| dbo:abstract
|
- التهاب العنبية (بالإنجليزية: Uveitis)، هو التهاب يصيب الطبقة المصطبغة الواقعة بين الشبكية الداخلية والليفية الخارجية التي تضم الصلبة والقرنية. تتكون العنبية من الطبقة الوسطى التي تضم البنى الوعائية المصطبغة في العين، وتشمل: القزحية والجسم الهدبي والمشيمية. يقسم التهاب العنبية تشريحيًا بحسب الجزء المصاب من العين إلى: أمامي ومتوسط وخلفي. تصاب في الشكل الشامل جميع الأجزاء، ولكن يعتبر التهاب العنبية الأمامي الشكل الأشيع للمرض. تتضمن الأعراض: ألم وتشوش رؤية ومشاهدة أجسام عائمة، وقد يظهر الفحص السريري احمرارًا وحدقات غير منتظمة الحواف، بينما يظهر الفحص البصري توسع في الأوعية الدموية الهدبية ووجود خلايا في الحجرة الأمامية. في بعض الحالات، يحدث التهاب العنبية بشكل عفوي، وفي حالات أخرى، بوجود عوامل وراثية أو حالات مرضية مؤهبة كأمراض المناعة الذاتية والإنتانات. تكون العين محمية نسبيًا، وقد تؤدي بعض العوامل إلى اختراق آلياتها المناعية؛ ما يسبب التهاب وتخرب نسيجي مرتبط بتنشيط الخلايا التائية. بشكل عام، يبلغ معدل إصابة الأفراد 1: 4500 تقريبًا، والمجال العمري الأكثر تأثرًا 20- 60 عام. يصنف التهاب العنبية ضمن الحالات الإسعافية الطارئة في طب العيون، ويتطلب فحصًا شاملًا من قبل طبيب عيون أو أخصائي بصريات، وهذا يشمل توسيع حدقة العين –مثلًا- ليتمكن الفاحص من رؤية الموجودات بشكل أفضل. تحتاج الحالة إلى علاج عاجل للسيطرة على الالتهاب، وقد يتطلب الأمر المزيد من الإجراءات لمعرفة المرض الأساسي. يتضمن العلاج عادةً استخدام الستيرويدات، وغالبًا ما تكون على شكل قطرات عينية. وبالطبع، يجب علاج المرض الأساسي أيضًا، كالهربس النطاقي (القوباء المنطقية) مثلًا. يكون العلاج الأولي ناجح عادةً، وقد تتضمن المضاعفات العينية للمرض ما يلي: الغلوكوما وانفصال الشبكية وتلف العصب البصري وإعتام عدسة العين، وفي بعض الحالات، فقدان دائم للرؤية. يكون التهاب العنبية مسؤولًا عن نحو 10٪- 20٪ من حالات العمى في الولايات المتحدة. (ar)
- La uveïtis és la inflamació de l'úvea (iris, cos ciliar, coroide). Pot ser provocada per diverses causes i pot estar associada a diverses malalties. Pot ser resultat d'una combinació de factors genètics, ambientals i immunològics. La uveïtis requereix una derivació urgent, un examen minuciós per un oftalmòleg i un tractament urgent per controlar la inflamació. (ca)
- Eine Uveitis ist eine Entzündung der Augenhaut (Uvea), die aus der Aderhaut (Choroidea), dem Strahlenkörper (Corpus ciliare) und der Regenbogenhaut (Iris) besteht. Der Glaskörper kann auch beteiligt sein. Ist das Corpus ciliare betroffen, spricht man von einer Entzündung des Ziliarkörpers, bei einem Befall der Aderhaut von einer Aderhautentzündung oder Choroiditis. (de)
- La uveítis es la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina. La úvea aporta la mayor parte del suministro sanguíneo a la retina, está pigmentada, y consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. La uveítis es una de las causas del ojo rojo. Suele acompañarse de disminución de la agudeza visual, de curso lento y progresivo y dolor. No produce secreciones externas lo que la distingue de otras causas de ojo rojo, como la blefaritis, conjuntivitis y el chalazión. (es)
- Ubeitis ubearen hantura da. Irisean, giharrean edo izpi gorputzetan eta koroidean ager daiteke baina orokorrean irisaren hanturarekin batera izpi gorputzena gertatu ohi da; ubeitis mota horri deitzen zaio eta koroidearenari atzealdeko ubeitis ere deitu ohi zaio. Ubeitis mota guztiek kalteak eragiten dituzte ikusmenean; itsutasunaren eragile nagusietakoak dira. (eu)
- Une uvéite est une inflammation de l'uvée (iris, corps ciliaires et /ou choroïde). (fr)
- ぶどう膜炎（ぶどうまくえん、英: Uveitis）は、ぶどう膜（虹彩、毛様体、脈絡膜）に炎症を起こす疾患である。ぶどう膜炎自体は一つの疾患概念ではなく、様々な疾患の一つの表現形である。 充血、眼痛、比較的急激に視力障害をきたす。 またその原因は、全身疾患によっておこることが非常に多く、全身精査が必要なこともある。 (ja)
- Uveitis (/ˌjuːvɪaɪtɪs/) is inflammation of the uvea, the pigmented layer of the eye between the inner retina and the outer fibrous layer composed of the sclera and cornea. The uvea consists of the middle layer of pigmented vascular structures of the eye and includes the iris, ciliary body, and choroid. Uveitis is described anatomically, by the part of the eye affected, as anterior, intermediate or posterior, or panuveitic if all parts are involved. Anterior uveitis is the most common, with the incidence of uveitis overall affecting approximately 1:4500, most commonly those between the ages of 20-60. Symptoms include eye pain, eye redness, floaters and blurred vision, and ophthalmic examination may show dilated ciliary blood vessels and the presence of cells in the anterior chamber. Uveitis may arise spontaneously, have a genetic component, or be associated with an autoimmune disease or infection. While the eye is a relatively protected environment, its immune mechanisms may be overcome resulting in inflammation and tissue destruction associated with T-cell activation. Uveitis is an ophthalmic emergency that requires urgent control of the inflammation to prevent vision loss. Treatment typically involves the use of topical eye drop steroids, intravitreal injection, newer biologics, and treating any underlying disease. While initial treatment is usually successful, complications include other ocular disorders, such as uveitic glaucoma, retinal detachment, optic nerve damage, cataracts, and in some cases, a permanent loss of vision. In the United States uveitis accounts for about 10%-20% of cases of blindness. (en)
- 포도막염(-膜炎, Uveitis)은 포도막의 염증이다. (ko)
- L'uveite è un'infiammazione di parte o di tutta la tonaca media (vascolare) dell'occhio.Il termine si riferisce, inoltre, all'infiammazione che interessa le altre tonache (sclera, cornea e retina). Utile identificare l'uvea come componente della tonaca media, la sua funzione è prettamente vascolare; da qui il motivo dei frequenti fenomeni infiammatori che la colpiscono. Le uveiti si distinguono mediante una classificazione anatomica in:
* Uveite anteriore o iridociclite
* Uveite posteriore o coroidite
* Uveite intermedia
* Panuveite (it)
- Uveïtis is een ontsteking van de uvea, een inwendig onderdeel van het oog. Ontstekingen van de uvea (deze bestaat uit de iris, het corpus ciliare en de chorioides) hebben zeer uiteenlopende oorzaken en worden samengevat onder de term uveïtis. (nl)
- Zapalenie błony naczyniowej (łac. uveitis) – choroba narządu wzroku charakteryzująca się wysokim stopniem bolesności, mogąca prowadzić do całkowitego zaniewidzenia. Często nie udaje się jednoznacznie ustalić przyczyn zapalenia błony naczyniowej. U jego podłoża mogą leżeć schorzenia ogólne o podłożu reumatoidalnym (np. reaktywne zapalenie stawów, choroba Bechterewa), schorzenia metaboliczne (np. cukrzyca), choroby bakteryjne (np. gruźlica, kiła), obecność ognisk zakażenia (np. ogniska okołozębowe, zapalenie zatok przynosowych), kolagenozy i choroby odzwierzęce (toksokaroza, toksoplazmoza), łuszczyca. W przypadku rozpoznania ostrego zapalenia błony naczyniowej chory powinien być w trybie pilnym skierowany do lekarza okulisty. (pl)
- A uveíte ou uveítes são um conjunto de doenças nos olhos, decorrente de uma inflamação da úvea, que é formada pela íris, corpo ciliar e coróide. As uveítes podem estar ligadas a doenças sistêmicas infecciosas e não infecciosas ou idiopática(causa desconhecida). A prevalência estimada de uveíte no Brasil é de 150 mil pessoas com a doença. A uveíte afeta aproximadamente 1 em 4500 pessoas e é mais comum entre as idades de 20 a 60 anos, sendo homens e mulheres afetados igualmente. (pt)
- Увеит — воспаление сосудистой оболочки глаза (увеального тракта). Это заболевание является частой причиной слабовидения и слепоты (около 25 %). При увеите необходимо срочно обратиться к офтальмологу. Главными симптомами заболевания являются «туман» перед глазами, ухудшение зрения (возможна даже полная слепота), покраснение глаз, светобоязнь и слезотечение. Классификация:
* передний увеит (иридоциклит) — поражается радужка и цилиарное тело;
* — вовлекается цилиарное тело и хориоидея, стекловидное тело и сетчатка;
* задний увеит (хориоидит) — поражается хориоидея, сетчатка и зрительный нерв;
* — воспаляется вся сосудистая оболочка глаза. (ru)
- Druvhinneinflammation (uveit) betecknar inflammation i ögats druvhinna (uvea). Druvhinnan består av det mellersta skiktet i ögonklotet – regnbågshinnan (iris), ciliarkroppen (corpus ciliare) och åderhinnan (choroidea). Symptomen varierar beroende på vilken del av druvhinnan som inflammerats. Druvhinneinflammation kan uppstå spontant, men kan också vara symptom på bakomliggande sjukdomar och syndrom. Vad gäller infektionssjukdomar som kan orsaka druvhinneinflammation kan nämnas tuberkulos, syfilis, Bangs sjukdom (brucellos), Weils sjukdom (leptospiros) och borrelia. (sv)
- 虹彩炎（英語：Uveitis），是的一種，是一種虹膜以及睫狀體的急性發炎的眼疾。發病原因至今不甚清楚，主要是自體免疫系統的問題，很有可能是自發性或反應性關節炎。 臨床症狀上，常會有眼睛紅、畏光、疼痛、流淚、眼压高以及視力模糊的情形。不具傳染性。治療上，若是眼壓高者，需使用散瞳劑來降眼壓；嚴重發炎者，需使用類固醇藥劑消炎。大部分的虹彩炎在治癒之後，視力與發炎情況可以回復正常，可是如果反覆發作，容易造成虹膜粘黏、白內障或青光眼等的併發症。 (zh)
- Увеїт — запалення середньої (судинної) оболонки ока, яка складається з хоріоідеї (choroidea), циліарного тіла (corpus ciliaris) і райдужної оболонки (iris). Скловидне тіло також може втягуватись у запальний процес. Часто є симптомом багатьох хвороб. (uk)
|
| dbp:causes
|
- Behçet disease, Crohn's disease, Fuchs heterochromic iridocyclitis, Granulomatosis with polyangiitis, HLA-B27 related uveitis, Juvenile idiopathic arthritis, Sarcoidosis, Spondyloarthritis, Sympathetic ophthalmia, Tubulointerstitial nephritis and uveitis syndrome, brucellosis, herpesviruses, leptospirosis, Lyme disease, presumed ocular histoplasmosis syndrome, syphilis, toxocariasis, toxoplasmic chorioretinitis, tuberculosis, Zika fever (en)
|
| rdfs:comment
|
- La uveïtis és la inflamació de l'úvea (iris, cos ciliar, coroide). Pot ser provocada per diverses causes i pot estar associada a diverses malalties. Pot ser resultat d'una combinació de factors genètics, ambientals i immunològics. La uveïtis requereix una derivació urgent, un examen minuciós per un oftalmòleg i un tractament urgent per controlar la inflamació. (ca)
- Eine Uveitis ist eine Entzündung der Augenhaut (Uvea), die aus der Aderhaut (Choroidea), dem Strahlenkörper (Corpus ciliare) und der Regenbogenhaut (Iris) besteht. Der Glaskörper kann auch beteiligt sein. Ist das Corpus ciliare betroffen, spricht man von einer Entzündung des Ziliarkörpers, bei einem Befall der Aderhaut von einer Aderhautentzündung oder Choroiditis. (de)
- La uveítis es la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina. La úvea aporta la mayor parte del suministro sanguíneo a la retina, está pigmentada, y consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. La uveítis es una de las causas del ojo rojo. Suele acompañarse de disminución de la agudeza visual, de curso lento y progresivo y dolor. No produce secreciones externas lo que la distingue de otras causas de ojo rojo, como la blefaritis, conjuntivitis y el chalazión. (es)
- Ubeitis ubearen hantura da. Irisean, giharrean edo izpi gorputzetan eta koroidean ager daiteke baina orokorrean irisaren hanturarekin batera izpi gorputzena gertatu ohi da; ubeitis mota horri deitzen zaio eta koroidearenari atzealdeko ubeitis ere deitu ohi zaio. Ubeitis mota guztiek kalteak eragiten dituzte ikusmenean; itsutasunaren eragile nagusietakoak dira. (eu)
- Une uvéite est une inflammation de l'uvée (iris, corps ciliaires et /ou choroïde). (fr)
- ぶどう膜炎（ぶどうまくえん、英: Uveitis）は、ぶどう膜（虹彩、毛様体、脈絡膜）に炎症を起こす疾患である。ぶどう膜炎自体は一つの疾患概念ではなく、様々な疾患の一つの表現形である。 充血、眼痛、比較的急激に視力障害をきたす。 またその原因は、全身疾患によっておこることが非常に多く、全身精査が必要なこともある。 (ja)
- 포도막염(-膜炎, Uveitis)은 포도막의 염증이다. (ko)
- L'uveite è un'infiammazione di parte o di tutta la tonaca media (vascolare) dell'occhio.Il termine si riferisce, inoltre, all'infiammazione che interessa le altre tonache (sclera, cornea e retina). Utile identificare l'uvea come componente della tonaca media, la sua funzione è prettamente vascolare; da qui il motivo dei frequenti fenomeni infiammatori che la colpiscono. Le uveiti si distinguono mediante una classificazione anatomica in:
* Uveite anteriore o iridociclite
* Uveite posteriore o coroidite
* Uveite intermedia
* Panuveite (it)
- Uveïtis is een ontsteking van de uvea, een inwendig onderdeel van het oog. Ontstekingen van de uvea (deze bestaat uit de iris, het corpus ciliare en de chorioides) hebben zeer uiteenlopende oorzaken en worden samengevat onder de term uveïtis. (nl)
- Zapalenie błony naczyniowej (łac. uveitis) – choroba narządu wzroku charakteryzująca się wysokim stopniem bolesności, mogąca prowadzić do całkowitego zaniewidzenia. Często nie udaje się jednoznacznie ustalić przyczyn zapalenia błony naczyniowej. U jego podłoża mogą leżeć schorzenia ogólne o podłożu reumatoidalnym (np. reaktywne zapalenie stawów, choroba Bechterewa), schorzenia metaboliczne (np. cukrzyca), choroby bakteryjne (np. gruźlica, kiła), obecność ognisk zakażenia (np. ogniska okołozębowe, zapalenie zatok przynosowych), kolagenozy i choroby odzwierzęce (toksokaroza, toksoplazmoza), łuszczyca. W przypadku rozpoznania ostrego zapalenia błony naczyniowej chory powinien być w trybie pilnym skierowany do lekarza okulisty. (pl)
- A uveíte ou uveítes são um conjunto de doenças nos olhos, decorrente de uma inflamação da úvea, que é formada pela íris, corpo ciliar e coróide. As uveítes podem estar ligadas a doenças sistêmicas infecciosas e não infecciosas ou idiopática(causa desconhecida). A prevalência estimada de uveíte no Brasil é de 150 mil pessoas com a doença. A uveíte afeta aproximadamente 1 em 4500 pessoas e é mais comum entre as idades de 20 a 60 anos, sendo homens e mulheres afetados igualmente. (pt)
- Druvhinneinflammation (uveit) betecknar inflammation i ögats druvhinna (uvea). Druvhinnan består av det mellersta skiktet i ögonklotet – regnbågshinnan (iris), ciliarkroppen (corpus ciliare) och åderhinnan (choroidea). Symptomen varierar beroende på vilken del av druvhinnan som inflammerats. Druvhinneinflammation kan uppstå spontant, men kan också vara symptom på bakomliggande sjukdomar och syndrom. Vad gäller infektionssjukdomar som kan orsaka druvhinneinflammation kan nämnas tuberkulos, syfilis, Bangs sjukdom (brucellos), Weils sjukdom (leptospiros) och borrelia. (sv)
- 虹彩炎（英語：Uveitis），是的一種，是一種虹膜以及睫狀體的急性發炎的眼疾。發病原因至今不甚清楚，主要是自體免疫系統的問題，很有可能是自發性或反應性關節炎。 臨床症狀上，常會有眼睛紅、畏光、疼痛、流淚、眼压高以及視力模糊的情形。不具傳染性。治療上，若是眼壓高者，需使用散瞳劑來降眼壓；嚴重發炎者，需使用類固醇藥劑消炎。大部分的虹彩炎在治癒之後，視力與發炎情況可以回復正常，可是如果反覆發作，容易造成虹膜粘黏、白內障或青光眼等的併發症。 (zh)
- Увеїт — запалення середньої (судинної) оболонки ока, яка складається з хоріоідеї (choroidea), циліарного тіла (corpus ciliaris) і райдужної оболонки (iris). Скловидне тіло також може втягуватись у запальний процес. Часто є симптомом багатьох хвороб. (uk)
- التهاب العنبية (بالإنجليزية: Uveitis)، هو التهاب يصيب الطبقة المصطبغة الواقعة بين الشبكية الداخلية والليفية الخارجية التي تضم الصلبة والقرنية. تتكون العنبية من الطبقة الوسطى التي تضم البنى الوعائية المصطبغة في العين، وتشمل: القزحية والجسم الهدبي والمشيمية. يقسم التهاب العنبية تشريحيًا بحسب الجزء المصاب من العين إلى: أمامي ومتوسط وخلفي. تصاب في الشكل الشامل جميع الأجزاء، ولكن يعتبر التهاب العنبية الأمامي الشكل الأشيع للمرض. تتضمن الأعراض: ألم وتشوش رؤية ومشاهدة أجسام عائمة، وقد يظهر الفحص السريري احمرارًا وحدقات غير منتظمة الحواف، بينما يظهر الفحص البصري توسع في الأوعية الدموية الهدبية ووجود خلايا في الحجرة الأمامية. في بعض الحالات، يحدث التهاب العنبية بشكل عفوي، وفي حالات أخرى، بوجود عوامل وراثية أو حالات مرضية مؤهبة كأمراض المناعة الذاتية والإنتانات. تكون العين محمية نسبيًا، وقد تؤدي بعض (ar)
- Uveitis (/ˌjuːvɪaɪtɪs/) is inflammation of the uvea, the pigmented layer of the eye between the inner retina and the outer fibrous layer composed of the sclera and cornea. The uvea consists of the middle layer of pigmented vascular structures of the eye and includes the iris, ciliary body, and choroid. Uveitis is described anatomically, by the part of the eye affected, as anterior, intermediate or posterior, or panuveitic if all parts are involved. Anterior uveitis is the most common, with the incidence of uveitis overall affecting approximately 1:4500, most commonly those between the ages of 20-60. Symptoms include eye pain, eye redness, floaters and blurred vision, and ophthalmic examination may show dilated ciliary blood vessels and the presence of cells in the anterior chamber. Uvei (en)
- Увеит — воспаление сосудистой оболочки глаза (увеального тракта). Это заболевание является частой причиной слабовидения и слепоты (около 25 %). При увеите необходимо срочно обратиться к офтальмологу. Главными симптомами заболевания являются «туман» перед глазами, ухудшение зрения (возможна даже полная слепота), покраснение глаз, светобоязнь и слезотечение. Классификация: (ru)
|
