni, e può diventare cronica, ma può talora interessare gli adulti, specie se immunocompromessi o defedati. La malattia inizia con un arrossamento diffuso della mucosa che diviene liscia, brillante e dolente; dopo alcuni giorni compaiono delle formazioni biancastre, aderenti al fondo eritematoso, con aspetto di "latte cagliato", facilmente asportabili con una garzina. Soggettivamente vi è sensazione di bruciore e spesso difficoltà ad alimentarsi. La terapia è basata sull'impiego locale di nistatina, oppure sistemico di farmaci antimicotici come il fluconazolo e l'itraconazolo, su prescrizione medica. (it)
- Pleśniawka – powierzchowna infekcja błony śluzowej jamy ustnej drożdżakiem Candida albicans. Występują one w jamie ustnej, na języku i na podniebieniu w postaci białych plamek przypominających ścięte mleko. Pojedyncze plamki mogą zlewać się w większe wysepki, niekiedy tworzy się jednolita biała warstwa grzyba, który jest przyczyną pleśniawek, tak, że cała błona śluzowa pokryta jest białym kożuchem. W niektórych przypadkach zakażenie może przejść na przełyk, krtań, tchawicę i oskrzela. Leczenie polega na błony śluzowej kilka razy w ciągu dnia 1% roztworem fioletu krystalicznego (gencjany) lub 25% roztworem boraksu w glicerynie z wodą. (pl)
- A candidíase oral, também conhecida como "sapinho", é a infecção fúngica mais comum da boca. Ela é provocada pelo fungo Candida albicans, que faz parte da flora bucal de aproximadamente 50% da população, mas causa danos apenas em imunossuprimidos. Entre os possíveis casos de imunossupressão, estão pacientes com diabetes melito, receptores de transplantes de órgãos ou de medula óssea, submetidos a quimioterapia ou com AIDS. E também as imunodeficiências primárias , , e iga. Dentre as três formas clínicas principais (pseudomembranosa, eritematosa, e hiperplásica), a forma mais comum da candidíase oral é a pseudomembranosa (sapinho), que se caracteriza pela formação de uma membrana inflamatória superficial branca acinzentada, em que estão presentes microorganismos em meio a exsudato fibrinossupurativo. Se essa membrana for raspada, será revelada a base inflamatória eritematosa imediatamente mais profunda. 1- Pseudomembranosa(sapinho),características clínicas: hálito fétido e placas brancas destacáveis, sensação de ardência e queimação.2-Eritematosa (língua avermelhada), indolor. Ex: glossite romboidal mediana (parte posterior da língua avermelhada), outro ex: quelite angular.3- Multifocal crônica Hiperplásica: características das duas citadas anteriormente. (pt)
- 鹅口疮（英語：Oral candidiasis）是由白色念珠菌引起的口腔黏膜炎症，又称口腔念珠菌病，是常见的口腔炎，尤其在新生儿期该病较为常见。 白色念珠菌在健康人皮肤上、肠道、阴道寄生。多由于乳具消毒不严，乳母奶头不洁或喂奶者手指污染所致；也可在出生时经产道感染；或见于腹泻、使用广谱抗菌素、肾上腺皮质激素的患者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El muguet és una candidosi oral. El nom prové del seu color blanc, com la flor del muguet (lliri de maig). (ca)
- داء المبيضات الفموي (المعروف أيضا باسم «مرض القلاع» أو «القلاع الفموي») هو عدوى الخميرة من الفطريات من جنس المبيضات على الأغشية المخاطية للفم.) (ar)
- 아구창 또는 구강 칸디다증(鴉口瘡, oral candidiasis, thursh)은 진균류인 칸디다(Candida albicans)가 구강점막에서 증식하는 병을 지칭한다. 저항력이 약한 유아기에 주로 나타나며 입에서 이스트 냄새가 난다. 혀, 볼의 안쪽, 목구멍 등의 부위에 백태와 같은 흰 물질이 덮이게 되며, 그 밑의 점막이 짓무른다. 아구창에 걸린 아기에게 모유수유를 하는 경우 유두쪽에 감염될 수도 있다. 젖병이나 장난감과 같이 아기들이 입에 넣는 물건의 위생관리를 통해 예방이 가능하며, 발병한 경우, 내복약으로 치료가 가능하다. (ko)
- 口腔カンジダ症（oral candidiasis 、こうくうカンジダしょう）とは、口腔内で発生するカンジダ（主にCandida albicans） による感染症である。鵞口瘡（がこうそう）とも呼ばれる。 (ja)
- 鹅口疮（英語：Oral candidiasis）是由白色念珠菌引起的口腔黏膜炎症，又称口腔念珠菌病，是常见的口腔炎，尤其在新生儿期该病较为常见。 白色念珠菌在健康人皮肤上、肠道、阴道寄生。多由于乳具消毒不严，乳母奶头不洁或喂奶者手指污染所致；也可在出生时经产道感染；或见于腹泻、使用广谱抗菌素、肾上腺皮质激素的患者。 (zh)
- La candidiasis bucal, llamada también sapito, muguet oral o algodoncillo es una infección muy habitual en los lactantes que produce irritación en la boca y alrededor de ella. Ocurre cuando se produce un crecimiento excesivo de un hongo denominado Candida albicans. (es)
- Oral candidiasis, also known as oral thrush among other names, is candidiasis that occurs in the mouth. That is, oral candidiasis is a mycosis (yeast/fungal infection) of Candida species on the mucous membranes of the mouth. (en)
- Le nom de muguet buccal est actuellement réservé aux candidoses oropharyngiennes qui sont les localisations cliniques de loin les plus fréquentes étant donné le territoire préférentiel des levures commensales. Le muguet touche : (fr)
- Il termine mughetto è comunemente usato per indicare una stomatite da Candida albicans, cioè una micosi a carico della mucosa orale. La stomatite candidosica colpisce prevalentemente i bambini, di solito in età compresa tra 3 e 9 anni, e può diventare cronica, ma può talora interessare gli adulti, specie se immunocompromessi o defedati. La terapia è basata sull'impiego locale di nistatina, oppure sistemico di farmaci antimicotici come il fluconazolo e l'itraconazolo, su prescrizione medica. (it)
- A candidíase oral, também conhecida como "sapinho", é a infecção fúngica mais comum da boca. Ela é provocada pelo fungo Candida albicans, que faz parte da flora bucal de aproximadamente 50% da população, mas causa danos apenas em imunossuprimidos. Entre os possíveis casos de imunossupressão, estão pacientes com diabetes melito, receptores de transplantes de órgãos ou de medula óssea, submetidos a quimioterapia ou com AIDS. E também as imunodeficiências primárias , , e iga. (pt)
- Pleśniawka – powierzchowna infekcja błony śluzowej jamy ustnej drożdżakiem Candida albicans. Występują one w jamie ustnej, na języku i na podniebieniu w postaci białych plamek przypominających ścięte mleko. Pojedyncze plamki mogą zlewać się w większe wysepki, niekiedy tworzy się jednolita biała warstwa grzyba, który jest przyczyną pleśniawek, tak, że cała błona śluzowa pokryta jest białym kożuchem. W niektórych przypadkach zakażenie może przejść na przełyk, krtań, tchawicę i oskrzela. (pl)
|
