| dbo:abstract
|
- Adalimumab (Humira®) és el tercer inhibidor de TNF aprovat als Estats Units, després d'infliximab i etanercept. Igual que l'infliximab i l'etanercept, l'adalimumab s'uneix al factor de necrosi tumoral alfa (TNFα), evitant que activi els receptors de TNF. L'adalimumab es va crear a partir d'un anticòs monoclonal totalment humà, mentre que el seu predecessor infliximab és una d'humà-ratolí i etanercept és una proteïna de fusió "Receptor de TNF-IgG". La inactivació de TNFα ha demostrat ser important en la de reaccions inflamatòries associades a malalties autoimmunes. Adalimumab va ser aprovat el 2008 per l'Administració d'Aliments i Fàrmacs dels Estats Units (FDA) pel tractament l'artritis reumatoide, l'artritis psoriàsica, l'espondilitis anquilosant, la malaltia de Crohn, la psoriasi crònica moderada o severa i l'artritis idiopàtica juvenil. Encara que no va ser fins a finals de 2012 que la FDA va aprovar l'ús d'adalimumab per tractar la colitis ulcerosa, ja s'havia estat utilitzant des d'anys abans per als casos que no responien a tractaments convencionals amb dosis estàndard per a la malaltia de Crohn. Tanmateix, com que TNFα forma part del sistema immunitari que protegeix el cos d'infeccions, el tractament amb adalimumab pot fer créixer el risc de patir infeccions. HUMIRA (de l'anglès Human Monoclonal Antibody in Rheumatoid Arthritis) es comercialitza tant en xeringues de 0,8 mL preomplertes com en autoinjectors precarregats (anomenats Humira pen), ambdós injectats subcutàniament, generalment pel mateix pacient a casa. No es pot administrar oralment perquè l'aparell digestiu destruiria el fàrmac. Adalimumab va ser el primer fàrmac basat en un anticòs monoclonal plenament humà a ser aprovat per la FDA. Es va obtenir per , i va ser descobert com a D2E7 gràcies a la col·laboració entre BASF i , i més tard manufacturat a BASF Bioresearch Corporation i desenvolupat per BASF Knoll (BASF Pharma). En últim terme, va ser fabricat i distribuït per , després que Abbott adquirís BASF Pharma. El 2009, les vendes anuals d'HUMIRA ascendien a 5.000 milions de dòlars, mentre que el 2012 es van assolir els 4.300 milions només als Estats Units, amb una xifra de vendes mundials de 9.300 milions. (ca)
- Adalimumab (sumární vzorec C6428H9912N1694O1987S46) je léčivo, které je protilátkou proti TNF-α (tumor necrotising factor). Je využíváno jako biologická léčba. Nejčastější indikace jsou (Crohnova choroba), revmatoidní artritida a . Před podáním této protilátky je nutné u pacienta vyloučit latentní tuberkulózu, protože podání tohoto léku by mohlo latentní infekci aktivovat. (cs)
- أداليموماب (بالإنجليزية: Adalimumab) هو جسم مضاد وحيد النسيلة مصدره بشري بالكامل يعد ثالث مثبط عامل نخر الورم يقر استخدامه في الولايات المتحدة بعد إنفلاكسيماب وإيتانرسبت. يستخدم لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid arthritis)، والصدفية والتهاب المفاصل الصدفي(psoriasis and psoriatic arthritis )، والتهاب الفقار اللاصق (ankylosing spondylitis ) ، ومرض كرون (Crohn's disease)، وغيرها من الأمراض يوصى بالاستخدام بشكل عام فقط للأشخاص الذين لم يستجيبوا للعلاجات الأخرى. تدار عن طريق الحقن تحت الجلد. (ar)
- Adalimumab, sold under the brand name Humira, among others, is a monoclonal antibody used to treat rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, plaque psoriasis, hidradenitis suppurativa, uveitis, and juvenile idiopathic arthritis. It is administered by injection under the skin. Common side effects include upper respiratory tract infections, pain at the site of injection, rash, and headache. Other side effects may include serious infections, cancer, anaphylaxis, reactivation of hepatitis B, multiple sclerosis, heart failure, liver failure, and aplastic anemia. Use during pregnancy is not recommended, but some sources show use during breastfeeding may be safe. Adalimumab is a disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) and monoclonal antibody that works by inactivating tumor necrosis factor-alpha (TNFα). Adalimumab was approved for medical use in the United States in 2002. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a biosimilar medication. In 2020, it was the 205th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 2 million prescriptions. (en)
- Adalimumab ist ein therapeutischer humaner monoklonaler Antikörper gegen den Tumornekrosefaktor-α und wird daher auch als TNF-Blocker bezeichnet. Es gehört zur Wirkstoffklasse der krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (DMARDs). Adalimumab wird zur Behandlung von rheumatoider Arthritis, Schuppenflechte (Plaque-Psoriasis), Psoriasis-Arthritis, axialer Spondyloarthritis einschließlich Spondylitis ankylosans, Hidradenitis suppurativa (Acne inversa), Uveitis, juveniler idiopathischen Arthritis und der chronisch entzündlichen Darmerkrankungen Morbus Crohn und Colitis ulcerosa eingesetzt. Das 2002 in den USA und 2003 in der EU eingeführte Originatorpräparat Humira galt 2018 als weltweit umsatzstärkstes Medikament. (de)
- El adalimumab es un anticuerpo monoclonal incluido entre el grupo de fármacos conocido como tratamiento biológico. Su mecanismo de acción es doble: por una parte, disminuye el efecto del factor de necrosis tumoral (TNF-α), que es una citocina que producen diversas células de nuestro cuerpo y que aumenta los síntomas inflamatorios. Por otra, induce la apoptosis (muerte celular) de linfocitos que se encuentran anormalmente activados. Entre las aplicaciones de adalimumab se emplea para el tratamiento de la artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, la artritis psoriásica , la psoriasis y la hidradenitis supurativa. La administración de adalimumab se realiza en general mediante inyección subcutánea, y puede hacerse en el domicilio del paciente, con una periodicidad variable. En general se administra cada 2 semanas. Adalimumab es comercializado por los laboratorios AbbVie.[cita requerida] El uso presenta ciertos riesgos y efectos secundarios que en ocasiones pueden resultar mortales. Entre los riesgos más graves se encuentra un aumento en el riesgo de padecer cánceres de piel como melanomas. Al reducir el efecto del sistema inmune, fármacos basados en Adalimumab como Humira incrementan el riesgo de sufrir infecciones. Los riesgos de Adalimumab a corto y medio plazo están ya establecidos. El medicamento lleva en comercialización desde 2003, por lo que aún no se conocen con claridad otros posibles riesgos adicionales derivados de su uso a largo plazo. El adalimumab está en la lista de los medicamentos esenciales de la OMS. (es)
- L'adalimumab est un anticorps monoclonal thérapeutique, commercialisé depuis 2003 sous le nom d'Humira. (fr)
- L'adalimumab (nome commerciale Humira) è l'anticorpo monoclonale umano che riconosce come antigene il TNF-alfa; è un farmaco biologico e viene utilizzato in medicina per ridurre il dolore e la flogosi in alcune malattie artritiche. (it)
- Adalimumab – lek immunosupresyjny, rekombinowane ludzkie przeciwciało monoklonalne skierowane przeciw TNF-α. Działa selektywnie, inaktywując wspomniany czynnik poprzez bezpośrednie przyłączenie się do niego. Stosowany w leczeniu niektórych zapaleń stawów związanych z procesem autoimmunologicznym, w łuszczycy oraz w chorobie Crohna. (pl)
- アダリムマブ（Adalimumab：ADA）とは遺伝子組換えによって作られたヒト型抗ヒトTNF-αモノクローナル抗体製剤（医薬品）である。日本での販売名はヒュミラ(製造販売(輸入)元：アッヴィ合同会社、販売元：エーザイ、プロモーション提携：EAファーマ)。独BASF傘下の製薬会社であったKnoll AG（後に米アボット・ラボラトリーズが買収）が創製した。抗体成分である蛋白配列が完全ヒト由来であるため、先行のキメラ抗体製剤よりも理論的に生体適合性が高い（より過敏症を起こしにくい）とされる。剤型はプレフィルドシリンジ製剤及びペン型オートインジェクター。一定の条件を満たした患者においては自己投与も認められている。 (ja)
- Adalimumab, dat verkocht wordt onder de merknaam "Humira", is een ontstekingsremmer uit de groep van de tumornecrosefactor blokkers, meer met name TNF-alfa-remmers. Het is een monoklonaal antilichaam opgebouwd uit 1330 aminozuren. TNF-alfa is een lichaams-eigen ontstekingseiwit, dat veelal betrokken is bij chronische ontstekingen van het maag-darm stelsel en de gewrichten. Door deze TNF-alfa te blokkeren wordt de ontsteking van het zieke lichaamsdeel geremd en kan er weer gezond weefsel worden aangemaakt Omdat de eiwitten worden geblokkeerd die bij ontstekingen zijn betrokken, zorgt adalimumab hierdoor voor een minder waakzaam immuunsysteem. Hierdoor dient de patiënt steeds attent te zijn op eerste tekenen van infecties of ziekte. Adalimumab kan door zijn invloed op het immuunsysteem latent aanwezige infecties zoals tuberculose activeren. Vooraleer adalimumab wordt opgestart zal er dus steeds een tuberculinetest en een röntgenfoto van de thorax worden uitgevoerd. Enkel als deze test negatief is kan er beslist worden om adalimumab op te starten. Ook patiënten met hartaandoeningen worden grondig onderzocht, voordat deze behandeling wordt gestart. Adalimumab is gemaakt uit 100% humane bestanddelen, dit in tegenstelling tot infliximab dat voornamelijk uit muizen- en ratteneiwitten bestaat. Hierdoor vermindert de kans op allergische reacties aanzienlijk ten opzichte van het gebruik van infliximab. (nl)
- Adalimumab (handelsnamn Humira) är ett sjukdomsmodifierande antireumatisk läkemedel. Den syftar till att minska inflammationsprocessen av följande sjukdomar: reumatoid artrit, polyartikulär , ankyloserande spondylit, axial utan radiografiska tecken på ankolyserande spondylit, psoriasisartrit, psoriasis, crohns sjukdom och . Humira innehåller också förutom adalimumab också mannitol, , natriumcitrat, , natriumklorid, natriumhydroxid, och vatten. (sv)
- Adalimumabe é um medicamento usado como inibidor do fator de necrose tumoral, obtido da imunoglobulina humana. É um anticorpo monoclonal unicamente humano, diferendo de outros anti-TNFs quiméricos. O adalimumabe age nos processos inflamatórios das doenças imuno-mediadas como a psoríase e artrite psoriásica de forma mais seletiva, sendo por essa razão mais eficaz e mais seguro que as drogas clássicas como o metotrexato. A aplicação é via subcutânea e para psoríase com dose de indução e depois doses de manutenção de 40 mg a cada 15 dias. Tem alto custo de tratamento. Já são utilizadas há quase 17 anos em vários países. É fundamental avaliação prévia da saúde, especialmente para tuberculose latente (ou ativa) por intermédio do exame PPD e radiografia do tórax. Recentemente (2015) teve patente liberada permitindo a fabricação de biossimilares. (pt)
- Адалимума́б — медицинский препарат, продаваемый под торговой маркой Humira. Препарат используется для лечения ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, болезни Крона, язвенного колита, псориаза, гнойного аденита, увеита и ювенильного идиопатического артрита. Обычно использование препарата рекомендуется только людям, которые отказались от других методов лечения. Его вводят путем инъекции под кожу. Адалимумаб является селективным иммунодепрессантом. Представляет собой рекомбинантное моноклональное антитело, пептидная последовательность которого идентична lgG1 человека. Включён в WHO Model List of Essential Medicines — список важнейших лекарственных средств, составляемый Всемирной организацией здравоохранения. Он доступен как биоподобный препарат. Биоаналоги: 2016 г. – adalimumab-atto (Amjevita), 2017 – adalimumab-adbm (Cyltezo), 2018 – adalimumab-adaz (Hyrimoz), 2019 – adalimumab-afzb (Abrilada) и adalimumab-bwwd (Hadlima), 2020 – adalimumab-fkjp (Hulio). Общие побочные эффекты включают: инфекции верхних дыхательных путей, боль в месте инъекции, сыпь и головную боль. Другие побочные эффекты могут включать серьезные инфекции, рак, анафилактический шок, реактивацию гепатита B, рассеянный склероз, сердечную недостаточность, печеночную недостаточность и апластическую анемию. Использование препарата во время беременности не рекомендуется, но некоторые источники показывают, что использование во время грудного вскармливания может быть безопасным. В 2018 году Адалимумаб занимал 178-е место среди наиболее часто назначаемых лекарств в Соединенных Штатах. За год было выписано более 3 миллионов рецептов. (ru)
- Адалімумаб (англ. Adalimumab, лат. Adalimumabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом проти фактору некрозу пухлини, який за своєю хімічною структурою повністю ідентичний до людського імуноглобуліну IgG1. Адалімумаб застосовується підшкірно, рідше внутрішньовенно. (uk)
- 阿達木單抗（adalimumab）以復邁（Humira）等商品名出售，主要作用為使肿瘤坏死因子-α （TNFα）失活。用于治疗類風濕性關節炎、乾癬性關節炎、僵直性脊椎炎、克隆氏症、溃疡性结肠炎、乾癣、化脓性汗腺炎、葡萄膜炎和幼年特發性關節炎 。仿單建议皮下注射，使用於其他治疗療效不佳的病人。 常见的副作用包括上呼吸道感染 ，注射部位疼痛，皮疹和头痛。 其他副作用可能包括严重感染， 癌症 ， 过敏反应 ， B型肝炎再活化， 多发性硬化症 ， 心力衰竭 ， 肝衰竭和再生不良性贫血 。 不建议在怀孕期间使用。 阿达木单抗是改变疾病的抗风湿药和单克隆抗体 ，可通过灭活肿瘤坏死因子-α （TNFα）发挥作用。 (zh)
|
| dbp:biosimilars
|
- adalimumab-adaz, adalimumab-adbm, adalimumab-afzb, adalimumab-aqvh, adalimumab-atto, adalimumab-bwwd, adalimumab-fkjp, Abrilada, Amgevita, Amsparity, Cadalimab, Cyltezo, Exemptia, Hadlima, Halimatoz, Hefiya, Hukyndra, Hulio, Hyrimoz, Idacio, Imraldi, Kromeya, Libmyris, Mabura, Simlandi, Solymbic, Trudexa, Yuflyma, Yusimry (en)
|
| rdfs:comment
|
- Adalimumab (sumární vzorec C6428H9912N1694O1987S46) je léčivo, které je protilátkou proti TNF-α (tumor necrotising factor). Je využíváno jako biologická léčba. Nejčastější indikace jsou (Crohnova choroba), revmatoidní artritida a . Před podáním této protilátky je nutné u pacienta vyloučit latentní tuberkulózu, protože podání tohoto léku by mohlo latentní infekci aktivovat. (cs)
- أداليموماب (بالإنجليزية: Adalimumab) هو جسم مضاد وحيد النسيلة مصدره بشري بالكامل يعد ثالث مثبط عامل نخر الورم يقر استخدامه في الولايات المتحدة بعد إنفلاكسيماب وإيتانرسبت. يستخدم لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي (Rheumatoid arthritis)، والصدفية والتهاب المفاصل الصدفي(psoriasis and psoriatic arthritis )، والتهاب الفقار اللاصق (ankylosing spondylitis ) ، ومرض كرون (Crohn's disease)، وغيرها من الأمراض يوصى بالاستخدام بشكل عام فقط للأشخاص الذين لم يستجيبوا للعلاجات الأخرى. تدار عن طريق الحقن تحت الجلد. (ar)
- L'adalimumab est un anticorps monoclonal thérapeutique, commercialisé depuis 2003 sous le nom d'Humira. (fr)
- L'adalimumab (nome commerciale Humira) è l'anticorpo monoclonale umano che riconosce come antigene il TNF-alfa; è un farmaco biologico e viene utilizzato in medicina per ridurre il dolore e la flogosi in alcune malattie artritiche. (it)
- Adalimumab – lek immunosupresyjny, rekombinowane ludzkie przeciwciało monoklonalne skierowane przeciw TNF-α. Działa selektywnie, inaktywując wspomniany czynnik poprzez bezpośrednie przyłączenie się do niego. Stosowany w leczeniu niektórych zapaleń stawów związanych z procesem autoimmunologicznym, w łuszczycy oraz w chorobie Crohna. (pl)
- アダリムマブ（Adalimumab：ADA）とは遺伝子組換えによって作られたヒト型抗ヒトTNF-αモノクローナル抗体製剤（医薬品）である。日本での販売名はヒュミラ(製造販売(輸入)元：アッヴィ合同会社、販売元：エーザイ、プロモーション提携：EAファーマ)。独BASF傘下の製薬会社であったKnoll AG（後に米アボット・ラボラトリーズが買収）が創製した。抗体成分である蛋白配列が完全ヒト由来であるため、先行のキメラ抗体製剤よりも理論的に生体適合性が高い（より過敏症を起こしにくい）とされる。剤型はプレフィルドシリンジ製剤及びペン型オートインジェクター。一定の条件を満たした患者においては自己投与も認められている。 (ja)
- Adalimumab (handelsnamn Humira) är ett sjukdomsmodifierande antireumatisk läkemedel. Den syftar till att minska inflammationsprocessen av följande sjukdomar: reumatoid artrit, polyartikulär , ankyloserande spondylit, axial utan radiografiska tecken på ankolyserande spondylit, psoriasisartrit, psoriasis, crohns sjukdom och . Humira innehåller också förutom adalimumab också mannitol, , natriumcitrat, , natriumklorid, natriumhydroxid, och vatten. (sv)
- Адалімумаб (англ. Adalimumab, лат. Adalimumabum) — синтетичний препарат, який є генно-інженерним моноклональним антитілом проти фактору некрозу пухлини, який за своєю хімічною структурою повністю ідентичний до людського імуноглобуліну IgG1. Адалімумаб застосовується підшкірно, рідше внутрішньовенно. (uk)
- 阿達木單抗（adalimumab）以復邁（Humira）等商品名出售，主要作用為使肿瘤坏死因子-α （TNFα）失活。用于治疗類風濕性關節炎、乾癬性關節炎、僵直性脊椎炎、克隆氏症、溃疡性结肠炎、乾癣、化脓性汗腺炎、葡萄膜炎和幼年特發性關節炎 。仿單建议皮下注射，使用於其他治疗療效不佳的病人。 常见的副作用包括上呼吸道感染 ，注射部位疼痛，皮疹和头痛。 其他副作用可能包括严重感染， 癌症 ， 过敏反应 ， B型肝炎再活化， 多发性硬化症 ， 心力衰竭 ， 肝衰竭和再生不良性贫血 。 不建议在怀孕期间使用。 阿达木单抗是改变疾病的抗风湿药和单克隆抗体 ，可通过灭活肿瘤坏死因子-α （TNFα）发挥作用。 (zh)
- Adalimumab (Humira®) és el tercer inhibidor de TNF aprovat als Estats Units, després d'infliximab i etanercept. Igual que l'infliximab i l'etanercept, l'adalimumab s'uneix al factor de necrosi tumoral alfa (TNFα), evitant que activi els receptors de TNF. L'adalimumab es va crear a partir d'un anticòs monoclonal totalment humà, mentre que el seu predecessor infliximab és una d'humà-ratolí i etanercept és una proteïna de fusió "Receptor de TNF-IgG". La inactivació de TNFα ha demostrat ser important en la de reaccions inflamatòries associades a malalties autoimmunes. Adalimumab va ser aprovat el 2008 per l'Administració d'Aliments i Fàrmacs dels Estats Units (FDA) pel tractament l'artritis reumatoide, l'artritis psoriàsica, l'espondilitis anquilosant, la malaltia de Crohn, la psoriasi cròni (ca)
- Adalimumab, sold under the brand name Humira, among others, is a monoclonal antibody used to treat rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, plaque psoriasis, hidradenitis suppurativa, uveitis, and juvenile idiopathic arthritis. It is administered by injection under the skin. Adalimumab is a disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) and monoclonal antibody that works by inactivating tumor necrosis factor-alpha (TNFα). (en)
- Adalimumab ist ein therapeutischer humaner monoklonaler Antikörper gegen den Tumornekrosefaktor-α und wird daher auch als TNF-Blocker bezeichnet. Es gehört zur Wirkstoffklasse der krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (DMARDs). Adalimumab wird zur Behandlung von rheumatoider Arthritis, Schuppenflechte (Plaque-Psoriasis), Psoriasis-Arthritis, axialer Spondyloarthritis einschließlich Spondylitis ankylosans, Hidradenitis suppurativa (Acne inversa), Uveitis, juveniler idiopathischen Arthritis und der chronisch entzündlichen Darmerkrankungen Morbus Crohn und Colitis ulcerosa eingesetzt. (de)
- El adalimumab es un anticuerpo monoclonal incluido entre el grupo de fármacos conocido como tratamiento biológico. Su mecanismo de acción es doble: por una parte, disminuye el efecto del factor de necrosis tumoral (TNF-α), que es una citocina que producen diversas células de nuestro cuerpo y que aumenta los síntomas inflamatorios. Por otra, induce la apoptosis (muerte celular) de linfocitos que se encuentran anormalmente activados. Entre las aplicaciones de adalimumab se emplea para el tratamiento de la artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, la artritis psoriásica , la psoriasis y la hidradenitis supurativa. (es)
- Adalimumab, dat verkocht wordt onder de merknaam "Humira", is een ontstekingsremmer uit de groep van de tumornecrosefactor blokkers, meer met name TNF-alfa-remmers. Het is een monoklonaal antilichaam opgebouwd uit 1330 aminozuren. Adalimumab is gemaakt uit 100% humane bestanddelen, dit in tegenstelling tot infliximab dat voornamelijk uit muizen- en ratteneiwitten bestaat. Hierdoor vermindert de kans op allergische reacties aanzienlijk ten opzichte van het gebruik van infliximab. (nl)
- Adalimumabe é um medicamento usado como inibidor do fator de necrose tumoral, obtido da imunoglobulina humana. É um anticorpo monoclonal unicamente humano, diferendo de outros anti-TNFs quiméricos. O adalimumabe age nos processos inflamatórios das doenças imuno-mediadas como a psoríase e artrite psoriásica de forma mais seletiva, sendo por essa razão mais eficaz e mais seguro que as drogas clássicas como o metotrexato. A aplicação é via subcutânea e para psoríase com dose de indução e depois doses de manutenção de 40 mg a cada 15 dias. Tem alto custo de tratamento. Já são utilizadas há quase 17 anos em vários países. É fundamental avaliação prévia da saúde, especialmente para tuberculose latente (ou ativa) por intermédio do exame PPD e radiografia do tórax. Recentemente (2015) teve patente (pt)
- Адалимума́б — медицинский препарат, продаваемый под торговой маркой Humira. Препарат используется для лечения ревматоидного артрита, псориатического артрита, анкилозирующего спондилита, болезни Крона, язвенного колита, псориаза, гнойного аденита, увеита и ювенильного идиопатического артрита. Обычно использование препарата рекомендуется только людям, которые отказались от других методов лечения. Его вводят путем инъекции под кожу. Включён в WHO Model List of Essential Medicines — список важнейших лекарственных средств, составляемый Всемирной организацией здравоохранения. (ru)
|
