| dbo:abstract
|
- Jean Baptiste Point du Sable (* vor 1750; † 28. August 1818) war ein nordamerikanischer Händler. Er gilt als der Gründer von Chicago. (de)
- جان بابتيست بوينت دو سابل (بالإنجليزية: Jean Baptiste Point du Sable) (قبل سنة 1750 - 28 أغسطس 1818) أول مستوطن دائم من غير السكان الأصليين لما قد يكون أصبح فيما بعد شيكاغو، إلينوي، ومعترف به على أنه «مؤسس شيكاغو». تم تسمية مدرسة ومتحف ومرفأ وحديقة وجسر على اسمه. تم تحديد الموقع الذي استقر فيه بالقرب من مصب نهر شيكاغو في الثمانينيات من القرن الثامن عشر على أنه معلم تاريخي وطني، يقع الآن في محكمة رائدة. (ar)
- Jean Baptiste Point du Sable (also spelled Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable, Pointe du Sable; before 1750 – 28 August 1818) is regarded as the first permanent non-Indigenous settler of what would later become Chicago, Illinois, and is recognized as the "Founder of Chicago". A school, museum, harbor, park, bridge, and road have been named in his honor. The site where he settled near the mouth of the Chicago River around the 1780s is identified as a National Historic Landmark, now located in Pioneer Court. Point du Sable was of African descent, but little else is known of his early life prior to the 1770s. During his career, the areas where he settled and traded around the Great Lakes and in the Illinois Country changed hands several times among France, Britain, Spain and the United States. Described as handsome and well educated, Point du Sable married a Native American woman, Kitiwaha, and they had two children. In 1779, during the American Revolutionary War, he was arrested by the British on suspicion of being an American Patriot sympathizer. In the early 1780s he worked for the British lieutenant-governor of Michilimackinac on an estate at what is now St. Clair, Michigan. Point du Sable is first recorded as living at the mouth of the Chicago River in a trader's journal of early 1790. By then he had established an extensive and prosperous trading settlement in what later became the City of Chicago. He sold his Chicago River property in 1800 and moved to the port of St. Charles, where he was licensed to run a ferry across the Missouri River. Point du Sable's successful role in developing the Chicago River settlement was little recognized until the mid-20th century. (en)
- Jean Baptiste Pointe du Sable, né vers 1745 à Saint-Marc (Saint-Domingue à l'époque ; actuel Haïti) et décédé le 28 août 1818 à Saint Charles (Territoire du Missouri à l'époque ; actuel État du Missouri), est le fondateur et premier habitant de la ville de Chicago. (fr)
- Jean Baptiste Point du Sable (o Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable) (antes de 1750 – 28 de agosto de 1818) es considerado como el primer residente permanente de lo que posteriormente se convirtió en Chicago, Illinois. Más allá de saber que nació en la parte francesa de la Isla de La Española (actualmente Haití), en el Caribe, poco se sabe de su vida antes de la década de 1770. En 1779, estaba viviendo en el sitio de la actual ciudad de Michigan City, Indiana, cuando fue detenido por el ejército británico bajo sospecha de ser un simpatizante de Estados Unidos en la guerra revolucionaria americana. A principios de la década de 1780 trabajó para el teniente gobernador británico de en una finca en lo que hoy es la ciudad de , Míchigan, antes de asentarse en la desembocadura del río Chicago. Hay registros de que estaba viviendo por primera vez en Chicago a principios de 1790, teniendo al parecer que establecerse en algún momento anterior. Vendió su propiedad en Chicago en 1800 y se mudó a St. Charles, Misuri, donde murió el 28 de agosto de 1818. Point du Sable es conocido como «fundador de Chicago». En Chicago, una escuela, un museo, un puerto, un parque y un puente han sido nombrados, o cambiado de nombre, en su honor; y el lugar donde se estableció en la desembocadura del río Chicago en la década de 1780 es reconocida como National Historic Landmark que ahora se encuentra en . (es)
- Jean Baptist Point Du Sable pelopor untuk pedagang kulit hitam dan pendiri pemukiman yang kemudian menjadi kota Chicago. Du Sable memiliki ayah orang Prancis yang kemudian pindah ke Haiti dan menikahi seorang wanita kulit hitam di sana, diyakini orang yang telah merdeka. Menurut legenda, ketika ibu Jean Baptiste terbunuh dalam serangan Spanyol, ia kemudian berenang ke kapal ayahnya untuk berlindung. Setelah itu, ayahnya membawa putranya ke Prancis untuk mencari pendidikan. Pada 1770-an dia pergi ke daerah Great Lakes di Amerika Utara, menetap di pantai Danau Michigan di mulut Sungai Chicago, dengan istrinya Potawatomi, Kittihawa (Catherine) yang dinikahinya dalam upacara adat. Pasangan itu memiliki dua anak, Jean Baptiste Point DuSable, Jr. dan Suzanne. Pada 1788 ia dan Catherine pergi dari Chicago ke Cahokia menikah secara resmi. Prosesi tersebut dipimpin oleh oleh Pastor De St. Pierre (né Heiligenstein) di gereja Holy Family yang baru dibangun kembali. Kesetiaannya kepada Prancis dan Amerika menyebabkan penangkapannya pada 1779 oleh Inggris, yang membawanya ke Fort Mackinac. Dari tahun 1780 hingga 1783/4 ia bertanggung jawab untuk mengatur sebuah pos perdagangan. Pos yang yang disebut Pinery di St. Clair River di Michigan sekarang. Pos tersebut dimiliki oleh orang yang menagkapnya. Setelah itu ia kembali ke Chicago. Pada tahun 1790 pos perdagangan tersebut telah menjadi mata rantai penting dalam perdagangan bulu dan biji-bijian di kawasan ini. Di pos perdagangannya, DuSable melayani penduduk asli Amerika, Inggris, dan Prancis. Dia berbicara bahasa Spanyol, Prancis, Inggris, dan beberapa dialek asli Amerika, yang membantunya untuk menjadi pengusaha dan mediator yang baik. Jean Baptiste telah menjalin hubungan bisnis dan pribadi di dan dekat Cahokia, sejak tahun 1778 atau sebelumnya. Pada 7 Mei 1800 ia melepaskan pos perdagangannya di Chicago dan kembali ke Peoria, Illinois. Dia kemudian pindah ke St. Charles, Missouri, di mana ia bekerja petani dan pedagang sampai kematiannya. Menurut manuskrip asli yang mendokumentasikan penjualan properti DuSable, deskripsi tertulis dari properti menunjukkan bahwa DuSable mungkin telah hidup mewah. Pengaruhnya selama 20 tahun di tepi Danau Michigan membuat dia mendapat gelar sebagai Bapak atau pendiri Chicago. Pada tanggal 28 Agustus 1818, Point de Sable meninggal dan pada tanggal 29 dimakamkan di pemakaman paroki St. Charles Borromeo. Pengakuan DuSable pertama di kota itu datang pada tahun 1912, ketika sebuah plakat diletakkan di sebuah gedung di dekat lokasi kabinnya. Kemudian sebuah sekolah menengah atas namanya didirikan di Wabash Avenue. Pada tahun 2006 Dewan Kota Chicago secara resmi mengakui DuSable sebagai pendiri Chicago. Patung petunggu untuk menghormati Dusable diresmikan pada 17 Oktober 2009. Letak patung tersebut berada di sisi utara Sungai Chicago dan Michigan Avenue. Pada 15 Oktober 2010, Jembatan Michigan Avenue namanya diganti menjadi . (in)
- Jean-Baptiste Pointe du Sable (Saint-Marc, 1745 – Saint Charles, 28 agosto 1818) è stato un mercante francese, fondatore e il primo residente della città di Chicago. (it)
- 장바티스트 푸앙 뒤사블(프랑스어: Jean Baptiste Point du Sable, 1750년 이전 ~ 1818년 8월 28일)은 아프리카계 미국인 탐험가로 그의 공헌들이 최소화되었던 장기적 기간에 불구하고 이제 시카고의 창시자로서 인정을 받았다. 1770년대에 뒤사블과 그의 부인은 미시간호 근처 시카고강의 북부 강가에 농장과 거래 작업을 설립하였다. 늪지대는 이전적으로 사람들이 살지 않았으며 지방 아메리칸 인디언들에게 에스체가고우 (Eschecagou) 혹은 야생 양파의 대지로 알려졌다. 1856년 시카고의 개척자 시대의 기록은 뒤사블이 부분적으로 아프리카 계통이었던 것으로 "오늘날 시카고에 속하는 여기에 정착한 첫 백인은 니그로였다."는 것을 주목했으며 그의 모친은 아마 콩고에서 온 노예였을 것이다. 잘 문서화되지 않았지만 그의 일생은 뒤사블이 대표한 문화가 새로운 아메리카 국가의 진보에 의해 표시되기 전에 수십년 동안 인종간 협력이 존재했던 대지인 18세기에 북아메리카 내부의 세계로 통찰력을 마련한다. (ko)
- Jean Baptiste Pointe du Sable (antes de 1745?, Saint-Marc, Saint-Domingue (hoje Haiti) - 28 de Agosto de 1818, Saint Charles (Missouri)), popularmente conhecido como "O Pai de Chicago", foi um colono haitiano da América do Norte de ascendência francesa e haitiana. Du Sable foi não só a primeira pessoa de ascendência africana, como o primeiro colono não-nativo na actual Chicago, Illinois. Du Sable foi declarado "Fundador de Chicago" pelo Estado do Illinois e Cidade de Chicago em 26 de Outubro de 1968. (pt)
- Jean Baptiste Point Du Sable (ur. w roku 1745 na Haiti, zm. 28 sierpnia 1818) – czarnoskóry traper, który jako pierwszy zbudował dom i faktorię handlową w miejscu, gdzie później powstało miasto Chicago. Jego nazwisko zapisywano na kilka sposobów; oprócz Du Sable także Sable, De Sable oraz De Saible. Du Sable przybył w okolice dzisiejszego Chicago w latach 70. XVIII wieku. Zaprzyjaźnił się z Indianami z plemienia Potawatomi i ożenił się z Indianką. W roku 1773 w okolicach dzisiejszego miasta Peoria założył gospodarstwo rolne. Około roku 1779 przeniósł się w miejsce, gdzie rzeka Chicago uchodziła do Jeziora Michigan. Na jej północnym brzegu zbudował dom z bali drewnianych, który był po części faktorią handlową. W zamian za skóry (przede wszystkim bobrowe) dostarczał Indianom broń, narzędzia, proch i alkohol. Nie mając konkurencji w tym rejonie dorobił się na tym handlu sporego majątku. (pl)
- Jean Baptiste Point du Sable, förmodligen född före 1750, död 28 augusti 1818 i Saint Charles i Missouri, var en amerikansk nybyggare som bosatte sig i vid Chicagoflodens mynning under 1780-talet och räknas som staden Chicagos grundare, även om området tidigare i omgångar bebotts av indianer och besökts av flera expeditioner. Jean Baptiste Point du Sables tidigare år är okända och liksom hans ursprung. Han var pälsjägare och trapper i trakterna kring Stora sjöarna mellan USA och Kanada som gifte sig med en kvinna ur indianstammen . Hans dotters giftermål år 1790 ligger till grund för antagandet att han var född före 1750. Samtida källor berättar att han hade afrikanskt ursprung. I biografier över hans liv har även rent fiktiva berättelser tagits som sanningar. I de flesta har han angetts som komma från Västindien och att hans far var fransk och hans mor slav från Afrika. I den historiska romanen Jean Baptiste Pointe duSable: Founder of Chicago av från 1953 uppges han vara född i Saint-Marc i nuvarande Haiti och att hans far var styrman på ett franskt piratskepp och modern en frigiven slav. Andra teorier uppger att han var av fransk-kanadensiskt ursprung. I ett diktverk utgivet 1813, skriven av den brittiske officeren Arent Schuyler de Peyster, uppges att Jean Baptiste Point du Sable bodde i "Eschecagou" 1779, men andra mer officiella källor uppger att han då fanns på annan ort. Under 1780-talet etablerade han och familjen en utpost med ett boningshus som beskrevs som stort och välbärgat med franska möbler och målningar på väggarna. Efter att hans hustru gått bort sålde han gården som då bland annat bestod av boningshus, två lador, en hästdriven kvarn, bakhus, rökhus, hönsgård, verkstad och mejeri. Han flyttade söderut till sin son i Saint Charles i Missouri. Sonen dog 1813 och 1818 avled Jean Baptiste Point du Sable utan att ha några större tillgångar. Han hade då tagits om hand av en vän till familjen efter en form av undantagskontrakt. (sv)
- Жан-Батист Пуэн дю Сабль (фр. Jean-Baptiste Point(e) du Sable, Jean Baptiste DuSable) — чернокожий траппер, который первым поселился и жил более 20 лет на том месте, где сейчас находится город Чикаго. Когда он построил свой дом, место было безлюдной и дикой территорией. Сейчас Жана-Батиста почитают как основателя города Чикаго, а памятный знак в его честь стоит в центре города, окружённый небоскрёбами. (ru)
- Жан-Батист Пуен дю Сабль (фр. Jean-Baptiste Point(e) du Sable, Jean Baptiste DuSable; 1745, Сен-Марк — 28 серпня 1818, Сент-Чарлз) — чорношкірий трапер, який першим оселився і мешкав понад 20 років на місці, де тепер розташоване місто Чикаго. Коли він побудував там свій будинок, місце було безлюдною та дикою територією. Нині його шанують як засновника міста Чикаго, а пам'ятний знак на його честь стоїть у центрі міста, оточений хмарочосами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Baptiste Point du Sable (* vor 1750; † 28. August 1818) war ein nordamerikanischer Händler. Er gilt als der Gründer von Chicago. (de)
- جان بابتيست بوينت دو سابل (بالإنجليزية: Jean Baptiste Point du Sable) (قبل سنة 1750 - 28 أغسطس 1818) أول مستوطن دائم من غير السكان الأصليين لما قد يكون أصبح فيما بعد شيكاغو، إلينوي، ومعترف به على أنه «مؤسس شيكاغو». تم تسمية مدرسة ومتحف ومرفأ وحديقة وجسر على اسمه. تم تحديد الموقع الذي استقر فيه بالقرب من مصب نهر شيكاغو في الثمانينيات من القرن الثامن عشر على أنه معلم تاريخي وطني، يقع الآن في محكمة رائدة. (ar)
- Jean Baptiste Pointe du Sable, né vers 1745 à Saint-Marc (Saint-Domingue à l'époque ; actuel Haïti) et décédé le 28 août 1818 à Saint Charles (Territoire du Missouri à l'époque ; actuel État du Missouri), est le fondateur et premier habitant de la ville de Chicago. (fr)
- Jean-Baptiste Pointe du Sable (Saint-Marc, 1745 – Saint Charles, 28 agosto 1818) è stato un mercante francese, fondatore e il primo residente della città di Chicago. (it)
- 장바티스트 푸앙 뒤사블(프랑스어: Jean Baptiste Point du Sable, 1750년 이전 ~ 1818년 8월 28일)은 아프리카계 미국인 탐험가로 그의 공헌들이 최소화되었던 장기적 기간에 불구하고 이제 시카고의 창시자로서 인정을 받았다. 1770년대에 뒤사블과 그의 부인은 미시간호 근처 시카고강의 북부 강가에 농장과 거래 작업을 설립하였다. 늪지대는 이전적으로 사람들이 살지 않았으며 지방 아메리칸 인디언들에게 에스체가고우 (Eschecagou) 혹은 야생 양파의 대지로 알려졌다. 1856년 시카고의 개척자 시대의 기록은 뒤사블이 부분적으로 아프리카 계통이었던 것으로 "오늘날 시카고에 속하는 여기에 정착한 첫 백인은 니그로였다."는 것을 주목했으며 그의 모친은 아마 콩고에서 온 노예였을 것이다. 잘 문서화되지 않았지만 그의 일생은 뒤사블이 대표한 문화가 새로운 아메리카 국가의 진보에 의해 표시되기 전에 수십년 동안 인종간 협력이 존재했던 대지인 18세기에 북아메리카 내부의 세계로 통찰력을 마련한다. (ko)
- Jean Baptiste Pointe du Sable (antes de 1745?, Saint-Marc, Saint-Domingue (hoje Haiti) - 28 de Agosto de 1818, Saint Charles (Missouri)), popularmente conhecido como "O Pai de Chicago", foi um colono haitiano da América do Norte de ascendência francesa e haitiana. Du Sable foi não só a primeira pessoa de ascendência africana, como o primeiro colono não-nativo na actual Chicago, Illinois. Du Sable foi declarado "Fundador de Chicago" pelo Estado do Illinois e Cidade de Chicago em 26 de Outubro de 1968. (pt)
- Жан-Батист Пуэн дю Сабль (фр. Jean-Baptiste Point(e) du Sable, Jean Baptiste DuSable) — чернокожий траппер, который первым поселился и жил более 20 лет на том месте, где сейчас находится город Чикаго. Когда он построил свой дом, место было безлюдной и дикой территорией. Сейчас Жана-Батиста почитают как основателя города Чикаго, а памятный знак в его честь стоит в центре города, окружённый небоскрёбами. (ru)
- Жан-Батист Пуен дю Сабль (фр. Jean-Baptiste Point(e) du Sable, Jean Baptiste DuSable; 1745, Сен-Марк — 28 серпня 1818, Сент-Чарлз) — чорношкірий трапер, який першим оселився і мешкав понад 20 років на місці, де тепер розташоване місто Чикаго. Коли він побудував там свій будинок, місце було безлюдною та дикою територією. Нині його шанують як засновника міста Чикаго, а пам'ятний знак на його честь стоїть у центрі міста, оточений хмарочосами. (uk)
- Jean Baptiste Point du Sable (also spelled Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable, Pointe du Sable; before 1750 – 28 August 1818) is regarded as the first permanent non-Indigenous settler of what would later become Chicago, Illinois, and is recognized as the "Founder of Chicago". A school, museum, harbor, park, bridge, and road have been named in his honor. The site where he settled near the mouth of the Chicago River around the 1780s is identified as a National Historic Landmark, now located in Pioneer Court. (en)
- Jean Baptiste Point du Sable (o Point de Sable, Point au Sable, Point Sable, Pointe DuSable) (antes de 1750 – 28 de agosto de 1818) es considerado como el primer residente permanente de lo que posteriormente se convirtió en Chicago, Illinois. Más allá de saber que nació en la parte francesa de la Isla de La Española (actualmente Haití), en el Caribe, poco se sabe de su vida antes de la década de 1770. En 1779, estaba viviendo en el sitio de la actual ciudad de Michigan City, Indiana, cuando fue detenido por el ejército británico bajo sospecha de ser un simpatizante de Estados Unidos en la guerra revolucionaria americana. A principios de la década de 1780 trabajó para el teniente gobernador británico de en una finca en lo que hoy es la ciudad de , Míchigan, antes de asentarse en la desem (es)
- Jean Baptist Point Du Sable pelopor untuk pedagang kulit hitam dan pendiri pemukiman yang kemudian menjadi kota Chicago. Du Sable memiliki ayah orang Prancis yang kemudian pindah ke Haiti dan menikahi seorang wanita kulit hitam di sana, diyakini orang yang telah merdeka. Menurut legenda, ketika ibu Jean Baptiste terbunuh dalam serangan Spanyol, ia kemudian berenang ke kapal ayahnya untuk berlindung. Setelah itu, ayahnya membawa putranya ke Prancis untuk mencari pendidikan. Jean Baptiste telah menjalin hubungan bisnis dan pribadi di dan dekat Cahokia, sejak tahun 1778 atau sebelumnya. (in)
- Jean Baptiste Point Du Sable (ur. w roku 1745 na Haiti, zm. 28 sierpnia 1818) – czarnoskóry traper, który jako pierwszy zbudował dom i faktorię handlową w miejscu, gdzie później powstało miasto Chicago. Jego nazwisko zapisywano na kilka sposobów; oprócz Du Sable także Sable, De Sable oraz De Saible. W zamian za skóry (przede wszystkim bobrowe) dostarczał Indianom broń, narzędzia, proch i alkohol. Nie mając konkurencji w tym rejonie dorobił się na tym handlu sporego majątku. (pl)
- Jean Baptiste Point du Sable, förmodligen född före 1750, död 28 augusti 1818 i Saint Charles i Missouri, var en amerikansk nybyggare som bosatte sig i vid Chicagoflodens mynning under 1780-talet och räknas som staden Chicagos grundare, även om området tidigare i omgångar bebotts av indianer och besökts av flera expeditioner. (sv)
|
