| dbo:abstract
|
- Kanada byla v letech 1535–1763 francouzskou kolonií. Byla jednou z kolonií tvořících Novou Francii. Její území sahalo od řeky sv. Vavřince až po severní břehy Velkých jezer. Jelikož jejím hlavním městem byl Québec, který byl zároveň metropolí celé Nové Francie, byly oba pojmy často zaměňovány. Po roce 1763, kdy Francie v Pařížské mírové smlouvě odstoupila své severoamerické kolonie Velké Británii, byla přejmenována na . Kanada jako součást Nové Francie v roce 1750Znak Kanady v některých dokumentech (cs)
- كانت كندا مستعمرةً فرنسية ضمن فرنسا الجديدة، أُعلن ذلك أول مرة في عام 1535 خلال رحلة جاك كارتييه الثانية. تُشيرُ كلمة كندا عند هذه المرحلة إلى منطقة على طول نهر القديس لورانس - الذي كان يُعرف آن ذاك باسم نهر كندا - من جزيرة غروس في الشرق إلى نقطة بين كيبيك وتروا ريفيير، رغم أن هذه المنطقة توسعت بحلول عام 1600. استمرت الإستكشافات الفرنسية حتى «دولتي كندا السابقتين: ساغينيه وهولشلاغا» قبل تأسيس أي استيطانٍ دائم. رُغم إنشاء مركز تجاري وسكني دائم في تادوساك في عام 1600، عند التقاء نهري ساغينيه والقديس لورانس، كانت في ظل احتكار تجاري وبالتالي لم تُعتبر مستعمرة فرنسية رسمية. ونتيجةً لذلك، لم تتأسس أول مستعمرة رسمية ضمن كندا حتى تأسيس كيبيك على يد صمويل دو شامبلان في عام 1608. كانت المستعمرات الأربع الأخرى في فرنسا الجديدة هي: خليج هودسون في الشمال؛ وأكاديا ونيوفاوندلاند في الشرق؛ ولويزيانا في أقصى الجنوب. كانت كندا - المستعمرة الأكثر تطوراً في فرنسا الجديدة - مقسمة إلى 3 مناطق: كيبيك، وتروا ريفيير، ومونتريال، كل واحدة ذات حكومة خاصة بها. كان حاكمُ منطقة كيبيك الحاكمَ العام لكل فرنسا الجديدة. رغم أن مصطلحا «كندا» و«فرنسا الجديدة» يُستخدمان لنفس المعنى، إلاأن «فرنسا الجديدة تمثل جزءاً أكبر في أراضي أمريكا الشمالية من مستعمرة البحيرات العظمى-القديس لورانس في كندا». شهدت حرب السنوات السبع انتصار بريطانيا العظمى على الفرنسيين وحلفائهم، ونالت حيازة كندا. في معاهدة باريس عام 1763 - التي أنهت الصراع رسمياً - تخلت فرنسا عن مطالبتها بكندا مقابل مستعمراتٍ أخرى، وأصبحت المستعمرة «المستعمرة البريطانية في كيبيك». (ar)
- Καναδάς ήταν το όνομα μίας που εκτεινόταν κατά μήκος του Ποταμού Αγίου Λαυρεντίου· οι άλλες αποικίες της Νέας Γαλλίας ήταν η Ακαδία, η Λουιζιάνα και η νότια ακτή της . Ο Καναδάς, η πιο ανεπτυγμένη αποικία της Νέας Γαλλίας, ήταν διαιρεμένος σε τρεις περιφέρειες, η κάθε μία με την δική της κυβέρνηση: Κεμπέκ, Τρουά-Ριβιέρ και Μοντρεάλ. Ο κυβερνήτης της Περιφέρειας του Κεμπέκ ήταν επίσης ο κυβερνήτης-στρατηγός όλης της Νέας Γαλλίας. Εξαιτίας του επιπέδου ανάπτυξης του Καναδά σε σύγκριση με τις άλλες αποικίες, οι όροι "Καναδάς" και "Νέα Γαλλία" συχνά χρησιμοποιούνται εναλλακτικώς. Μετά την του 1763, οπότε η Γαλλία παραχώρησε τον Καναδά και τις κτήσεις του στην Μεγάλη Βρετανία, η αποικία μετονομάστηκε σε . (el)
- The colony of Canada was a French colony within the larger territory of New France. It was claimed by France in 1535 during the second voyage of Jacques Cartier, in the name of the French king, Francis I. The colony remained a French territory until 1763, when it became a British colony known as the Province of Quebec. In the 16th century the word "Canada" could refer to the territory along the Saint Lawrence River (then known as the Canada River) from Grosse Isle to a point between Québec and Trois-Rivières. The terms "Canada" and "New France" were also used interchangeably. French explorations continued west "unto the Countreys of Canada, Hochelaga, and Saguenay" before any permanent settlements were established. In 1600 a permanent trading post and habitation was established at Tadoussac at the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence rivers. However, because this trading post was under a trade monopoly, it was not constituted as an official French colonial settlement. The first official settlement of Canada was Québec, founded by Samuel de Champlain in 1608. The other four colonies within New France were Hudson's Bay to the north, Acadia and Newfoundland to the east, and Louisiana far to the south. Canada became the most developed of the five colonies of New France. It was divided into three districts, Québec, Trois-Rivières, and Montreal, each with its own government. The governor of the District of Quebec also served as the governor-general for all of New France. The Seven Years' War of 1756-1763 saw Great Britain defeat the French and their allies, and take possession of Canada. In the Treaty of Paris of 1763, which formally ended the Seven Years' War, France ceded Canada in exchange for other colonies, with a large portion of Canada becoming the British colony of the Province of Quebec. (en)
- Canadá fue una colonia francesa dentro del virreinato de la Nueva Francia, reclamada por primera vez en nombre del rey de Francia en 1535 durante el segundo viaje de Jacques Cartier. La palabra "Canadá" en este punto se refería al territorio a lo largo del río San Lorenzo, entonces conocido como el río Canadá, desde la isla Grosse en el este hasta un punto entre Quebec y Trois-Rivières, aunque este territorio tenía ampliado en gran medida en 1600. Las exploraciones francesas continuaron "hasta los condados de Canadá, Hochelaga y Saguenay" antes de que se establecieran asentamientos permanentes. A pesar de que en 1600 se establecieron un puesto comercial permanente y una residencia en Tadoussac, en la confluencia de los ríos Saguenay y San Lorenzo, estaba bajo un monopolio comercial y, por lo tanto, no se constituyó como un asentamiento colonial francés oficial. Después de la fundación en 1608 de la ciudad de Quebec por Samuel de Champlain, Canadá se convirtió rápidamente en la colonia más poblada de la Nueva Francia. Las otras cuatro colonias dentro de Nueva Francia fueron la Bahía de Hudson al norte, Acadia y Terranova al este, y Luisiana muy al sur. Canadá, la colonia más desarrollada de Nueva Francia, se dividió en tres distritos, Quebec, Trois-Rivières y Montreal, cada uno con su propio gobierno. El gobernador del distrito de Quebec fue también el gobernador general de toda Nueva Francia. Canadá estaba vagamente definida de suerte que la frontera entre ella misma, la Acadia y la Luisiana (Nueva Francia), así como con la Tierra de Rupert y las trece colonias americanas bajo la obediencia británica era difusa. Además tenía una especie de apéndice, como zona de poblamiento, conocido como el Pays d'en Haut, situado en el sur de Ontario y el norte del Medio Oeste de los actuales Estados Unidos, reagrupados alrededor de los Grandes Lagos y teniendo al (la actual ciudad de Detroit), al norte de Míchigan; (Saint-Ignace) (Sault-Sainte-Marie), y el norte de Wisconsin (la actual ciudad de Green Bay) o . (es)
- Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France. Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada. Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui les actuelles provinces canadiennes de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario, ainsi qu'une partie du Québec, du Manitoba et des États-Unis. (fr)
- Kanada adalah koloni Prancis yang terbentang di sepanjang Sungai St. Lawrence; koloni-koloni lain di Prancis Baru meliputi Acadia, , dan pesisir selatan Newfoundland. Kanada merupakan koloni Prancis Baru yang paling maju. Koloni ini terbagi menjadi tiga distrik, masing-masing dengan pemerintahannya sendiri: Quebec, Trois-Rivières, dan Montreal. Gubernur Distrik Quebec juga menjadi gubernur jenderal seluruh Prancis Baru. Berdasarkan Traktat Paris yang ditandatangani pada tahun 1763, Prancis menyerahkan Kanada kepada Britania Raya, dan nama koloni ini kemudian diganti menjadi Provinsi Quebec. (in)
- Il Canada era uno dei territori della Nuova Francia, la colonia francese del Nordamerica in età moderna. Comprendeva grossomodo l'attuale Québec e il cosiddetto pays d'en Haut, cioè la regione dei Grandi Laghi. Gli altri territori, come la Louisiana e l'Acadia avevano un'amministrazione propria. Canada francese e Nuova Francia non erano sinonimi, poiché quest'ultima includeva un territorio assai più vasto, che andava dall'Isola del Capo Bretone fino al Golfo del Messico. (it)
- Канада (фр. Canada) — французская колония в Северной Америке в составе Новой Франции. В связи с тем, что она была наиболее развитой из североамериканских колоний Франции, термины «Новая Франция» и «Канада» часто использовались как взаимозаменяемые. (ru)
- Canada was een van de vijf koloniën die samen Nieuw-Frankrijk vormden. Het besloeg gebieden in het westen van de moderne staat Canada en in het noorden van de Verenigde Staten. Nadat Samuel de Champlain in 1608 de stad Quebec had gesticht, werd de kolonie Canada snel het dichtst bevolkte deel van Nieuw-Frankrijk. Na Quebec werden de latere steden Trois-Rivières (1634), Montreal (1642) en Detroit (1701) gesticht.Bij de Vrede van Parijs (1763) werd de kolonie Canada door Frankrijk afgestaan aan Groot-Brittannië, nadat in 1759 de stad Quebec door de Britten was veroverd, en in 1760 ook Montreal. (nl)
- Kanada (franska: Canada) var en fransk besittning som sträckte sig längs St. Lawrencefloden; övriga franska besittningar i Nya Frankrike var Akadien, Louisiana samt vissa sydliga delar av Newfoundland. Kanada, den mest utvecklade besittningen i Nya Frankrike, var indelad i tre olika distrikt, med varsin egen styrelse: Québec, Trois-Rivières och Montreal. Québecdistriktets guvernör var också generalguvernör över hela Nya Frankrike. Vid Parisfreden 1763 tilldelades området britterna. (sv)
- Канада (фр. Canada) — французька колонія у Північній Америці у складі Нової Франції. У зв'язку з тим, що вона була найбільш розвиненою з північноамериканських колоній Франції, терміни «Нова Франція» і «Канада» часто використовувалися як взаємозамінні. (uk)
- 法属加拿大为法国在北美圣劳伦斯河地区建立的一个殖民地。法属加拿大为新法兰西发展水平最高的地区。法属加拿大分为3个地区，魁北克、三河、蒙特利尔。魁北克区总督兼任新法兰西总督。1763年，巴黎和约签订后，法属加拿大为英国所得，更名为魁北克省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kanada byla v letech 1535–1763 francouzskou kolonií. Byla jednou z kolonií tvořících Novou Francii. Její území sahalo od řeky sv. Vavřince až po severní břehy Velkých jezer. Jelikož jejím hlavním městem byl Québec, který byl zároveň metropolí celé Nové Francie, byly oba pojmy často zaměňovány. Po roce 1763, kdy Francie v Pařížské mírové smlouvě odstoupila své severoamerické kolonie Velké Británii, byla přejmenována na . Kanada jako součást Nové Francie v roce 1750Znak Kanady v některých dokumentech (cs)
- Kanada adalah koloni Prancis yang terbentang di sepanjang Sungai St. Lawrence; koloni-koloni lain di Prancis Baru meliputi Acadia, , dan pesisir selatan Newfoundland. Kanada merupakan koloni Prancis Baru yang paling maju. Koloni ini terbagi menjadi tiga distrik, masing-masing dengan pemerintahannya sendiri: Quebec, Trois-Rivières, dan Montreal. Gubernur Distrik Quebec juga menjadi gubernur jenderal seluruh Prancis Baru. Berdasarkan Traktat Paris yang ditandatangani pada tahun 1763, Prancis menyerahkan Kanada kepada Britania Raya, dan nama koloni ini kemudian diganti menjadi Provinsi Quebec. (in)
- Il Canada era uno dei territori della Nuova Francia, la colonia francese del Nordamerica in età moderna. Comprendeva grossomodo l'attuale Québec e il cosiddetto pays d'en Haut, cioè la regione dei Grandi Laghi. Gli altri territori, come la Louisiana e l'Acadia avevano un'amministrazione propria. Canada francese e Nuova Francia non erano sinonimi, poiché quest'ultima includeva un territorio assai più vasto, che andava dall'Isola del Capo Bretone fino al Golfo del Messico. (it)
- Канада (фр. Canada) — французская колония в Северной Америке в составе Новой Франции. В связи с тем, что она была наиболее развитой из североамериканских колоний Франции, термины «Новая Франция» и «Канада» часто использовались как взаимозаменяемые. (ru)
- Canada was een van de vijf koloniën die samen Nieuw-Frankrijk vormden. Het besloeg gebieden in het westen van de moderne staat Canada en in het noorden van de Verenigde Staten. Nadat Samuel de Champlain in 1608 de stad Quebec had gesticht, werd de kolonie Canada snel het dichtst bevolkte deel van Nieuw-Frankrijk. Na Quebec werden de latere steden Trois-Rivières (1634), Montreal (1642) en Detroit (1701) gesticht.Bij de Vrede van Parijs (1763) werd de kolonie Canada door Frankrijk afgestaan aan Groot-Brittannië, nadat in 1759 de stad Quebec door de Britten was veroverd, en in 1760 ook Montreal. (nl)
- Kanada (franska: Canada) var en fransk besittning som sträckte sig längs St. Lawrencefloden; övriga franska besittningar i Nya Frankrike var Akadien, Louisiana samt vissa sydliga delar av Newfoundland. Kanada, den mest utvecklade besittningen i Nya Frankrike, var indelad i tre olika distrikt, med varsin egen styrelse: Québec, Trois-Rivières och Montreal. Québecdistriktets guvernör var också generalguvernör över hela Nya Frankrike. Vid Parisfreden 1763 tilldelades området britterna. (sv)
- Канада (фр. Canada) — французька колонія у Північній Америці у складі Нової Франції. У зв'язку з тим, що вона була найбільш розвиненою з північноамериканських колоній Франції, терміни «Нова Франція» і «Канада» часто використовувалися як взаємозамінні. (uk)
- 法属加拿大为法国在北美圣劳伦斯河地区建立的一个殖民地。法属加拿大为新法兰西发展水平最高的地区。法属加拿大分为3个地区，魁北克、三河、蒙特利尔。魁北克区总督兼任新法兰西总督。1763年，巴黎和约签订后，法属加拿大为英国所得，更名为魁北克省。 (zh)
- كانت كندا مستعمرةً فرنسية ضمن فرنسا الجديدة، أُعلن ذلك أول مرة في عام 1535 خلال رحلة جاك كارتييه الثانية. تُشيرُ كلمة كندا عند هذه المرحلة إلى منطقة على طول نهر القديس لورانس - الذي كان يُعرف آن ذاك باسم نهر كندا - من جزيرة غروس في الشرق إلى نقطة بين كيبيك وتروا ريفيير، رغم أن هذه المنطقة توسعت بحلول عام 1600. استمرت الإستكشافات الفرنسية حتى «دولتي كندا السابقتين: ساغينيه وهولشلاغا» قبل تأسيس أي استيطانٍ دائم. رُغم إنشاء مركز تجاري وسكني دائم في تادوساك في عام 1600، عند التقاء نهري ساغينيه والقديس لورانس، كانت في ظل احتكار تجاري وبالتالي لم تُعتبر مستعمرة فرنسية رسمية. (ar)
- Καναδάς ήταν το όνομα μίας που εκτεινόταν κατά μήκος του Ποταμού Αγίου Λαυρεντίου· οι άλλες αποικίες της Νέας Γαλλίας ήταν η Ακαδία, η Λουιζιάνα και η νότια ακτή της . Ο Καναδάς, η πιο ανεπτυγμένη αποικία της Νέας Γαλλίας, ήταν διαιρεμένος σε τρεις περιφέρειες, η κάθε μία με την δική της κυβέρνηση: Κεμπέκ, Τρουά-Ριβιέρ και Μοντρεάλ. Ο κυβερνήτης της Περιφέρειας του Κεμπέκ ήταν επίσης ο κυβερνήτης-στρατηγός όλης της Νέας Γαλλίας. (el)
- The colony of Canada was a French colony within the larger territory of New France. It was claimed by France in 1535 during the second voyage of Jacques Cartier, in the name of the French king, Francis I. The colony remained a French territory until 1763, when it became a British colony known as the Province of Quebec. (en)
- Canadá fue una colonia francesa dentro del virreinato de la Nueva Francia, reclamada por primera vez en nombre del rey de Francia en 1535 durante el segundo viaje de Jacques Cartier. La palabra "Canadá" en este punto se refería al territorio a lo largo del río San Lorenzo, entonces conocido como el río Canadá, desde la isla Grosse en el este hasta un punto entre Quebec y Trois-Rivières, aunque este territorio tenía ampliado en gran medida en 1600. Las exploraciones francesas continuaron "hasta los condados de Canadá, Hochelaga y Saguenay" antes de que se establecieran asentamientos permanentes. A pesar de que en 1600 se establecieron un puesto comercial permanente y una residencia en Tadoussac, en la confluencia de los ríos Saguenay y San Lorenzo, estaba bajo un monopolio comercial (es)
- Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France. Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui les actuelles provinces canadiennes de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario, ainsi qu'une partie du Québec, du Manitoba et des États-Unis. (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
_Location_Map.svg){kind=link}