| dbo:abstract
|
- دوكسيسايكلين (بالإنجليزية: doxycycline). مستحضر دوائي من فئة التتراسيكلينات يستخدم كمضاد حيوي واسع الطيف ضد مجموعة معينة من الجراثيم. (ar)
- Doxycyklin je tetracyklinové antibiotikum druhé generace, používané k léčbě močových a gynekologických infekcí, zánětu prostaty, zánětu varlat a nadvarlat, chlamydiózy, či . Používá se též při léčbě pokročilého stadia akné. (cs)
- La doxiciclina és un antibiòtic que es fa servir per al tractament de diferents infeccions causades per bacteris i protozous. És útil contra la pneumònia, l'acne, les infeccions de clamídia, les etapes primerenques de la malaltia de Lyme, el còlera i la sífilis. És també útil pel tractament de la malària (quan es fa servir juntament amb la quinina) i per a la prevenció de la malària. Pot ser administrada per via oral o intravenosament. Els efectes secundaris comuns inclouen diarrea, nàusea, vòmits, irritació de la pell, i un risc augmentat d'insolació. Si es fa servir durant l'embaràs o en els nens de poca edat pot resultar en problemes permanents a les dents, incloent canvis en el seu color. El seu ús durant la lactància és probablement segur. La doxiciclina és un antibiòtic d'espectre ample de la . Com altres agents d'aquesta classe mata els bacteris i protozous mitjançant la inhibició de la síntesi de proteïnes. La doxiciclina es va començar a fer servir l'any 1967. Es troba en la llista model de Medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut, que conté la majoria de medicaments importants que es necessiten en un sistema sanitari bàsic. La doxiciclina està disponible com a medicament genèric i és generalment econòmica. El cost majorista en la major part del món és entre 0,01 i 0,04 USD per píndola. En els Estats Units 10 dies de tractament costen aproximadament 14 USD, tanmateix l'any 2014 alguns la venien per més de 3 a 10 USD per píndola. (ca)
- Η δοξυκυκλίνη είναι αντιβιοτικό φάρμακο, που ανήκει στις και χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση ποικίλων μολύνσεων. Η δοξυκυκλίνη είναι ημισυνθετική ουσία, που παράχθηκε για πρώτη φορά και αναπτύχθηκε κλινικά στις αρχές της δεκαετίας 1960-1970, ενώ πήρε την έγκριση της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ το 1967: ένα από τα πρώτα αντιβιοτικά «ευρέος φάσματος». Ως χημική ένωση, η δοξυκυκλίνη έχει επίσημη ονομασία κατά IUPAC: (4S,4aR,5S,5aR,6R,12aS)-4-(διμεθυλαμινο)- 3,5,10,12,12a-πενταϋδροξυ- 6-μεθυλ- 1,11-διοξο- 1,4,4a,5,5a,6,11,12a-οκταϋδροτετρακενη-2-καρβοξαμίδη. (el)
- La doksiciklino estas antibiotiko de la grupo de la tetraciklinoj kiu evitas la kreskon kaj propagadon de la bakterioj kaj Gram-pozitivaj (+) kaj Gram-negativaj (-).Ĝi estas uzata en la trajtado kontraŭ pneŭmonio kaj aliaj infektoj kiel la Boreliozo Lyme, la akneo, la rozazo, la periodonta malsano kaj la malario. Ĝi estis komercigita en prezentaĵoj de 40, 50, 100 kaj 200 mg sub la markoj Oracea, Vibradoxil kaj Vibramicina. Oftaj duarangaj efikoj estas diareo, naŭzo, vomado, iritiĝo, alta risko de sunbrulaĵoj. Se oni uzas dum la gravedo aŭ en beboj ĝi povas rezulti en problemoj permanentaj ĉe la dentoj inklude kolorŝanĝojn. Ties uzado dum la mamnutrado estas probable sekura. La doksiciklino estas antibiotiko de ampleksa gamo de la klaso de tetraciklinoj. Kiel ĉe aliaj agentoj tiuklasaj mortigas bakteriojn kaj protozoojn inhibante ties produktadon de proteinoj. La doksiciklino estis patentita en 1957 kaj estis lanĉita por komerca uzado en 1967. Ĝi estas en la listo de esencaj medikamentoj de la Monda Organizaĵo pri Sano, nome la plej gravaj medikamentoj de baza neceso en sansistemo. La doksiciklino estas disponebla kiel ĝenerala rimedo kaj ĝenerale ĝi estas malmultekosta. La kosto pogranda en la disvolvigita mondo estas inter 0,01 kaj 0,04 usonaj dolaroj por dozunuo. (eo)
- Doxycyclin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Tetracycline.Es besitzt ein breites Wirkspektrum und zeigt eine bakteriostatische Wirksamkeit auf grampositive, gramnegative und zellwandlose Keime. Ebenso wirkt es gegen Plasmodium sp., zeigt aber nur geringe tuberkulostatische Wirksamkeit. (de)
- Doxycycline is a broad-spectrum tetracycline class antibiotic used in the treatment of infections caused by bacteria and certain parasites. It is used to treat bacterial pneumonia, acne, chlamydia infections, Lyme disease, cholera, typhus, and syphilis. It is also used to prevent malaria in combination with quinine. Doxycycline may be taken by mouth or by injection into a vein. Common side effects include diarrhea, nausea, vomiting, abdominal pain, and an increased risk of sunburn. Use during pregnancy is not recommended. Like other agents of the tetracycline class, it either slows or kills bacteria by inhibiting protein production. It kills malaria by targeting a plastid organelle, the apicoplast. Doxycycline was patented in 1957 and came into commercial use in 1967. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Doxycycline is available as a generic medicine. In 2020, it was the 79th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 9 million prescriptions. (en)
- Doxiziklina tetraziklinen taldeko antibiotiko bat da, bakterio gram-positiboen eta gram negatiboen hazkuntza eta hedapena prebenitzen duena. Pneumonia eta beste infekzio batzuk tratatzeko erabiltzen dute, hala nola Lyme gaitza, aknea, akne arrosa, eta malaria. Doxiziklina 1957an patentatu eta 1967an merkaturatu zuten. Baimenduta dago zenbait animalia-espezietan erabiltzea, baina debekatuta dago esnea ekoizten duten behiei ematea (eu)
- La doxiciclina es un antibiótico del grupo de las tetraciclinas que previene el crecimiento y propagación de las bacterias grampositivas (+) y gramnegativas (−). Se usa en el tratamiento de neumonía y otras infecciones como la enfermedad de Lyme, el acné, la rosácea, la enfermedad periodontal y la malaria. Comercializado en presentaciones de 40, 50, 100 y 200 mg (miligramos) bajo las marcas Oracea, Vibradoxil y Vibramicina. Efectos secundarios comunes incluyen diarrea, náusea, vómitos, irritación, riesgo elevados de quemadura solar. Si se usa durante el embarazo o en niños pequeños puede resultar en problemas permanentes con los dientes incluyendo cambios de coloración. Su uso durante la lactancia es probablemente seguro. La doxiciclina es un antibiótico de amplio espectro de la clase de las tetraciclinas. Como otros agentes de esta clase mata bacterias y protozoos inhibiendo su producción de proteínas. La doxiciclina se patentó en 1957 y se lanzó para uso comercial en 1967. Está en la lista de medicamentos esenciales de la OMS, los medicamentos más importantes de necesidad básica en un sistema de salud. La doxiciclina está disponible como remedio genérico y es barato generalmente. El costo mayorista en el mundo en vías de desarrollo es entre 0,01 y 0,04 dólares estadounidense por unidad de dosificación. (es)
- Doksisiklin (doxycycline) adalah senyawa antibiotik yang digunakan untuk mengobati infeksi akibat bakteri dan parasit tertentu. Senyawa ini digunakan untuk mengobati pneumonia bakterial, jerawat, infeksi klamidia, Penyakit Lyme, kolera, Penyakit Rickettsia, dan sifilis. Doksisiklin juga digunakan untuk mencegah malaria, dan jika digabungkan dengan kuinina dapat mengobati malaria. Doksisiklin dapat ditelan atau diinfus (disuntikkan ke pembuluh darah). Doksisiklin adalah dari kelas tetrasiklina. Seperti agen-agen tetrasiklina lainnya, senyawa ini menghambat atau membunuh bakteri dengan melakukan (perlambatan) terhadap produksi protein. Doksisiklin membunuh malaria dengan menyerang apikoplas, sebuah organel plastid. Efek samping yang umum adalah diare, mual-mual, dan meningkatnya risiko bakaran matahari (untuk kelompok tertentu). Untuk wanita hamil setelah pertama dan anak kecil, senyawa ini dapat menimbulkan masalah permanen pada gigi. Doksisiklin kemungkinan aman untuk wanita menyusui. (in)
- La doxycycline (DCI) est une molécule de la famille des cyclines utilisée comme médicament antibiotique. C'est une tétracycline semi-synthétique développée au début des années 1960 par Pfizer Inc. et commercialisée sous le nom Vibramycine (en anglais : Vibramycin). La Vibramycine fut autorisée par la FDA en 1967 et fut le premier antibiotique à spectre large à prise quotidienne de Pfizer Inc. La doxycycline est la substance active d'autres médicaments comme Monodox, Periostat, Vibra-Tabs, Doryx, Vibrox, Adoxa, Doxyhexal et Atridox. Elle est efficace sur les bactéries intra-cellulaires. (fr)
- 독시사이클린(doxycycline)은 세균과 기타 특정한 기생충에 의해 발병하는 감염을 치료하기 위해 사용되는 항생물질이다. 세균성 폐렴, 여드름, 클라미디아 감염증, 초기 라임병, 콜레라, 매독에 유용하다. 퀴닌과 함께 사용할 때 말라리아의 치료에 유용하고, 또 말라리아의 예방에도 유용하다. 독시사이클린은 구강으로나 정맥 주사를 통해 복용할 수 있다. 일반적인 부작용으로는 설사, 메스꺼움, 구토, 붉은 발진, 일광화상의 위험성 증가가 포함된다. 임신 중이거나 어린이가 복용할 경우 치아색이 바뀌는 것을 포함하여 치아에 영구적인 문제를 일으킬 수 있다. 모유 수유 중에 복용하는 것은 안전한 것으로 간주되고 있다. 독시사이클린은 의 이다. 이 계열에 속한 다른 물질들처럼 단백질 생성을 억제시킴으로써 세균의 속도를 떨어트리거나 세균을 죽인다. 표적을 색소체에 둠으로써 말라리아를 죽인다. 독시사이클린은 1957년 특허를 받았으며 1967년 상용화되었다. 의료제도에서 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 독시사이클린은 제네릭 의약품으로 구매가 가능하며 대체적으로 저렴한 편이다. 개발도상국의 도매가는 알약별로 US$0.01 ~ $0.04 사이이다. 미국에서 10일치 치료 기준으로는 약 US$14이다. 그러나 2014년 일부 지역에서는 알약별로 $3.00~10.00 이상에 판매되었다. 2016년, 600만 건 이상의 처방과 더불어 미국 내에서 110번째로 많이 처방을 받은 의약품이었다. (ko)
- ドキシサイクリン（英: Doxycycline）は、から化学的に合成されたテトラサイクリン系の抗菌薬である。日本での先発品は、ファイザーのビブラマイシン。グラム陽性菌やグラム陰性菌、リケッチア、マイコプラズマ、クラミジアなどへ、広い抗菌作用を示す。細菌の蛋白合成を阻害し、静菌性の抗生物質に分類される。特に脂溶性が強く、経口投与での吸収が極めて良好、組織内移行も良好で長時間持続する。一般的な副作用は、消化器系（食欲不振や悪心、嘔吐、腹痛、下痢など）と皮膚障害（発疹や蕁麻疹、光線過敏など）である。可逆的な遺伝子発現調整の実験系であるTet on/offシステムに用いられる。 (ja)
- Doxycycline is een antibioticum uit de tetracycline groep en wordt toegepast bij een aantal bacteriële infecties. Het wordt onder de merknaam Vibramycin® en als generiek preparaat op de markt gebracht. Doxycycline is eerste keus bij een groot aantal infectieziekten, onder andere van bacteriële luchtweginfecties tot chlamydia en de ziekte van Lyme. Doxycycline mag niet gebruikt worden door zwangere vrouwen of kinderen onder de 8 jaar vanwege het risico van aantasting van botten of tanden. De werking is het gevolg van remming van de eiwitproductie in de daarvoor gevoelige bacteriën door blokkade van de ribosomen. Menselijke (eukaryote) cellen hebben 80s ribosomen, bacteriën (prokaryoten) 70s ribosomen. Door dit verschil kan selectief de eiwitproductie in bacteriën worden geremd. Omdat de mitochondriën van menselijke cellen ook 70s ribosomen bevatten is er toch een effect op menselijke cellen te verwachten. Doxycycline is een bacteriostatisch middel. Het is daarom in principe beter om het niet tegelijk te geven met een bactericide middel als penicilline. De reden hiervoor is dat een bactericide bacteriën doodt, en een bacteriostatisch middel alleen werkt bij bacteriën die zich daadwerkelijk delen. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- La doxiciclina è un antibiotico che ha un' ad ampio spettro ed è indicato in molte importanti patologie infettive. Appartiene alla classe antibiotica delle tetracicline e perciò, come altri farmaci di questa classe, interferisce con la sintesi proteica batterica. Si caratterizza per l'elevato assorbimento intestinale, la lunga durata d'azione terapeutica e l'ampio spettro d'azione che comprende batteri Gram-positivi e alcuni Gram-negativi, rickettsie, micoplasma, clamidia, alcuni micobatteri atipici e amebe. Il farmaco interferisce con l'assorbimento di diversi ioni, per cui va evitata l'assunzione di composti che liberano ioni calcio, alluminio, magnesio o ferro (tipicamente presenti in molti integratori alimentari) per almeno due ore dopo la somministrazione dell'antibiotico. Nel mondo si trova in commercio con diversi nomi commerciali, in Italia è in commercio con i nomi di Bassado (dal 1969) e Miraclin. (it)
- Доксицикли́н — полусинтетический антибиотик группы тетрациклинов широкого спектра действия, применяется для лечения инфекционных заболеваний бактериальной этиологии, в частности, при боррелиозе (болезни Лайма). Входит в ЖНВЛП. Доксициклин также применяется в ветеринарии и животноводстве. (ru)
- Doxycyklin är ett antibiotikum inom tetracyklingruppen med brett spektrum som bland annat används vid mykoplasmapneumoni, borreliainfektion, klamydiainfektion och gonorré. Doxycyklin kan även användas för att behandla akne samt för att förebygga malaria. (sv)
- Doksycyklina – organiczny związek chemiczny, półsyntetyczny antybiotyk z grupy tetracyklin. W porównaniu do innych tetracyklin znacznie lepiej się wchłania z przewodu pokarmowego (w 90–95%), jest również mniej nefrotoksyczna. Oporność krzyżowa obserwowana wśród bakterii na tetracykliny naturalne często nie dotyczy doksycykliny, która okazuje się skuteczna. (pl)
- Doxiciclina é um antibiótico de da classe das tetraciclinas usado no tratamento de infeções causadas por bactérias e alguns parasitas. Está indicado no tratamento de pneumonia bacteriana, acne, infeções por clamídia, doença de Lyme, cólera, tifo e sífilis. É também usado na prevenção de malária e, em associação com quinina, no tratamento de malária. A doxiciclina pode ser administrada por via oral ou injeção intravenosa. Entre os efeitos adversos mais comuns estão a diarreia, náuseas, vómitos e aumento do risco de queimaduras solares. O uso durante o terceiro trimestre da gravidez ou em crianças mais novas pode resultar em descoloração permanente dos dentes. O uso durante a amamentação é provavelmente seguro. A doxiciclina é um da classe das tetraciclinas. Tal como outros agentes desta classe, mata ou abranda a proliferação de bactérias ao inibir a produção de proteínas. Na malária, atua tendo como alvo um plastídeo, o apicoplasto. A doxiciclina foi patenteada em 1957 e introduzida no mercado em 1967. Faz parte da Lista de medicamentos essenciais da OMS. A doxiciclina está disponível como medicamento genérico. (pt)
- 強力黴素（Doxycycline，又稱多西环素、去氧羥四黴素）是一種抗生素，藉由進入細菌體內，與細菌上之結合完成阻斷菌體生理功能，並阻斷核糖體合成蛋白質，達到抗菌效果。主要用於治療細菌感染（如黴漿菌、披衣菌等）及幫助控制青春痘，亦可做瘧疾預防藥物，取代已出現抗藥性的氯喹（Chloroquine）與甲氟喹（Mefloquine）；口服強力黴素可能發生之副作用包括噁心、腹瀉、對陽光產生敏感，因強力黴素會吸收人體內的鈣離子與鐵離子的緣故，會使成長孩童牙齒變黃及延緩骨骼生長，及影響等。 強力黴素不建議使用於懷孕及成長孩童，以避免孩童牙齒變黃及骨骼生長遲緩。嚴重肝功能不良者應小心使用強力黴素，而曾對強力黴素過敏者不可使用。強力黴素的服藥需知，包括強力黴素在空腹時服用吸收最好，但若發生噁心及腸胃不適，則可與食物併服（進食後立即服藥），以減少副作用；服用強力黴素前後兩小時內，勿服用含二價或三價陽離子藥物或食物（如：、鈣片、、牛奶等）；使用強力黴素可能會對陽光產生過敏，因此服藥後應避免直接日曬，外出時應做好防曬措施。 (zh)
- Доксициклін — напівсинтетичний антибіотик з групи тетрациклінів для перорального і парентерального застосування. Уперше випущений компанією Pfizer у 1967 році під торговою назвою «Вібраміцин». (uk)
- 多西环素（其国际非专利药品名称为“Doxycycline”）也称为“多西環素”“强力霉素”“伟霸霉素”“脱氧土霉素”或“去氧土霉素”，是四环素类抗生素的一种。多西环素能与核醣體次單元30S结合，从而达到抑菌的效果，通常用于治疗各种细菌及原生動物的感染，可以用於肺炎、粉刺、衣原體感染、偽膜性結腸炎、早期莱姆病、霍亂、淋病、梅毒等病。也可以配合奎寧使用來治療疟疾，或是預防疟疾。多西环素可以用口服或是注射的方式給藥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوكسيسايكلين (بالإنجليزية: doxycycline). مستحضر دوائي من فئة التتراسيكلينات يستخدم كمضاد حيوي واسع الطيف ضد مجموعة معينة من الجراثيم. (ar)
- Doxycyklin je tetracyklinové antibiotikum druhé generace, používané k léčbě močových a gynekologických infekcí, zánětu prostaty, zánětu varlat a nadvarlat, chlamydiózy, či . Používá se též při léčbě pokročilého stadia akné. (cs)
- Η δοξυκυκλίνη είναι αντιβιοτικό φάρμακο, που ανήκει στις και χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση ποικίλων μολύνσεων. Η δοξυκυκλίνη είναι ημισυνθετική ουσία, που παράχθηκε για πρώτη φορά και αναπτύχθηκε κλινικά στις αρχές της δεκαετίας 1960-1970, ενώ πήρε την έγκριση της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ το 1967: ένα από τα πρώτα αντιβιοτικά «ευρέος φάσματος». Ως χημική ένωση, η δοξυκυκλίνη έχει επίσημη ονομασία κατά IUPAC: (4S,4aR,5S,5aR,6R,12aS)-4-(διμεθυλαμινο)- 3,5,10,12,12a-πενταϋδροξυ- 6-μεθυλ- 1,11-διοξο- 1,4,4a,5,5a,6,11,12a-οκταϋδροτετρακενη-2-καρβοξαμίδη. (el)
- Doxycyclin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Tetracycline.Es besitzt ein breites Wirkspektrum und zeigt eine bakteriostatische Wirksamkeit auf grampositive, gramnegative und zellwandlose Keime. Ebenso wirkt es gegen Plasmodium sp., zeigt aber nur geringe tuberkulostatische Wirksamkeit. (de)
- Doxiziklina tetraziklinen taldeko antibiotiko bat da, bakterio gram-positiboen eta gram negatiboen hazkuntza eta hedapena prebenitzen duena. Pneumonia eta beste infekzio batzuk tratatzeko erabiltzen dute, hala nola Lyme gaitza, aknea, akne arrosa, eta malaria. Doxiziklina 1957an patentatu eta 1967an merkaturatu zuten. Baimenduta dago zenbait animalia-espezietan erabiltzea, baina debekatuta dago esnea ekoizten duten behiei ematea (eu)
- La doxycycline (DCI) est une molécule de la famille des cyclines utilisée comme médicament antibiotique. C'est une tétracycline semi-synthétique développée au début des années 1960 par Pfizer Inc. et commercialisée sous le nom Vibramycine (en anglais : Vibramycin). La Vibramycine fut autorisée par la FDA en 1967 et fut le premier antibiotique à spectre large à prise quotidienne de Pfizer Inc. La doxycycline est la substance active d'autres médicaments comme Monodox, Periostat, Vibra-Tabs, Doryx, Vibrox, Adoxa, Doxyhexal et Atridox. Elle est efficace sur les bactéries intra-cellulaires. (fr)
- ドキシサイクリン（英: Doxycycline）は、から化学的に合成されたテトラサイクリン系の抗菌薬である。日本での先発品は、ファイザーのビブラマイシン。グラム陽性菌やグラム陰性菌、リケッチア、マイコプラズマ、クラミジアなどへ、広い抗菌作用を示す。細菌の蛋白合成を阻害し、静菌性の抗生物質に分類される。特に脂溶性が強く、経口投与での吸収が極めて良好、組織内移行も良好で長時間持続する。一般的な副作用は、消化器系（食欲不振や悪心、嘔吐、腹痛、下痢など）と皮膚障害（発疹や蕁麻疹、光線過敏など）である。可逆的な遺伝子発現調整の実験系であるTet on/offシステムに用いられる。 (ja)
- Доксицикли́н — полусинтетический антибиотик группы тетрациклинов широкого спектра действия, применяется для лечения инфекционных заболеваний бактериальной этиологии, в частности, при боррелиозе (болезни Лайма). Входит в ЖНВЛП. Доксициклин также применяется в ветеринарии и животноводстве. (ru)
- Doxycyklin är ett antibiotikum inom tetracyklingruppen med brett spektrum som bland annat används vid mykoplasmapneumoni, borreliainfektion, klamydiainfektion och gonorré. Doxycyklin kan även användas för att behandla akne samt för att förebygga malaria. (sv)
- Doksycyklina – organiczny związek chemiczny, półsyntetyczny antybiotyk z grupy tetracyklin. W porównaniu do innych tetracyklin znacznie lepiej się wchłania z przewodu pokarmowego (w 90–95%), jest również mniej nefrotoksyczna. Oporność krzyżowa obserwowana wśród bakterii na tetracykliny naturalne często nie dotyczy doksycykliny, która okazuje się skuteczna. (pl)
- 強力黴素（Doxycycline，又稱多西环素、去氧羥四黴素）是一種抗生素，藉由進入細菌體內，與細菌上之結合完成阻斷菌體生理功能，並阻斷核糖體合成蛋白質，達到抗菌效果。主要用於治療細菌感染（如黴漿菌、披衣菌等）及幫助控制青春痘，亦可做瘧疾預防藥物，取代已出現抗藥性的氯喹（Chloroquine）與甲氟喹（Mefloquine）；口服強力黴素可能發生之副作用包括噁心、腹瀉、對陽光產生敏感，因強力黴素會吸收人體內的鈣離子與鐵離子的緣故，會使成長孩童牙齒變黃及延緩骨骼生長，及影響等。 強力黴素不建議使用於懷孕及成長孩童，以避免孩童牙齒變黃及骨骼生長遲緩。嚴重肝功能不良者應小心使用強力黴素，而曾對強力黴素過敏者不可使用。強力黴素的服藥需知，包括強力黴素在空腹時服用吸收最好，但若發生噁心及腸胃不適，則可與食物併服（進食後立即服藥），以減少副作用；服用強力黴素前後兩小時內，勿服用含二價或三價陽離子藥物或食物（如：、鈣片、、牛奶等）；使用強力黴素可能會對陽光產生過敏，因此服藥後應避免直接日曬，外出時應做好防曬措施。 (zh)
- Доксициклін — напівсинтетичний антибіотик з групи тетрациклінів для перорального і парентерального застосування. Уперше випущений компанією Pfizer у 1967 році під торговою назвою «Вібраміцин». (uk)
- 多西环素（其国际非专利药品名称为“Doxycycline”）也称为“多西環素”“强力霉素”“伟霸霉素”“脱氧土霉素”或“去氧土霉素”，是四环素类抗生素的一种。多西环素能与核醣體次單元30S结合，从而达到抑菌的效果，通常用于治疗各种细菌及原生動物的感染，可以用於肺炎、粉刺、衣原體感染、偽膜性結腸炎、早期莱姆病、霍亂、淋病、梅毒等病。也可以配合奎寧使用來治療疟疾，或是預防疟疾。多西环素可以用口服或是注射的方式給藥。 (zh)
- La doxiciclina és un antibiòtic que es fa servir per al tractament de diferents infeccions causades per bacteris i protozous. És útil contra la pneumònia, l'acne, les infeccions de clamídia, les etapes primerenques de la malaltia de Lyme, el còlera i la sífilis. És també útil pel tractament de la malària (quan es fa servir juntament amb la quinina) i per a la prevenció de la malària. Pot ser administrada per via oral o intravenosament. (ca)
- La doksiciklino estas antibiotiko de la grupo de la tetraciklinoj kiu evitas la kreskon kaj propagadon de la bakterioj kaj Gram-pozitivaj (+) kaj Gram-negativaj (-).Ĝi estas uzata en la trajtado kontraŭ pneŭmonio kaj aliaj infektoj kiel la Boreliozo Lyme, la akneo, la rozazo, la periodonta malsano kaj la malario. Ĝi estis komercigita en prezentaĵoj de 40, 50, 100 kaj 200 mg sub la markoj Oracea, Vibradoxil kaj Vibramicina. (eo)
- Doxycycline is a broad-spectrum tetracycline class antibiotic used in the treatment of infections caused by bacteria and certain parasites. It is used to treat bacterial pneumonia, acne, chlamydia infections, Lyme disease, cholera, typhus, and syphilis. It is also used to prevent malaria in combination with quinine. Doxycycline may be taken by mouth or by injection into a vein. (en)
- La doxiciclina es un antibiótico del grupo de las tetraciclinas que previene el crecimiento y propagación de las bacterias grampositivas (+) y gramnegativas (−). Se usa en el tratamiento de neumonía y otras infecciones como la enfermedad de Lyme, el acné, la rosácea, la enfermedad periodontal y la malaria. Comercializado en presentaciones de 40, 50, 100 y 200 mg (miligramos) bajo las marcas Oracea, Vibradoxil y Vibramicina. (es)
- Doksisiklin (doxycycline) adalah senyawa antibiotik yang digunakan untuk mengobati infeksi akibat bakteri dan parasit tertentu. Senyawa ini digunakan untuk mengobati pneumonia bakterial, jerawat, infeksi klamidia, Penyakit Lyme, kolera, Penyakit Rickettsia, dan sifilis. Doksisiklin juga digunakan untuk mencegah malaria, dan jika digabungkan dengan kuinina dapat mengobati malaria. Doksisiklin dapat ditelan atau diinfus (disuntikkan ke pembuluh darah). (in)
- 독시사이클린(doxycycline)은 세균과 기타 특정한 기생충에 의해 발병하는 감염을 치료하기 위해 사용되는 항생물질이다. 세균성 폐렴, 여드름, 클라미디아 감염증, 초기 라임병, 콜레라, 매독에 유용하다. 퀴닌과 함께 사용할 때 말라리아의 치료에 유용하고, 또 말라리아의 예방에도 유용하다. 독시사이클린은 구강으로나 정맥 주사를 통해 복용할 수 있다. 일반적인 부작용으로는 설사, 메스꺼움, 구토, 붉은 발진, 일광화상의 위험성 증가가 포함된다. 임신 중이거나 어린이가 복용할 경우 치아색이 바뀌는 것을 포함하여 치아에 영구적인 문제를 일으킬 수 있다. 모유 수유 중에 복용하는 것은 안전한 것으로 간주되고 있다. 독시사이클린은 의 이다. 이 계열에 속한 다른 물질들처럼 단백질 생성을 억제시킴으로써 세균의 속도를 떨어트리거나 세균을 죽인다. 표적을 색소체에 둠으로써 말라리아를 죽인다. (ko)
- La doxiciclina è un antibiotico che ha un' ad ampio spettro ed è indicato in molte importanti patologie infettive. Appartiene alla classe antibiotica delle tetracicline e perciò, come altri farmaci di questa classe, interferisce con la sintesi proteica batterica. Si caratterizza per l'elevato assorbimento intestinale, la lunga durata d'azione terapeutica e l'ampio spettro d'azione che comprende batteri Gram-positivi e alcuni Gram-negativi, rickettsie, micoplasma, clamidia, alcuni micobatteri atipici e amebe. (it)
- Doxycycline is een antibioticum uit de tetracycline groep en wordt toegepast bij een aantal bacteriële infecties. Het wordt onder de merknaam Vibramycin® en als generiek preparaat op de markt gebracht. Doxycycline is eerste keus bij een groot aantal infectieziekten, onder andere van bacteriële luchtweginfecties tot chlamydia en de ziekte van Lyme. Doxycycline mag niet gebruikt worden door zwangere vrouwen of kinderen onder de 8 jaar vanwege het risico van aantasting van botten of tanden. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Doxiciclina é um antibiótico de da classe das tetraciclinas usado no tratamento de infeções causadas por bactérias e alguns parasitas. Está indicado no tratamento de pneumonia bacteriana, acne, infeções por clamídia, doença de Lyme, cólera, tifo e sífilis. É também usado na prevenção de malária e, em associação com quinina, no tratamento de malária. A doxiciclina pode ser administrada por via oral ou injeção intravenosa. (pt)
|
