| dbo:abstract
|
- Die Compagnie de la Nouvelle France, auch als Compagnie des Cent-Associés bezeichnet, war eine französische Handelsgesellschaft, die 1627 gegründet und von König Ludwig XIII. privilegiert wurde. Sie erhielt von Kardinal Richelieu das riesige Handelsmonopol zwischen Florida und den arktischen Gebieten und zwischen der Atlantikküste und dem in Europa noch unbekannten Westen Nordamerikas. Sie verpflichtete sich, 4000 Siedler aus Frankreich zu holen. (de)
- La Kompanio de Nova Francio, alinomita Kompanio de la Cent Asociuloj (franclingve Compagnie de la Nouvelle-France aŭ Compagnie des Cent-Associés) estis la unua franca komerca kompanio celinta al la sistema koloniigo de Ameriko. Ĝi naskiĝis en 1627. La cent akciuloj, interalie Samuel de Champlain kaj la kardinalo Richelieu, ĉiuj investis kapitalon da 3000 pundoj : tio konstituis grandegan sumon. La kompanio ricevis monopolon pri peltoj dum dekkvin jaroj, dum kiuj ĝi ankaŭ devis enloĝigi 4000 koloniulojn kaj zorgi pri la religia konvertiĝo de la Indianoj, sed ankaŭ pri la defendo kaj la administrado de siaj teritorioj. Ekde 1628, la kompanio elkondukis 400 koloniulojn al Ameriko, sed ili estis interkaptitaj de angla ŝiparo sur la rivero Sankt-Laŭrenco. Pliposte, la malamikeco de la Haudenosaunee plie malfaciligis la verkon de la kompanio. En 1663, Ludoviko la 14-a malfondis la Kompanion de Nova Francio kaj prenis sur sin mem la administradon de la kolonio (danke al la konsiloj Jean-Baptiste Colbert). (eo)
- The Company of One Hundred Associates (French: formally the Compagnie de la Nouvelle-France, or colloquially the Compagnie des Cent-Associés or Compagnie du Canada), or Company of New France, was a French trading and colonization company chartered in 1627 to capitalize on the North American fur trade and to expand French colonies there. The company was granted a monopoly to manage the fur trade in the colonies of New France, which were at that time centered on the Saint Lawrence River valley and the Gulf of Saint Lawrence. In return, the company was supposed to settle French Catholics in New France. The Company of One Hundred Associates was dissolved by King Louis XIV, who incorporated New France into a province in 1663. (en)
- La Compañía de la Nueva Francia (en francés, Compagnie de la Nouvelle-France, formalmente, y coloquialmente Compagnie des Cent-Associés o Compagnie du Canada) fue una compañía privilegiada francesa en 1627, el primer intento real de colonización de América por parte de Francia. Fue una compañía comercial y de colonización para aprovechar el comercio de pieles de Norteamérica y para expandir las colonias francesas allí. La compañía obtuvo el monopolio para gestionar el comercio de la piel en las colonias de Nueva Francia, que en ese momento estaban centradas en el valle del río San Lorenzo y el golfo de San Lorenzo. Se le concedió el monopolio de todo el comercio a perpetuidad y el comercio de la piel durante 15 años en los que la Compañía se comprometió a instalar, a su costa, 4000 colonos, a administrar la colonia, a defender el territorio e igualmente a consagrarse en la conversión de los indios. Los cien accionistas, que incluían a Samuel de Champlain y el cardenal Richelieu, adelantaron cada uno un capital de 3000 libras, que era un capital inicial lo suficientemente abundante para la finalidad de la Compañía. En 1663, Louis XIV procedió a la disolución de la Compañía de la Nueva Francia y retomó el control de la colonia. (es)
- La Compagnie de la Nouvelle-France, aussi appelée Compagnie des Cent-Associés ou Compagnie du Canada, fut la première véritable tentative de colonisation de l'Amérique par la France. Les cent actionnaires, dont faisaient partie Samuel de Champlain et Richelieu, avançaient chacun un capital de 3 000 livres, ce qui constituait un capital de départ assez important pour cette compagnie. (fr)
- La Compagnia dei Cento Associati o Compagnia della Nuova Francia fu una compagnia francese fondata nel 1627 per valorizzare il commercio delle pellicce e per fondare in Nordamerica delle colonie. Creata dal Cardinale Richelieu per rimpiazzare la , la Compagnia della Nuova Francia aveva una capitale iniziale di 90.000 livres. La prima nave di coloni, circa quattrocento, partì nel 1628, trovando notevoli difficoltà dato che (nel frattempo era scoppiata la guerra tra Inghilterra e Francia) vennero catturate le navi dagli inglesi; la stessa colonia venne occupata fino al 1632. Trovatasi in difficoltà finanziarie cedette il monopolio del commercio delle pellicce alla Compagnie des habitants.Nel 1663 la compagnia venne sciolta da Re Luigi XIV e la colonia della Nuova Francia venne posta sotto diretto controllo della corona. (it)
- Компа́ния ста акционе́ров Но́вой Фра́нции (фр. Compagnie des Cent-Associés de la Nouvelle-France) — французская торговая компания, занимавшаяся колонизацией Новой Франции. Была создана 29 апреля 1627 года по распоряжению кардинала Ришельё. Заменила собой , не занимавшуюся делами колонии. Стала первой из европейских , обосновавшейся в Канаде. (ru)
- A Companhia dos Cem Associados ou Companhia da Nova França foi uma companhia criada por Richelieu para promover a colonização do Canadá, em 1627. Foi criada num momento em que todas as possessões francesas na América eram propriedade do Rei da França. Para assegurar o poder real sobre esses territórios adquiridos e explorar seus recursos, era necessário estabelecer uma colonização permanente e fortificações que protegessem os colonos. Então, Richelieu conferiu o monopólio da Nova França a um restrito grupo de aristocratas próximos ao Rei que formaram a companhia para investir neste vasto território. Cada um dos 100 associados contribuiu com 3.000 libras para o capital da companhia. O conflito com os piratas ingleses, porém, se revelou custoso demais para os 100 associados. Assim, em 1645, eles transferiram seu monopólio para uma nova companhia, a Comunidade dos Habitantes (Communauté des habitants). (pt)
- Компанія ста акціонерів Нової Франції (фр. Compagnie des Cent-Associés de la Nouvelle-France) — французька торгова компанія, що займалася колонізацією Нової Франції. Була створена 29 квітня 1627 року за розпорядженням кардинала Рішельє. Замінила собою, , що не займалася справами колонії. Стала першою з європейських компаній, заснованих в XVII столітті, що влаштувалася в Канаді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Compagnie de la Nouvelle France, auch als Compagnie des Cent-Associés bezeichnet, war eine französische Handelsgesellschaft, die 1627 gegründet und von König Ludwig XIII. privilegiert wurde. Sie erhielt von Kardinal Richelieu das riesige Handelsmonopol zwischen Florida und den arktischen Gebieten und zwischen der Atlantikküste und dem in Europa noch unbekannten Westen Nordamerikas. Sie verpflichtete sich, 4000 Siedler aus Frankreich zu holen. (de)
- The Company of One Hundred Associates (French: formally the Compagnie de la Nouvelle-France, or colloquially the Compagnie des Cent-Associés or Compagnie du Canada), or Company of New France, was a French trading and colonization company chartered in 1627 to capitalize on the North American fur trade and to expand French colonies there. The company was granted a monopoly to manage the fur trade in the colonies of New France, which were at that time centered on the Saint Lawrence River valley and the Gulf of Saint Lawrence. In return, the company was supposed to settle French Catholics in New France. The Company of One Hundred Associates was dissolved by King Louis XIV, who incorporated New France into a province in 1663. (en)
- La Compagnie de la Nouvelle-France, aussi appelée Compagnie des Cent-Associés ou Compagnie du Canada, fut la première véritable tentative de colonisation de l'Amérique par la France. Les cent actionnaires, dont faisaient partie Samuel de Champlain et Richelieu, avançaient chacun un capital de 3 000 livres, ce qui constituait un capital de départ assez important pour cette compagnie. (fr)
- Компа́ния ста акционе́ров Но́вой Фра́нции (фр. Compagnie des Cent-Associés de la Nouvelle-France) — французская торговая компания, занимавшаяся колонизацией Новой Франции. Была создана 29 апреля 1627 года по распоряжению кардинала Ришельё. Заменила собой , не занимавшуюся делами колонии. Стала первой из европейских , обосновавшейся в Канаде. (ru)
- Компанія ста акціонерів Нової Франції (фр. Compagnie des Cent-Associés de la Nouvelle-France) — французька торгова компанія, що займалася колонізацією Нової Франції. Була створена 29 квітня 1627 року за розпорядженням кардинала Рішельє. Замінила собою, , що не займалася справами колонії. Стала першою з європейських компаній, заснованих в XVII столітті, що влаштувалася в Канаді. (uk)
- La Kompanio de Nova Francio, alinomita Kompanio de la Cent Asociuloj (franclingve Compagnie de la Nouvelle-France aŭ Compagnie des Cent-Associés) estis la unua franca komerca kompanio celinta al la sistema koloniigo de Ameriko. Ĝi naskiĝis en 1627. La cent akciuloj, interalie Samuel de Champlain kaj la kardinalo Richelieu, ĉiuj investis kapitalon da 3000 pundoj : tio konstituis grandegan sumon. (eo)
- La Compañía de la Nueva Francia (en francés, Compagnie de la Nouvelle-France, formalmente, y coloquialmente Compagnie des Cent-Associés o Compagnie du Canada) fue una compañía privilegiada francesa en 1627, el primer intento real de colonización de América por parte de Francia. Fue una compañía comercial y de colonización para aprovechar el comercio de pieles de Norteamérica y para expandir las colonias francesas allí. La compañía obtuvo el monopolio para gestionar el comercio de la piel en las colonias de Nueva Francia, que en ese momento estaban centradas en el valle del río San Lorenzo y el golfo de San Lorenzo. Se le concedió el monopolio de todo el comercio a perpetuidad y el comercio de la piel durante 15 años en los que la Compañía se comprometió a instalar, a su costa, 4000 colonos (es)
- La Compagnia dei Cento Associati o Compagnia della Nuova Francia fu una compagnia francese fondata nel 1627 per valorizzare il commercio delle pellicce e per fondare in Nordamerica delle colonie. Creata dal Cardinale Richelieu per rimpiazzare la , la Compagnia della Nuova Francia aveva una capitale iniziale di 90.000 livres. La prima nave di coloni, circa quattrocento, partì nel 1628, trovando notevoli difficoltà dato che (nel frattempo era scoppiata la guerra tra Inghilterra e Francia) vennero catturate le navi dagli inglesi; la stessa colonia venne occupata fino al 1632. (it)
- A Companhia dos Cem Associados ou Companhia da Nova França foi uma companhia criada por Richelieu para promover a colonização do Canadá, em 1627. Foi criada num momento em que todas as possessões francesas na América eram propriedade do Rei da França. Para assegurar o poder real sobre esses territórios adquiridos e explorar seus recursos, era necessário estabelecer uma colonização permanente e fortificações que protegessem os colonos. Então, Richelieu conferiu o monopólio da Nova França a um restrito grupo de aristocratas próximos ao Rei que formaram a companhia para investir neste vasto território. Cada um dos 100 associados contribuiu com 3.000 libras para o capital da companhia. (pt)
|
